language-data/languages-po/uz-Cyrl.po

# CLDR language names for uz-Cyrl
# Automatically generated using tools available at
# https://github.com/WeblateOrg/language-data

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Language: uz-Cyrl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate\n"


msgid "Abkhazian"
msgstr "абхазча"

msgid "Achinese"
msgstr "ачин"

msgid "Adangme"
msgstr "адангмэ"

msgid "Adyghe"
msgstr "адигей"

msgid "Afar"
msgstr "афарча"

msgid "Afrikaans"
msgstr "африкаанс"

msgid "Aghem"
msgstr "агемча"

msgid "Ainu"
msgstr "айну"

msgid "Akan"
msgstr "аканча"

msgid "Albanian"
msgstr "албанча"

msgid "Aleut"
msgstr "алеут"

msgid "American English"
msgstr "инглизча (Америка)"

msgid "Amharic"
msgstr "амхарча"

msgid "Angika"
msgstr "ангика"

msgid "Arabic"
msgstr "арабча"

msgid "Aragonese"
msgstr "арагон"

msgid "Arapaho"
msgstr "арапахо"

msgid "Armenian"
msgstr "арманча"

msgid "Aromanian"
msgstr "арумин"

msgid "Assamese"
msgstr "ассомча"

msgid "Asturian"
msgstr "астурийча"

msgid "Asu"
msgstr "асуча"

msgid "Australian English"
msgstr "инглизча (Австралия)"

msgid "Austrian German"
msgstr "немисча (Австрия)"

msgid "Avaric"
msgstr "аварча"

msgid "Awadhi"
msgstr "авадхи"

msgid "Aymara"
msgstr "аймара"

msgid "Azerbaijani"
msgstr "озарбайжонча"

msgid "Azeri"
msgstr "озар"

msgid "Bafia"
msgstr "бафияча"

msgid "Balinese"
msgstr "балича"

msgid "Bambara"
msgstr "бамбарча"

msgid "Bangla"
msgstr "бенгалча"

msgid "Basaa"
msgstr "басаа"

msgid "Bashkir"
msgstr "бошқирдча"

msgid "Basque"
msgstr "баскча"

msgid "Belarusian"
msgstr "беларусча"

msgid "Bemba"
msgstr "бемба"

msgid "Bena"
msgstr "бенача"

msgid "Bhojpuri"
msgstr "бхожпури"

msgid "Bini"
msgstr "бини"

msgid "Bislama"
msgstr "бислама"

msgid "Blin"
msgstr "блинча"

msgid "Bodo"
msgstr "бодоча"

msgid "Bosnian"
msgstr "боснийча"

msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "португалча (Бразилия)"

msgid "Breton"
msgstr "бретонча"

msgid "British English"
msgstr "инглизча (Британия)"

msgid "Buginese"
msgstr "бугийча"

msgid "Bulgarian"
msgstr "болгарча"

msgid "Burmese"
msgstr "бирманча"

msgid "Canadian English"
msgstr "инглизча (Канада)"

msgid "Canadian French"
msgstr "французча (Канада)"

msgid "Cantonese"
msgstr "кантонча"

msgid "Catalan"
msgstr "каталонча"

msgid "Cebuano"
msgstr "себуанча"

msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "марказий атлас тамазигхт"

msgid "Central Kurdish"
msgstr "сорани-курдча"

msgid "Chamorro"
msgstr "чаморро"

msgid "Chechen"
msgstr "чечен тили"

msgid "Cherokee"
msgstr "чероки"

msgid "Cheyenne"
msgstr "шайенн"

msgid "Chiga"
msgstr "чигача"

msgid "Chinese"
msgstr "хитойча"

msgid "Choctaw"
msgstr "чоктавча"

msgid "Church Slavic"
msgstr "славянча (черков)"

msgid "Chuukese"
msgstr "чуукча"

msgid "Chuvash"
msgstr "чуваш тили"

msgid "Colognian"
msgstr "кёлнча"

msgid "Comorian"
msgstr "коморча"

msgid "Congo Swahili"
msgstr "конго-суахили"

msgid "Cornish"
msgstr "корнча"

msgid "Corsican"
msgstr "корсиканча"

msgid "Creek"
msgstr "крикча"

msgid "Croatian"
msgstr "хорватча"

msgid "Czech"
msgstr "чехча"

