548 lines
12 KiB
Text
548 lines
12 KiB
Text
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: FewMail SMTP\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-03-19 15:53+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-03-21 04:37+0800\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: 简体中文\n"
|
||
"Language: zh_CN\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
|
||
"X-Loco-Version: 2.6.11; wp-6.7.2\n"
|
||
"X-Domain: fewmail-smtp\n"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:53
|
||
msgid "126"
|
||
msgstr "126"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:48
|
||
msgid "163"
|
||
msgstr "163"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:166
|
||
msgid "1und1"
|
||
msgstr "1und1"
|
||
|
||
#. Description of the plugin
|
||
msgid ""
|
||
"A WordPress email plugin that makes it convenient for users to configure "
|
||
"SMTP settings."
|
||
msgstr "一个 WordPress 电子邮件插件，方便用户配置 SMTP 设置。"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:68
|
||
msgid "Aliyun"
|
||
msgstr "Aliyun"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:73
|
||
msgid "Aliyun Qiye"
|
||
msgstr "Aliyun Qiye"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:13
|
||
msgid "AOL"
|
||
msgstr "AOL"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:335
|
||
msgid "Are you sure you want to clear all logs?"
|
||
msgstr "您确实要清除所有日志吗？"
|
||
|
||
#: fewmail-smtp.php:324
|
||
msgid "Auto-clear settings saved!"
|
||
msgstr "自动清除设置已保存！"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:171
|
||
msgid "Bluewin"
|
||
msgstr "Bluewin"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:83
|
||
msgid "Business Email Services"
|
||
msgstr "商业电子邮件服务"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:118
|
||
msgid "Check to stop logging sent emails."
|
||
msgstr "勾选即可停止记录已发送的电子邮件。"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:46
|
||
msgid "China Popular Services"
|
||
msgstr "中国热门服务"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:191
|
||
msgid "Clear Logs"
|
||
msgstr "清除日志"
|
||
|
||
#: fewmail-smtp.php:98
|
||
msgid "Config"
|
||
msgstr "配置"
|
||
|
||
#: fewmail-smtp.php:346
|
||
msgid "Configuration error, please check and resave!"
|
||
msgstr "配置错误，请检查并重新保存！"
|
||
|
||
#: fewmail-smtp.php:344
|
||
msgid "Configuration saved successfully!"
|
||
msgstr "配置保存成功！"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:34
|
||
msgid "Configure your SMTP settings to send emails from your WordPress site."
|
||
msgstr "配置您的 SMTP 设置以从 WordPress 网站发送电子邮件。"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:147
|
||
msgid ""
|
||
"Congratulations, your website's email sending function is working. Start "
|
||
"using it now!"
|
||
msgstr "恭喜，您的网站电子邮件发送功能已恢复正常运作。立即开始使用吧！"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:193
|
||
msgid "days auto-clear"
|
||
msgstr "天自动清除"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:175
|
||
msgid "DebugMail"
|
||
msgstr "DebugMail"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:112
|
||
msgid "Disable Logs"
|
||
msgstr "禁用日志"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:116
|
||
msgid "Disable the email logging feature"
|
||
msgstr "禁用电子邮件日志记录功能"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:14
|
||
msgid "Document"
|
||
msgstr "文档"
|
||
|
||
#: fewmail-smtp.php:372
|
||
msgid "Email failed to send."
|
||
msgstr "电子邮件发送失败。"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:160
|
||
msgid "Email Logs"
|
||
msgstr "电子邮件日志"
|
||
|
||
#: fewmail-smtp.php:370
|
||
msgid "Email sent!"
|
||
msgstr "电子邮件已发送！"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:201
|
||
msgid "Email Statistics"
|
||
msgstr "电子邮件统计"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:82
|
||
msgid "Encryption type for secure email sending."
|
||
msgstr "用于安全电子邮件发送的加密类型。"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:171 includes/Setting-Page.php:181
|
||
msgid "Error"
|
||
msgstr "错误"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:179
|
||
msgid "Ethereal"
|
||
msgstr "Ethereal"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:221
|
||
msgid "Failed Sends"
|
||
msgstr "发送失败"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:183
|
||
msgid "FastMail"
|
||
msgstr "FastMail"
|
||
|
||
#. Name of the plugin
|
||
#: fewmail-smtp.php:225 includes/Setting-Page.php:12
|
||
msgid "FewMail SMTP"
|
||
msgstr "飞秒邮箱 SMTP"
|
||
|
||
#. Author of the plugin
|
||
msgid "FewMail.com"
|
||
msgstr "飞秒邮箱"
|
||
|
||
#: fewmail-smtp.php:379
|
||
msgid "Fields are not filled in or there is an error."
