discourse-akismet/config/locales/client.ro.yml
2026-03-13 22:01:27 +01:00

60 lines
2.5 KiB
YAML

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
ro:
admin_js:
admin:
site_settings:
categories:
discourse_akismet: "Akismet Discourse"
js:
admin:
logs:
staff_actions:
actions:
confirmed_ham: "Nu este spam"
confirmed_spam: "Confirmă spam"
confirmed_spam_deleted: "Confirmă spam și șterge utilizator"
ignored: "Ignoră spam"
akismet_api_error: "Eroare API Akismet:"
akismet:
title: "Akismet"
confirm_spam: "Șterge articol"
confirm_spam_description: "De acord cu semnalizarea, șterge articolul și trimite impresii către Akismet."
not_spam: "Nu"
not_spam_description: "Marchează ca nefiind spam"
not_spam_complete: "Marcat ca nefiind spam"
confirm_delete: "Confirmă spam și șterge utilizator"
confirm_suspend: "Suspendă utilizator"
confirm_suspend_description: "De acord cu marcarea și suspendarea utilizatorului."
dismiss: "Înlătură"
ignore: "Ignoră"
ignore_description: "Ignoră semnalizarea fără a trimite impresii"
reviewable_delete_prompt: "Sigur vrei să ștergi acest utilizator? Acest lucru va elimina toate articolele lui și îi va bloca adresa de email și de IP."
topic_deleted: "Filtrul nostru automat de spam, Akismet, a ascuns temporar acest subiect."
user_state:
pending: "Akismet nu a verificat încă acest utilizator."
skipped: "Acest utilizator nu a fost verificat de Akismet."
confirmed_ham: "Akismet a decis că acest utilizator nu este spam."
confirmed_spam: "Akismet a decis că acest utilizator este spam."
post_state:
pending: "Akismet nu a verificat încă acest articol."
skipped: "Acest articol nu a fost verificat de Akismet."
confirmed_ham: "Acest articol a fost marcat ca nefiind spam de către Akismet."
confirmed_spam: "Acest articol a fost marcat ca spam de către Akismet."
review:
user:
bio: "Biografie"
types:
reviewable_akismet_post:
title: "Articol marcat de Akismet"
noun: "articol"
reviewable_akismet_user:
title: "Utilizator marcat de Akismet"
noun: "profil utilizator"
reviewable_akismet_post_voting_comment:
title: "Akismet a marcat comentariul la votul articolului"
noun: "comentariu vot articol"