language-data/languages-po/zh-Hant-MO.po

# CLDR language names for zh-Hant-MO
# Automatically generated using tools available at
# https://github.com/WeblateOrg/language-data

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Language: zh-Hant-MO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate\n"


msgid "Abkhazian"
msgstr "阿布哈茲文"

msgid "Achinese"
msgstr "亞齊文"

msgid "Acoli"
msgstr "阿僑利文"

msgid "Adangme"
msgstr "阿當莫文"

msgid "Adyghe"
msgstr "阿迪各文"

msgid "Afar"
msgstr "阿法爾文"

msgid "Afrihili"
msgstr "阿弗里希利文"

msgid "Afrikaans"
msgstr "南非荷蘭文"

msgid "Aghem"
msgstr "亞罕文"

msgid "Ainu"
msgstr "阿伊努文"

msgid "Akan"
msgstr "阿坎文"

msgid "Akkadian"
msgstr "阿卡德文"

msgid "Akoose"
msgstr "阿庫色文"

msgid "Alabama"
msgstr "阿拉巴馬文"

msgid "Albanian"
msgstr "阿爾巴尼亞文"

msgid "Aleut"
msgstr "阿留申文"

msgid "Algerian Arabic"
msgstr "阿爾及利亞阿拉伯文"

msgid "American English"
msgstr "美國英文"

msgid "American Sign Language"
msgstr "美國手語"

msgid "Amharic"
msgstr "阿姆哈拉文"

msgid "Ancient Egyptian"
msgstr "古埃及文"

msgid "Ancient Greek"
msgstr "古希臘文"

msgid "Angika"
msgstr "昂加文"

msgid "Ao Naga"
msgstr "阿沃那加文"

msgid "Arabic"
msgstr "阿拉伯文"

msgid "Aragonese"
msgstr "阿拉貢文"

msgid "Aramaic"
msgstr "阿拉米文"

msgid "Araona"
msgstr "阿拉奧納文"

msgid "Arapaho"
msgstr "阿拉帕霍文"

msgid "Arawak"
msgstr "阿拉瓦克文"

msgid "Armenian"
msgstr "亞美尼亞文"

msgid "Aromanian"
msgstr "阿羅馬尼亞語"

msgid "Arpitan"
msgstr "法蘭克-普羅旺斯文"

msgid "Assamese"
msgstr "阿薩姆文"

msgid "Asturian"
msgstr "阿斯圖里亞文"

msgid "Asu"
msgstr "阿蘇文"

msgid "Atsam"
msgstr "阿燦文"

msgid "Australian English"
msgstr "澳洲英文"

msgid "Austrian German"
msgstr "奧地利德文"

msgid "Avaric"
msgstr "阿瓦爾文"

msgid "Avestan"
msgstr "阿維斯塔文"

msgid "Awadhi"
msgstr "阿瓦文"

msgid "Aymara"
msgstr "艾馬拉文"

msgid "Azerbaijani"
msgstr "阿塞拜疆文"

msgid "Azeri"
msgstr "阿塞拜疆文"

msgid "Badaga"
msgstr "巴達加文"

msgid "Bafia"
msgstr "巴菲亞文"

msgid "Bafut"
msgstr "富特文"

msgid "Bakhtiari"
msgstr "巴赫蒂亞里文"

msgid "Balinese"
msgstr "峇里文"

msgid "Baluchi"
msgstr "俾路支文"

msgid "Bambara"
msgstr "班巴拉文"

msgid "Bamun"
msgstr "巴姆穆文"

msgid "Bangla"
msgstr "孟加拉文"

msgid "Banjar"
msgstr "班亞爾文"

msgid "Basaa"
msgstr "巴薩文"

msgid "Bashkir"
msgstr "巴什基爾文"

msgid "Basque"
msgstr "巴斯克文"

msgid "Batak Toba"
msgstr "巴塔克托巴文"

msgid "Bavarian"
msgstr "巴伐利亞文"

msgid "Beja"
msgstr "貝扎文"

msgid "Belarusian"
msgstr "白俄羅斯文"

msgid "Bemba"
msgstr "別姆巴文"

msgid "Bena"
msgstr "貝納文"

msgid "Betawi"
msgstr "貝塔維文"

msgid "Bhojpuri"
msgstr "博傑普爾文"

msgid "Bikol"
msgstr "比科爾文"

msgid "Bini"
msgstr "比尼文"

msgid "Bishnupriya"
msgstr "比什奴普萊利亞文"

msgid "Bislama"
msgstr "比斯拉馬文"

msgid "Blin"
msgstr "比林文"

msgid "Blissymbols"
msgstr "布列斯符號"

msgid "Bodo"
msgstr "博多文"

