weblate/scripts/generate-cjk-regexp
yheuhtozr 474d64eeed
word count for CJK (#10690)
* word count for CJK

* properly handle plural

(CJK languages don't have plural)

* Update weblate/trans/util.py

Co-authored-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>

* reformatting and copyright

* assignment fix

* Update weblate/trans/util.py

Co-authored-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>

* [pre-commit.ci] auto fixes from pre-commit.com hooks

for more information, see https://pre-commit.ci

---------

Co-authored-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>
Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
2024-01-15 09:03:42 +01:00

77 lines
2.6 KiB
Python

#!/usr/bin/env python
# Copyright © yhëhtozr <conlang2012@outlook.com>
#
# SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
"""
Generates optimized regexp pattern to match CJK characters.
Character ranges should be made as contiguous as possible for maximum performance.
Used in weblate/trans/util.py
"""
import tinyunicodeblock
CJK_BLOCKS = set([
'CJK Unified Ideographs',
'CJK Unified Ideographs Extension A',
# 'CJK Unified Ideographs Extension B', # commented out in favor of catch-all Planes 2-3 match
# 'CJK Unified Ideographs Extension C', # commented out in favor of catch-all Planes 2-3 match
# 'CJK Unified Ideographs Extension D', # commented out in favor of catch-all Planes 2-3 match
# 'CJK Unified Ideographs Extension E', # commented out in favor of catch-all Planes 2-3 match
# 'CJK Unified Ideographs Extension F', # commented out in favor of catch-all Planes 2-3 match
# 'CJK Unified Ideographs Extension G', # commented out in favor of catch-all Planes 2-3 match
# 'CJK Unified Ideographs Extension H', # commented out in favor of catch-all Planes 2-3 match
# 'CJK Unified Ideographs Extension I', # commented out in favor of catch-all Planes 2-3 match
'CJK Compatibility',
'CJK Compatibility Forms',
'CJK Compatibility Ideographs',
# 'CJK Compatibility Ideographs Supplement', # commented out in favor of catch-all Planes 2-3 match
'CJK Radicals Supplement',
'CJK Strokes',
'CJK Symbols and Punctuation',
'Hiragana',
'Katakana',
'Katakana Phonetic Extensions',
'Kana Extended-A',
'Kana Extended-B',
'Kana Supplement',
'Small Kana Extension',
'Hangul Jamo',
'Hangul Compatibility Jamo',
'Hangul Jamo Extended-A',
'Hangul Jamo Extended-B',
'Hangul Syllables',
'Halfwidth and Fullwidth Forms',
'Enclosed CJK Letters and Months',
'Enclosed Ideographic Supplement',
'Kangxi Radicals',
'Ideographic Description Characters',
'Kanbun',
'Yijing Hexagram Symbols', # not strictly necessary but for the sake of range continuity
'Bopomofo',
'Bopomofo Extended',
])
cjkranges = [(b[0], b[1]) for b in tinyunicodeblock.BLOCKS if b[2] in CJK_BLOCKS]
cjkranges.sort(key=lambda r: ord(r[0]))
cjkmerged = []
prev = None
for r in cjkranges:
if prev is None:
prev = r
elif ord(prev[1]) == ord(r[0]) - 1:
prev = (prev[0], r[1])
else:
cjkmerged.append(prev)
prev = r
cjkmerged.append(prev)
def hexchar(char):
val = ord(char)
if val > 0xffff:
return rf"\U{val:08x}"
return rf"\u{val:04x}"
print(rf'CJK_PATTERN = re.compile(r"([{"".join([f"{hexchar(r[0])}-{hexchar(r[1])}" for r in cjkmerged])}\U00020000-\U0003FFFF]+)")')