language-data/languages-po/sl.po

# CLDR language names for sl
# Automatically generated using tools available at
# https://github.com/WeblateOrg/language-data

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate\n"


msgid "Abkhazian"
msgstr "abhaščina"

msgid "Achinese"
msgstr "ačejščina"

msgid "Acoli"
msgstr "ačolijščina"

msgid "Adangme"
msgstr "adangmejščina"

msgid "Adyghe"
msgstr "adigejščina"

msgid "Afar"
msgstr "afarščina"

msgid "Afrihili"
msgstr "afrihili"

msgid "Afrikaans"
msgstr "afrikanščina"

msgid "Aghem"
msgstr "aghemščina"

msgid "Ainu"
msgstr "ainujščina"

msgid "Akan"
msgstr "akanščina"

msgid "Akkadian"
msgstr "akadščina"

msgid "Albanian"
msgstr "albanščina"

msgid "Aleut"
msgstr "aleutščina"

msgid "American English"
msgstr "angleščina (ZDA)"

msgid "Amharic"
msgstr "amharščina"

msgid "Ancient Egyptian"
msgstr "stara egipčanščina"

msgid "Ancient Greek"
msgstr "stara grščina"

msgid "Angika"
msgstr "angikaščina"

msgid "Arabic"
msgstr "arabščina"

msgid "Aragonese"
msgstr "aragonščina"

msgid "Aramaic"
msgstr "aramejščina"

msgid "Arapaho"
msgstr "arapaščina"

msgid "Arawak"
msgstr "aravaščina"

msgid "Armenian"
msgstr "armenščina"

msgid "Aromanian"
msgstr "aromunščina"

msgid "Assamese"
msgstr "asamščina"

msgid "Asturian"
msgstr "asturijščina"

msgid "Asu"
msgstr "asujščina"

msgid "Australian English"
msgstr "avstralska angleščina"

msgid "Austrian German"
msgstr "avstrijska nemščina"

msgid "Avaric"
msgstr "avarščina"

msgid "Avestan"
msgstr "avestijščina"

msgid "Awadhi"
msgstr "avadščina"

msgid "Aymara"
msgstr "ajmarščina"

msgid "Azerbaijani"
msgstr "azerbajdžanščina"

msgid "Azeri"
msgstr "azerščina"

msgid "Bafia"
msgstr "bafia"

msgid "Balinese"
msgstr "balijščina"

msgid "Baluchi"
msgstr "beludžijščina"

msgid "Bambara"
msgstr "bambarščina"

msgid "Bangla"
msgstr "bengalščina"

msgid "Basaa"
msgstr "basa"

msgid "Bashkir"
msgstr "baškirščina"

msgid "Basque"
msgstr "baskovščina"

msgid "Beja"
msgstr "bedža"

msgid "Belarusian"
msgstr "beloruščina"

msgid "Bemba"
msgstr "bemba"

msgid "Bena"
msgstr "benajščina"

msgid "Bhojpuri"
msgstr "bodžpuri"

msgid "Bikol"
msgstr "bikolski jezik"

msgid "Bini"
msgstr "edo"

msgid "Bislama"
msgstr "bislamščina"

msgid "Blin"
msgstr "blinščina"

msgid "Blissymbols"
msgstr "znakovni jezik Bliss"

msgid "Bodo"
msgstr "bodojščina"

msgid "Bosnian"
msgstr "bosanščina"

msgid "Braj"
msgstr "bradžbakanščina"

msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "brazilska portugalščina"

msgid "Breton"
msgstr "bretonščina"

msgid "British English"
msgstr "angleščina (VB)"

msgid "Buginese"
msgstr "buginščina"

msgid "Bulgarian"
msgstr "bolgarščina"

msgid "Buriat"
msgstr "burjatščina"

msgid "Burmese"
msgstr "burmanščina"

msgid "Caddo"
msgstr "kadoščina"

msgid "Cajun French"
msgstr "cajunska francoščina"

msgid "Canadian English"
msgstr "kanadska angleščina"

msgid "Canadian French"
msgstr "kanadska francoščina"

msgid "Cantonese"
msgstr "kantonščina"

msgid "Carib"
msgstr "karibski jezik"

