mirror of
https://gh.llkk.cc/https://github.com/WeblateOrg/language-data.git
synced 2025-10-04 15:12:29 +08:00
a6e907e3d8
It is easier to process and can be used as a git submodule. Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>
502 lines
8.1 KiB
Text
502 lines
8.1 KiB
Text
# CLDR language names for yi
|
|
# Automatically generated using tools available at
|
|
# https://github.com/WeblateOrg/language-data
|
|
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Weblate\n"
|
|
"Language: yi\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Generator: Weblate\n"
|
|
|
|
|
|
msgid "Afar"
|
|
msgstr "אַפֿאַר"
|
|
|
|
msgid "Afrikaans"
|
|
msgstr "אַפֿריקאַנס"
|
|
|
|
msgid "Akkadian"
|
|
msgstr "אַקאַדיש"
|
|
|
|
msgid "Albanian"
|
|
msgstr "אַלבאַניש"
|
|
|
|
msgid "American English"
|
|
msgstr "ענגליש (פֿאַראייניגטע שטאַטן)"
|
|
|
|
msgid "Amharic"
|
|
msgstr "אַמהאַריש"
|
|
|
|
msgid "Ancient Greek"
|
|
msgstr "אוראַלט־גריכיש"
|
|
|
|
msgid "Arabic"
|
|
msgstr "אַראַביש"
|
|
|
|
msgid "Aragonese"
|
|
msgstr "אַראַגאניש"
|
|
|
|
msgid "Aramaic"
|
|
msgstr "אַראַמיש"
|
|
|
|
msgid "Armenian"
|
|
msgstr "אַרמעניש"
|
|
|
|
msgid "Assamese"
|
|
msgstr "אַסאַמיש"
|
|
|
|
msgid "Australian English"
|
|
msgstr "ענגליש (אויסטראַליע)"
|
|
|
|
msgid "Austrian German"
|
|
msgstr "דײַטש (עסטרייך)"
|
|
|
|
msgid "Azerbaijani"
|
|
msgstr "אַזערביידזשאַניש"
|
|
|
|
msgid "Balinese"
|
|
msgstr "באַלינעזיש"
|
|
|
|
msgid "Bangla"
|
|
msgstr "בענגאַליש"
|
|
|
|
msgid "Basque"
|
|
msgstr "באַסקיש"
|
|
|
|
msgid "Bavarian"
|
|
msgstr "בײַעריש"
|
|
|
|
msgid "Belarusian"
|
|
msgstr "בעלאַרוסיש"
|
|
|
|
msgid "Bosnian"
|
|
msgstr "באסניש"
|
|
|
|
msgid "Brazilian Portuguese"
|
|
msgstr "פּארטוגעזיש (בראַזיל)"
|
|
|
|
msgid "Breton"
|
|
msgstr "ברעטאניש"
|
|
|
|
msgid "British English"
|
|
msgstr "ענגליש (פֿאַראייניגטע קעניגרייך)"
|
|
|
|
msgid "Bulgarian"
|
|
msgstr "בולגאַריש"
|
|
|
|
msgid "Burmese"
|
|
msgstr "בירמאַניש"
|
|
|
|
msgid "Canadian English"
|
|
msgstr "ענגליש (קאַנאַדע)"
|
|
|
|
msgid "Canadian French"
|
|
msgstr "פֿראַנצויזיש (קאַנאַדע)"
|
|
|
|
msgid "Catalan"
|
|
msgstr "קאַטאַלאניש"
|
|
|
|
msgid "Cebuano"
|
|
msgstr "סעבואַניש"
|
|
|
|
