mirror of
https://gh.llkk.cc/https://github.com/WeblateOrg/language-data.git
synced 2025-10-04 15:12:29 +08:00
316 lines
4.4 KiB
Text
316 lines
4.4 KiB
Text
# CLDR language names for pt_PT
|
||
# Automatically generated using tools available at
|
||
# https://github.com/WeblateOrg/language-data
|
||
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Weblate\n"
|
||
"Language: pt_PT\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Generator: Weblate\n"
|
||
|
||
|
||
msgid "Afrikaans"
|
||
msgstr "africanês"
|
||
|
||
msgid "Ancient Egyptian"
|
||
msgstr "egípcio clássico"
|
||
|
||
msgid "Ancient Greek"
|
||
msgstr "grego clássico"
|
||
|
||
msgid "Armenian"
|
||
msgstr "arménio"
|
||
|
||
msgid "Australian English"
|
||
msgstr "inglês australiano"
|
||
|
||
msgid "Austrian German"
|
||
msgstr "alemão austríaco"
|
||
|
||
msgid "Avaric"
|
||
msgstr "avaric"
|
||
|
||
msgid "Bamun"
|
||
msgstr "bamun"
|
||
|
||
msgid "Bangla"
|
||
msgstr "bengalês"
|
||
|
||
msgid "Brazilian Portuguese"
|
||
msgstr "português do Brasil"
|
||
|
||
msgid "Buriat"
|
||
msgstr "buriat"
|
||
|
||
msgid "Canadian English"
|
||
msgstr "inglês canadiano"
|
||
|
||
msgid "Canadian French"
|
||
msgstr "francês canadiano"
|
||
|
||
msgid "Central Atlas Tamazight"
|
||
msgstr "tamazight do Atlas Central"
|
||
|
||
msgid "Central Kurdish"
|
||
msgstr "sorani curdo"
|
||
|
||
msgid "Chadian Arabic"
|
||
msgstr "árabe do Chade"
|
||
|
||
msgid "Cherokee"
|
||
msgstr "cherokee"
|
||
|
||
msgid "Cheyenne"
|
||
msgstr "cheyenne"
|
||
|
||
msgid "Chinook Jargon"
|
||
msgstr "jargão chinook"
|
||
|
||
msgid "Chuukese"
|
||
msgstr "chuquês"
|
||
|
||
msgid "Chuvash"
|
||
msgstr "chuvash"
|
||
|
||
msgid "Corsican"
|
||
msgstr "córsico"
|
||
|
||
msgid "Czech"
|
||
msgstr "checo"
|
||
|
||
msgid "Dutch"
|
||
msgstr "neerlandês"
|
||
|
||
msgid "Eastern Frisian"
|
||
msgstr "frísio oriental"
|
||
|
||
msgid "Efik"
|
||
msgstr "efik"
|
||
|
||
msgid "Estonian"
|
||
msgstr "estónio"
|
||
|
||
msgid "European Portuguese"
|
||
msgstr "português europeu"
|
||
|
||
msgid "European Spanish"
|
||
msgstr "espanhol europeu"
|
||
|
||
msgid "Ewe"
|
||
msgstr "ewe"
|
||
|
||
msgid "Fon"
|
||
msgstr "fon"
|
||
|
||
msgid "Ganda"
|
||
msgstr "ganda"
|
||
|
||
msgid "Geez"
|
||
msgstr "geʼez"
|
||
|
||
msgid "Ghomala"
|
||
msgstr "ghomala"
|
||
|
||
msgid "Hausa"
|
||
msgstr "haúça"
|
||
|
||
msgid "Hindi"
|
||
msgstr "hindi"
|
||
|
||
msgid "Inari Sami"
|
||
msgstr "inari sami"
|
||
|
||
msgid "Kabardian"
|
||
msgstr "cabardiano"
|
||
|
||
msgid "Kalaallisut"
|
||
msgstr "gronelandês"
|
||
|
||
msgid "Karachay-Balkar"
|
||
msgstr "carachaio-bálcaro"
|
||
|
||
msgid "Latin American Spanish"
|
||
msgstr "espanhol latino-americano"
|
||
|
||
msgid "Lezghian"
|
||
msgstr "lezghiano"
|
||
|
||
msgid "Louisiana Creole"
|
||
msgstr "crioulo de Louisiana"
|
||
|
||
msgid "Low German"
|
||
msgstr "baixo-alemão"
|
||
|
||
msgid "Low Saxon"
|
||
msgstr "baixo-saxão"
|
||
|
||
msgid "Luo"
|
||
msgstr "luo"
|
||
|
||
msgid "Macedonian"
