language-data/languages-po/so-ET.po

# CLDR language names for so-ET
# Automatically generated using tools available at
# https://github.com/WeblateOrg/language-data

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Language: so-ET\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate\n"


msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikaanka"

msgid "Aghem"
msgstr "Ageem"

msgid "Akan"
msgstr "Akan"

msgid "Albanian"
msgstr "Albeeniyaan"

msgid "American English"
msgstr "Ingiriis Maraykan"

msgid "Amharic"
msgstr "Axmaari"

msgid "Arabic"
msgstr "Carabi"

msgid "Armenian"
msgstr "Armeeniyaan"

msgid "Assamese"
msgstr "Asaamiis"

msgid "Asturian"
msgstr "Astuuriyaan"

msgid "Asu"
msgstr "Asu"

msgid "Australian English"
msgstr "Ingiriis Austaraaliyaan"

msgid "Austrian German"
msgstr "Jarmal (Awsteriya)"

msgid "Azerbaijani"
msgstr "Asarbayjan"

msgid "Azeri"
msgstr "Aseeri"

msgid "Bafia"
msgstr "Bafiya"

msgid "Bambara"
msgstr "Bambaara"

msgid "Bangla"
msgstr "Bangladesh"

msgid "Basaa"
msgstr "Basaa"

msgid "Basque"
msgstr "Basquu"

msgid "Belarusian"
msgstr "Beleruusiyaan"

msgid "Bemba"
msgstr "Bemba"

msgid "Bena"
msgstr "Bena"

msgid "Bodo"
msgstr "Bodo"

msgid "Bosnian"
msgstr "Bosniyaan"

msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "Boortaqiiska Baraasiil"

msgid "Breton"
msgstr "Biriton"

msgid "British English"
msgstr "Ingiriis Biritish"

msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgeeriyaan"

msgid "Burmese"
msgstr "Burmese"

msgid "Canadian English"
msgstr "Ingiriis Kanadiyaan"

msgid "Canadian French"
msgstr "Faransiiska Kanada"

msgid "Cantonese"
msgstr "Kantoneese"

msgid "Catalan"
msgstr "Katalaan"

msgid "Cebuano"
msgstr "Sebuano"

msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "Bartamaha Atlaas Tamasayt"

msgid "Central Kurdish"
msgstr "Bartamaha Kurdish"

msgid "Chakma"
msgstr "Jakma"

msgid "Chechen"
msgstr "Jejen"

msgid "Cherokee"
msgstr "Jerookee"

msgid "Chiga"
msgstr "Jiga"

msgid "Chinese"
msgstr "Shiinaha Mandarin"

msgid "Church Slavic"
msgstr "Kaniisadda Islaafik"

msgid "Colognian"
msgstr "Kologniyaan"

msgid "Congo Swahili"
msgstr "Sawaaxili (Jamhuuriyadda Dimuquraadiga Kongo)"

msgid "Cornish"
msgstr "Kornish"

msgid "Corsican"
msgstr "Korsikan"

msgid "Croatian"
msgstr "Koro’eeshiyaan"

msgid "Czech"
msgstr "Jeeg"

msgid "Danish"
msgstr "Dhaanish"

msgid "Duala"
msgstr "Duaala"

msgid "Dutch"
msgstr "Holandays"

msgid "Dzongkha"
msgstr "D’zongqa"

msgid "Embu"
msgstr "Embuu"

msgid "English"
msgstr "Ingiriisi"

msgid "Esperanto"
msgstr "Isberaanto"

msgid "Estonian"
msgstr "Istooniyaan"

msgid "European Portuguese"
msgstr "Boortaqiis (Boortuqaal)"

msgid "European Spanish"
msgstr "Isbaanish (Isbayn)"

msgid "Ewe"
msgstr "Eewe"

msgid "Ewondo"
msgstr "Eewondho"

msgid "Faroese"
msgstr "Farowsi"

msgid "Filipino"
msgstr "Tagalog"

msgid "Finnish"
msgstr "Finishka"

msgid "Flemish"
msgstr "Af faleemi"

msgid "French"
msgstr "Faransiis"

msgid "Friulian"
msgstr "Firiyuuliyaan"

msgid "Fulah"
msgstr "Fuulah"

msgid "Galician"
msgstr "Galiisiyaan"

msgid "Ganda"
msgstr "Gandha"

msgid "Georgian"
msgstr "Joorijiyaan"

msgid "German"
msgstr "Jarmal"

msgid "Greek"
msgstr "Giriik"

msgid "Gujarati"
msgstr "Gujaraati"

msgid "Gusii"
msgstr "Guusii"

msgid "Haitian Creole"
msgstr "Heeytiyaan Karawle"

msgid "Hausa"
msgstr "Hawsa"

msgid "Hawaiian"
msgstr "Hawaay"

