language-data/languages-po/smn.po

# CLDR language names for smn
# Automatically generated using tools available at
# https://github.com/WeblateOrg/language-data

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Language: smn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate\n"


msgid "Abkhazian"
msgstr "abhasiakielâ"

msgid "Achinese"
msgstr "atšehkielâ"

msgid "Adangme"
msgstr "adangme"

msgid "Adyghe"
msgstr "adyge"

msgid "Afar"
msgstr "afar"

msgid "Afrikaans"
msgstr "afrikaans"

msgid "Aghem"
msgstr "aghem"

msgid "Ainu"
msgstr "ainukielâ"

msgid "Akan"
msgstr "akankielâ"

msgid "Albanian"
msgstr "albaniakielâ"

msgid "Aleut"
msgstr "aleutkielâ"

msgid "American English"
msgstr "Amerika eŋgâlâskielâ"

msgid "Amharic"
msgstr "amharakielâ"

msgid "Ancient Greek"
msgstr "toovláš kreikakielâ"

msgid "Angika"
msgstr "angika"

msgid "Arabic"
msgstr "arabiakielâ"

msgid "Aragonese"
msgstr "aragoniakielâ"

msgid "Arapaho"
msgstr "arapahokielâ"

msgid "Armenian"
msgstr "armeniakielâ"

msgid "Aromanian"
msgstr "aromaniakielâ"

msgid "Assamese"
msgstr "assamkielâ"

msgid "Asturian"
msgstr "asturiakielâ"

msgid "Asu"
msgstr "asukielâ"

msgid "Australian English"
msgstr "Australia eŋgâlâskielâ"

msgid "Austrian German"
msgstr "Nuorttâriijkâ saksakielâ"

msgid "Avaric"
msgstr "avarkielâ"

msgid "Awadhi"
msgstr "awadhikielâ"

msgid "Aymara"
msgstr "aymarakielâ"

msgid "Azerbaijani"
msgstr "azerbaidžankielâ"

msgid "Bafia"
msgstr "bafia"

msgid "Balinese"
msgstr "balikielâ"

msgid "Bambara"
msgstr "bambarakielâ"

msgid "Bangla"
msgstr "banglakielâ"

msgid "Basaa"
msgstr "basaakielâ"

msgid "Bashkir"
msgstr "baškirkielâ"

msgid "Basque"
msgstr "baskikielâ"

msgid "Belarusian"
msgstr "vielgisruošâkielâ"

msgid "Bemba"
msgstr "bembakielâ"

msgid "Bena"
msgstr "benakielâ"

msgid "Bhojpuri"
msgstr "bhožpurikielâ"

msgid "Bini"
msgstr "binikielâ"

msgid "Bislama"
msgstr "bislama"

msgid "Blin"
msgstr "blinkielâ"

msgid "Bodo"
msgstr "bodokielâ"

msgid "Bosnian"
msgstr "bosniakielâ"

msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "Brasilia portugalkielâ"

msgid "Breton"
msgstr "bretonkielâ"

msgid "British English"
msgstr "Britannia eŋgâlâskielâ"

msgid "Buginese"
msgstr "bugikielâ"

msgid "Bulgarian"
msgstr "bulgariakielâ"

msgid "Burmese"
msgstr "burmakielâ"

msgid "Canadian English"
msgstr "Kanada eŋgâlâskielâ"

msgid "Canadian French"
msgstr "Kanada ranskakielâ"

msgid "Cantonese"
msgstr "kantonkielâ"

msgid "Catalan"
msgstr "katalankielâ"

msgid "Cebuano"
msgstr "cebuanokielâ"

msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "Koskâatlas tamazight"

msgid "Central Kurdish"
msgstr "sorani kurdikielâ"

msgid "Chamorro"
msgstr "chamorrokielâ"

msgid "Chechen"
msgstr "tšetšenkielâ"

msgid "Cherokee"
msgstr "cherokeekielâ"

msgid "Cheyenne"
msgstr "cheyennekielâ"

