mirror of
https://gh.wpcy.net/https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
synced 2026-04-27 21:29:28 +08:00
940a4b0dc9
Adds support for Objective-C format string checks (%@ and %1$@). - Added OBJC_PRINTF_MATCH regex pattern - Added objc-format entry in FLAG_RULES - Added ObjCFormatCheck class extending BasePrintfCheck - Registered in CHECK_LIST - Wired check_flags into StringsFormat and StringsdictFormat - Added tests following CFormatCheckTest pattern - Updated changelog and auto-generated documentation Closes #18339 Co-authored-by: Michal Čihař <michal@weblate.org>
41 lines
2 KiB
ReStructuredText
41 lines
2 KiB
ReStructuredText
.. _apple:
|
|
.. _strings:
|
|
|
|
Apple iOS strings
|
|
-----------------
|
|
|
|
.. index::
|
|
pair: Apple strings; file format
|
|
|
|
File format typically used for translating Apple :index:`iOS <pair: iOS;
|
|
translation>` applications, but also standardized by PWG 5100.13 and used on
|
|
NeXTSTEP/OpenSTEP.
|
|
|
|
Apple iOS strings are usually used as monolingual.
|
|
|
|
.. seealso::
|
|
|
|
* :ref:`stringsdict`
|
|
* `Apple "strings files" documentation <https://developer.apple.com/library/archive/documentation/MacOSX/Conceptual/BPInternational/MaintaingYourOwnStringsFiles/MaintaingYourOwnStringsFiles.html>`_
|
|
* `Message Catalog File Format in PWG 5100.13 <https://ftp.pwg.org/pub/pwg/candidates/cs-ippjobprinterext3v10-20120727-5100.13.pdf#page=66>`_
|
|
* :doc:`tt:formats/strings`
|
|
|
|
.. include:: /snippets/format-features/strings-features.rst
|
|
|
|
Weblate configuration
|
|
+++++++++++++++++++++
|
|
|
|
+-------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| Typical Weblate :ref:`component` |
|
|
+================================+==============================================+
|
|
| File mask |``Resources/*.lproj/Localizable.strings`` |
|
|
+--------------------------------+----------------------------------------------+
|
|
| Monolingual base language file |``Resources/en.lproj/Localizable.strings`` or |
|
|
| |``Resources/Base.lproj/Localizable.strings`` |
|
|
+--------------------------------+----------------------------------------------+
|
|
| Template for new translations | `Empty` |
|
|
+--------------------------------+----------------------------------------------+
|
|
| File format | `iOS Strings` |
|
|
+--------------------------------+----------------------------------------------+
|
|
| File encoding | `UTF-8` |
|
|
+--------------------------------+----------------------------------------------+
|