msgid "Bosnian"
msgstr "波斯尼亞文"

msgid "Brahui"
msgstr "布拉維文"

msgid "Braj"
msgstr "布拉杰文"

msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "巴西葡萄牙文"

msgid "Breton"
msgstr "布里多尼文"

msgid "British English"
msgstr "英國英文"

msgid "Buginese"
msgstr "布吉斯文"

msgid "Bulgarian"
msgstr "保加利亞文"

msgid "Bulu"
msgstr "布魯文"

msgid "Buriat"
msgstr "布里阿特文"

msgid "Burmese"
msgstr "緬甸文"

msgid "Caddo"
msgstr "卡多文"

msgid "Cajun French"
msgstr "卡真法文"

msgid "Canadian English"
msgstr "加拿大英文"

msgid "Canadian French"
msgstr "加拿大法文"

msgid "Cantonese"
msgstr "廣東話"

msgid "Capiznon"
msgstr "卡皮茲文"

msgid "Carib"
msgstr "加勒比文"

msgid "Catalan"
msgstr "加泰隆尼亞文"

msgid "Cayuga"
msgstr "卡尤加文"

msgid "Cebuano"
msgstr "宿霧文"

msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "中阿特拉斯塔馬塞特文"

msgid "Central Dusun"
msgstr "中部杜順文"

msgid "Central Kurdish"
msgstr "中庫德文"

msgid "Central Yupik"
msgstr "中尤皮克文"

msgid "Chadian Arabic"
msgstr "阿拉伯文（查德）"

msgid "Chagatai"
msgstr "查加文"

msgid "Chakma"
msgstr "查克馬文"

msgid "Chamorro"
msgstr "查莫洛文"

msgid "Chechen"
msgstr "車臣文"

msgid "Cherokee"
msgstr "柴羅基文"

msgid "Cheyenne"
msgstr "沙伊安文"

msgid "Chibcha"
msgstr "奇布查文"

msgid "Chiga"
msgstr "奇加文"

msgid "Chimborazo Highland Quichua"
msgstr "欽博拉索海蘭蓋丘亞文"

msgid "Chinese"
msgstr "中文"

msgid "Chinook Jargon"
msgstr "契奴克文"

msgid "Chipewyan"
msgstr "奇佩瓦揚文"

msgid "Choctaw"
msgstr "喬克托文"

msgid "Church Slavic"
msgstr "宗教斯拉夫文"

msgid "Chuukese"
msgstr "處奇斯文"

msgid "Chuvash"
msgstr "楚瓦什文"

msgid "Classical Newari"
msgstr "古尼瓦爾文"

msgid "Classical Syriac"
msgstr "古敘利亞文"

msgid "Colognian"
msgstr "科隆文"

msgid "Comorian"
msgstr "葛摩文"

msgid "Congo Swahili"
msgstr "剛果史瓦希里文"

msgid "Coptic"
msgstr "科普特文"

msgid "Cornish"
msgstr "康瓦耳文"

msgid "Corsican"
msgstr "科西嘉文"

msgid "Cree"
msgstr "克里文"

msgid "Creek"
msgstr "克里克文"

msgid "Crimean Turkish"
msgstr "克里米亞韃靼文"

msgid "Croatian"
msgstr "克羅地亞文"

msgid "Czech"
msgstr "捷克文"

msgid "Dakota"
msgstr "達科他文"

msgid "Danish"
msgstr "丹麥文"

msgid "Dargwa"
msgstr "達爾格瓦文"

msgid "Dazaga"
msgstr "達薩文"

msgid "Delaware"
msgstr "德拉瓦文"

msgid "Dinka"
msgstr "丁卡文"

msgid "Divehi"
msgstr "迪維西文"

msgid "Dogri"
msgstr "多格來文"

msgid "Dogrib"
msgstr "多格里布文"

msgid "Duala"
msgstr "杜亞拉文"

msgid "Dutch"
msgstr "荷蘭文"

msgid "Dyula"
msgstr "迪尤拉文"

msgid "Dzongkha"
msgstr "宗卡文"

msgid "Eastern Frisian"
msgstr "東弗里西亞文"

msgid "Efik"
msgstr "埃菲克文"

msgid "Egyptian Arabic"
msgstr "埃及阿拉伯文"

msgid "Ekajuk"
msgstr "艾卡朱克文"

msgid "Elamite"
msgstr "埃蘭文"

msgid "Embu"
msgstr "恩布文"

msgid "Emilian"
msgstr "埃米利安文"

msgid "English"
msgstr "英文"

msgid "Erzya"
msgstr "厄爾茲亞文"

msgid "Esperanto"
msgstr "世界語"

msgid "Estonian"
msgstr "愛沙尼亞文"

