weblate/docs/devel/mobile.rst
Michal Čihař bdbf3368fb docs: add multi-platform localization
Describe the recommended approach to localize apps on multiple
platforms.

Fixes #9196
2025-05-23 10:51:17 +02:00

18 lines
680 B
ReStructuredText

Multi-platform localization
===========================
When translating apps for multiple platforms (e.g., Android and iOS), configure
separate components for each platform. The :ref:`translation-propagation` will
help you to keep the strings in sync.
Best practices:
- Create one component per platform (e.g., `MyApp Android`, `MyApp iOS`).
- Ensure identical source strings and keys are used across platforms where possible.
- Enable :ref:`component-allow_translation_propagation` to automatically reuse translations for matching strings.
This setup avoids duplicate work and keeps translations consistent across platforms.
.. seealso::
:ref:`translation-consistency`