msgid "Chinese"
|
|
msgstr "כינעזיש"
|
|
|
|
msgid "Church Slavic"
|
|
msgstr "קלויסטער־סלאַוויש"
|
|
|
|
msgid "Comorian"
|
|
msgstr "קאמאריש"
|
|
|
|
msgid "Congo Swahili"
|
|
msgstr "קאנגא־סוואַהיליש"
|
|
|
|
msgid "Cornish"
|
|
msgstr "קארניש"
|
|
|
|
msgid "Crimean Turkish"
|
|
msgstr "קרים־טערקיש"
|
|
|
|
msgid "Croatian"
|
|
msgstr "קראאַטיש"
|
|
|
|
msgid "Czech"
|
|
msgstr "טשעכיש"
|
|
|
|
msgid "Danish"
|
|
msgstr "דעניש"
|
|
|
|
msgid "Dutch"
|
|
msgstr "האלענדיש"
|
|
|
|
msgid "Eastern Frisian"
|
|
msgstr "מזרח־פֿריזיש"
|
|
|
|
msgid "English"
|
|
msgstr "ענגליש"
|
|
|
|
msgid "Esperanto"
|
|
msgstr "עספּעראַנטא"
|
|
|
|
msgid "Estonian"
|
|
msgstr "עסטיש"
|
|
|
|
msgid "European Portuguese"
|
|
msgstr "פּארטוגעזיש (פּארטוגאַל)"
|
|
|
|
msgid "European Spanish"
|
|
msgstr "שפּאַניש (שפּאַניע)"
|
|
|
|
msgid "Faroese"
|
|
msgstr "פֿאַראיש"
|
|
|
|
msgid "Fiji Hindi"
|
|
msgstr "פידזשי הינדי"
|
|
|
|
msgid "Fijian"
|
|
msgstr "פֿידזשי"
|
|
|
|
msgid "Filipino"
|
|
msgstr "פֿיליפּינא"
|
|
|
|
msgid "Finnish"
|
|
msgstr "פֿיניש"
|
|
|
|
msgid "Flemish"
|
|
msgstr "פֿלעמיש"
|
|
|
|
msgid "French"
|
|
msgstr "פֿראַנצויזיש"
|
|
|
|
msgid "Galician"
|
|
msgstr "גאַלישיש"
|
|
|
|
msgid "Georgian"
|
|
msgstr "גרוזיניש"
|
|
|
|
msgid "German"
|
|
msgstr "דײַטש"
|
|
|
|
msgid "Gothic"
|
|
msgstr "גאטיש"
|
|
|
|
msgid "Greek"
|
|
msgstr "גריכיש"
|
|
|
|
msgid "Hausa"
|
|
msgstr "האַוסאַ"
|
|
|
|
msgid "Hebrew"
|
|
msgstr "העברעאיש"
|
|
|
|
msgid "Hindi"
|
|
msgstr "הינדי"
|
|
|
|
msgid "Hungarian"
|
|
msgstr "אונגעריש"
|
|
|
|
msgid "Icelandic"
|
|
msgstr "איסלאַנדיש"
|
|
|
|
msgid "Ido"
|
|
msgstr "אידא"
|
|
|
|
msgid "Indonesian"
|
|
msgstr "אינדאנעזיש"
|
|
|
|
msgid "Irish"
|
|
msgstr "איריש"
|
|
|
|
msgid "Italian"
|
|
msgstr "איטאַליעניש"
|
|
|
|
msgid "Japanese"
|
|
msgstr "יאַפּאַניש"
|
|
|
|
msgid "Javanese"
|
|
msgstr "יאַוואַנעזיש"
|
|
|
|
msgid "Jola-Fonyi"
|
|
msgstr "זשאלא־פֿאני"
|
|
|
|
msgid "Judeo-Persian"
|
|
msgstr "יידיש־פערסיש"
|
|
|
|
msgid "Kannada"
|
|
msgstr "קאַנאַדאַ"
|
|
|
|
msgid "Kashubian"
|
|
msgstr "קאַשוביש"
|
|
|
|
msgid "Kazakh"
|
|
msgstr "קאַזאַכיש"
|
|
|
|
msgid "Khmer"
|
|
msgstr "כמער"
|
|
|
|
msgid "Korean"