msgid "European Portuguese"
msgstr "歐洲葡萄牙文"

msgid "European Spanish"
msgstr "歐洲西班牙文"

msgid "Ewe"
msgstr "埃維文"

msgid "Ewondo"
msgstr "依汪都文"

msgid "Extremaduran"
msgstr "埃斯特雷馬杜拉文"

msgid "Fang"
msgstr "芳族文"

msgid "Fanti"
msgstr "芳蒂文"

msgid "Faroese"
msgstr "法羅文"

msgid "Fiji Hindi"
msgstr "斐濟印地文"

msgid "Fijian"
msgstr "斐濟文"

msgid "Filipino"
msgstr "菲律賓文"

msgid "Finnish"
msgstr "芬蘭文"

msgid "Flemish"
msgstr "比利時荷蘭文"

msgid "Fon"
msgstr "豐文"

msgid "Frafra"
msgstr "弗拉弗拉文"

msgid "French"
msgstr "法文"

msgid "Friulian"
msgstr "弗留利文"

msgid "Fulah"
msgstr "富拉文"

msgid "Ga"
msgstr "加族文"

msgid "Gagauz"
msgstr "加告茲文"

msgid "Galician"
msgstr "加里西亞文"

msgid "Gan Chinese"
msgstr "贛語"

msgid "Ganda"
msgstr "干達文"

msgid "Gayo"
msgstr "加約文"

msgid "Gbaya"
msgstr "葛巴亞文"

msgid "Geez"
msgstr "吉茲文"

msgid "Georgian"
msgstr "格魯吉亞文"

msgid "German"
msgstr "德文"

msgid "Gheg Albanian"
msgstr "蓋格阿爾巴尼亞文"

msgid "Ghomala"
msgstr "戈馬拉文"

msgid "Gilaki"
msgstr "吉拉基文"

msgid "Gilbertese"
msgstr "吉爾伯特文"

msgid "Goan Konkani"
msgstr "孔卡尼文"

msgid "Gondi"
msgstr "岡德文"

msgid "Gorontalo"
msgstr "科隆達羅文"

msgid "Gothic"
msgstr "哥德文"

msgid "Grebo"
msgstr "格列博文"

msgid "Greek"
msgstr "希臘文"

msgid "Guarani"
msgstr "瓜拉尼文"

msgid "Gujarati"
msgstr "古吉拉特文"

msgid "Gusii"
msgstr "古西文"

msgid "Gwichʼin"
msgstr "圭契文"

msgid "Haida"
msgstr "海達文"

msgid "Haitian Creole"
msgstr "海地文"

msgid "Hakka Chinese"
msgstr "客家話"

msgid "Hausa"
msgstr "豪撒文"

msgid "Hawaiian"
msgstr "夏威夷文"

msgid "Hebrew"
msgstr "希伯來文"

msgid "Herero"
msgstr "赫雷羅文"

msgid "Hiligaynon"
msgstr "希利蓋農文"

msgid "Hindi"
msgstr "印度文"

msgid "Hiri Motu"
msgstr "西里莫圖土文"

msgid "Hittite"
msgstr "赫梯文"

msgid "Hmong"
msgstr "苗語"

msgid "Hungarian"
msgstr "匈牙利文"

msgid "Hupa"
msgstr "胡帕文"

msgid "Iban"
msgstr "伊班文"

msgid "Ibibio"
msgstr "伊比比奧文"

msgid "Icelandic"
msgstr "冰島文"

msgid "Ido"
msgstr "伊多文"

msgid "Igbo"
msgstr "伊布文"

msgid "Iloko"
msgstr "伊洛闊文"

msgid "Inari Sami"
msgstr "伊納里薩米文"

msgid "Indonesian"
msgstr "印尼文"

msgid "Ingrian"
msgstr "英格里亞文"

msgid "Ingush"
msgstr "印古什文"

msgid "Interlingua"
msgstr "國際文"

msgid "Interlingue"
msgstr "國際文（E）"

msgid "Inuktitut"
msgstr "因紐特文"

msgid "Inupiaq"
msgstr "依奴皮維克文"

msgid "Irish"
msgstr "愛爾蘭文"

msgid "Italian"
msgstr "意大利文"

msgid "Jamaican Creole English"
msgstr "牙買加克里奧爾英文"

msgid "Japanese"
msgstr "日文"

msgid "Javanese"
msgstr "爪哇文"

msgid "Jju"
msgstr "卡捷文"

msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "朱拉文"

msgid "Judeo-Arabic"
msgstr "猶太阿拉伯文"

msgid "Judeo-Persian"
msgstr "猶太波斯文"

msgid "Jutish"
msgstr "日德蘭文"

msgid "Kabardian"
msgstr "卡巴爾達文"

