WenPai-org/wp-chinese-converter
WenPai-org/wp-chinese-converter
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests 1 Projects Releases Packages Activity Actions
wp-chinese-converter/languages/wp-chinese-converter.pot
feibisi 010a8c29df Refactor and reorganize plugin structure 
Disabled block-related features and moved their files to a 'disabled' directory, as documented in BLOCKS_DISABLED.md. Renamed CSS classes and files from 'wpcs' to 'wpcc' for consistency. Added new admin assets and settings page styles/scripts. Introduced new core, module, and template files under 'includes/'. Updated documentation and removed legacy files. Added Composer dependencies and vendor libraries for OpenCC and Symfony components.
2025-09-27 10:18:07 +08:00

456 lines
14 KiB
Text
Executable file
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Chinese Converter\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-21 11:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.7; wp-6.5.2\n"
"X-Domain: wp-chinese-converter"
#: wp-chinese-converter-admin.php:532
msgid "(默认关闭)"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:594
msgid "(默认开启)"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:620
msgid "1、 如果您没有开启\"识别浏览器中文语言动作\"和\"Cookie识别用户语言偏好\"这两个功能(默认均为关闭)，则无需安装此兼容"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:421
msgid ""
"1、假如您在本页设置里禁用了部分中文，如<code>zh-hk</code>， 那么浏览器里只有\"<!--wpcc_NC_START--> 港澳繁体 "
"<!--wpcc_NC_END--> \"的用户访问网站时默认不会被识别;"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:414
msgid "1、设置为非\"关闭\"，将自动识别访客浏览器首选中文语言。"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:620
msgid ""
"2、仅支持WP Super Cache插件的\"Legacy page caching\"模式, 不支持\"PHP "
"Cache\"和\"mod_rewrite cache\"模式。(安装后默认为\"PHP Cache\"模式, "
"您必须手动切换到\"Legacy\"模式。)"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:422
msgid ""
"2、如果选中了此复选框，只要您开启了\"<!--wpcc_NC_START--> 繁体中文<!--wpcc_NC_END--> \", \"\n"
" <!--wpcc_NC_START--> 台湾正体\n"
" <!--wpcc_NC_END--> \"\n"
" 或 \"<!--wpcc_NC_START--> 港澳繁体<!--wpcc_NC_END--> \" 中任一种语言， "
"浏览器使用这几种语言的用户都会被插件识别并根据选项做出动作。"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:415
msgid "2、设置\"跳转至…\"，将302重定向到访客浏览器首选语言版本。"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:426
msgid "3、此时页面被转换后的语言可能并不是用户浏览器设置的那种, 而是您开启的对应繁体语言。简体语系同理。"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:416
msgid "3、设置\"显示为…\"，将直接显示中文转换版本而不重定向。"
msgstr ""
#. Description of the plugin
msgid ""
"Adds the language conversion function between Chinese Simplified and Chinese "
"Traditional to your WP Website."
msgstr ""
#. Name of the plugin
msgid "WP Chinese Converter"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:452
msgid "Cookie识别用户语言偏好"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:496
msgid "CSS选择器"
msgstr ""
#. Author URI of the plugin
msgid "https://wenpai.org"
msgstr ""
#. Author of the plugin
msgid "WenPai.org"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:620
msgid "WP Super Cache"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:617
msgid "WP Super Cache兼容"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:640
msgid "WP Super Cache未开启缓存"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:369
msgid "下拉列表"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:377
msgid "中文搜索关键词简繁转换"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:520
msgid "中的CJK汉字"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:549
msgid "为经典编辑器添加此\"不转换中文\"的按钮标签"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:402
msgid "仅语言非\"不转换\"时开启（默认）"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:517
msgid "例如:"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:601
msgid "保存选项"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:445 wp-chinese-converter-admin.php:482
msgid "允许不同语系内通用"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:399
msgid "关闭"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:440 wp-chinese-converter-admin.php:476
msgid "关闭（默认值）"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:460
msgid ""
"再次访问您网站时,\n"
" 则会自动跳转至繁体地址。如果设置为\"显示为对应繁简内容\"，则无需跳转。\n"
" (参见上一项说明)<br/><br/>如果您使用了WP Super Cache/ Hyper Cache之类缓存插件,"
"\n"
" 请把这两项设置均设为\"关闭\"，否则这两功能不仅不会正常工作，还可能造成缓存异常。<b><hr>"
"提示：本选项和上方\"识别浏览器\"选项均与缓存插件不兼容</b>。</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:495
msgid "分割，如"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:121
msgid "卸载WP Super Cache 兼容成功"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:656
msgid "卸载兼容"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:690
msgid "卸载插件"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter.php:86
msgid "台灣正體"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:582
msgid "启用对页面内容的整体转换"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:522
msgid "和"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:305
msgid "基础设置"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:495
msgid "多个HTML标签之间以"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:494
msgid "如"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:498 wp-chinese-converter-admin.php:525
msgid "如遇HTML错误，请关闭此选项。"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:114
msgid "安装WP Super Cache 兼容成功."
