discourse-akismet/config/locales/client.nl.yml
Discourse Translator Bot dc3422ef51
Some checks failed
Discourse Plugin / ci (push) Has been cancelled
I18N: Update translations (#218)
2026-05-17 19:15:33 +02:00

60 lines
2.6 KiB
YAML

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
nl:
admin_js:
admin:
site_settings:
categories:
discourse_akismet: "Discourse Akismet"
js:
admin:
logs:
staff_actions:
actions:
confirmed_ham: "Geen spam"
confirmed_spam: "Spam bevestigen"
confirmed_spam_deleted: "Spam bevestigen en gebruiker verwijderen"
ignored: "Spam negeren"
akismet_api_error: "Akismet-API-fout:"
akismet:
title: "Akismet"
confirm_spam: "Bericht verwijderen"
confirm_spam_description: "Ga akkoord met de markering, verwijder het bericht en stuur feedback naar Akismet."
not_spam: "Nee"
not_spam_description: "Markeren als geen spam"
not_spam_complete: "Gemarkeerd als geen spam"
confirm_delete: "Spam bevestigen en gebruiker verwijderen"
confirm_suspend: "Gebruiker schorsen"
confirm_suspend_description: "Akkoord met markering en de gebruiker schorsen."
dismiss: "Verwijderen"
ignore: "Negeren"
ignore_description: "De markering negeren zonder feedback te verzenden"
reviewable_delete_prompt: "Weet je zeker dat je deze gebruiker wilt verwijderen? Hierdoor worden alle berichten verwijderd en worden het e-mail- en IP-adres van de gebruiker geblokkeerd."
topic_deleted: "Ons geautomatiseerde spamfilter, Akismet, heeft dit topic tijdelijk verborgen."
user_state:
pending: "Akismet heeft deze gebruiker nog niet gecontroleerd."
skipped: "Deze gebruiker is niet geverifieerd door Akismet."
confirmed_ham: "Akismet heeft besloten dat deze gebruiker geen spam is."
confirmed_spam: "Akismet heeft besloten dat deze gebruiker spam is."
post_state:
pending: "Akismet heeft dit bericht nog niet gecontroleerd."
skipped: "Dit bericht is niet geverifieerd door Akismet."
confirmed_ham: "Dit bericht is door Akismet gemarkeerd als geen spam."
confirmed_spam: "Dit bericht is door Akismet gemarkeerd als spam."
review:
user:
bio: "Bio"
types:
reviewable_akismet_post:
title: "Door Akismet gemarkeerd bericht"
noun: "bericht"
reviewable_akismet_user:
title: "Door Akismet gemarkeerde gebruiker"
noun: "gebruikersprofiel"
reviewable_akismet_post_voting_comment:
title: "Akismet gemarkeerd bericht stemmen reactie"
noun: "berichtstemreactie"