msgid "Kabuverdianu"
msgstr "卡布威爾第文"

msgid "Kabyle"
msgstr "卡比爾文"

msgid "Kachin"
msgstr "卡琴文"

msgid "Kaingang"
msgstr "坎剛文"

msgid "Kako"
msgstr "卡庫文"

msgid "Kalaallisut"
msgstr "格陵蘭文"

msgid "Kalenjin"
msgstr "卡倫金文"

msgid "Kalmyk"
msgstr "卡爾梅克文"

msgid "Kamba"
msgstr "卡姆巴文"

msgid "Kanembu"
msgstr "卡念布文"

msgid "Kannada"
msgstr "坎納達文"

msgid "Kanuri"
msgstr "卡努里文"

msgid "Kara-Kalpak"
msgstr "卡拉卡爾帕克文"

msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "卡拉柴-包爾卡爾文"

msgid "Karelian"
msgstr "卡累利阿文"

msgid "Kashmiri"
msgstr "喀什米爾文"

msgid "Kashubian"
msgstr "卡舒布文"

msgid "Kawi"
msgstr "卡威文"

msgid "Kazakh"
msgstr "哈薩克文"

msgid "Kenyang"
msgstr "肯揚文"

msgid "Khasi"
msgstr "卡西文"

msgid "Khmer"
msgstr "高棉文"

msgid "Khotanese"
msgstr "和闐文"

msgid "Khowar"
msgstr "科瓦文"

msgid "Kikuyu"
msgstr "吉庫尤文"

msgid "Kimbundu"
msgstr "金邦杜文"

msgid "Kinaray-a"
msgstr "基那來阿文"

msgid "Kinyarwanda"
msgstr "盧旺達文"

msgid "Kirmanjki"
msgstr "扎扎其文"

msgid "Klingon"
msgstr "克林貢文"

msgid "Kom"
msgstr "康姆文"

msgid "Komi"
msgstr "科米文"

msgid "Komi-Permyak"
msgstr "科米-彼爾米亞克文"

msgid "Kongo"
msgstr "剛果文"

msgid "Konkani"
msgstr "貢根文"

msgid "Korean"
msgstr "韓文"

msgid "Koro"
msgstr "科羅文"

msgid "Kosraean"
msgstr "科斯雷恩文"

msgid "Kotava"
msgstr "科塔瓦文"

msgid "Koyra Chiini"
msgstr "西桑海文"

msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "東桑海文"

msgid "Kpelle"
msgstr "克佩列文"

msgid "Krio"
msgstr "克裡奧爾文"

msgid "Kuanyama"
msgstr "廣亞馬文"

msgid "Kumyk"
msgstr "庫密克文"

msgid "Kurdish"
msgstr "庫德文"

msgid "Kurukh"
msgstr "庫魯科文"

msgid "Kutenai"
msgstr "庫特奈文"

msgid "Kwasio"
msgstr "夸西奧文"

msgid "Kyrgyz"
msgstr "吉爾吉斯文"

msgid "Kʼicheʼ"
msgstr "基切文"

msgid "Ladino"
msgstr "拉迪諾文"

msgid "Lahnda"
msgstr "拉亨達文"

msgid "Lakota"
msgstr "拉科塔文"

msgid "Lamba"
msgstr "蘭巴文"

msgid "Langi"
msgstr "朗吉文"

msgid "Lao"
msgstr "老撾文"

msgid "Latgalian"
msgstr "拉特加萊文"

msgid "Latin"
msgstr "拉丁文"

msgid "Latin American Spanish"
msgstr "拉丁美洲西班牙文"

msgid "Latvian"
msgstr "拉脫維亞文"

msgid "Laz"
msgstr "拉茲文"

msgid "Lezghian"
msgstr "列茲干文"

msgid "Ligurian"
msgstr "利古里亞文"

msgid "Limburgish"
msgstr "林堡文"

msgid "Lingala"
msgstr "林加拉文"

msgid "Lingua Franca Nova"
msgstr "新共同語言"

msgid "Literary Chinese"
msgstr "文言文"

msgid "Lithuanian"
msgstr "立陶宛文"

msgid "Livonian"
msgstr "利伏尼亞文"

msgid "Lojban"
msgstr "邏輯文"

msgid "Lombard"
msgstr "倫巴底文"

msgid "Louisiana Creole"
msgstr "路易斯安那克里奧爾文"

msgid "Low German"
msgstr "低地德文"

msgid "Low Saxon"
msgstr "低地薩克遜文"

msgid "Lower Silesian"
msgstr "下西利西亞文"

msgid "Lower Sorbian"
msgstr "下索布文"

msgid "Lozi"
msgstr "洛齊文"

