mirror of
https://ghfast.top/https://github.com/discourse/discourse-akismet.git
synced 2026-07-15 11:36:24 +08:00
57 lines
2.5 KiB
YAML
57 lines
2.5 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
pt:
|
|
admin_js:
|
|
admin:
|
|
site_settings:
|
|
categories:
|
|
discourse_akismet: "Discourse Akismet"
|
|
js:
|
|
admin:
|
|
logs:
|
|
staff_actions:
|
|
actions:
|
|
confirmed_ham: "Não é lixo eletrónico"
|
|
confirmed_spam: "Confirmar lixo eletrónico"
|
|
confirmed_spam_deleted: "Confirmar lixo eletrónico e eliminar o utilizador"
|
|
ignored: "Ignorar lixo eletrónico"
|
|
akismet_api_error: "Erro de API do Akismet:"
|
|
akismet:
|
|
title: "Akismet"
|
|
confirm_spam: "Eliminar Mensagem"
|
|
confirm_spam_description: "Concorde com a sinalização, elimine a mensagem, e submeta ''feedback'' para Akismet."
|
|
not_spam: "Não"
|
|
confirm_delete: "Confirmar Lixo Eletrónico e Eliminar Utilizador"
|
|
confirm_suspend: "Utilizador Suspenso"
|
|
confirm_suspend_description: "Concordar com a sinalização e suspender o utilizador."
|
|
dismiss: "Rejeitar"
|
|
ignore: "Ignorar"
|
|
reviewable_delete_prompt: "Tem a certeza que deseja eliminar este utilizador? Isto removerá todas as mensagens dele e bloqueia o ''e-mail'' e o endereço de IP do mesmo."
|
|
topic_deleted: "O nosso filtro de lixo eletrónico automatizado, Akismet, ocultou temporariamente este tópico."
|
|
user_state:
|
|
pending: "Akismet ainda não verificou este utilizador."
|
|
skipped: "Este utilizador não foi verificado pelo Akismet."
|
|
confirmed_ham: "Akismet decidiu que este utilizador é lixo eletrónico."
|
|
confirmed_spam: "Akismet decidiu que este utilizador é lixo eletrónico."
|
|
post_state:
|
|
pending: "Akismet ainda não verificou esta mensagem."
|
|
skipped: "Esta mensagem não foi verificada por Akismet."
|
|
confirmed_ham: "Esta mensagem foi marcada como não lixo eletrónico por Akismet."
|
|
confirmed_spam: "Esta mensagem foi marcada como lixo eletrónico por Akismet."
|
|
review:
|
|
user:
|
|
bio: "Biografia"
|
|
types:
|
|
reviewable_akismet_post:
|
|
title: "Mensagem Sinalizada por Akismet"
|
|
noun: "mensagem"
|
|
reviewable_akismet_user:
|
|
title: "Utilizador Sinalizado pelo Akismet"
|
|
noun: "perfil do utilizador"
|
|
reviewable_akismet_post_voting_comment:
|
|
title: "Akismet Sinalizou Comentário da Votação da Mensagem"
|
|
noun: "comentário da votação da mensagem"
|
