mirror of
https://ghfast.top/https://github.com/discourse/discourse-akismet.git
synced 2026-07-16 11:46:29 +08:00
60 lines
2.8 KiB
YAML
60 lines
2.8 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
he:
|
|
admin_js:
|
|
admin:
|
|
site_settings:
|
|
categories:
|
|
discourse_akismet: "Discourse Akismet"
|
|
js:
|
|
admin:
|
|
logs:
|
|
staff_actions:
|
|
actions:
|
|
confirmed_ham: "לא זבל"
|
|
confirmed_spam: "אישור זבל"
|
|
confirmed_spam_deleted: "לאשר זבל ולמחוק את המשתמש"
|
|
ignored: "להתעלם מזבל"
|
|
akismet_api_error: "שגיאת API של Akismet:"
|
|
akismet:
|
|
title: "Akismet"
|
|
confirm_spam: "מחיקת פוסט"
|
|
confirm_spam_description: "הדגל מקובל, למחוק את הפוסט ולהגיש את המשוב ל־Akismet."
|
|
not_spam: "לא"
|
|
not_spam_description: "סימון כלא ספאם"
|
|
not_spam_complete: "סומן כלא ספאם"
|
|
confirm_delete: "אימות כספאם והסרת משתמש"
|
|
confirm_suspend: "השעיית משתמש"
|
|
confirm_suspend_description: "הבעת הסכמה עם הדגל והשעיית המשתמש."
|
|
dismiss: "דחייה"
|
|
ignore: "התעלמות"
|
|
ignore_description: "התעלמות מהדגל מבלי לספק משוב"
|
|
reviewable_delete_prompt: "למחוק את המשתמש הזה? פעולה זו תסיר את כל הפוסטים שלו ותחסום את כתובת הדוא״ל ואת כתובת ה־IP של המבצע."
|
|
topic_deleted: "מסנן הזבל האוטומטי שלנו, Akismet, הסתיר באופן זמני את הנושא הזה."
|
|
user_state:
|
|
pending: "משתמש זה לא נבדק על ידי Akismet עדיין."
|
|
skipped: "משתמש זה לא אומת על ידי Akismet."
|
|
confirmed_ham: "לאחר בדיקת המשתמש דרך Akismet הוחלט שלא מדובר בזבל."
|
|
confirmed_spam: "לאחר בדיקת המשתמש דרך Akismet הוחלט שמדובר בזבל."
|
|
post_state:
|
|
pending: "פוסט זה לא נבדק על ידי Akismet עדיין."
|
|
skipped: "פוסט זה לא אומת על ידי Akismet."
|
|
confirmed_ham: "פוסט זה סומן כלא זבל על ידי Akismet."
|
|
confirmed_spam: "פוסט זה סומן כזבל על ידי Akismet."
|
|
review:
|
|
user:
|
|
bio: "קורות חיים"
|
|
types:
|
|
reviewable_akismet_post:
|
|
title: "פוסט שסומן בדגל על ידי Akismet"
|
|
noun: "פוסט"
|
|
reviewable_akismet_user:
|
|
title: "משתמש שסומן בדגל מ־Akismet"
|
|
noun: "פרופיל משתמש"
|
|
reviewable_akismet_post_voting_comment:
|
|
title: "Akismet סימן הערת הצבעה על פוסט"
|
|
noun: "הערת הצבעה על פוסט"
|