msgid "Luba-Katanga"
msgstr "魯巴加丹加文"

msgid "Luba-Lulua"
msgstr "魯巴魯魯亞文"

msgid "Luiseno"
msgstr "路易塞諾文"

msgid "Lule Sami"
msgstr "魯勒薩米文"

msgid "Lunda"
msgstr "盧恩達文"

msgid "Luo"
msgstr "盧歐文"

msgid "Luxembourgish"
msgstr "盧森堡文"

msgid "Luyia"
msgstr "盧雅文"

msgid "Maba"
msgstr "馬巴文"

msgid "Macedonian"
msgstr "馬其頓文"

msgid "Machame"
msgstr "馬恰美文"

msgid "Madurese"
msgstr "馬都拉文"

msgid "Mafa"
msgstr "馬法文"

msgid "Magahi"
msgstr "馬加伊文"

msgid "Main-Franconian"
msgstr "美茵-法蘭克尼亞文"

msgid "Maithili"
msgstr "邁蒂利文"

msgid "Makasar"
msgstr "望加錫文"

msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "馬夸文"

msgid "Makonde"
msgstr "馬孔德文"

msgid "Malagasy"
msgstr "馬拉加斯文"

msgid "Malay"
msgstr "馬來文"

msgid "Malayalam"
msgstr "馬拉雅拉姆文"

msgid "Maltese"
msgstr "馬耳他文"

msgid "Manchu"
msgstr "滿族文"

msgid "Mandar"
msgstr "曼達文"

msgid "Mandingo"
msgstr "曼丁哥文"

msgid "Manipuri"
msgstr "曼尼普爾文"

msgid "Manx"
msgstr "曼島文"

msgid "Maori"
msgstr "毛利文"

msgid "Mapuche"
msgstr "馬普切文"

msgid "Marathi"
msgstr "馬拉地文"

msgid "Mari"
msgstr "馬里文"

msgid "Marshallese"
msgstr "馬紹爾文"

msgid "Marwari"
msgstr "馬瓦里文"

msgid "Masai"
msgstr "馬賽文"

msgid "Mazanderani"
msgstr "馬贊德蘭文"

msgid "Medumba"
msgstr "梅敦巴文"

msgid "Mende"
msgstr "門德文"

msgid "Mentawai"
msgstr "明打威文"

msgid "Meru"
msgstr "梅魯文"

msgid "Metaʼ"
msgstr "美塔文"

msgid "Mexican Spanish"
msgstr "墨西哥西班牙文"

msgid "Mi'kmaq"
msgstr "米克馬克文"

msgid "Middle Dutch"
msgstr "中古荷蘭文"

msgid "Middle English"
msgstr "中古英文"

msgid "Middle French"
msgstr "中古法文"

msgid "Middle High German"
msgstr "中古高地德文"

msgid "Middle Irish"
msgstr "中古愛爾蘭文"

msgid "Min Nan Chinese"
msgstr "閩南語"

msgid "Minangkabau"
msgstr "米南卡堡文"

msgid "Mingrelian"
msgstr "明格列爾文"

msgid "Mirandese"
msgstr "米蘭德斯文"

msgid "Mizo"
msgstr "米佐文"

msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "現代標準阿拉伯文"

msgid "Mohawk"
msgstr "莫霍克文"

msgid "Moksha"
msgstr "莫克沙文"

msgid "Moldavian"
msgstr "摩爾多瓦羅馬尼亞文"

msgid "Mongo"
msgstr "芒戈文"

msgid "Mongolian"
msgstr "蒙古文"

msgid "Morisyen"
msgstr "毛里裘斯克里奧爾文"

msgid "Moroccan Arabic"
msgstr "摩洛哥阿拉伯文"

msgid "Mossi"
msgstr "莫西文"

msgid "Multiple languages"
msgstr "多種語言"

msgid "Mundang"
msgstr "蒙當文"

msgid "Muslim Tat"
msgstr "穆斯林塔特文"

msgid "Myene"
msgstr "姆耶內文"

msgid "Najdi Arabic"
msgstr "納吉迪阿拉伯文"

msgid "Nama"
msgstr "納馬文"

msgid "Nauru"
msgstr "諾魯文"

msgid "Navajo"
msgstr "納瓦霍文"

msgid "Ndonga"
msgstr "恩東加文"

msgid "Neapolitan"
msgstr "拿波里文"

msgid "Nepali"
msgstr "尼泊爾文"

msgid "Newari"
msgstr "尼瓦爾文"

msgid "Ngambay"
msgstr "甘拜文"

msgid "Ngiemboon"
msgstr "恩甘澎文"

msgid "Ngomba"
msgstr "恩格姆巴文"

