mirror of
https://gh.wpcy.net/https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
synced 2026-04-30 08:34:41 +08:00
dfa024910d
This uses the source string to detect whether HTML sanitization should happen to gracefully handle formats like MDX which mix up HTML markup with MDX specific markup.
52 lines
1.9 KiB
ReStructuredText
52 lines
1.9 KiB
ReStructuredText
|
|
.. _properties:
|
|
.. _javaprop:
|
|
|
|
Java properties
|
|
---------------
|
|
|
|
.. index::
|
|
pair: Java properties; file format
|
|
|
|
Native Java format for translations.
|
|
|
|
Java properties are usually used as monolingual translations.
|
|
|
|
Weblate supports ISO-8859-1, UTF-8 and UTF-16 variants of this format. All of
|
|
them support storing all Unicode characters, it is just differently encoded.
|
|
In the ISO-8859-1, the Unicode escape sequences are used (for example ``zkou\u0161ka``),
|
|
all others encode characters directly either in UTF-8 or UTF-16.
|
|
|
|
.. note::
|
|
|
|
Loading escape sequences works in UTF-8 mode as well, so please be
|
|
careful choosing the correct encoding set to match your application needs.
|
|
|
|
.. seealso::
|
|
|
|
* `Java properties on Wikipedia <https://en.wikipedia.org/wiki/.properties>`_
|
|
* :doc:`tt:formats/properties`
|
|
* :ref:`mi18n-lang`
|
|
* :ref:`gwt`
|
|
* :ref:`updating-target-files`
|
|
* :ref:`addon-weblate.properties.sort`
|
|
* :ref:`addon-weblate.cleanup.generic`
|
|
|
|
.. include:: /snippets/format-features/properties-features.rst
|
|
|
|
Weblate configuration
|
|
+++++++++++++++++++++
|
|
|
|
+-------------------------------------------------------------------+
|
|
| Typical Weblate :ref:`component` |
|
|
+================================+==================================+
|
|
| File mask | ``src/app/Bundle_*.properties`` |
|
|
+--------------------------------+----------------------------------+
|
|
| Monolingual base language file | ``src/app/Bundle.properties`` |
|
|
+--------------------------------+----------------------------------+
|
|
| Template for new translations | `Empty` |
|
|
+--------------------------------+----------------------------------+
|
|
| File format | `Java Properties` |
|
|
+--------------------------------+----------------------------------+
|
|
| File encoding | `ISO-8859-1` |
|
|
+--------------------------------+----------------------------------+
|
