mirror of
https://gh.wpcy.net/https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
synced 2026-06-10 07:54:02 +08:00
156 lines
4.8 KiB
ReStructuredText
Vendored
156 lines
4.8 KiB
ReStructuredText
Vendored
Registration and user profile
|
|
=============================
|
|
|
|
Registration
|
|
------------
|
|
|
|
While everybody can browse projects, view translations or suggest them, only
|
|
registered users are allowed to actually save changes and are credited for
|
|
every translation made.
|
|
|
|
You can register by following a few simple steps:
|
|
|
|
1. Fill out the registration form with your credentials
|
|
2. Activate registration by following in email you receive
|
|
3. Possibly adjust your profile to choose which languages you know
|
|
|
|
.. _dashboard:
|
|
|
|
Dashboard
|
|
---------
|
|
|
|
When you log in to Weblate, you will see an overview of projects and components
|
|
as well as their translation progress.
|
|
|
|
.. versionadded:: 2.5
|
|
|
|
By default, this will show the components of projects you are watching,
|
|
cross-referenced with your preferred languages. You can switch to different
|
|
views using the navigation tabs.
|
|
|
|
.. image:: /images/dashboard-dropdown.png
|
|
|
|
The tabs will show several options:
|
|
|
|
- :guilabel:`All projects` will show translation status of all projects on the
|
|
Weblate instance.
|
|
- :guilabel:`Your languages` will show translation status of all projects,
|
|
filtered by your primary languages.
|
|
- :guilabel:`Watched` will show translation status of only those
|
|
projects you are watching, filtered by your primary languages.
|
|
|
|
In addition, the drop-down can also show any number of *component lists*, sets
|
|
of project components preconfigured by the Weblate administrator, see
|
|
:ref:`componentlists`.
|
|
|
|
You can configure your preferred view in the :guilabel:`Preferences` section of
|
|
your user profile settings.
|
|
|
|
.. _user-profile:
|
|
|
|
User profile
|
|
------------
|
|
|
|
User profile contains your preferences, name and email. Name and email
|
|
are being used in VCS commits, so keep this information accurate.
|
|
|
|
|
|
.. note::
|
|
|
|
All language selections offers only languages which are currently being
|
|
translated. If you want to translate to other language, please request it
|
|
first on the project you want to translate.
|
|
|
|
Translated languages
|
|
++++++++++++++++++++
|
|
|
|
Choose here which languages you prefer to translate. These will be offered to
|
|
you on main page for watched projects to have easier access to these translations.
|
|
|
|
.. image:: /images/your-translations.png
|
|
|
|
.. _secondary-languages:
|
|
|
|
Secondary languages
|
|
+++++++++++++++++++
|
|
|
|
You can define secondary languages, which will be shown you while translating
|
|
together with source language. Example can be seen on following image, where
|
|
Slovak language is shown as secondary:
|
|
|
|
.. image:: /images/secondary-language.png
|
|
|
|
Default dashboard view
|
|
++++++++++++++++++++++
|
|
|
|
On the :guilabel:`Preferences` tab, you can pick which of the available
|
|
dashboard views will be displayed by default. If you pick :guilabel:`Component
|
|
list`, you have to select which component list will be displayed from the
|
|
:guilabel:`Default component list` drop-down.
|
|
|
|
.. seealso::
|
|
|
|
:ref:`componentlists`
|
|
|
|
Avatar
|
|
++++++
|
|
|
|
Weblate can be configured to show avatar for each user (depending on
|
|
:setting:`ENABLE_AVATARS`). These images are obtained using
|
|
https://gravatar.com/.
|
|
|
|
Editor link
|
|
+++++++++++
|
|
|
|
By default Weblate does display source code in web browser configured in the
|
|
:ref:`component`. By setting :guilabel:`Editor link` you can override this to
|
|
use your local editor to open the source code where translated strings is being
|
|
used.
|
|
|
|
You can use ``%(branch)s`` for branch, ``%(file)s`` and ``%(line)s`` as
|
|
filename and line placeholders. Usually something like
|
|
``editor://open/?file=%(file)s&line=%(line)s`` is good option.
|
|
|
|
.. seealso::
|
|
|
|
You can find more information on registering custom URL protocols for editor in
|
|
`nette documentation <https://tracy.nette.org/en/open-files-in-ide>`_.
|
|
|
|
.. _subscriptions:
|
|
|
|
Notifications
|
|
-------------
|
|
|
|
You can subscribe to various notifications on :guilabel:`Subscriptions` tab.
|
|
You will receive notifications for selected events on watched or administered
|
|
projects.
|
|
|
|
Some of the notifications are sent only for events in your languages (for
|
|
example about new strings to translate), while some trigger at component level
|
|
(for example merge errors). These two groups of notifications are visually
|
|
separated in the settings.
|
|
|
|
You can toggle notifications for watched projects, administered project and it
|
|
can be further tweaked per project and component. To configure (or mute)
|
|
notifications per project or component, visit component page and select
|
|
appropriate choice from the :guilabel:`Watching` menu.
|
|
|
|
.. note::
|
|
|
|
You will not receive notifications for actions you've done.
|
|
|
|
.. image:: /images/profile-subscriptions.png
|
|
|
|
Account
|
|
-------
|
|
|
|
On the :guilabel:`Account` tab you can configure basic aspects of your account,
|
|
connect various services which you can use to login into Weblate, completely
|
|
remove your account or download your user data.
|
|
|
|
.. note::
|
|
|
|
List of services depends on Weblate configuration, but can include popular
|
|
sites such as Google, Facebook, GitHub or Bitbucket.
|
|
|
|
.. image:: /images/authentication.png
|