msgid "Nheengatu"
msgstr "奈恩加圖文"

msgid "Nias"
msgstr "尼亞斯文"

msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "尼日利亞皮欽文"

msgid "Niuean"
msgstr "紐埃文"

msgid "No linguistic content"
msgstr "無語言內容"

msgid "Nogai"
msgstr "諾蓋文"

msgid "North Ndebele"
msgstr "北地畢列文"

msgid "Northern Frisian"
msgstr "北弗里西亞文"

msgid "Northern Luri"
msgstr "北盧爾文"

msgid "Northern Sami"
msgstr "北薩米文"

msgid "Northern Sotho"
msgstr "北索托文"

msgid "Norwegian"
msgstr "挪威文"

msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "巴克摩挪威文"

msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "耐諾斯克挪威文"

msgid "Novial"
msgstr "諾維亞文"

msgid "Nuer"
msgstr "努埃爾文"

msgid "Nyamwezi"
msgstr "尼揚韋齊文"

msgid "Nyanja"
msgstr "尼揚賈文"

msgid "Nyankole"
msgstr "尼揚科萊文"

msgid "Nyasa Tonga"
msgstr "東加文（尼亞薩）"

msgid "Nyoro"
msgstr "尼奧囉文"

msgid "Nzima"
msgstr "尼茲馬文"

msgid "N’Ko"
msgstr "西非書面語言（N’ko）"

msgid "Occitan"
msgstr "奧克西坦文"

msgid "Odia"
msgstr "奧里雅文"

msgid "Ojibwa"
msgstr "奧杰布瓦文"

msgid "Old English"
msgstr "古英文"

msgid "Old French"
msgstr "古法文"

msgid "Old High German"
msgstr "古高地德文"

msgid "Old Irish"
msgstr "古愛爾蘭文"

msgid "Old Norse"
msgstr "古諾爾斯文"

msgid "Old Persian"
msgstr "古波斯文"

msgid "Old Provençal"
msgstr "古普羅旺斯文"

msgid "Oromo"
msgstr "奧羅莫文"

msgid "Osage"
msgstr "歐塞奇文"

msgid "Ossetic"
msgstr "奧塞提文"

msgid "Ottoman Turkish"
msgstr "鄂圖曼土耳其文"

msgid "Pahlavi"
msgstr "巴列維文"

msgid "Palatine German"
msgstr "普法爾茨德文"

msgid "Palauan"
msgstr "帛琉文"

msgid "Pali"
msgstr "巴利文"

msgid "Pampanga"
msgstr "潘帕嘉文"

msgid "Pangasinan"
msgstr "潘加辛文"

msgid "Papiamento"
msgstr "帕皮阿門托文"

msgid "Pashto"
msgstr "普什圖文"

msgid "Pennsylvania German"
msgstr "賓夕法尼亞德文"

msgid "Persian"
msgstr "波斯文"

msgid "Phoenician"
msgstr "腓尼基文"

msgid "Picard"
msgstr "庇卡底文"

msgid "Piedmontese"
msgstr "皮埃蒙特文"

msgid "Plautdietsch"
msgstr "門諾低地德文"

msgid "Pohnpeian"
msgstr "波那貝文"

msgid "Polish"
msgstr "波蘭文"

msgid "Pontic"
msgstr "旁狄希臘文"

msgid "Portuguese"
msgstr "葡萄牙文"

msgid "Prussian"
msgstr "普魯士文"

msgid "Punjabi"
msgstr "旁遮普文"

msgid "Pushto"
msgstr "普什圖語"

msgid "Quechua"
msgstr "蓋楚瓦文"

msgid "Rajasthani"
msgstr "拉賈斯坦諸文"

msgid "Rapanui"
msgstr "復活島文"

msgid "Rarotongan"
msgstr "拉羅通加文"

msgid "Riffian"
msgstr "里菲亞諾文"

msgid "Romagnol"
msgstr "羅馬格諾里文"

msgid "Romanian"
msgstr "羅馬尼亞文"

msgid "Romansh"
msgstr "羅曼斯文"

msgid "Romany"
msgstr "吉普賽文"

msgid "Rombo"
msgstr "蘭博文"

msgid "Root"
msgstr "根語言"

msgid "Rotuman"
msgstr "羅圖馬島文"

msgid "Roviana"
msgstr "羅維阿納文"

msgid "Rundi"
msgstr "隆迪文"

msgid "Russian"
msgstr "俄文"

msgid "Rusyn"
msgstr "盧森尼亞文"

msgid "Rwa"
msgstr "羅瓦文"

msgid "Saho"
msgstr "薩霍文"

msgid "Sakha"
msgstr "雅庫特文"

msgid "Samaritan Aramaic"
msgstr "薩瑪利亞阿拉姆文"