msgid "Catalan"
msgstr "katalonščina"

msgid "Cebuano"
msgstr "sebuanščina"

msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "tamašek (Srednji Atlas)"

msgid "Central Kurdish"
msgstr "soranska kurdščina"

msgid "Chagatai"
msgstr "čagatajščina"

msgid "Chakma"
msgstr "chakma"

msgid "Chamorro"
msgstr "čamorščina"

msgid "Chechen"
msgstr "čečenščina"

msgid "Cherokee"
msgstr "čerokeščina"

msgid "Cheyenne"
msgstr "čejenščina"

msgid "Chibcha"
msgstr "čibčevščina"

msgid "Chiga"
msgstr "čigajščina"

msgid "Chinese"
msgstr "kitajščina"

msgid "Chinook Jargon"
msgstr "činuški žargon"

msgid "Chipewyan"
msgstr "čipevščina"

msgid "Choctaw"
msgstr "čoktavščina"

msgid "Church Slavic"
msgstr "stara cerkvena slovanščina"

msgid "Chuukese"
msgstr "trukeščina"

msgid "Chuvash"
msgstr "čuvaščina"

msgid "Classical Newari"
msgstr "klasična nevarščina"

msgid "Classical Syriac"
msgstr "klasična sirščina"

msgid "Colognian"
msgstr "kölnsko narečje"

msgid "Comorian"
msgstr "šikomor"

msgid "Congo Swahili"
msgstr "kongoški svahili"

msgid "Coptic"
msgstr "koptščina"

msgid "Cornish"
msgstr "kornijščina"

msgid "Corsican"
msgstr "korziščina"

msgid "Cree"
msgstr "krijščina"

msgid "Creek"
msgstr "creekovščina"

msgid "Crimean Turkish"
msgstr "krimska tatarščina"

msgid "Croatian"
msgstr "hrvaščina"

msgid "Czech"
msgstr "češčina"

msgid "Dakota"
msgstr "dakotščina"

msgid "Danish"
msgstr "danščina"

msgid "Dargwa"
msgstr "darginščina"

msgid "Dazaga"
msgstr "dazaga"

msgid "Delaware"
msgstr "delavarščina"

msgid "Dinka"
msgstr "dinka"

msgid "Divehi"
msgstr "diveščina"

msgid "Dogri"
msgstr "dogri"

msgid "Dogrib"
msgstr "dogrib"

msgid "Duala"
msgstr "duala"

msgid "Dutch"
msgstr "nizozemščina"

msgid "Dyula"
msgstr "diula"

msgid "Dzongkha"
msgstr "dzonka"

msgid "Eastern Frisian"
msgstr "vzhodna frizijščina"

msgid "Efik"
msgstr "efiščina"

msgid "Ekajuk"
msgstr "ekajuk"

msgid "Elamite"
msgstr "elamščina"

msgid "Embu"
msgstr "embujščina"

msgid "English"
msgstr "angleščina"

msgid "Erzya"
msgstr "erzjanščina"

msgid "Esperanto"
msgstr "esperanto"

msgid "Estonian"
msgstr "estonščina"

msgid "European Portuguese"
msgstr "evropska portugalščina"

msgid "European Spanish"
msgstr "evropska španščina"

msgid "Ewe"
msgstr "evenščina"

msgid "Ewondo"
msgstr "evondovščina"

msgid "Fang"
msgstr "fangijščina"

msgid "Fanti"
msgstr "fantijščina"

msgid "Faroese"
msgstr "ferščina"

msgid "Fijian"
msgstr "fidžijščina"

msgid "Filipino"
msgstr "filipinščina"

msgid "Finnish"
msgstr "finščina"

msgid "Flemish"
msgstr "flamščina"

msgid "Fon"
msgstr "fonščina"

msgid "French"
msgstr "francoščina"

msgid "Friulian"
msgstr "furlanščina"

msgid "Fulah"
msgstr "fulščina"

msgid "Ga"
msgstr "ga"

msgid "Gagauz"
msgstr "gagavščina"

msgid "Galician"
msgstr "galicijščina"

msgid "Ganda"
msgstr "ganda"

msgid "Gayo"
msgstr "gajščina"