|
||
msgstr "字段未填写或有错误。"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:188
|
||
msgid "Forward Email"
|
||
msgstr "Forward Email"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:39
|
||
msgid "From"
|
||
msgstr "发件人"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:46
|
||
msgid "From Name"
|
||
msgstr "发件人姓名"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:193
|
||
msgid "GandiMail"
|
||
msgstr "GandiMail"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:394
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Get settings for %s"
|
||
msgstr "获取 %s 的设置"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:11
|
||
msgid "Global Popular Services"
|
||
msgstr "全球热门服务"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:17
|
||
msgid "Gmail"
|
||
msgstr "Gmail"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:197
|
||
msgid "Godaddy"
|
||
msgstr "FastMail"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:201
|
||
msgid "GodaddyAsia"
|
||
msgstr "GodaddyAsia"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:205
|
||
msgid "GodaddyEurope"
|
||
msgstr "GodaddyEurope"
|
||
|
||
#. Author URI of the plugin
|
||
msgid "https://fewmail.com/"
|
||
msgstr "https://fewmail.com/"
|
||
|
||
#. URI of the plugin
|
||
msgid "https://wenpai.org/plugins/fewmail-smtp"
|
||
msgstr "https://wenpai.org/plugins/fewmail-smtp"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:22
|
||
msgid "iCloud"
|
||
msgstr "iCloud"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:167 includes/Setting-Page.php:177
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:209
|
||
msgid "Infomaniak"
|
||
msgstr "Infomaniak"
|
||
|
||
#: fewmail-smtp.php:330 fewmail-smtp.php:353
|
||
msgid "Insufficient privileges!"
|
||
msgstr "权限不足！"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:225
|
||
msgid "Last Send Time"
|
||
msgstr "上次发送时间"
|
||
|
||
#: fewmail-smtp.php:100
|
||
msgid "Logs"
|
||
msgstr "日志"
|
||
|
||
#: fewmail-smtp.php:314
|
||
msgid "Logs cleared successfully!"
|
||
msgstr "日志清除成功！"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:213
|
||
msgid "Mail.ru"
|
||
msgstr "Mail.ru"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:218
|
||
msgid "Mailcatch.app"
|
||
msgstr "Mailcatch.app"
|
||
|
||
#. 第三方服务
|
||
#: includes/Config.php:86
|
||
msgid "Mailgun"
|
||
msgstr "Mailgun"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:91
|
||
msgid "Mailjet"
|
||
msgstr "Mailjet"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:222
|
||
msgid "Mailosaur"
|
||
msgstr "Mailosaur"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:226
|
||
msgid "Mailtrap"
|
||
msgstr "Mailtrap"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:230
|
||
msgid "Mandrill"
|
||
msgstr "Mandrill"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:146
|
||
msgid "Message"
|
||
msgstr "信息"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:207
|
||
msgid "Metric"
|
||
msgstr "参数"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:234
|
||
msgid "Naver"
|
||
msgstr "Naver"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:226
|
||
msgid "Never Sent"
|
||
msgstr "从未发送"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:238
|
||
msgid "OhMySMTP"
|
||
msgstr "OhMySMTP"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:243
|
||
msgid "One"
|
||
msgstr "One"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:248
|
||
msgid "OpenMailBox"
|
||
msgstr "OpenMailBox"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:164
|
||
msgid "Other Services"
|
||
msgstr "其他服务"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:26
|
||
msgid "Outlook365"
|
||
msgstr "Outlook365"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:105
|
||
msgid "Password"
|
||
msgstr "密码"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:56
|
||
msgid "Pick your email service to auto-fill settings."
|
||
msgstr "选择您的电子邮件服务来自动填充设置。"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:396
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Please ensure you have the correct username and password for %s."
|
||
msgstr "请确保您拥有 %s 的正确用户名和密码。"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:95
|
||
msgid "Postmark"
|
||
msgstr "Postmark"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:58
|
||
msgid "QQ"
|
||
msgstr "QQ"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:63
|
||
msgid "QQex"
|
||
msgstr "QQex"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:190
|
||
msgid "Refresh"
|
||
msgstr "刷新"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:194
|
||
msgid "Save Auto-Clear"
|
||
msgstr "保存自动清除"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:126
|
||
msgid "Save Changes"
|
||
msgstr "保存更改"
|
||
|
||
#: fewmail-smtp.php:236
|
||
msgid "Select a provider"
|
||
msgstr "选择提供商"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:133
|
||
msgid "Send a test email to verify your SMTP settings."