msgid "Dakota"
msgstr "дакотча"

msgid "Danish"
msgstr "датча"

msgid "Dargwa"
msgstr "даргинча"

msgid "Dazaga"
msgstr "дазага"

msgid "Divehi"
msgstr "дивехи"

msgid "Dogrib"
msgstr "догриб"

msgid "Duala"
msgstr "дуалача"

msgid "Dutch"
msgstr "голландча"

msgid "Dzongkha"
msgstr "дзонгка"

msgid "Efik"
msgstr "эфик"

msgid "Ekajuk"
msgstr "экажук"

msgid "Embu"
msgstr "эмбуча"

msgid "English"
msgstr "инглизча"

msgid "Erzya"
msgstr "эрзянча"

msgid "Esperanto"
msgstr "эсперанто"

msgid "Estonian"
msgstr "эстонча"

msgid "European Portuguese"
msgstr "португалча (Португалия)"

msgid "European Spanish"
msgstr "испанча (Испания)"

msgid "Ewe"
msgstr "эвеча"

msgid "Ewondo"
msgstr "эвондонча"

msgid "Faroese"
msgstr "фарерча"

msgid "Fijian"
msgstr "фижича"

msgid "Filipino"
msgstr "филипинча"

msgid "Finnish"
msgstr "финча"

msgid "Flemish"
msgstr "фламандча"

msgid "Fon"
msgstr "фон"

msgid "French"
msgstr "французча"

msgid "Friulian"
msgstr "фриулча"

msgid "Fulah"
msgstr "фулаҳ"

msgid "Ga"
msgstr "га"

msgid "Galician"
msgstr "галицийча"

msgid "Ganda"
msgstr "гандача"

msgid "Geez"
msgstr "геэз"

msgid "Georgian"
msgstr "грузинча"

msgid "German"
msgstr "немисча"

msgid "Gilbertese"
msgstr "гилбертча"

msgid "Gorontalo"
msgstr "горонтало"

msgid "Greek"
msgstr "грекча"

msgid "Guarani"
msgstr "гуарани"

msgid "Gujarati"
msgstr "гужаротча"

msgid "Gusii"
msgstr "гусии"

msgid "Gwichʼin"
msgstr "гвичин"

msgid "Haitian Creole"
msgstr "гаитянча"

msgid "Hausa"
msgstr "хауса"

msgid "Hawaiian"
msgstr "гавайча"

msgid "Hebrew"
msgstr "иброний"

msgid "Herero"
msgstr "гереро"

msgid "Hiligaynon"
msgstr "хилигайнон"

msgid "Hindi"
msgstr "ҳинди"

msgid "Hmong"
msgstr "хмонгча"

msgid "Hungarian"
msgstr "венгерча"

msgid "Hupa"
msgstr "хупа тили"

msgid "Iban"
msgstr "ибан тили"

msgid "Ibibio"
msgstr "ибибо"

msgid "Icelandic"
msgstr "исландча"

msgid "Ido"
msgstr "идо"

msgid "Igbo"
msgstr "игбо"

msgid "Iloko"
msgstr "илоко"

msgid "Inari Sami"
msgstr "инари-саамча"

msgid "Indonesian"
msgstr "индонезча"

msgid "Ingush"
msgstr "ингушча"

msgid "Interlingua"
msgstr "интерлингва"

msgid "Inuktitut"
msgstr "инуктитут"

msgid "Irish"
msgstr "ирландча"

msgid "Italian"
msgstr "италянча"

msgid "Japanese"
msgstr "японча"

msgid "Javanese"
msgstr "яванча"

msgid "Jju"
msgstr "кажи"

msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "диола-фогни"

msgid "Kabuverdianu"
msgstr "кабувердиану"

msgid "Kabyle"
msgstr "кабилча"

msgid "Kako"
msgstr "како"

msgid "Kalaallisut"
msgstr "гренландча"

msgid "Kalenjin"
msgstr "каленжинча"

msgid "Kamba"
msgstr "камбача"

msgid "Kannada"
msgstr "каннада"

msgid "Kanuri"
msgstr "канури"

msgid "Kashmiri"
msgstr "кашмирча"

msgid "Kazakh"
msgstr "қозоқча"

msgid "Khmer"
msgstr "хмерча"

msgid "Kikuyu"
msgstr "кикую"