msgid "Gbaya"
msgstr "gbajščina"

msgid "Geez"
msgstr "etiopščina"

msgid "Georgian"
msgstr "gruzijščina"

msgid "German"
msgstr "nemščina"

msgid "Gilbertese"
msgstr "kiribatščina"

msgid "Gondi"
msgstr "gondi"

msgid "Gorontalo"
msgstr "gorontalščina"

msgid "Gothic"
msgstr "gotščina"

msgid "Grebo"
msgstr "grebščina"

msgid "Greek"
msgstr "grščina"

msgid "Guarani"
msgstr "gvaranijščina"

msgid "Gujarati"
msgstr "gudžaratščina"

msgid "Gusii"
msgstr "gusijščina"

msgid "Gwichʼin"
msgstr "gvičin"

msgid "Haida"
msgstr "haidščina"

msgid "Haitian Creole"
msgstr "haitijska kreolščina"

msgid "Hausa"
msgstr "havščina"

msgid "Hawaiian"
msgstr "havajščina"

msgid "Hebrew"
msgstr "hebrejščina"

msgid "Herero"
msgstr "herero"

msgid "Hiligaynon"
msgstr "hiligajnonščina"

msgid "Hindi"
msgstr "hindujščina"

msgid "Hiri Motu"
msgstr "hiri motu"

msgid "Hittite"
msgstr "hetitščina"

msgid "Hmong"
msgstr "hmonščina"

msgid "Hungarian"
msgstr "madžarščina"

msgid "Hupa"
msgstr "hupa"

msgid "Iban"
msgstr "ibanščina"

msgid "Ibibio"
msgstr "ibibijščina"

msgid "Icelandic"
msgstr "islandščina"

msgid "Ido"
msgstr "ido"

msgid "Igbo"
msgstr "igboščina"

msgid "Iloko"
msgstr "ilokanščina"

msgid "Inari Sami"
msgstr "inarska samijščina"

msgid "Indonesian"
msgstr "indonezijščina"

msgid "Ingush"
msgstr "inguščina"

msgid "Interlingua"
msgstr "interlingva"

msgid "Interlingue"
msgstr "interlingve"

msgid "Inuktitut"
msgstr "inuktitutščina"

msgid "Inupiaq"
msgstr "inupiaščina"

msgid "Irish"
msgstr "irščina"

msgid "Italian"
msgstr "italijanščina"

msgid "Japanese"
msgstr "japonščina"

msgid "Javanese"
msgstr "javanščina"

msgid "Jju"
msgstr "jju"

msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "jola-fonjiščina"

msgid "Judeo-Arabic"
msgstr "judovska arabščina"

msgid "Judeo-Persian"
msgstr "judovska perzijščina"

msgid "Kabardian"
msgstr "kabardinščina"

msgid "Kabuverdianu"
msgstr "zelenortskootoška kreolščina"

msgid "Kabyle"
msgstr "kabilščina"

msgid "Kachin"
msgstr "kačinščina"

msgid "Kako"
msgstr "kako"

msgid "Kalaallisut"
msgstr "grenlandščina"

msgid "Kalenjin"
msgstr "kalenjinščina"

msgid "Kalmyk"
msgstr "kalmiščina"

msgid "Kamba"
msgstr "kambaščina"

msgid "Kannada"
msgstr "kanareščina"

msgid "Kanuri"
msgstr "kanurščina"

msgid "Kara-Kalpak"
msgstr "karakalpaščina"

msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "karačaj-balkarščina"

msgid "Karelian"
msgstr "karelščina"

msgid "Kashmiri"
msgstr "kašmirščina"

msgid "Kashubian"
msgstr "kašubščina"

msgid "Kawi"
msgstr "kavi"

msgid "Kazakh"
msgstr "kazaščina"

msgid "Khasi"
msgstr "kasi"

msgid "Khmer"
msgstr "kmerščina"

msgid "Khotanese"
msgstr "kotanščina"

msgid "Kikuyu"
msgstr "kikujščina"

msgid "Kimbundu"
msgstr "kimbundu"

msgid "Kinyarwanda"
msgstr "ruandščina"

msgid "Klingon"
msgstr "klingonščina"