msgid "Chiga"
msgstr "kigakielâ"

msgid "Chinese"
msgstr "mandarinkiinakielâ"

msgid "Choctaw"
msgstr "choctawkielâ"

msgid "Church Slavic"
msgstr "kirkkoslaavi"

msgid "Chuukese"
msgstr "chuukkielâ"

msgid "Chuvash"
msgstr "tšuvaskielâ"

msgid "Colognian"
msgstr "kölnkielâ"

msgid "Comorian"
msgstr "komorikielâ"

msgid "Congo Swahili"
msgstr "Kongo swahilikielâ"

msgid "Cornish"
msgstr "kornikielâ"

msgid "Corsican"
msgstr "korsikakielâ"

msgid "Creek"
msgstr "muskogeekielâ"

msgid "Croatian"
msgstr "kroatiakielâ"

msgid "Czech"
msgstr "tšeekikielâ"

msgid "Dakota"
msgstr "dakotakielâ"

msgid "Danish"
msgstr "tanskakielâ"

msgid "Dargwa"
msgstr "dargikielâ"

msgid "Dazaga"
msgstr "dazakielâ"

msgid "Divehi"
msgstr "divehikielâ"

msgid "Dogrib"
msgstr "dogribkielâ"

msgid "Duala"
msgstr "dualakielâ"

msgid "Dutch"
msgstr "hollandkielâ"

msgid "Dzongkha"
msgstr "Dzongkha"

msgid "Efik"
msgstr "efikkielâ"

msgid "Ekajuk"
msgstr "ekajuk"

msgid "Embu"
msgstr "embukielâ"

msgid "English"
msgstr "eŋgâlâskielâ"

msgid "Erzya"
msgstr "ersäkielâ"

msgid "Esperanto"
msgstr "esperantokielâ"

msgid "Estonian"
msgstr "eestikielâ"

msgid "European Portuguese"
msgstr "Portugal portugalkielâ"

msgid "European Spanish"
msgstr "Espanja espanjakielâ"

msgid "Ewe"
msgstr "ewekielâ"

msgid "Ewondo"
msgstr "ewondokielâ"

msgid "Faroese"
msgstr "fäärikielâ"

msgid "Fijian"
msgstr "fidžikielâ"

msgid "Filipino"
msgstr "filipinokielâ"

msgid "Finnish"
msgstr "suomâkielâ"

msgid "Flemish"
msgstr "hollandkielâ (flaami)"

msgid "Fon"
msgstr "fonkielâ"

msgid "French"
msgstr "ranskakielâ"

msgid "Friulian"
msgstr "friulikielâ"

msgid "Fulah"
msgstr "fulakielâ"

msgid "Ga"
msgstr "gakielâ"

msgid "Galician"
msgstr "galiciakielâ"

msgid "Ganda"
msgstr "luganda"

msgid "Geez"
msgstr "ge’ez"

msgid "Georgian"
msgstr "georgiakielâ"

msgid "German"
msgstr "saksakielâ"

msgid "Gilbertese"
msgstr "kiribatikielâ"

msgid "Gorontalo"
msgstr "gorontalokielâ"

msgid "Greek"
msgstr "kreikakielâ"

msgid "Guarani"
msgstr "guaranikielâ"

msgid "Gujarati"
msgstr "gudžaratikielâ"

msgid "Gusii"
msgstr "gusiikielâ"

msgid "Gwichʼin"
msgstr "gwich’inkielâ"

msgid "Haitian Creole"
msgstr "Haiti kreoli"

msgid "Hausa"
msgstr "hausakielâ"

msgid "Hawaiian"
msgstr "hawaijikielâ"

msgid "Hebrew"
msgstr "hepreakielâ"

msgid "Herero"
msgstr "hererokielâ"

msgid "Hiligaynon"
msgstr "hiligainokielâ"

msgid "Hindi"
msgstr "hindikielâ"

msgid "Hmong"
msgstr "hmongkielâ"

msgid "Hungarian"
msgstr "uŋgarkielâ"

