mirror of
https://gh.llkk.cc/https://github.com/WeblateOrg/language-data.git
synced 2025-10-04 15:12:29 +08:00
199 lines
3.1 KiB
Text
199 lines
3.1 KiB
Text
# CLDR language names for zh_Hant_HK
|
||
# Automatically generated using tools available at
|
||
# https://github.com/WeblateOrg/language-data
|
||
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Weblate\n"
|
||
"Language: zh_Hant_HK\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Generator: Weblate\n"
|
||
|
||
|
||
msgid "Afar"
|
||
msgstr "阿法爾文"
|
||
|
||
msgid "Aromanian"
|
||
msgstr "阿羅馬尼亞語"
|
||
|
||
msgid "Australian English"
|
||
msgstr "澳洲英文"
|
||
|
||
msgid "Austrian German"
|
||
msgstr "奧地利德文"
|
||
|
||
msgid "Azeri"
|
||
msgstr "阿塞拜疆文"
|
||
|
||
msgid "Bashkir"
|
||
msgstr "巴什基爾文"
|
||
|
||
msgid "Bosnian"
|
||
msgstr "波斯尼亞文"
|
||
|
||
msgid "Brazilian Portuguese"
|
||
msgstr "巴西葡萄牙文"
|
||
|
||
msgid "Breton"
|
||
msgstr "布里多尼文"
|
||
|
||
msgid "Canadian English"
|
||
msgstr "加拿大英文"
|
||
|
||
msgid "Canadian French"
|
||
msgstr "加拿大法文"
|
||
|
||
msgid "Cantonese"
|
||
msgstr "廣東話"
|
||
|
||
msgid "Catalan"
|
||
msgstr "加泰隆尼亞文"
|
||
|
||
msgid "Congo Swahili"
|
||
msgstr "剛果史瓦希里文"
|
||
|
||
msgid "Crimean Turkish"
|
||
msgstr "克里米亞韃靼文"
|
||
|
||
msgid "Croatian"
|
||
msgstr "克羅地亞文"
|
||
|
||
msgid "Esperanto"
|
||
msgstr "世界語"
|
||
|
||
msgid "European Portuguese"
|
||
msgstr "歐洲葡萄牙文"
|
||
|
||
msgid "European Spanish"
|
||
msgstr "歐洲西班牙文"
|
||
|
||
msgid "Flemish"
|
||
msgstr "比利時荷蘭文"
|
||
|
||
msgid "Galician"
|
||
msgstr "加里西亞文"
|
||
|
||
msgid "Georgian"
|
||
msgstr "格魯吉亞文"
|
||
|
||
msgid "Gilbertese"
|
||
msgstr "吉爾伯特文"
|
||
|
||
msgid "Hindi"
|
||
msgstr "印度文"
|
||
|
||
msgid "Hmong"
|
||
msgstr "苗語"
|
||
|
||
msgid "Italian"
|
||
msgstr "意大利文"
|
||
|
||
msgid "Judeo-Persian"
|
||
msgstr "猶太波斯文"
|
||
|
||
msgid "Kannada"
|
||
msgstr "坎納達文"
|
||
|
||
msgid "Kinyarwanda"
|
||
msgstr "盧旺達文"
|
||
|
||
msgid "Kirmanjki"
|
||
msgstr "扎扎其文"
|
||
|
||
msgid "Krio"
|
||
msgstr "克裡奧爾文"
|
||
|
||
msgid "Lao"
|
||
msgstr "老撾文"
|
||
|
||
msgid "Latin American Spanish"
|
||
msgstr "拉丁美洲西班牙文"
|
||
|
||
msgid "Luo"
|
||
msgstr "盧歐文"
|
||
|
||
msgid "Malagasy"
|
||
msgstr "馬拉加斯文"
|
||
|
||
msgid "Malayalam"
|
||
msgstr "馬拉雅拉姆文"
|
||
|
||
msgid "Maltese"
|
||
msgstr "馬耳他文"
|
||
|
||
msgid "Mexican Spanish"
|
||
msgstr "墨西哥西班牙文"
|
||
|
||
msgid "Moldavian"
|
||
msgstr "摩爾多瓦羅馬尼亞文"
|
||
|
||
msgid "Morisyen"
|
||
msgstr "毛里裘斯克里奧爾文"
|
||
|
||
msgid "Nigerian Pidgin"
|
||
msgstr "尼日利亞皮欽文"
|
||
|
||
msgid "N’Ko"
|
||
msgstr "西非書面語言（N’ko）"
|
||
|
||
msgid "Odia"
|
||
msgstr "奧里雅文"
|
||
|
||
msgid "Pushto"
|
||
msgstr "普什圖語"
|
||
|
||
msgid "Seselwa Creole French"
|
||
msgstr "塞舌爾克里奧爾法文"
|
||
|
||
msgid "Shona"
|
||
msgstr "修納文"
|
||
|
||
msgid "Slave"
|
||
msgstr "斯拉夫文"
|
||
|
||
msgid "Slovenian"
|
||
msgstr "斯洛文尼亞文"
|
||
|
||
msgid "Somali"
|
||
msgstr "索馬里文"
|
||
|
||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||
msgstr "摩洛哥標準塔馬齊格特文"
|
||
|
||
msgid "Swiss French"
|
||
msgstr "瑞士法文"
|
||
|
||
msgid "Swiss German"
|
||
msgstr "瑞士德文"
|
||
|
||
msgid "Swiss High German"
|
||
msgstr "瑞士德語"
|
||
|
||
msgid "Syriac"
|
||
msgstr "敍利亞文"
|
||
|
||
msgid "Tamil"
|
||
msgstr "泰米爾文"
|
||
|
||
msgid "Tongan"
|
||
msgstr "湯加文"
|
||
|
||
msgid "Tswana"
|
||
msgstr "突尼西亞文"
|
||
|
||
msgid "UK English"
|
||
msgstr "英式英文"
|
||
|
||
msgid "US English"
|
||
msgstr "美式英文"
|
||
|
||
msgid "Uighur"
|
||
msgstr "維吾爾語"
|
||
|
||
msgid "Urdu"
|
||
msgstr "烏爾都文"
|
||
|
||
msgid "Warlpiri"
|
||
msgstr "瓦爾皮里文"
|