|
|
msgstr "קארעאיש"
|
|
|
|
msgid "Kurdish"
|
|
msgstr "קורדיש"
|
|
|
|
msgid "Kyrgyz"
|
|
msgstr "קירגיזיש"
|
|
|
|
msgid "Ladino"
|
|
msgstr "לאַדינא"
|
|
|
|
msgid "Lao"
|
|
msgstr "לאַא"
|
|
|
|
msgid "Latin"
|
|
msgstr "לאטייניש"
|
|
|
|
msgid "Latin American Spanish"
|
|
msgstr "שפּאַניש (לאַטיין־אַמעריקע)"
|
|
|
|
msgid "Latvian"
|
|
msgstr "לעטיש"
|
|
|
|
msgid "Lithuanian"
|
|
msgstr "ליטוויש"
|
|
|
|
msgid "Livonian"
|
|
msgstr "ליוויש"
|
|
|
|
msgid "Lojban"
|
|
msgstr "לאזשבאָן"
|
|
|
|
msgid "Low German"
|
|
msgstr "נידערדײַטש"
|
|
|
|
msgid "Low Saxon"
|
|
msgstr "נידערדײַטש (האלאַנד)"
|
|
|
|
msgid "Lower Silesian"
|
|
msgstr "אונטער שלעזיש"
|
|
|
|
msgid "Lower Sorbian"
|
|
msgstr "אונטער־סארביש"
|
|
|
|
msgid "Luxembourgish"
|
|
msgstr "לוקסעמבורגיש"
|
|
|
|
msgid "Macedonian"
|
|
msgstr "מאַקעדאניש"
|
|
|
|
msgid "Malayalam"
|
|
msgstr "מאַלאַיאַלאַם"
|
|
|
|
msgid "Maltese"
|
|
msgstr "מאַלטעזיש"
|
|
|
|
msgid "Manx"
|
|
msgstr "מאַנקס"
|
|
|
|
msgid "Maori"
|
|
msgstr "מאַאריש"
|
|
|
|
msgid "Mexican Spanish"
|
|
msgstr "שפּאַניש (מעקסיקע)"
|
|
|
|
msgid "Middle English"
|
|
msgstr "מיטל ענגליש"
|
|
|
|
msgid "Middle High German"
|
|
msgstr "מיטל הויכדויטש"
|
|
|
|
msgid "Mizo"
|
|
msgstr "מיזא"
|
|
|
|
msgid "Modern Standard Arabic"
|
|
msgstr "אַראַביש (וועלט)"
|
|
|
|
msgid "Moldavian"
|
|
msgstr "רומעניש (מאלדאווע)"
|
|
|
|
msgid "Mongolian"
|
|
msgstr "מאנגאליש"
|
|
|
|
msgid "Neapolitan"
|
|
msgstr "נאַפּאליטַניש"
|
|
|
|
msgid "Nepali"
|
|
msgstr "נעפּאַליש"
|
|
|
|
msgid "Northern Frisian"
|
|
msgstr "דרום־פֿריזיש"
|
|
|
|
msgid "Northern Sami"
|
|
msgstr "נארדסאַמיש"
|
|
|
|
msgid "Norwegian"
|
|
msgstr "נארוועגיש"
|
|
|
|
msgid "Norwegian Nynorsk"
|
|
msgstr "נײַ־נארוועגיש"
|
|
|
|
msgid "Occitan"
|
|
msgstr "אקסיטאַניש"
|
|
|
|
msgid "Old English"
|
|
msgstr "אַלט ענגליש"
|
|
|
|
msgid "Old French"
|
|
msgstr "אַלט־פֿראַנצויזיש"
|
|
|
|
msgid "Old High German"
|
|
msgstr "אַלט־ הויכדויטש"
|
|
|
|
msgid "Old Irish"
|
|
msgstr "אַלט־איריש"
|
|
|
|
msgid "Old Persian"
|
|
msgstr "אַלט פּערסיש"
|
|
|
|
msgid "Ossetic"
|
|
msgstr "אסעטיש"
|
|
|
|
msgid "Pashto"
|
|
msgstr "פּאַשטאָ"
|
|
|
|
msgid "Persian"
|
|