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:654
msgid "安装兼容"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:620
msgid "安装本兼容将增加WP Super Cache的缓存磁盘空间占用; "
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:524
msgid "将不会进行繁简转换。"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:630
msgid "已安装"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:366
msgid "平铺"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:396
msgid "开启"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:537
msgid "排除HTML中任意内容TAG"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:513
msgid "排除日语<code>(lang=\"ja\")</code>标签"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:489
msgid "排除某些HTML标签内中文"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:417
msgid ""
"提示：当您设置\"显示为…\"时， "
"必须把选项\"Cookie识别用户语言偏好\"关闭，或也设置为\"显示为…\"相同选项。否则插件只会在浏览器第一次访问时直接显示，其他情况依旧跳转。"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:300
msgid "插件主页"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:496
msgid "支持部分基本的"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:296 wp-chinese-converter-admin.php:297
msgid "文派开源"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:434 wp-chinese-converter-admin.php:470
msgid "显示为对应繁简版本"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:652
msgid "未使用WP Super Cache插件"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:634
msgid "未安装"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:632
msgid "未开启\"识别浏览器中文语言动作\"和\"使用Cookie保存并识别用户语言偏好\"功能. 无需安装"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:420
msgid "此项仅在\"识别浏览器动作\"选项不为\"关闭\"时才有效。"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:454
msgid ""
"注意：<b>本项设置不会应用于搜索引擎。</b> 如果开启这项设置，本插件将自动保存访客的语言选择。</br><hr>举例而言,\n"
" 当访客通过 \""
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:516
msgid ""
"注意：如果选中此选项, 文章内容中用 lang=\"ja\" 标记为日语的 HTML 标签将不进行繁简转换, 保持原样输出。</br><hr>"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:585
msgid ""
"注意：开启后，将极大提高页面生成速度并减少资源使用。</br><hr>\n"
" 1、插件将对 WordPress 全部页面内容进行中文整体转换（使用 "
"ob_start 和 ob_flush 函数），\n"
" </br>"
"2、如果遇到异常（包括中文转换错误，HTML页面错误或PHP错误等），请关闭此选项。"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:539
msgid ""
"注意：您可以在页面模板或文章内容中使用以下标签。</br><hr>\n"
" 1、如需原样输出内容，可使用 HTML 标签<code>&lt;!--"
"wpcc_NC_START--&gt;</code>和<code>&lt;!--wpcc_NC_END--&gt;</code> 插入内容。\n"
" <br/>"
"2、您可以在经典编辑器（HTML模式）工具栏中插入一个按钮(显示为\"wpcc_NC\"), 方便快速在文章中插入此标签。"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:358
msgid "注意：插件内置了两种模式，您可以修改语言切换按钮的展现方式来满足个性化需求，或使用底部转换 URL 链接自行调用。"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:322
msgid "注意：本插件的自带小工具中将包含当前页面原始版本链接, 您可在此自定义其显示名称。留空则使用默认的\"不转换\"。"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:380
msgid ""
"注意：此选项将增强 WordPress 对中文繁简关键词的搜索能力。</br><hr>\n"
" 1、例如搜索\"<!--wpcc_NC_START--><code>网络</code><!--wpcc_NC_END-"
"->\"时, 数据库里含有\"\n"
" <!--wpcc_NC_START--><code>网络</code><!--wpcc_NC_END-->"
"\",\n"
" \"<!--wpcc_NC_START--><code>网络</code><!--wpcc_NC_END-->\" "
"和\"<!--wpcc_NC_START--><code>网络</code>\n"
" <!--wpcc_NC_END-->\"的文章都会放到搜索结果里返回。</br>\n"
" 2、支持多个中文词语搜索, 如搜索\"<!--wpcc_NC_START--><code>简体 繁体</code><!"
