mirror of
https://gh.wpcy.net/https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
synced 2026-04-26 22:07:26 +08:00
283 lines
9.5 KiB
ReStructuredText
283 lines
9.5 KiB
ReStructuredText
Searching
|
|
=========
|
|
|
|
.. _search-strings:
|
|
|
|
Searching for strings
|
|
+++++++++++++++++++++
|
|
|
|
Advanced queries using boolean operations, parentheses, or field specific lookup can be used to
|
|
find the strings you want.
|
|
|
|
When no field is defined, the lookup happens on source, target, and context strings.
|
|
|
|
.. image:: /screenshots/search.webp
|
|
|
|
Simple search
|
|
-------------
|
|
|
|
Any phrase typed into the search box is split into words. Strings containing all
|
|
of them are shown. To look for an exact phrase, put "the searchphrase" into
|
|
quotes (both single (``'``) and double (``"``) quotes will work): ``"this is a quoted
|
|
string"`` or ``'another quoted string'``.
|
|
|
|
Fields
|
|
------
|
|
|
|
``source:TEXT``
|
|
Source string case-insensitive search.
|
|
``target:TEXT``
|
|
Target string case-insensitive search.
|
|
``context:TEXT``
|
|
Context string case-insensitive search.
|
|
``key:TEXT``
|
|
Key string case-insensitive search.
|
|
``note:TEXT``
|
|
Source string description case-insensitive search.
|
|
``location:TEXT``
|
|
Location string case-insensitive search.
|
|
``priority:NUMBER``
|
|
String priority.
|
|
``id:NUMBER``
|
|
String unique identifier.
|
|
``position:NUMBER``
|
|
String position in the translation file.
|
|
``added:DATETIME``
|
|
Timestamp for when the string was added to Weblate.
|
|
``state:TEXT``
|
|
Search for string states (``approved``, ``translated``, ``needs-editing``, ``needs-rewriting``, ``needs-checking``, ``empty``, ``read-only``).
|
|
|
|
This field also supports :ref:`search-operators`, so searching for completed strings can be performed as ``state:>=translated``, searching for strings needing translation as ``state:<translated``.
|
|
``source_state:TEXT``
|
|
Search for source string states, see above for more info.
|
|
``pending:BOOLEAN``
|
|
String pending for flushing to VCS.
|
|
``has:TEXT``
|
|
Search for string having attributes - ``plural``, ``context``, ``suggestion``, ``comment``, ``check``, ``dismissed-check``, ``translation``, ``variant``, ``screenshot``, ``flags``, ``explanation``, ``glossary``, ``note``, ``label``, ``location``.
|
|
``is:TEXT``
|
|
Filters string on a condition:
|
|
|
|
``read-only`` or ``readonly``
|
|
Read-only strings, same as ``state:read-only``.
|
|
``approved``
|
|
Approved strings, same as ``state:approved``.
|
|
``needs-editing`` or ``fuzzy``
|
|
Needing editing/checking/rewriting strings, same as ``state:needs-editing OR state:needs-rewriting OR state:needs-checking``.
|
|
``translated``
|
|
Translated strings, same as ``state:>translated``.
|
|
``untranslated``
|
|
Untranslated strings, same as ``state:<translated``.
|
|
``pending``
|
|
Pending strings not yet committed to the file (see :ref:`lazy-commit`).
|
|
``automatically-translated``
|
|
Strings that were translated automatically (see :ref:`auto-translation`).
|
|
``language:TEXT``
|
|
String target language.
|
|
``component:TEXT``
|
|
Component slug or name case-insensitive search, see :ref:`component-slug` and :ref:`component-name`.
|
|
``project:TEXT``
|
|
Project slug, see :ref:`project-slug`.
|
|
``path:TEXT``
|
|
Path to the object to limit searching inside component, category, project, or translation.
|
|
``changed_by:TEXT``
|
|
String was changed by author with given username.
|
|
``changed:DATETIME``
|
|
String content was changed on date, supports :ref:`search-operators` and :ref:`date-search`.