msgid "Komi"
msgstr "komijščina"

msgid "Komi-Permyak"
msgstr "komi-permjaščina"

msgid "Kongo"
msgstr "kongovščina"

msgid "Konkani"
msgstr "konkanščina"

msgid "Korean"
msgstr "korejščina"

msgid "Koro"
msgstr "koro"

msgid "Kosraean"
msgstr "kosrajščina"

msgid "Koyra Chiini"
msgstr "koyra chiini"

msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "koyraboro senni"

msgid "Kpelle"
msgstr "kpelejščina"

msgid "Kuanyama"
msgstr "kvanjama"

msgid "Kumyk"
msgstr "kumiščina"

msgid "Kurdish"
msgstr "kurdščina"

msgid "Kurukh"
msgstr "kuruk"

msgid "Kutenai"
msgstr "kutenajščina"

msgid "Kwasio"
msgstr "kwasio"

msgid "Kyrgyz"
msgstr "kirgiščina"

msgid "Kʼicheʼ"
msgstr "quiche"

msgid "Ladino"
msgstr "ladinščina"

msgid "Lahnda"
msgstr "landa"

msgid "Lakota"
msgstr "lakotščina"

msgid "Lamba"
msgstr "lamba"

msgid "Langi"
msgstr "langijščina"

msgid "Lao"
msgstr "laoščina"

msgid "Latin"
msgstr "latinščina"

msgid "Latin American Spanish"
msgstr "španščina (Latinska Amerika)"

msgid "Latvian"
msgstr "latvijščina"

msgid "Lezghian"
msgstr "lezginščina"

msgid "Limburgish"
msgstr "limburščina"

msgid "Lingala"
msgstr "lingala"

msgid "Lithuanian"
msgstr "litovščina"

msgid "Lojban"
msgstr "lojban"

msgid "Louisiana Creole"
msgstr "louisianska kreolščina"

msgid "Low German"
msgstr "nizka nemščina"

msgid "Low Saxon"
msgstr "nizka saščina"

msgid "Lower Sorbian"
msgstr "dolnja lužiška srbščina"

msgid "Lozi"
msgstr "lozi"

msgid "Luba-Katanga"
msgstr "luba-katanga"

msgid "Luba-Lulua"
msgstr "luba-lulua"

msgid "Luiseno"
msgstr "luisenščina"

msgid "Lule Sami"
msgstr "luleška samijščina"

msgid "Lunda"
msgstr "lunda"

msgid "Luxembourgish"
msgstr "luksemburščina"

msgid "Luyia"
msgstr "luhijščina"

msgid "Macedonian"
msgstr "makedonščina"

msgid "Machame"
msgstr "mačamejščina"

msgid "Madurese"
msgstr "madurščina"

msgid "Magahi"
msgstr "magadščina"

msgid "Maithili"
msgstr "maitili"

msgid "Makasar"
msgstr "makasarščina"

msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "makuva-meto"

msgid "Makonde"
msgstr "makondščina"

msgid "Malagasy"
msgstr "malagaščina"

msgid "Malay"
msgstr "malajščina"

msgid "Malayalam"
msgstr "malajalamščina"

msgid "Maltese"
msgstr "malteščina"

msgid "Manchu"
msgstr "mandžurščina"

msgid "Mandar"
msgstr "mandarščina"

msgid "Mandingo"
msgstr "mandingo"

msgid "Manipuri"
msgstr "manipurščina"

msgid "Manx"
msgstr "manščina"

msgid "Maori"
msgstr "maorščina"

msgid "Mapuche"
msgstr "mapudungunščina"

msgid "Marathi"
msgstr "maratščina"

msgid "Mari"
msgstr "marijščina"

msgid "Marshallese"
msgstr "marshallovščina"

msgid "Marwari"
msgstr "marvarščina"

msgid "Masai"
msgstr "masajščina"

msgid "Mazanderani"
msgstr "mazanderanščina"

msgid "Mende"
msgstr "mende"

msgid "Meru"
msgstr "meru"

msgid "Metaʼ"
msgstr "meta"

msgid "Mexican Spanish"
msgstr "mehiška španščina"

msgid "Mi'kmaq"
msgstr "mikmaščina"