msgid "Samburu"
msgstr "薩布魯文"

msgid "Samoan"
msgstr "薩摩亞文"

msgid "Samogitian"
msgstr "薩莫吉希亞文"

msgid "Sandawe"
msgstr "桑達韋文"

msgid "Sango"
msgstr "桑戈文"

msgid "Sangu"
msgstr "桑古文"

msgid "Sanskrit"
msgstr "梵文"

msgid "Santali"
msgstr "桑塔利文"

msgid "Sardinian"
msgstr "撒丁文"

msgid "Sasak"
msgstr "撒撒克文"

msgid "Sassarese Sardinian"
msgstr "薩丁尼亞-薩薩里文"

msgid "Saterland Frisian"
msgstr "沙特菲士蘭文"

msgid "Saurashtra"
msgstr "索拉什特拉文"

msgid "Scots"
msgstr "蘇格蘭文"

msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "蘇格蘭蓋爾文"

msgid "Selayar"
msgstr "塞拉亞文"

msgid "Selkup"
msgstr "塞爾庫普文"

msgid "Sena"
msgstr "賽納文"

msgid "Seneca"
msgstr "塞訥卡文"

msgid "Serbian"
msgstr "塞爾維亞文"

msgid "Serbo-Croatian"
msgstr "塞爾維亞克羅埃西亞文"

msgid "Serer"
msgstr "塞雷爾文"

msgid "Seri"
msgstr "瑟里文"

msgid "Seselwa Creole French"
msgstr "塞舌爾克里奧爾法文"

msgid "Shambala"
msgstr "尚巴拉文"

msgid "Shan"
msgstr "撣文"

msgid "Shona"
msgstr "修納文"

msgid "Sichuan Yi"
msgstr "四川彝文"

msgid "Sicilian"
msgstr "西西里文"

msgid "Sidamo"
msgstr "希達摩文"

msgid "Siksika"
msgstr "錫克錫卡文"

msgid "Silesian"
msgstr "西利西亞文"

msgid "Simplified Chinese"
msgstr "簡體中文"

msgid "Sindhi"
msgstr "信德文"

msgid "Sinhala"
msgstr "僧伽羅文"

msgid "Skolt Sami"
msgstr "斯科特薩米文"

msgid "Slave"
msgstr "斯拉夫文"

msgid "Slovak"
msgstr "斯洛伐克文"

msgid "Slovenian"
msgstr "斯洛文尼亞文"

msgid "Soga"
msgstr "索加文"

msgid "Sogdien"
msgstr "索格底亞納文"

msgid "Somali"
msgstr "索馬里文"

msgid "Soninke"
msgstr "索尼基文"

msgid "South Ndebele"
msgstr "南地畢列文"

msgid "Southern Altai"
msgstr "南阿爾泰文"

msgid "Southern Kurdish"
msgstr "南庫德文"

msgid "Southern Sami"
msgstr "南薩米文"

msgid "Southern Sotho"
msgstr "塞索托文"

msgid "Spanish"
msgstr "西班牙文"

msgid "Sranan Tongo"
msgstr "蘇拉南東墎文"

msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "摩洛哥標準塔馬齊格特文"

msgid "Sukuma"
msgstr "蘇庫馬文"

msgid "Sumerian"
msgstr "蘇美文"

msgid "Sundanese"
msgstr "巽他文"

msgid "Susu"
msgstr "蘇蘇文"

msgid "Swahili"
msgstr "史瓦希里文"

msgid "Swati"
msgstr "斯瓦特文"

msgid "Swedish"
msgstr "瑞典文"

msgid "Swiss French"
msgstr "瑞士法文"

msgid "Swiss German"
msgstr "瑞士德文"

msgid "Swiss High German"
msgstr "瑞士德語"

msgid "Syriac"
msgstr "敍利亞文"

msgid "Tachelhit"
msgstr "希爾哈文"

msgid "Tagalog"
msgstr "塔加路族文"

msgid "Tahitian"
msgstr "大溪地文"

msgid "Taita"
msgstr "台塔文"

msgid "Tajik"
msgstr "塔吉克文"

msgid "Talysh"
msgstr "塔里什文"

msgid "Tamashek"
msgstr "塔馬奇克文"

msgid "Tamil"
msgstr "泰米爾文"

msgid "Taroko"
msgstr "太魯閣文"

msgid "Tasawaq"
msgstr "北桑海文"

msgid "Tatar"
msgstr "韃靼文"

msgid "Telugu"
msgstr "泰盧固文"

msgid "Tereno"
msgstr "泰雷諾文"

msgid "Teso"
msgstr "特索文"

msgid "Tetum"
msgstr "泰頓文"