"--wpcc_NC_END-->\"时,\n"
" 含有\"<!--wpcc_NC_START--><code>简体</code><!--wpcc_NC_END-->"
"\"和\"<!--wpcc_NC_START--><code>繁体</code>\n"
" <!--wpcc_NC_END-->\"两个词的文章也会被返回。</br><hr>\n"
" 提示：此功能将增加搜索时数据库负担，低配服务器建议关闭。"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:558
msgid ""
"注意：此选项影响插件生成的转换页面链接，请仔细阅读：</br><hr>\n"
"1、默认形式：为原始固定链接后加上<code>?variant=zh-tw</code>参数，其中<code>\"zh-tw\"</code>"
"为对应语言代码。</br>\n"
"2、可选格式：原始固定链接后加上<code>/zh-tw</code>或<code>/zh-tw/</code>；或<code>/zh-tw</code>"
"后加上原始固定链接。对于 SEO 很有用。</br>\n"
"3、有无斜杠：URL末尾是否有<code>/</code>取决于您的网站固定链接末尾是否有<code>/</code>"
"，首页的繁简转换版本URL末尾永远有<code>/</code>。</br><hr>\n"
"提示：若未开启固定链接，则只能选第一种默认URL形式。"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:337
msgid "注意：此项为全局设置，请至少勾选一种中文语言，否则插件无法正常运行。支持自定义名称，留空为默认值"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:413
msgid "注意：此项设置不会应用于搜索引擎。"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:677
msgid ""
"注意：这将清除数据库<code>wp_options</code>表中本插件的设置项（键值为 <code>wpcc_options</code>"
"），提交后请到插件管理中禁用本插件。"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:492
msgid "注意：这里输入的HTML标签里内容将不进行中文繁简转换（仅适用文章内容）， 保持原样输出。请输入HTML标签名："
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:620
msgid "注意：默认情况下， 本插件的\"识别浏览器中文语言动作\"和\"Cookie识别用户语言偏好\"这两个功能与缓存插件不兼容。如果您使用的是"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter.php:87
msgid "港澳繁體"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:295
#, php-format
msgid "版本 %s"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:620
msgid "的\"Legacy page caching\"缓存模式, 您可以点击下面的按钮安装WP Super Cache兼容. "
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:496
msgid "的DOM筛选语法，如"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:674
msgid "确定卸载本插件?"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:684
msgid "确认卸载 (此操作不可逆)"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter.php:85
msgid "简体中文"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:356
msgid "简繁切换按钮的展示形式"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:555
msgid "繁简转换页面永久链接格式"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:320
msgid "自定义<code>\"不转换\"</code>标签名称"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:642
msgid "警告: WP Super Cache未设为\"legacy page caching\"模式, 本兼容模块无法正常工作."
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:410
msgid "识别浏览器中文语言动作"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:419
msgid "说明：关于\"允许不同语系内通用\"复选项"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:347
msgid "请输入显示名（默认值如左）"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:437 wp-chinese-converter-admin.php:473
msgid "跳转至对应繁简页面"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:335
msgid "选择可用的中文语系模块"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:458
msgid "链接访问了您网站的台湾繁体版本时，进程信息将保存到Cookie中。<br/><br/> 如果该访客重启浏览器并通过"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:123
msgid "错误: 卸载WP Super Cache 兼容失败"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:116
msgid "错误: 安装WP Super Cache 兼容失败"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:308
msgid "高级设置"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:709
msgid "默认/ 默认"
msgstr ""
#: wp-chinese-converter-admin.php:507
msgid "默认为空"
msgstr ""
Reference in a new issue View git blame Copy permalink