msgid "Hupa"
msgstr "hupakielâ"

msgid "Iban"
msgstr "ibankielâ"

msgid "Ibibio"
msgstr "ibibiokielâ"

msgid "Icelandic"
msgstr "islandkielâ"

msgid "Ido"
msgstr "ido"

msgid "Igbo"
msgstr "igbokielâ"

msgid "Iloko"
msgstr "ilocano"

msgid "Inari Sami"
msgstr "anarâškielâ"

msgid "Indonesian"
msgstr "indonesiakielâ"

msgid "Ingush"
msgstr "inguškielâ"

msgid "Interlingua"
msgstr "interlingua"

msgid "Inuktitut"
msgstr "inuktitut"

msgid "Irish"
msgstr "iirikielâ"

msgid "Italian"
msgstr "italiakielâ"

msgid "Japanese"
msgstr "jaapaankielâ"

msgid "Javanese"
msgstr "jaavakielâ"

msgid "Jju"
msgstr "jju"

msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "jola-fonyi"

msgid "Kabardian"
msgstr "kabardikielâ"

msgid "Kabuverdianu"
msgstr "Kap Verde kreoli"

msgid "Kabyle"
msgstr "kabylkielâ"

msgid "Kachin"
msgstr "kachin"

msgid "Kako"
msgstr "kako"

msgid "Kalaallisut"
msgstr "kalaallisut"

msgid "Kalenjin"
msgstr "kalenjikielâ"

msgid "Kalmyk"
msgstr "kalmukkielâ"

msgid "Kamba"
msgstr "kambakielâ"

msgid "Kannada"
msgstr "kannada"

msgid "Kanuri"
msgstr "kanurikielâ"

msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "karachai-balkarkielâ"

msgid "Karelian"
msgstr "kärjilkielâ"

msgid "Kashmiri"
msgstr "kashmirkielâ"

msgid "Kazakh"
msgstr "kazakkielâ"

msgid "Khasi"
msgstr "khasi"

msgid "Khmer"
msgstr "khmerkielâ"

msgid "Kikuyu"
msgstr "kikujukielâ"

msgid "Kimbundu"
msgstr "kimbundu"

msgid "Kinyarwanda"
msgstr "ruandakielâ"

msgid "Klingon"
msgstr "klingonkielâ"

msgid "Komi"
msgstr "komikielâ"

msgid "Konkani"
msgstr "konkani"

msgid "Korean"
msgstr "koreakielâ"

msgid "Koro"
msgstr "koro"

msgid "Koyra Chiini"
msgstr "koyra chiini"

msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "koyraboro senni"

msgid "Kpelle"
msgstr "kpellekielâ"

msgid "Kuanyama"
msgstr "kuanjama"

msgid "Kumyk"
msgstr "kumykkielâ"

msgid "Kurdish"
msgstr "kurdikielâ"

msgid "Kurukh"
msgstr "kurukhkielâ"

msgid "Kwasio"
msgstr "kwasio"

msgid "Kyrgyz"
msgstr "kirgiskielâ"

msgid "Kʼicheʼ"
msgstr "ki’che’"

msgid "Ladino"
msgstr "ladinokielâ"

msgid "Lakota"
msgstr "lakotakielâ"

msgid "Langi"
msgstr "langokielâ"

msgid "Lao"
msgstr "laokielâ"

msgid "Latin"
msgstr "läättinkielâ"

msgid "Latin American Spanish"
msgstr "Läättin-Amerika espanjakielâ"

msgid "Latvian"
msgstr "latviakielâ"

msgid "Lezghian"
msgstr "lezgikielâ"

msgid "Limburgish"
msgstr "limburgkielâ"

msgid "Lingala"
msgstr "lingala"

msgid "Lithuanian"
msgstr "liettuakielâ"

msgid "Lojban"
msgstr "lojban"

msgid "Low Saxon"
msgstr "Vuáládâhenâmij saksakielâ"

msgid "Lower Sorbian"
msgstr "vyelisorbi"