msgid "Kinyarwanda"
msgstr "киняруанда"

msgid "Konkani"
msgstr "конканча"

msgid "Korean"
msgstr "корейсча"

msgid "Koyra Chiini"
msgstr "койра-чиини"

msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "койраборо-сенни"

msgid "Kurdish"
msgstr "курдча"

msgid "Kwasio"
msgstr "квасио"

msgid "Kyrgyz"
msgstr "қирғизча"

msgid "Kʼicheʼ"
msgstr "кичэ"

msgid "Lakota"
msgstr "лакотачалакотача"

msgid "Langi"
msgstr "лангича"

msgid "Lao"
msgstr "лаосча"

msgid "Latin"
msgstr "лотинча"

msgid "Latin American Spanish"
msgstr "испанча (Лотин Америкаси)"

msgid "Latvian"
msgstr "латишча"

msgid "Lingala"
msgstr "лингалча"

msgid "Lithuanian"
msgstr "литвача"

msgid "Lower Sorbian"
msgstr "қуйи-сорбча"

msgid "Luba-Katanga"
msgstr "луба-катанга"

msgid "Lule Sami"
msgstr "луле-саамча"

msgid "Luxembourgish"
msgstr "люксембургча"

msgid "Luyia"
msgstr "луҳя"

msgid "Macedonian"
msgstr "македонча"

msgid "Machame"
msgstr "мачаме тили"

msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "махува-митто"

msgid "Makonde"
msgstr "макондеча"

msgid "Malagasy"
msgstr "малагасийча"

msgid "Malay"
msgstr "малай тил"

msgid "Malayalam"
msgstr "малаялам"

msgid "Maltese"
msgstr "малтача"

msgid "Manipuri"
msgstr "манипурча"

msgid "Manx"
msgstr "мэнча"

msgid "Maori"
msgstr "маори"

msgid "Mapuche"
msgstr "мапудунгун"

msgid "Marathi"
msgstr "маратхи"

msgid "Mari"
msgstr "мари"

msgid "Marshallese"
msgstr "маршалл тили"

msgid "Masai"
msgstr "масайча"

msgid "Mazanderani"
msgstr "мазандеран"

msgid "Mende"
msgstr "менде"

msgid "Meru"
msgstr "меруча"

msgid "Metaʼ"
msgstr "мета"

msgid "Mexican Spanish"
msgstr "испанча (Мексика)"

msgid "Mi'kmaq"
msgstr "микмак"

msgid "Minangkabau"
msgstr "минангкабау"

msgid "Mirandese"
msgstr "мирандес"

msgid "Mizo"
msgstr "лушай"

msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "стандарт арабча"

msgid "Mohawk"
msgstr "могавк"

msgid "Moksha"
msgstr "мокша тили"

msgid "Moldavian"
msgstr "руминча (Молдова)"

msgid "Mongolian"
msgstr "мўғулча"

msgid "Morisyen"
msgstr "морисьен"

msgid "Mossi"
msgstr "мосси"

msgid "Multiple languages"
msgstr "бир нечта тил"

msgid "Mundang"
msgstr "мунданг"

msgid "Nama"
msgstr "нама"

msgid "Nepali"
msgstr "непалча"

msgid "Ngiemboon"
msgstr "нгиембун"

msgid "Ngomba"
msgstr "нгомба"

msgid "Niuean"
msgstr "ниуэча"

msgid "No linguistic content"
msgstr "Тил таркиби йўқ"

msgid "North Ndebele"
msgstr "шимолий ндебеле"

msgid "Northern Luri"
msgstr "шимолий лури"

msgid "Northern Sami"
msgstr "шимолий саамча"

msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "норвегча бокмал"

msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "норвегча нюнорск"

msgid "Nuer"
msgstr "нуэрча"

msgid "Nyanja"
msgstr "чева"

msgid "Nyankole"
msgstr "нянколе"

msgid "N’Ko"
msgstr "нко"

msgid "Occitan"
msgstr "окситанча"

msgid "Odia"
msgstr "одия"

msgid "Oromo"
msgstr "оромо"

msgid "Papiamento"
msgstr "папияменто"

msgid "Pashto"
msgstr "пушту"

msgid "Persian"
msgstr "форсий"

msgid "Polish"
msgstr "полякча"

msgid "Portuguese"
msgstr "португалча"

msgid "Punjabi"
msgstr "панжобча"