|
|
``change_time:DATETIME``
|
|
String was changed on date, supports :ref:`search-operators` and :ref:`date-search`.
|
|
|
|
Unlike ``changed`` this includes event which don't change content and you
|
|
can apply custom action filtering using ``change_action``.
|
|
``change_action:TEXT``
|
|
Filters on change action, useful together with ``change_time``. Accepts
|
|
English name of the change action, either quoted and with spaces or
|
|
lowercase and spaces replaced by a hyphen. See :ref:`search-changes` for
|
|
examples.
|
|
``source_changed:DATETIME``
|
|
Source string was last changed on date, supports :ref:`search-operators` and :ref:`date-search`.
|
|
``last_changed:DATETIME``
|
|
The string was last changed on date, supports :ref:`search-operators` and :ref:`date-search`.
|
|
``check:TEXT``
|
|
String has failing check, see :doc:`/user/checks` for check identifiers.
|
|
``dismissed_check:TEXT``
|
|
String has dismissed check, see :doc:`/user/checks` for check identifiers.
|
|
``comment:TEXT``
|
|
Search in user comments.
|
|
``resolved_comment:TEXT``
|
|
Search in resolved comments.
|
|
``comment_author:TEXT``
|
|
Filter by comment author.
|
|
``suggestion:TEXT``
|
|
Search in suggestions.
|
|
``suggestion_author:TEXT``
|
|
Filter by suggestion author.
|
|
``explanation:TEXT``
|
|
Search in explanations.
|
|
``label:TEXT``
|
|
Search in labels.
|
|
``screenshot:TEXT``
|
|
Search in screenshots.
|
|
``labels_count:NUMBER``
|
|
Filter by count of labels
|
|
|
|
.. _search-boolean:
|
|
|
|
Boolean operators
|
|
-----------------
|
|
|
|
You can combine lookups using ``AND``, ``OR``, ``NOT`` and parentheses to
|
|
form complex queries.
|
|
|
|
The ``NOT`` operator has higher precedence than the ``AND`` operator; the
|
|
``AND`` operator has higher precedence than the ``OR`` operator. You can add
|
|
parenthesis to define a precedence of your own.
|
|
|
|
Omitting the operator will make the query behave like the ``AND`` operator was
|
|
used.
|
|
|
|
.. list-table:: Equivalent expressions
|
|
|
|
* - ``(state:translated AND source:hello) OR source:bar``
|
|
- Parenthesized expression to clearly show the precedence.
|
|
* - ``state:translated AND source:hello OR source:bar``
|
|
- The ``AND`` operator has higher precedence than the ``OR`` operator.
|
|
* - ``state:translated source:hello OR source:bar``
|
|
- Query using an implicit ``AND`` operator.
|
|
|
|
.. _search-operators:
|
|
|
|
Field operators
|
|
---------------
|
|
|
|
You can specify operators, ranges or partial lookups for date or numeric searches:
|
|
|
|
``state:>=translated``
|
|
State is ``translated`` or better (``approved``).
|
|
``changed:[2019-03-01 to 2019-04-01]``
|
|
Changed between two given dates (inclusive).
|
|
``position:[10 to 100]``
|
|
Strings with position between 10 and 100 (inclusive).
|
|
|
|
.. _date-search:
|
|
|
|
Searching for DATETIME fields
|
|
-----------------------------
|
|
|
|
Timestamp searching supports multiple ways to specify the value. It supports
|
|
wide range of ways to specify date and time.
|
|
|
|
* ISO 8601 formatted like :samp:`2025-09-08T12:16:55.336146+00:00`.
|
|
* English written date and time like :samp:`July 4, 2013 PST`.
|
|
* English adverbs of time like :samp:`yesterday`, :samp:`last month`, and :samp:`2 days ago`.
|
|
|
|
Whenever only the date is specified, it is always used as inclusive and covers
|
|
that date. Specify the exact timestamp if you need to override this behavior.