msgid "Lozi"
msgstr "lozi"

msgid "Luba-Katanga"
msgstr "katangaluba"

msgid "Luba-Lulua"
msgstr "lulualuba"

msgid "Lule Sami"
msgstr "juulevsämikielâ"

msgid "Lunda"
msgstr "lunda"

msgid "Luxembourgish"
msgstr "luxemburgkielâ"

msgid "Luyia"
msgstr "luhya"

msgid "Macedonian"
msgstr "makedoniakielâ"

msgid "Machame"
msgstr "machame"

msgid "Madurese"
msgstr "madurakielâ"

msgid "Magahi"
msgstr "magahi"

msgid "Maithili"
msgstr "maithili"

msgid "Makasar"
msgstr "makasar"

msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "makua-meetto"

msgid "Makonde"
msgstr "makonde"

msgid "Malagasy"
msgstr "malagaskielâ"

msgid "Malay"
msgstr "malaiji"

msgid "Malayalam"
msgstr "malajam"

msgid "Maltese"
msgstr "maltakielâ"

msgid "Manipuri"
msgstr "manipuri"

msgid "Manx"
msgstr "manks"

msgid "Maori"
msgstr "maorikielâ"

msgid "Mapuche"
msgstr "mapudungun"

msgid "Marathi"
msgstr "marathikielâ"

msgid "Mari"
msgstr "marikielâ"

msgid "Marshallese"
msgstr "marshallkielâ"

msgid "Masai"
msgstr "masaikielâ"

msgid "Mazanderani"
msgstr "mazandarani"

msgid "Mende"
msgstr "mendekielâ"

msgid "Meru"
msgstr "merukielâ"

msgid "Metaʼ"
msgstr "meta’"

msgid "Mexican Spanish"
msgstr "Meksiko espanjakielâ"

msgid "Mi'kmaq"
msgstr "micmac"

msgid "Minangkabau"
msgstr "minangkabau"

msgid "Mirandese"
msgstr "mirandeskielâ"

msgid "Mizo"
msgstr "lusai"

msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "standard arabiakielâ"

msgid "Mohawk"
msgstr "mohawkkielâ"

msgid "Moksha"
msgstr "mokšakielâ"

msgid "Moldavian"
msgstr "romaniakielâ (Moldova)"

msgid "Mongolian"
msgstr "mongoliakielâ"

msgid "Morisyen"
msgstr "morisyen"

msgid "Mossi"
msgstr "moore"

msgid "Multiple languages"
msgstr "maŋgâ kielâ"

msgid "Mundang"
msgstr "mundang"

msgid "Nama"
msgstr "nama"

msgid "Nauru"
msgstr "naurukielâ"

msgid "Navajo"
msgstr "navajokielâ"

msgid "Ndonga"
msgstr "ndonga"

msgid "Neapolitan"
msgstr "napolikielâ"

msgid "Nepali"
msgstr "nepalkielâ"

msgid "Newari"
msgstr "newari"

msgid "Ngambay"
msgstr "ngambay"

msgid "Ngiemboon"
msgstr "ngiemboon"

msgid "Ngomba"
msgstr "ngomba"

msgid "Nias"
msgstr "niaskielâ"

msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "Nigeria pidgin"

msgid "Niuean"
msgstr "niuekielâ"

msgid "No linguistic content"
msgstr "ij kielâlâš siskáldâs"

msgid "Nogai"
msgstr "nogaikielâ"

msgid "North Ndebele"
msgstr "tave-nbedele"

msgid "Northern Luri"
msgstr "taveluri"

msgid "Northern Sami"
msgstr "tavekielâ"

msgid "Northern Sotho"
msgstr "tavesotho"

msgid "Norwegian"
msgstr "tárukielâ"

msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "tárukielâ bokmål"

msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "tárukielâ nynorsk"

msgid "Nuer"
msgstr "nuer"

msgid "Nyanja"
msgstr "njanža"