msgid "Hebrew"
msgstr "Cibraani"

msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

msgid "Hmong"
msgstr "Hamong"

msgid "Hungarian"
msgstr "Hangariyaan"

msgid "Icelandic"
msgstr "Ayslandays"

msgid "Igbo"
msgstr "Igbo"

msgid "Inari Sami"
msgstr "Inaari Saami"

msgid "Indonesian"
msgstr "Indunusiyaan"

msgid "Interlingua"
msgstr "Interlinguwa"

msgid "Irish"
msgstr "Ayrish"

msgid "Italian"
msgstr "Talyaani"

msgid "Japanese"
msgstr "Jabaaniis"

msgid "Javanese"
msgstr "Jafaaniis"

msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "Joola-Foonyi"

msgid "Kabuverdianu"
msgstr "Kabuferdiyanu"

msgid "Kabyle"
msgstr "Kabayle"

msgid "Kako"
msgstr "Kaako"

msgid "Kalaallisut"
msgstr "Kalaallisuut"

msgid "Kalenjin"
msgstr "Kalenjiin"

msgid "Kamba"
msgstr "Kaamba"

msgid "Kannada"
msgstr "Kannadays"

msgid "Kashmiri"
msgstr "Kaashmiir"

msgid "Kazakh"
msgstr "Kasaaq"

msgid "Khmer"
msgstr "Kamboodhian"

msgid "Kikuyu"
msgstr "Kikuuyu"

msgid "Kinyarwanda"
msgstr "Ruwaandha"

msgid "Konkani"
msgstr "Konkani"

msgid "Korean"
msgstr "Kuuriyaan"

msgid "Koyra Chiini"
msgstr "Koyra Jiini"

msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "Koyraboro Seenni"

msgid "Kurdish"
msgstr "Kurdishka"

msgid "Kwasio"
msgstr "Kuwaasiyo"

msgid "Kyrgyz"
msgstr "Kirgiis"

msgid "Lakota"
msgstr "Laakoota"

msgid "Langi"
msgstr "Laangi"

msgid "Lao"
msgstr "Lao"

msgid "Latin"
msgstr "Laatiin"

msgid "Latin American Spanish"
msgstr "Isbaanishka Laatiin Ameerika"

msgid "Latvian"
msgstr "Laatfiyaan"

msgid "Lingala"
msgstr "Lingala"

msgid "Lithuanian"
msgstr "Lituwaanays"

msgid "Low German"
msgstr "Jarmal Hooseeya"

msgid "Low Saxon"
msgstr "Jarmal Hooseeya (Nederlaands)"

msgid "Lower Sorbian"
msgstr "Soorbiyaanka Hoose"

msgid "Luba-Katanga"
msgstr "Luuba-kataanga"

msgid "Luo"
msgstr "Luwada"

msgid "Luxembourgish"
msgstr "Luksaamboorgish"

msgid "Luyia"
msgstr "Luhya"

msgid "Macedonian"
msgstr "Masadooniyaan"

msgid "Machame"
msgstr "Chaga"

msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "Makhuwa"

msgid "Makonde"
msgstr "Kimakonde"

msgid "Malagasy"
msgstr "Malagaasi"

msgid "Malay"
msgstr "Malaay"

msgid "Malayalam"
msgstr "Malayalam"

msgid "Maltese"
msgstr "Maltiis"

msgid "Manx"
msgstr "Mankis"

msgid "Maori"
msgstr "Maaoori"

msgid "Marathi"
msgstr "Maarati"

msgid "Masai"
msgstr "Masaay"

msgid "Mazanderani"
msgstr "Masanderaani"

msgid "Meru"
msgstr "Meeru"

msgid "Metaʼ"
msgstr "Meetaa"

msgid "Mexican Spanish"
msgstr "Isbaanish (Meksiko)"

msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "Carabiga rasmiga ah"

msgid "Moldavian"
msgstr "Romanka (Moldofa)"

msgid "Mongolian"
msgstr "Mangooli"

msgid "Morisyen"
msgstr "Moorisayn"

msgid "Multiple languages"
msgstr "Luuqado kala duwan"

msgid "Mundang"
msgstr "Miyundhaang"

msgid "Nama"
msgstr "Nama"

msgid "Nepali"
msgstr "Nebaali"

msgid "Ngiemboon"
msgstr "Ingiyembuun"

msgid "Ngomba"
msgstr "Ingoomba"

msgid "No linguistic content"
msgstr "Luuqad Looma Hayo"

msgid "North Ndebele"
msgstr "Indhebeele"

msgid "Northern Luri"
msgstr "Koonfurta Luuri"

msgid "Northern Sami"
msgstr "Koonfurta Saami"

msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "Noorwijiyaan Bokma"

msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "Nowrwejiyan (naynoroski)"

msgid "Nuer"
msgstr "Nuweer"