msgid "Thai"
msgstr "泰文"

msgid "Tibetan"
msgstr "藏文"

msgid "Tigre"
msgstr "蒂格雷文"

msgid "Tigrinya"
msgstr "提格利尼亞文"

msgid "Timne"
msgstr "提姆文"

msgid "Tiv"
msgstr "提夫文"

msgid "Tlingit"
msgstr "特林基特文"

msgid "Tok Pisin"
msgstr "托比辛文"

msgid "Tokelau"
msgstr "托克勞文"

msgid "Tongan"
msgstr "湯加文"

msgid "Tornedalen Finnish"
msgstr "托爾訥芬蘭文"

msgid "Traditional Chinese"
msgstr "繁體中文"

msgid "Tsakhur"
msgstr "查庫爾文"

msgid "Tsakonian"
msgstr "特薩克尼恩文"

msgid "Tsimshian"
msgstr "欽西安文"

msgid "Tsonga"
msgstr "特松加文"

msgid "Tswana"
msgstr "突尼西亞文"

msgid "Tulu"
msgstr "圖盧文"

msgid "Tumbuka"
msgstr "圖姆布卡文"

msgid "Tunisian Arabic"
msgstr "突尼斯阿拉伯文"

msgid "Turkish"
msgstr "土耳其文"

msgid "Turkmen"
msgstr "土庫曼文"

msgid "Turoyo"
msgstr "圖羅尤文"

msgid "Tuvalu"
msgstr "吐瓦魯文"

msgid "Tuvinian"
msgstr "圖瓦文"

msgid "Twi"
msgstr "特威文"

msgid "Tyap"
msgstr "卡塔布文"

msgid "UK English"
msgstr "英式英文"

msgid "US English"
msgstr "美式英文"

msgid "Udmurt"
msgstr "烏德穆爾特文"

msgid "Ugaritic"
msgstr "烏加列文"

msgid "Uighur"
msgstr "維吾爾語"

msgid "Ukrainian"
msgstr "烏克蘭文"

msgid "Umbundu"
msgstr "姆本杜文"

msgid "Unknown language"
msgstr "未知語言"

msgid "Upper Sorbian"
msgstr "上索布文"

msgid "Urdu"
msgstr "烏爾都文"

msgid "Uyghur"
msgstr "維吾爾文"

msgid "Uzbek"
msgstr "烏茲別克文"

msgid "Vai"
msgstr "瓦伊文"

msgid "Venda"
msgstr "溫達文"

msgid "Venetian"
msgstr "威尼斯文"

msgid "Veps"
msgstr "維普森文"

msgid "Vietnamese"
msgstr "越南文"

msgid "Volapük"
msgstr "沃拉普克文"

msgid "Votic"
msgstr "沃提克文"

msgid "Vunjo"
msgstr "溫舊文"

msgid "Võro"
msgstr "佛羅文"

msgid "Walloon"
msgstr "瓦隆文"

msgid "Walser"
msgstr "瓦爾瑟文"

msgid "Waray"
msgstr "瓦瑞文"

msgid "Warlpiri"
msgstr "瓦爾皮里文"

msgid "Washo"
msgstr "瓦紹文"

msgid "Wayuu"
msgstr "瓦尤文"

msgid "Welsh"
msgstr "威爾斯文"

msgid "West Flemish"
msgstr "西佛蘭德文"

msgid "Western Balochi"
msgstr "西俾路支文"

msgid "Western Frisian"
msgstr "西弗里西亞文"

msgid "Western Mari"
msgstr "西馬里文"

msgid "Wolaytta"
msgstr "瓦拉莫文"

msgid "Wolof"
msgstr "沃洛夫文"

msgid "Wu Chinese"
msgstr "吳語"

msgid "Xhosa"
msgstr "科薩文"

msgid "Xiang Chinese"
msgstr "湘語"

msgid "Yangben"
msgstr "洋卞文"

msgid "Yao"
msgstr "瑤文"

msgid "Yapese"
msgstr "雅浦文"

msgid "Yemba"
msgstr "耶姆巴文"

msgid "Yiddish"
msgstr "意第緒文"

msgid "Yoruba"
msgstr "約魯巴文"

msgid "Zapotec"
msgstr "薩波特克文"

msgid "Zarma"
msgstr "扎爾馬文"

msgid "Zaza"
msgstr "扎扎文"

msgid "Zeelandic"
msgstr "西蘭文"

msgid "Zenaga"
msgstr "澤納加文"

msgid "Zhuang"
msgstr "壯文"

msgid "Zoroastrian Dari"
msgstr "索羅亞斯德教達里文"

msgid "Zulu"
msgstr "祖魯文"

msgid "Zuni"
msgstr "祖尼文"