msgid "Nyankole"
msgstr "nyankolekielâ"

msgid "N’Ko"
msgstr "n’ko"

msgid "Occitan"
msgstr "oksitan"

msgid "Odia"
msgstr "orija"

msgid "Old Norse"
msgstr "toovláš tárukielâ"

msgid "Oromo"
msgstr "oromokielâ"

msgid "Ossetic"
msgstr "ossetkielâ"

msgid "Palauan"
msgstr "palaukielâ"

msgid "Pampanga"
msgstr "pampangakielâ"

msgid "Pangasinan"
msgstr "pangasinankielâ"

msgid "Papiamento"
msgstr "papiamentu"

msgid "Pashto"
msgstr "paštu"

msgid "Persian"
msgstr "persiakielâ"

msgid "Polish"
msgstr "puolakielâ"

msgid "Portuguese"
msgstr "portugalkielâ"

msgid "Prussian"
msgstr "toovláš preussikielâ"

msgid "Punjabi"
msgstr "pandžabi"

msgid "Quechua"
msgstr "quechua"

msgid "Rapanui"
msgstr "rapanui"

msgid "Rarotongan"
msgstr "rarotonga"

msgid "Romanian"
msgstr "romaniakielâ"

msgid "Romansh"
msgstr "retoroomaankielâ"

msgid "Romany"
msgstr "roomaankielâ"

msgid "Rombo"
msgstr "rombo"

msgid "Root"
msgstr "ruotâs"

msgid "Rundi"
msgstr "rundi"

msgid "Russian"
msgstr "ruošâkielâ"

msgid "Rwa"
msgstr "rwa"

msgid "Saho"
msgstr "saho"

msgid "Sakha"
msgstr "jakutkielâ"

msgid "Samburu"
msgstr "samburukielâ"

msgid "Samoan"
msgstr "samoakielâ"

msgid "Sandawe"
msgstr "sandawe"

msgid "Sango"
msgstr "sango"

msgid "Sangu"
msgstr "sangu"

msgid "Sanskrit"
msgstr "sanskrit"

msgid "Santali"
msgstr "santalikielâ"

msgid "Sardinian"
msgstr "sardiniakielâ"

msgid "Scots"
msgstr "skootikielâ"

msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "skottilâš gaelikielâ"

msgid "Sena"
msgstr "sena"

msgid "Serbian"
msgstr "serbiakielâ"

msgid "Seselwa Creole French"
msgstr "Seychellij kreoliranska"

msgid "Shambala"
msgstr "shambala"

msgid "Shan"
msgstr "shankielâ"

msgid "Shona"
msgstr "shona"

msgid "Sicilian"
msgstr "sisiliakielâ"

msgid "Siksika"
msgstr "siksikakielâ"

msgid "Simplified Chinese"
msgstr "oovtâkiärdánis kiinakielâ"

msgid "Sindhi"
msgstr "sindhi"

msgid "Sinhala"
msgstr "sinhala"

msgid "Skolt Sami"
msgstr "nuorttâlâškielâ"

msgid "Slovak"
msgstr "slovakiakielâ"

msgid "Slovenian"
msgstr "sloveniakielâ"

msgid "Soga"
msgstr "soga"

msgid "Somali"
msgstr "somalikielâ"

msgid "Soninke"
msgstr "soninke"

msgid "South Ndebele"
msgstr "maadâ-nbedele"

msgid "Southern Altai"
msgstr "maadâaltaikielâ"

msgid "Southern Sami"
msgstr "maadâsämikielâ"

msgid "Southern Sotho"
msgstr "maadâsotho"

msgid "Spanish"
msgstr "espanjakielâ"

msgid "Sranan Tongo"
msgstr "sranantongo"

msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "standard tamazight"

msgid "Sukuma"
msgstr "sukumakielâ"

msgid "Sundanese"
msgstr "sundakielâ"

msgid "Swahili"
msgstr "swahilikielâ"

msgid "Swati"
msgstr "swazikielâ"

msgid "Swedish"
msgstr "ruotâkielâ"

