discourse-akismet/config/locales/client.ru.yml
Discourse Translator Bot d891cbab28
Update translations (#143)
2024-07-31 00:13:54 +02:00

57 lines
3.2 KiB
YAML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
ru:
admin_js:
admin:
site_settings:
categories:
discourse_akismet: "Akismet для Discourse"
js:
admin:
logs:
staff_actions:
actions:
confirmed_ham: "Не спам"
confirmed_spam: "Подтвердить спам"
confirmed_spam_deleted: "Подтвердить спам и удалить пользователя"
ignored: "Игнорировать спам"
akismet_api_error: "Ошибка API Akismet:"
akismet:
title: "Akismet"
confirm_spam: "Удаление сообщения"
confirm_spam_description: "Согласиться с жалобой, удалить сообщение и отправить отзыв в Akismet."
not_spam: "Нет"
confirm_delete: "Подтвердить спам и удалить пользователя"
confirm_suspend: "Заморозить пользователя"
confirm_suspend_description: "Согласиться с жалобой и заморозить пользователя."
dismiss: "Отклонить"
ignore: "Игнорировать"
reviewable_delete_prompt: "Вы действительно хотите удалить этого пользователя? Это удалит все его сообщения и заблокирует его e-mail и ip-адрес."
topic_deleted: "Наш автоматический спам-фильтр Akismet временно скрыл эту тему."
user_state:
pending: "Akismet ещё не проверил этого пользователя."
skipped: "Этот пользователь не был проверен через Akismet."
confirmed_ham: "Akismet решил, что этот пользователь не является спамом."
confirmed_spam: "Akismet решил, что этот пользователь является спамом."
post_state:
pending: "Akismet ещё не проверил это сообщение."
skipped: "Это сообщение не было проверено через Akismet."
confirmed_ham: "Это сообщение было помечено как 'Не спам'."
confirmed_spam: "Это сообщение было помечено как 'Спам'."
review:
user:
bio: "О себе"
types:
reviewable_akismet_post:
title: "Сообщение, помеченное как СПАМ (Akismet)"
noun: "публикация"
reviewable_akismet_user:
title: "Пользователь, помеченный как СПАМ (Akismet)"
noun: "профиль пользователя"
reviewable_akismet_post_voting_comment:
title: "Комментарий, помеченный Akismet как спам, в режиме «Голосование по публикациям»"
noun: "комментарий в «Голосовании по публикациям»"