|
||
msgstr "macedónio"
|
||
|
||
msgid "Makasar"
|
||
msgstr "makassarês"
|
||
|
||
msgid "Mapuche"
|
||
msgstr "mapuche"
|
||
|
||
msgid "Marathi"
|
||
msgstr "marata"
|
||
|
||
msgid "Mexican Spanish"
|
||
msgstr "espanhol mexicano"
|
||
|
||
msgid "Modern Standard Arabic"
|
||
msgstr "árabe moderno padrão"
|
||
|
||
msgid "Mohawk"
|
||
msgstr "mohawk"
|
||
|
||
msgid "Multiple languages"
|
||
msgstr "vários idiomas"
|
||
|
||
msgid "Najdi Arabic"
|
||
msgstr "árabe do Négede"
|
||
|
||
msgid "Northern Luri"
|
||
msgstr "luri do norte"
|
||
|
||
msgid "Northern Sami"
|
||
msgstr "sami do norte"
|
||
|
||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||
msgstr "norueguês bokmål"
|
||
|
||
msgid "Norwegian Nynorsk"
|
||
msgstr "norueguês nynorsk"
|
||
|
||
msgid "Occitan"
|
||
msgstr "occitano"
|
||
|
||
msgid "Odia"
|
||
msgstr "oriya"
|
||
|
||
msgid "Old English"
|
||
msgstr "inglês antigo"
|
||
|
||
msgid "Old French"
|
||
msgstr "francês antigo"
|
||
|
||
msgid "Old High German"
|
||
msgstr "alemão alto antigo"
|
||
|
||
msgid "Old Irish"
|
||
msgstr "irlandês antigo"
|
||
|
||
msgid "Old Norse"
|
||
msgstr "nórdico antigo"
|
||
|
||
msgid "Old Persian"
|
||
msgstr "persa antigo"
|
||
|
||
msgid "Old Provençal"
|
||
msgstr "provençal antigo"
|
||
|
||
msgid "Ossetic"
|
||
msgstr "ossético"
|
||
|
||
msgid "Pampanga"
|
||
msgstr "pampango"
|
||
|
||
msgid "Pangasinan"
|
||
msgstr "língua pangasinesa"
|
||
|
||
msgid "Pohnpeian"
|
||
msgstr "língua pohnpeica"
|
||
|
||
msgid "Polish"
|
||
msgstr "polaco"
|
||
|
||
msgid "Pushto"
|
||
msgstr "pastó"
|
||
|
||
msgid "Rajasthani"
|
||
msgstr "rajastanês"
|
||
|
||
msgid "Root"
|
||
msgstr "root"
|
||
|
||
msgid "Seselwa Creole French"
|
||
msgstr "francês crioulo seselwa"
|
||
|
||
msgid "Shona"
|
||
msgstr "shona"
|
||
|
||
msgid "Soga"
|
||
msgstr "soga"
|
||
|
||
msgid "Southern Altai"
|
||
msgstr "altai do sul"
|
||
|
||
msgid "Southern Sami"
|
||
msgstr "sami do sul"
|
||
|
||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||
msgstr "tamazight marroquino padrão"
|
||
|
||
msgid "Swiss French"
|
||
msgstr "francês suíço"
|
||
|
||
msgid "Swiss German"
|
||
msgstr "alemão suíço"
|
||
|
||
msgid "Swiss High German"
|
||
msgstr "alto alemão suíço"
|
||
|
||
msgid "Tajik"
|
||
msgstr "tajique"
|
||
|
||
msgid "Tatar"
|
||
msgstr "tatar"
|
||
|
||
msgid "Telugu"
|
||
msgstr "telugu"
|
||
|
||
msgid "Timne"
|
||
msgstr "temne"
|
||
|
||
msgid "Tongan"
|
||
msgstr "tonga"
|
||
|
||
msgid "Turkmen"
|
||
msgstr "turcomano"
|
||
|
||
msgid "UK English"
|
||
msgstr "inglês (RU)"
|
||
|
||
msgid "US English"
|
||
msgstr "inglês americano"
|
||
|
||
msgid "Uzbek"
|
||
msgstr "usbeque"
|
||
|
||
msgid "Vai"
|
||
msgstr "vai"
|
||
|
||
msgid "Western Frisian"
|
||
msgstr "frísico ocidental"
|
||
|
||
msgid "Wolof"
|
||
msgstr "uólofe"
|
||
|
||
msgid "Xhosa"
|
||
msgstr "xosa"
|
||
|
||
msgid "Yoruba"
|
||
msgstr "ioruba"
|
||
|
||
msgid "Zaza"
|
||
msgstr "zaza"
|
||
|
||
msgid "Zuni"
|
||
msgstr "zuni"
|