msgid "Swiss French"
msgstr "Sveitsi ranskakielâ"

msgid "Swiss German"
msgstr "Sveitsi saksakielâ"

msgid "Swiss High German"
msgstr "Sveitsi pajesaksakielâ"

msgid "Syriac"
msgstr "syyriakielâ"

msgid "Tachelhit"
msgstr "tašelhit"

msgid "Tahitian"
msgstr "tahitikielâ"

msgid "Taita"
msgstr "taitakielâ"

msgid "Tajik"
msgstr "tadžikkielâ"

msgid "Tamil"
msgstr "tamilkielâ"

msgid "Taroko"
msgstr "taroko"

msgid "Tasawaq"
msgstr "tasawaq"

msgid "Tatar"
msgstr "tatarkielâ"

msgid "Telugu"
msgstr "telugu"

msgid "Teso"
msgstr "ateso"

msgid "Tetum"
msgstr "tetum"

msgid "Thai"
msgstr "thaikielâ"

msgid "Tibetan"
msgstr "tiibetkielâ"

msgid "Tigre"
msgstr "tigrekielâ"

msgid "Tigrinya"
msgstr "tigrinyakielâ"

msgid "Timne"
msgstr "temnekielâ"

msgid "Tok Pisin"
msgstr "tok pisin"

msgid "Tongan"
msgstr "tongakielâ"

msgid "Traditional Chinese"
msgstr "ärbivuáválâš kiinakielâ"

msgid "Tsonga"
msgstr "tsongakielâ"

msgid "Tswana"
msgstr "tswanakielâ"

msgid "Tumbuka"
msgstr "tumbukakielâ"

msgid "Turkish"
msgstr "tuurkikielâ"

msgid "Turkmen"
msgstr "turkmenkielâ"

msgid "Tuvalu"
msgstr "tuvalukielâ"

msgid "Tuvinian"
msgstr "tuvakielâ"

msgid "Tyap"
msgstr "tyap"

msgid "UK English"
msgstr "eŋgâlâskielâ (OK)"

msgid "US English"
msgstr "eŋgâlâskielâ (USA)"

msgid "Udmurt"
msgstr "udmurtkielâ"

msgid "Ukrainian"
msgstr "ukrainakielâ"

msgid "Umbundu"
msgstr "umbundu"

msgid "Unknown language"
msgstr "tubdâmettumis kielâ"

msgid "Upper Sorbian"
msgstr "pajesorbi"

msgid "Urdu"
msgstr "urdu"

msgid "Uyghur"
msgstr "uigurkielâ"

msgid "Uzbek"
msgstr "uzbekkielâ"

msgid "Vai"
msgstr "vaikielâ"

msgid "Venda"
msgstr "vendakielâ"

msgid "Veps"
msgstr "vepsäkielâ"

msgid "Vietnamese"
msgstr "vietnamkielâ"

msgid "Volapük"
msgstr "volapük"

msgid "Vunjo"
msgstr "vunjo"

msgid "Walloon"
msgstr "walloonkielâ"

msgid "Walser"
msgstr "walliskielâ"

msgid "Waray"
msgstr "waraykielâ"

msgid "Welsh"
msgstr "kymrikielâ"

msgid "Western Frisian"
msgstr "viestârfriisi"

msgid "Western Mari"
msgstr "viestârmari"

msgid "Wolaytta"
msgstr "wolaitakielâ"

msgid "Wolof"
msgstr "wolofkielâ"

msgid "Xhosa"
msgstr "xhosakielâ"

msgid "Yangben"
msgstr "yangben"

msgid "Yemba"
msgstr "yemba"

msgid "Yiddish"
msgstr "jiddish"

msgid "Yoruba"
msgstr "yorubakielâ"

msgid "Zarma"
msgstr "zarmakielâ"

msgid "Zaza"
msgstr "zazakielâ"

msgid "Zulu"
msgstr "zulukielâ"

msgid "Zuni"
msgstr "zunikielâ"