|
||
msgstr "发送测试电子邮件以验证您的 SMTP 设置。"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:154
|
||
msgid "Send Test"
|
||
msgstr "发送测试"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:253
|
||
msgid "SendCloud"
|
||
msgstr "SendCloud"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:99
|
||
msgid "SendGrid"
|
||
msgstr "SendGrid"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:103
|
||
msgid "SendinBlue"
|
||
msgstr "SendinBlue"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:107
|
||
msgid "SendPulse"
|
||
msgstr "SendPulse"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:53
|
||
msgid "Service Provider"
|
||
msgstr "服务提供商"
|
||
|
||
#. AWS SES 按区域字母排序
|
||
#: includes/Config.php:114
|
||
msgid "SES-AP-NORTHEAST-1"
|
||
msgstr "SES-AP-NORTHEAST-1"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:119
|
||
msgid "SES-AP-NORTHEAST-2"
|
||
msgstr "SES-AP-NORTHEAST-2"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:124
|
||
msgid "SES-AP-NORTHEAST-3"
|
||
msgstr "SES-AP-NORTHEAST-3"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:129
|
||
msgid "SES-AP-SOUTH-1"
|
||
msgstr "SES-AP-SOUTH-1"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:134
|
||
msgid "SES-AP-SOUTHEAST-1"
|
||
msgstr "SES-AP-SOUTHEAST-1"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:139
|
||
msgid "SES-AP-SOUTHEAST-2"
|
||
msgstr "SES-AP-SOUTHEAST-2"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:144
|
||
msgid "SES-EU-WEST-1"
|
||
msgstr "SES-EU-WEST-1"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:149
|
||
msgid "SES-US-EAST-1"
|
||
msgstr "SES-US-EAST-1"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:154
|
||
msgid "SES-US-WEST-2"
|
||
msgstr "SES-US-WEST-2"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:94
|
||
msgid "Set to “Yes” if login is required."
|
||
msgstr "如果需要登录，则设置为“是”。"
|
||
|
||
#: fewmail-smtp.php:216
|
||
msgid "Settings"
|
||
msgstr "设置"
|
||
|
||
#: fewmail-smtp.php:226
|
||
msgid "SMTP"
|
||
msgstr "SMTP"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:86
|
||
msgid "SMTP Authentication"
|
||
msgstr "SMTP 身份验证"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:33
|
||
msgid "SMTP Configuration"
|
||
msgstr "SMTP 配置"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:60
|
||
msgid "SMTP Host"
|
||
msgstr "SMTP 主机"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:67
|
||
msgid "SMTP Port"
|
||
msgstr "SMTP 端口"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:74
|
||
msgid "SMTP Secure"
|
||
msgstr "SMTP 安全"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:257
|
||
msgid "Sparkpost"
|
||
msgstr "Sparkpost"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:142 includes/Setting-Page.php:170
|
||
#: includes/Setting-Page.php:180
|
||
msgid "Subject"
|
||
msgstr "主题"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:217
|
||
msgid "Successful Sends"
|
||
msgstr "发送成功"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:15
|
||
msgid "Support"
|
||
msgstr "支持"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:132
|
||
msgid "Test Email"
|
||
msgstr "测试电子邮件"
|
||
|
||
#: fewmail-smtp.php:99
|
||
msgid "Testing"
|
||
msgstr "测试"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:63
|
||
msgid "The address of your email server."
|
||
msgstr "您的电子邮件服务器的地址。"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:42
|
||
msgid "The email address shown as the sender."
|
||
msgstr "显示为发件人的电子邮件地址。"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:70
|
||
msgid "The port number for your email server."
|
||
msgstr "您的电子邮件服务器的端口号。"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:49
|
||
msgid "The sender name shown in emails."
|
||
msgstr "电子邮件中显示的发件人姓名。"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:169 includes/Setting-Page.php:179
|
||
msgid "Timestamp"
|
||
msgstr "时间戳"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:262
|
||
msgid "Tipimail"
|
||
msgstr "Tipimail"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:138 includes/Setting-Page.php:168
|
||
#: includes/Setting-Page.php:178
|
||
msgid "To"
|
||
msgstr "收件人"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:213
|
||
msgid "Total Emails Attempted"
|
||
msgstr "尝试发送电子邮件总数"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:98
|
||
msgid "Username"
|
||
msgstr "用户名"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:208
|
||
msgid "Value"
|
||
msgstr "数值"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:13
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Version: %s"
|
||
msgstr "版本： %s"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:161
|
||
msgid "View and manage your email sending logs."
|
||
msgstr "查看和管理您的电子邮件发送日志。"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:202
|
||
msgid "View statistics of emails sent through your SMTP configuration."
|
||
msgstr "查看通过您的 SMTP 配置已发送的电子邮件统计信息。"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:143
|
||
msgid "Welcome to FewMail"
|
||
msgstr "欢迎使用飞秒邮箱（FewMail）"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:31
|
||
msgid "Yahoo"
|
||
msgstr "Yahoo"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:266
|
||
msgid "Yandex"
|
||
msgstr "Yandex"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:108
|
||
msgid "Your email server login password."
|
||
msgstr "您的电子邮件服务器登录密码。"
|
||
|
||
#: includes/Setting-Page.php:101
|
||
msgid "Your email server login username."
|
||
msgstr "您的电子邮件服务器登录用户名。"
|
||
|
||
#: includes/Config.php:36
|
||
msgid "Zoho"
|
||
msgstr "Zoho"
|
