mirror of
https://gh.wpcy.net/https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
synced 2026-05-27 09:04:00 +08:00
54 lines
1.7 KiB
ReStructuredText
Vendored
54 lines
1.7 KiB
ReStructuredText
Vendored
Licensing translations
|
|
======================
|
|
|
|
Weblate allows you to specify under which license the translations are
|
|
contributed. This is especially important to specify if the translations are
|
|
open to the public to raise proper expectations what can be done with the
|
|
translations.
|
|
|
|
There are two things you specify on the :ref:`component` - license information
|
|
and the contributor agreement.
|
|
|
|
License information
|
|
-------------------
|
|
|
|
Upon specifying license information (license name and URL), this information is
|
|
shown in the translation information, but it is not enforced in any way.
|
|
|
|
Usually this is best location to place information on licensing where no
|
|
explicit consent is required.
|
|
|
|
Contributor agreement
|
|
---------------------
|
|
|
|
Once you specify contributor agreement, only users who have agreed to it will
|
|
be able to contribute. This is clearly visible when accessing the translation:
|
|
|
|
.. image:: /images/contributor-agreement.png
|
|
|
|
The entered text is formatted into paragraphs and external links are possible.
|
|
HTML markup can not be used.
|
|
|
|
Signed off by
|
|
-------------
|
|
|
|
Should your project require ``Signed-off-by`` header in the commits, you should
|
|
enable contributor agreement with the DCO text and add the header to the commit
|
|
message (see :ref:`markup` for more details). The full commit message can look like:
|
|
|
|
.. code-block:: django
|
|
|
|
Translated using Weblate ({{ language_name }})
|
|
|
|
Currently translated at {{ stats.translated_percent }}% ({{ stats.translated }} of {{ stats.all }} strings)
|
|
|
|
Translation: {{ project_name }}/{{ component_name }}
|
|
Translate-URL: {{ url }}
|
|
Signed-off-by: {{ author }}
|
|
|
|
User licenses
|
|
-------------
|
|
|
|
User can review licenses on projects he is contributing to in the profile:
|
|
|
|
.. image:: /images/profile-licenses.png
|
