language-data/languages-po/jv.po

# CLDR language names for jv
# Automatically generated using tools available at
# https://github.com/WeblateOrg/language-data

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Language: jv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate\n"


msgid "Aghem"
msgstr "Aghem"

msgid "Akan"
msgstr "Akan"

msgid "Albanian"
msgstr "Albania"

msgid "American English"
msgstr "Inggris (Amérika Sarékat)"

msgid "Amharic"
msgstr "Amharik"

msgid "Arabic"
msgstr "Arab"

msgid "Armenian"
msgstr "Armenia"

msgid "Assamese"
msgstr "Assam"

msgid "Asturian"
msgstr "Asturia"

msgid "Asu"
msgstr "Asu"

msgid "Australian English"
msgstr "Inggris (Ostrali)"

msgid "Austrian German"
msgstr "Jérman (Ostenrik)"

msgid "Azerbaijani"
msgstr "Azerbaijan"

msgid "Azeri"
msgstr "Azeri"

msgid "Bafia"
msgstr "Bafia"

msgid "Bambara"
msgstr "Bambara"

msgid "Bangla"
msgstr "Bengali"

msgid "Basaa"
msgstr "Basaa"

msgid "Basque"
msgstr "Basque"

msgid "Bemba"
msgstr "Bemba"

msgid "Bena"
msgstr "Bena"

msgid "Bodo"
msgstr "Bodo"

msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "Portugis (Brasil)"

msgid "Breton"
msgstr "Breton"

msgid "British English"
msgstr "Inggris (Karajan Manunggal)"

msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgaria"

msgid "Burmese"
msgstr "Myanmar"

msgid "Canadian English"
msgstr "Inggris (Kanada)"

msgid "Canadian French"
msgstr "Prancis (Kanada)"

msgid "Cantonese"
msgstr "Kanton"

msgid "Catalan"
msgstr "Katala"

msgid "Cebuano"
msgstr "Cebuano"

msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "Tamazight Atlas Tengah"

msgid "Central Kurdish"
msgstr "Kurdi Tengah"

msgid "Chechen"
msgstr "Chechen"

msgid "Cherokee"
msgstr "Cherokee"

msgid "Chiga"
msgstr "Chiga"

msgid "Chinese"
msgstr "Tyonghwa"

msgid "Church Slavic"
msgstr "Slavia Gerejani"

msgid "Colognian"
msgstr "Colonia"

msgid "Congo Swahili"
msgstr "Swahili (Kongo - Kinshasa)"

msgid "Cornish"
msgstr "Kernowek"

msgid "Corsican"
msgstr "Korsika"

msgid "Croatian"
msgstr "Kroasia"

msgid "Czech"
msgstr "Ceska"

msgid "Danish"
msgstr "Dansk"

msgid "Duala"
msgstr "Duala"

msgid "Dutch"
msgstr "Walanda"

msgid "Dzongkha"
msgstr "Dzongkha"

msgid "Embu"
msgstr "Embu"

msgid "English"
msgstr "Inggris"

msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"

msgid "Estonian"
msgstr "Estonia"

msgid "European Portuguese"
msgstr "Portugis (Portugal)"

msgid "European Spanish"
msgstr "Spanyol (Eropah)"

msgid "Ewe"
msgstr "Ewe"

msgid "Ewondo"
msgstr "Ewondo"

msgid "Faroese"
msgstr "Faroe"

msgid "Filipino"
msgstr "Tagalog"

msgid "Finnish"
msgstr "Suomi"

msgid "Flemish"
msgstr "Flemis"

msgid "French"
msgstr "Prancis"

msgid "Friulian"
msgstr "Friulian"

msgid "Fulah"
msgstr "Fulah"

msgid "Galician"
msgstr "Galisia"

msgid "Ganda"
msgstr "Ganda"

msgid "Georgian"
msgstr "Georgia"

msgid "German"
msgstr "Jérman"

msgid "Greek"
msgstr "Yunani"

msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarat"

msgid "Gusii"
msgstr "Gusii"

msgid "Haitian Creole"
msgstr "Kreol Haiti"

msgid "Hausa"
msgstr "Hausa"

msgid "Hawaiian"
msgstr "Hawaii"

msgid "Hebrew"
msgstr "Ibrani"

msgid "Hindi"
msgstr "India"

msgid "Hmong"
msgstr "Hmong"

msgid "Hungarian"
msgstr "Hungaria"