msgid "Middle Dutch"
msgstr "srednja nizozemščina"

msgid "Middle English"
msgstr "srednja angleščina"

msgid "Middle French"
msgstr "srednja francoščina"

msgid "Middle High German"
msgstr "srednja visoka nemščina"

msgid "Middle Irish"
msgstr "srednja irščina"

msgid "Minangkabau"
msgstr "minangkabau"

msgid "Mirandese"
msgstr "mirandeščina"

msgid "Mizo"
msgstr "mizojščina"

msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "sodobna standardna arabščina"

msgid "Mohawk"
msgstr "mohoščina"

msgid "Moksha"
msgstr "mokšavščina"

msgid "Moldavian"
msgstr "moldavščina"

msgid "Mongo"
msgstr "mongo"

msgid "Mongolian"
msgstr "mongolščina"

msgid "Morisyen"
msgstr "morisjenščina"

msgid "Mossi"
msgstr "mosijščina"

msgid "Multiple languages"
msgstr "več jezikov"

msgid "Mundang"
msgstr "mundang"

msgid "Nama"
msgstr "khoekhoe"

msgid "Nauru"
msgstr "naurujščina"

msgid "Navajo"
msgstr "navajščina"

msgid "Ndonga"
msgstr "ndonga"

msgid "Neapolitan"
msgstr "napolitanščina"

msgid "Nepali"
msgstr "nepalščina"

msgid "Newari"
msgstr "nevarščina"

msgid "Ngambay"
msgstr "ngambajščina"

msgid "Ngiemboon"
msgstr "ngiemboonščina"

msgid "Ngomba"
msgstr "ngomba"

msgid "Nias"
msgstr "niaščina"

msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "nigerijski pidžin"

msgid "Niuean"
msgstr "niuejščina"

msgid "No linguistic content"
msgstr "brez jezikoslovne vsebine"

msgid "Nogai"
msgstr "nogajščina"

msgid "North Ndebele"
msgstr "severna ndebelščina"

msgid "Northern Frisian"
msgstr "severna frizijščina"

msgid "Northern Luri"
msgstr "severna lurijščina"

msgid "Northern Sami"
msgstr "severna samijščina"

msgid "Northern Sotho"
msgstr "severna sotščina"

msgid "Norwegian"
msgstr "norveščina"

msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "knjižna norveščina"

msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "novonorveščina"

msgid "Nuer"
msgstr "nuerščina"

msgid "Nyamwezi"
msgstr "njamveščina"

msgid "Nyanja"
msgstr "njanščina"

msgid "Nyankole"
msgstr "njankole"

msgid "Nyasa Tonga"
msgstr "malavijska tongščina"

msgid "Nyoro"
msgstr "njoro"

msgid "Nzima"
msgstr "nzima"

msgid "N’Ko"
msgstr "n’ko"

msgid "Occitan"
msgstr "okcitanščina"

msgid "Odia"
msgstr "odijščina"

msgid "Ojibwa"
msgstr "anašinabščina"

msgid "Old English"
msgstr "stara angleščina"

msgid "Old French"
msgstr "stara francoščina"

msgid "Old High German"
msgstr "stara visoka nemščina"

msgid "Old Irish"
msgstr "stara irščina"

msgid "Old Norse"
msgstr "stara nordijščina"

msgid "Old Persian"
msgstr "stara perzijščina"

msgid "Old Provençal"
msgstr "stara provansalščina"

msgid "Oromo"
msgstr "oromo"

msgid "Osage"
msgstr "osage"

msgid "Ossetic"
msgstr "osetinščina"

msgid "Ottoman Turkish"
msgstr "otomanska turščina"

msgid "Palauan"
msgstr "palavanščina"

msgid "Pali"
msgstr "palijščina"

msgid "Pampanga"
msgstr "pampanščina"

msgid "Pangasinan"
msgstr "pangasinanščina"

msgid "Papiamento"
msgstr "papiamentu"

msgid "Pashto"
msgstr "paštunščina"

msgid "Persian"
msgstr "perzijščina"

msgid "Phoenician"
msgstr "feničanščina"

msgid "Pohnpeian"
msgstr "ponpejščina"

msgid "Polish"
msgstr "poljščina"