msgstr "פּערסיש"
|
|
|
|
msgid "Polish"
|
|
msgstr "פּויליש"
|
|
|
|
msgid "Portuguese"
|
|
msgstr "פּארטוגעזיש"
|
|
|
|
msgid "Prussian"
|
|
msgstr "פּרייסיש"
|
|
|
|
msgid "Romanian"
|
|
msgstr "רומעניש"
|
|
|
|
msgid "Russian"
|
|
msgstr "רוסיש"
|
|
|
|
msgid "Rusyn"
|
|
msgstr "רוסיניש"
|
|
|
|
msgid "Samoan"
|
|
msgstr "סאַמאאַניש"
|
|
|
|
msgid "Sanskrit"
|
|
msgstr "סאַנסקריט"
|
|
|
|
msgid "Sardinian"
|
|
msgstr "סאַרדיש"
|
|
|
|
msgid "Scots"
|
|
msgstr "סקאטס"
|
|
|
|
msgid "Scottish Gaelic"
|
|
msgstr "סקאטיש געליש"
|
|
|
|
msgid "Serbian"
|
|
msgstr "סערביש"
|
|
|
|
msgid "Serbo-Croatian"
|
|
msgstr "סערבא־קראאַטיש"
|
|
|
|
msgid "Shona"
|
|
msgstr "שאנאַ"
|
|
|
|
msgid "Sicilian"
|
|
msgstr "סיציליאַניש"
|
|
|
|
msgid "Silesian"
|
|
msgstr "שלעזיש"
|
|
|
|
msgid "Sindhi"
|
|
msgstr "סינדהי"
|
|
|
|
msgid "Sinhala"
|
|
msgstr "סינהאַליש"
|
|
|
|
msgid "Slovak"
|
|
msgstr "סלאוואַקיש"
|
|
|
|
msgid "Slovenian"
|
|
msgstr "סלאוועניש"
|
|
|
|
msgid "Somali"
|
|
msgstr "סאמאַליש"
|
|
|
|
msgid "Spanish"
|
|
msgstr "שפּאַניש"
|
|
|
|
msgid "Sumerian"
|
|
msgstr "סומעריש"
|
|
|
|
msgid "Swahili"
|
|
msgstr "סוואַהיליש"
|
|
|
|
msgid "Swedish"
|
|
msgstr "שוועדיש"
|
|
|
|
msgid "Swiss French"
|
|
msgstr "פֿראַנצויזיש (שווייץ)"
|
|
|
|
msgid "Swiss High German"
|
|
msgstr "דײַטש (שווייץ)"
|
|
|
|
msgid "Tagalog"
|
|
msgstr "טאַגאַלאג"
|
|
|
|
msgid "Tamil"
|
|
msgstr "טאַמיל"
|
|
|
|
msgid "Tatar"
|
|
msgstr "טאָטעריש"
|
|
|
|
msgid "Tibetan"
|
|
msgstr "טיבעטיש"
|
|
|
|
msgid "Tigre"
|
|
msgstr "טיגרע"
|
|
|
|
msgid "Turkmen"
|
|
msgstr "טורקמעניש"
|
|
|
|
msgid "Ukrainian"
|
|
msgstr "אוקראַאיניש"
|
|
|
|
msgid "Unknown language"
|
|
msgstr "אומבאַוואוסטע שפּראַך"
|
|
|
|
msgid "Upper Sorbian"
|
|
msgstr "אייבער־סארביש"
|
|
|
|
msgid "Urdu"
|
|
msgstr "אורדו"
|
|
|
|
msgid "Uzbek"
|
|
msgstr "אוזבעקיש"
|
|
|
|
msgid "Vietnamese"
|
|
msgstr "וויעטנאַמעזיש"
|
|
|
|
msgid "Volapük"
|
|
msgstr "וואלאַפּוק"
|
|
|
|
msgid "Welsh"
|
|
msgstr "וועלשיש"
|
|
|
|
msgid "West Flemish"
|
|
msgstr "מערב פֿלעמיש"
|
|
|
|
msgid "Western Frisian"
|
|
msgstr "מערב־פֿריזיש"
|
|
|
|
msgid "Yiddish"
|
|
msgstr "ייִדיש"
|
|
|
|
msgid "Zulu"
|
|
msgstr "זולו"
|