msgid "Quechua"
msgstr "кечуа"

msgid "Romanian"
msgstr "руминча"

msgid "Romansh"
msgstr "романшча"

msgid "Rombo"
msgstr "ромбоча"

msgid "Rundi"
msgstr "рунди"

msgid "Russian"
msgstr "русча"

msgid "Rwa"
msgstr "руанда тили"

msgid "Saho"
msgstr "саҳоча"

msgid "Sakha"
msgstr "саха"

msgid "Samburu"
msgstr "самбуруча"

msgid "Sango"
msgstr "санго"

msgid "Sangu"
msgstr "сангуча"

msgid "Sanskrit"
msgstr "санскрит"

msgid "Santali"
msgstr "сантали"

msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "шотландча гаелик"

msgid "Sena"
msgstr "сена"

msgid "Serbian"
msgstr "сербча"

msgid "Shambala"
msgstr "шамбала"

msgid "Shona"
msgstr "шона"

msgid "Simplified Chinese"
msgstr "соддалаштирилган хитойча"

msgid "Sindhi"
msgstr "синдҳи"

msgid "Sinhala"
msgstr "сингалча"

msgid "Skolt Sami"
msgstr "сколт-саамча"

msgid "Slovak"
msgstr "словакча"

msgid "Slovenian"
msgstr "словенча"

msgid "Soga"
msgstr "сога"

msgid "Somali"
msgstr "сомалича"

msgid "South Ndebele"
msgstr "жанубий ндебелча"

msgid "Southern Sami"
msgstr "жанубий саамча"

msgid "Spanish"
msgstr "испанча"

msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "тамазигхт"

msgid "Sundanese"
msgstr "сунданча"

msgid "Swahili"
msgstr "суахили"

msgid "Swati"
msgstr "свати"

msgid "Swedish"
msgstr "шведча"

msgid "Swiss French"
msgstr "французча (Швейцария)"

msgid "Swiss German"
msgstr "немисча (Швейцария)"

msgid "Swiss High German"
msgstr "немисча (Швейцария)"

msgid "Syriac"
msgstr "сурияча"

msgid "Tachelhit"
msgstr "ташелхит"

msgid "Taita"
msgstr "таитача"

msgid "Tajik"
msgstr "тожикча"

msgid "Tamil"
msgstr "тамилча"

msgid "Tasawaq"
msgstr "тасавак"

msgid "Tatar"
msgstr "татарча"

msgid "Telugu"
msgstr "телугу"

msgid "Teso"
msgstr "тесо"

msgid "Thai"
msgstr "тайча"

msgid "Tibetan"
msgstr "тибетча"

msgid "Tigre"
msgstr "тигре"

msgid "Tigrinya"
msgstr "тигриняча"

msgid "Tongan"
msgstr "тонганча"

msgid "Traditional Chinese"
msgstr "анъанавий хитойча"

msgid "Turkish"
msgstr "туркча"

msgid "Turkmen"
msgstr "туркманча"

msgid "UK English"
msgstr "инглизча (Буюк Британия)"

msgid "US English"
msgstr "инглизча (АҚШ)"

msgid "Ukrainian"
msgstr "украинча"

msgid "Unknown language"
msgstr "номаълум тил"

msgid "Upper Sorbian"
msgstr "юқори сорбча"

msgid "Urdu"
msgstr "урду"

msgid "Uyghur"
msgstr "уйғурча"

msgid "Uzbek"
msgstr "ўзбекча"

msgid "Vai"
msgstr "ваи"

msgid "Venda"
msgstr "венда"

msgid "Vietnamese"
msgstr "ветнамча"

msgid "Volapük"
msgstr "волапюк"

msgid "Vunjo"
msgstr "вунжо"

msgid "Walser"
msgstr "валсерча"

msgid "Welsh"
msgstr "уэлсча"

msgid "Western Frisian"
msgstr "ғарбий фризча"

msgid "Wolaytta"
msgstr "волятта"

msgid "Wolof"
msgstr "волофча"

msgid "Xhosa"
msgstr "хоса"

msgid "Yangben"
msgstr "янгбен"

msgid "Yiddish"
msgstr "иддиш"

msgid "Yoruba"
msgstr "йоруба"

msgid "Zarma"
msgstr "зарма"

msgid "Zulu"
msgstr "зулу"