msgid "Portuguese"
msgstr "portugalščina"

msgid "Prussian"
msgstr "stara pruščina"

msgid "Punjabi"
msgstr "pandžabščina"

msgid "Quechua"
msgstr "kečuanščina"

msgid "Rajasthani"
msgstr "radžastanščina"

msgid "Rapanui"
msgstr "rapanujščina"

msgid "Rarotongan"
msgstr "rarotongščina"

msgid "Romanian"
msgstr "romunščina"

msgid "Romansh"
msgstr "retoromanščina"

msgid "Romany"
msgstr "romščina"

msgid "Rombo"
msgstr "rombo"

msgid "Root"
msgstr "rootščina"

msgid "Rundi"
msgstr "rundščina"

msgid "Russian"
msgstr "ruščina"

msgid "Rwa"
msgstr "rwa"

msgid "Saho"
msgstr "saho"

msgid "Sakha"
msgstr "jakutščina"

msgid "Samaritan Aramaic"
msgstr "samaritanska aramejščina"

msgid "Samburu"
msgstr "samburščina"

msgid "Samoan"
msgstr "samoanščina"

msgid "Sandawe"
msgstr "sandavščina"

msgid "Sango"
msgstr "sango"

msgid "Sangu"
msgstr "sangujščina"

msgid "Sanskrit"
msgstr "sanskrt"

msgid "Santali"
msgstr "santalščina"

msgid "Sardinian"
msgstr "sardinščina"

msgid "Sasak"
msgstr "sasaščina"

msgid "Scots"
msgstr "škotščina"

msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "škotska gelščina"

msgid "Selkup"
msgstr "selkupščina"

msgid "Sena"
msgstr "sena"

msgid "Serbian"
msgstr "srbščina"

msgid "Serbo-Croatian"
msgstr "srbohrvaščina"

msgid "Serer"
msgstr "sererščina"

msgid "Seselwa Creole French"
msgstr "sejšelska francoska kreolščina"

msgid "Shambala"
msgstr "šambala"

msgid "Shan"
msgstr "šanščina"

msgid "Shona"
msgstr "šonščina"

msgid "Sichuan Yi"
msgstr "sečuanska jiščina"

msgid "Sicilian"
msgstr "sicilijanščina"

msgid "Sidamo"
msgstr "sidamščina"

msgid "Siksika"
msgstr "siksika"

msgid "Simplified Chinese"
msgstr "poenostavljena kitajščina"

msgid "Sindhi"
msgstr "sindščina"

msgid "Sinhala"
msgstr "sinhalščina"

msgid "Skolt Sami"
msgstr "skoltska samijščina"

msgid "Slave"
msgstr "slavejščina"

msgid "Slovak"
msgstr "slovaščina"

msgid "Slovenian"
msgstr "slovenščina"

msgid "Soga"
msgstr "sogščina"

msgid "Somali"
msgstr "somalščina"

msgid "Soninke"
msgstr "soninke"

msgid "South Ndebele"
msgstr "južna ndebelščina"

msgid "Southern Altai"
msgstr "južna altajščina"

msgid "Southern Kurdish"
msgstr "južna kurdščina"

msgid "Southern Sami"
msgstr "južna samijščina"

msgid "Southern Sotho"
msgstr "sesoto"

msgid "Spanish"
msgstr "španščina"

msgid "Sranan Tongo"
msgstr "surinamska kreolščina"

msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "standardni maroški tamazig"

msgid "Sukuma"
msgstr "sukuma"

msgid "Sumerian"
msgstr "sumerščina"

msgid "Sundanese"
msgstr "sundanščina"

msgid "Susu"
msgstr "susujščina"

msgid "Swahili"
msgstr "svahili"

msgid "Swati"
msgstr "svazijščina"

msgid "Swedish"
msgstr "švedščina"

msgid "Swiss French"
msgstr "švicarska francoščina"

msgid "Swiss German"
msgstr "nemščina (Švica)"

msgid "Swiss High German"
msgstr "visoka nemščina (Švica)"

msgid "Syriac"
msgstr "sirščina"

msgid "Tachelhit"
msgstr "tahelitska berberščina"