|
|
|
|
Examples:
|
|
|
|
``changed:>=2019-03-01``
|
|
Changed on 1st March 2019 and later (inclusive).
|
|
``changed:>="2 weeks ago"``
|
|
Changed 2 weeks ago from the current date and time.
|
|
``changed:>=yesterday``
|
|
Changed starting yesterday.
|
|
``changed:2019``
|
|
Changed in the year 2019.
|
|
``changed:[2019-03-01 to 2019-04-01]``
|
|
Changed between two given dates (inclusive).
|
|
``changed:[20_days_ago to yesterday]``
|
|
Changed between two relative dates (inclusive).
|
|
|
|
Exact operators
|
|
---------------
|
|
|
|
You can do an exact match query on different string fields using ``=`` operator. For example, to
|
|
search for all source strings exactly matching ``hello world``, use: ``source:="hello world"``.
|
|
For searching single word expressions, you can skip quotes. For example, to search for all source strings
|
|
matching ``hello``, you can use: ``source:=hello``.
|
|
|
|
.. _search-changes:
|
|
|
|
Searching for changes
|
|
---------------------
|
|
|
|
.. versionadded:: 4.4
|
|
|
|
Searching for history events can be done using ``change_action`` and
|
|
``change_time`` operators.
|
|
|
|
For example, searching for strings marked for edit in 2018 can be entered as
|
|
``change_time:2018 AND change_action:marked-for-edit`` or
|
|
``change_time:2018 AND change_action:"Marked for edit"``.
|
|
|
|
|
|
Regular expressions
|
|
-------------------
|
|
|
|
Anywhere text is accepted you can also specify a regular expression as ``r"regexp"``.
|
|
|
|
For example, to search for all source strings which contain any digit between 2
|
|
and 5, use ``source:r"[2-5]"``.
|
|
|
|
.. hint::
|
|
|
|
The regular expressions are evaluated by the database backend and might use
|
|
different extensions, please consult the database documentation for
|
|
more details:
|
|
|
|
* `PostgreSQL Regular Expressions Details <https://www.postgresql.org/docs/current/functions-matching.html#POSIX-SYNTAX-DETAILS>`_
|
|
|
|
Predefined queries
|
|
------------------
|
|
|
|
You can select out of predefined queries on the search page, this allows you to quickly access the most frequent searches:
|
|
|
|
.. image:: /screenshots/query-dropdown.webp
|
|
|
|
Ordering the results
|
|
--------------------
|
|
|
|
There are many options to order the strings according to your needs:
|
|
|
|
.. image:: /screenshots/query-sort.webp
|
|
|
|
.. _search-users:
|
|
|
|
Searching for users
|
|
+++++++++++++++++++
|
|
|
|
.. versionadded:: 4.18
|
|
|
|
The user browsing has similar search abilities:
|
|
|
|
``username:TEXT``
|
|
Search in usernames.
|
|
``full_name:TEXT``
|
|
Search in full names.
|
|
``language:TEXT``
|
|
User configured translation language (see :ref:`profile-translated-languages`).
|
|
``joined:DATETIME``
|
|
String content was changed on date, supports :ref:`search-operators`.
|
|
``translates:TEXT``
|
|
User has contributed to a given language.
|
|
|
|
You might want to limit contribution time by ``change_time``, for example ``change_time:>"90 days ago"``.
|
|
``contributes:TEXT``
|
|
User has contributed to a given project or component.
|
|
|
|
You might want to limit contribution time by ``change_time``, for example ``change_time:>"90 days ago"``.
|
|
``change_time:DATETIME``
|
|
Same as in :ref:`search-strings`.
|
|
``change_action:TEXT``
|
|
Same as in :ref:`search-strings`.
|
|
|
|
Additional lookups are available in the :ref:`management-interface`:
|
|
|
|
``is:bot``
|
|
Search for bots (used for project scoped tokens).
|
|
``is:active``
|
|
Search for active users.
|
|
``email:TEXT``
|
|
Search by e-mail.
|
|
``ip:TEXT``
|
|
Search by audit log IP address.
|