msgid "Nyanja"
msgstr "Inyaanja"

msgid "Nyankole"
msgstr "Inyankoole"

msgid "Odia"
msgstr "Oodhiya"

msgid "Oromo"
msgstr "Oromo"

msgid "Ossetic"
msgstr "Oseetic"

msgid "Pashto"
msgstr "Bashtuu"

msgid "Persian"
msgstr "Faarisi"

msgid "Polish"
msgstr "Boolish"

msgid "Portuguese"
msgstr "Boortaqiis"

msgid "Prussian"
msgstr "Brashiyaanki Hore"

msgid "Punjabi"
msgstr "Bunjaabi"

msgid "Quechua"
msgstr "Quwejuwa"

msgid "Romanian"
msgstr "Romanka"

msgid "Romansh"
msgstr "Romaanis"

msgid "Rombo"
msgstr "Rombo"

msgid "Rundi"
msgstr "Rundhi"

msgid "Russian"
msgstr "Ruush"

msgid "Rwa"
msgstr "Raawa"

msgid "Sakha"
msgstr "Saaqa"

msgid "Samburu"
msgstr "Sambuuru"

msgid "Samoan"
msgstr "Samowan"

msgid "Sango"
msgstr "Sango"

msgid "Sangu"
msgstr "Sangu"

msgid "Sanskrit"
msgstr "Sanskrit"

msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "Iskot Giilik"

msgid "Sena"
msgstr "Seena"

msgid "Serbian"
msgstr "Seerbiyaan"

msgid "Shambala"
msgstr "Shambaala"

msgid "Shona"
msgstr "Shoona"

msgid "Sichuan Yi"
msgstr "Sijuwan Yi"

msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Shiinaha Rasmiga ah"

msgid "Sindhi"
msgstr "Siindhi"

msgid "Sinhala"
msgstr "Sinhaleys"

msgid "Slovak"
msgstr "Isloofaak"

msgid "Slovenian"
msgstr "Islofeeniyaan"

msgid "Soga"
msgstr "Sooga"

msgid "Somali"
msgstr "Soomaali"

msgid "Southern Sotho"
msgstr "Sesooto"

msgid "Spanish"
msgstr "Isbaanish"

msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "Morokaanka Tamasayt Rasmiga"

msgid "Sundanese"
msgstr "Suudaaniis"

msgid "Swahili"
msgstr "Sawaaxili"

msgid "Swedish"
msgstr "Swiidhis"

msgid "Swiss French"
msgstr "Faransiis (Iswiiserlaand)"

msgid "Swiss German"
msgstr "Jarmal Iswiis"

msgid "Swiss High German"
msgstr "Jarmal (Iswiiserlaand)"

msgid "Tachelhit"
msgstr "Shilha"

msgid "Taita"
msgstr "Taiita"

msgid "Tajik"
msgstr "Taajik"

msgid "Tamil"
msgstr "Tamiil"

msgid "Tasawaq"
msgstr "Tasaawaq"

msgid "Tatar"
msgstr "Taatar"

msgid "Telugu"
msgstr "Teluugu"

msgid "Teso"
msgstr "Teeso"

msgid "Thai"
msgstr "Taaylandays"

msgid "Tibetan"
msgstr "Tibeetaan"

msgid "Tigrinya"
msgstr "Tigrinya"

msgid "Tongan"
msgstr "Toongan"

msgid "Traditional Chinese"
msgstr "Shiinahii Hore"

msgid "Turkish"
msgstr "Turkish"

msgid "Turkmen"
msgstr "Turkumaanish"

msgid "UK English"
msgstr "Ingiriiska Boqortooyada Midooday"

msgid "Ukrainian"
msgstr "Yukreeniyaan"

msgid "Unknown language"
msgstr "Af aan la aqoon ama aan sax ahayn"

msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Sorobiyaanka Sare"

msgid "Urdu"
msgstr "Urduu"

msgid "Uyghur"
msgstr "Uighur"

msgid "Uzbek"
msgstr "Usbakis"

msgid "Vai"
msgstr "Faayi"

msgid "Vietnamese"
msgstr "Fiitnaamays"

msgid "Volapük"
msgstr "Folabuuk"

msgid "Vunjo"
msgstr "Fuunjo"

msgid "Walser"
msgstr "Walseer"

msgid "Welsh"
msgstr "Welsh"

msgid "Western Frisian"
msgstr "Firiisiyan Galbeed"

msgid "Wolof"
msgstr "Woolof"

msgid "Xhosa"
msgstr "Hoosta"

msgid "Yangben"
msgstr "Yaangbeen"

msgid "Yiddish"
msgstr "Yadhish"

msgid "Yoruba"
msgstr "Yoruuba"

msgid "Zarma"
msgstr "Sarma"

msgid "Zulu"
msgstr "Zuulu"