msgid "Tagalog"
msgstr "tagalogščina"

msgid "Tahitian"
msgstr "tahitščina"

msgid "Taita"
msgstr "taitajščina"

msgid "Tajik"
msgstr "tadžiščina"

msgid "Tamashek"
msgstr "tamajaščina"

msgid "Tamil"
msgstr "tamilščina"

msgid "Taroko"
msgstr "taroko"

msgid "Tasawaq"
msgstr "tasawaq"

msgid "Tatar"
msgstr "tatarščina"

msgid "Telugu"
msgstr "telugijščina"

msgid "Teso"
msgstr "teso"

msgid "Tetum"
msgstr "tetumščina"

msgid "Thai"
msgstr "tajščina"

msgid "Tibetan"
msgstr "tibetanščina"

msgid "Tigre"
msgstr "tigrejščina"

msgid "Tigrinya"
msgstr "tigrajščina"

msgid "Timne"
msgstr "temnejščina"

msgid "Tiv"
msgstr "tivščina"

msgid "Tlingit"
msgstr "tlingitščina"

msgid "Tok Pisin"
msgstr "tok pisin"

msgid "Tokelau"
msgstr "tokelavščina"

msgid "Tongan"
msgstr "tongščina"

msgid "Traditional Chinese"
msgstr "tradicionalna kitajščina"

msgid "Tsimshian"
msgstr "tsimščina"

msgid "Tsonga"
msgstr "congščina"

msgid "Tswana"
msgstr "cvanščina"

msgid "Tumbuka"
msgstr "tumbukščina"

msgid "Turkish"
msgstr "turščina"

msgid "Turkmen"
msgstr "turkmenščina"

msgid "Tuvalu"
msgstr "tuvalujščina"

msgid "Tuvinian"
msgstr "tuvinščina"

msgid "Twi"
msgstr "tvi"

msgid "Tyap"
msgstr "tjapska nigerijščina"

msgid "UK English"
msgstr "angleščina (ZK)"

msgid "US English"
msgstr "angleščina (ZDA)"

msgid "Udmurt"
msgstr "udmurtščina"

msgid "Ugaritic"
msgstr "ugaritski jezik"

msgid "Ukrainian"
msgstr "ukrajinščina"

msgid "Umbundu"
msgstr "umbundščina"

msgid "Unknown language"
msgstr "neznan jezik"

msgid "Upper Sorbian"
msgstr "gornja lužiška srbščina"

msgid "Urdu"
msgstr "urdujščina"

msgid "Uyghur"
msgstr "ujgurščina"

msgid "Uzbek"
msgstr "uzbeščina"

msgid "Vai"
msgstr "vajščina"

msgid "Venda"
msgstr "venda"

msgid "Vietnamese"
msgstr "vietnamščina"

msgid "Volapük"
msgstr "volapuk"

msgid "Votic"
msgstr "votjaščina"

msgid "Vunjo"
msgstr "vunjo"

msgid "Walloon"
msgstr "valonščina"

msgid "Walser"
msgstr "walser"

msgid "Waray"
msgstr "varajščina"

msgid "Warlpiri"
msgstr "varlpirščina"

msgid "Washo"
msgstr "vašajščina"

msgid "Welsh"
msgstr "valižanščina"

msgid "Western Balochi"
msgstr "zahodnobalučijščina"

msgid "Western Frisian"
msgstr "zahodna frizijščina"

msgid "Wolaytta"
msgstr "valamščina"

msgid "Wolof"
msgstr "volofščina"

msgid "Xhosa"
msgstr "koščina"

msgid "Yangben"
msgstr "jangben"

msgid "Yao"
msgstr "jaojščina"

msgid "Yapese"
msgstr "japščina"

msgid "Yemba"
msgstr "jembajščina"

msgid "Yiddish"
msgstr "jidiš"

msgid "Yoruba"
msgstr "jorubščina"

msgid "Zapotec"
msgstr "zapoteščina"

msgid "Zarma"
msgstr "zarmajščina"

msgid "Zaza"
msgstr "zazajščina"

msgid "Zenaga"
msgstr "zenaščina"

msgid "Zulu"
msgstr "zulujščina"

msgid "Zuni"
msgstr "zunijščina"