msgid "Icelandic"
msgstr "Islandia"

msgid "Igbo"
msgstr "Iqbo"

msgid "Inari Sami"
msgstr "Inari Sami"

msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesia"

msgid "Interlingua"
msgstr "Interlingua"

msgid "Irish"
msgstr "Irlandia"

msgid "Italian"
msgstr "Italia"

msgid "Japanese"
msgstr "Jepang"

msgid "Javanese"
msgstr "Jawa"

msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "Jola-Fonyi"

msgid "Kabuverdianu"
msgstr "Kabuverdianu"

msgid "Kabyle"
msgstr "Kabyle"

msgid "Kako"
msgstr "Kako"

msgid "Kalaallisut"
msgstr "Kalaallisut"

msgid "Kalenjin"
msgstr "Kalenjin"

msgid "Kamba"
msgstr "Kamba"

msgid "Kannada"
msgstr "Kannada"

msgid "Kashmiri"
msgstr "Kashmiri"

msgid "Kazakh"
msgstr "Kazakh"

msgid "Khmer"
msgstr "Khmer"

msgid "Kikuyu"
msgstr "Kikuyu"

msgid "Kinyarwanda"
msgstr "Kinyarwanda"

msgid "Konkani"
msgstr "Konkani"

msgid "Korean"
msgstr "Korea"

msgid "Koyra Chiini"
msgstr "Koyra Chiini"

msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "Koyraboro Senni"

msgid "Kurdish"
msgstr "Kurdis"

msgid "Kwasio"
msgstr "Kwasio"

msgid "Kyrgyz"
msgstr "Kirgis"

msgid "Lakota"
msgstr "Lakota"

msgid "Langi"
msgstr "Langi"

msgid "Lao"
msgstr "Laos"

msgid "Latin"
msgstr "Latin"

msgid "Latin American Spanish"
msgstr "Spanyol (Amerika Latin)"

msgid "Latvian"
msgstr "Latvia"

msgid "Lingala"
msgstr "Lingala"

msgid "Lithuanian"
msgstr "Lithuania"

msgid "Low German"
msgstr "Jerman Non Standar"

msgid "Low Saxon"
msgstr "Jerman Non Standar (Walanda)"

msgid "Lower Sorbian"
msgstr "Sorbia Non Standar"

msgid "Luba-Katanga"
msgstr "Luba-Katanga"

msgid "Luo"
msgstr "Luo"

msgid "Luxembourgish"
msgstr "Luksemburg"

msgid "Luyia"
msgstr "Luyia"

msgid "Macedonian"
msgstr "Makedonia"

msgid "Machame"
msgstr "Machame"

msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "Makhuwa-Meeto"

msgid "Makonde"
msgstr "Makonde"

msgid "Malagasy"
msgstr "Malagasi"

msgid "Malay"
msgstr "Melayu"

msgid "Malayalam"
msgstr "Malayalam"

msgid "Maltese"
msgstr "Malta"

msgid "Manx"
msgstr "Manx"

msgid "Maori"
msgstr "Maori"

msgid "Marathi"
msgstr "Marathi"

msgid "Masai"
msgstr "Masai"

msgid "Mazanderani"
msgstr "Mazanderani"

msgid "Meru"
msgstr "Meru"

msgid "Metaʼ"
msgstr "Meta’"

msgid "Mexican Spanish"
msgstr "Spanyol (Meksiko)"

msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "Arab Standar Anyar"

msgid "Moldavian"
msgstr "Rumania (Moldova)"

msgid "Mongolian"
msgstr "Mongolia"

msgid "Morisyen"
msgstr "Morisyen"

msgid "Multiple languages"
msgstr "Basa Multilingua"

msgid "Mundang"
msgstr "Mundang"

msgid "Nama"
msgstr "Nama"

msgid "Nepali"
msgstr "Nepal"

msgid "Ngiemboon"
msgstr "Ngiemboon"

msgid "Ngomba"
msgstr "Ngomba"

msgid "No linguistic content"
msgstr "Konten tanpa linguistik"

msgid "North Ndebele"
msgstr "Ndebele Lor"

msgid "Northern Luri"
msgstr "Luri Sisih Lor"

msgid "Northern Sami"
msgstr "Sami Sisih Lor"

msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "Bokmål Norwegia"

msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "Nynorsk Norwegia"

msgid "Nuer"
msgstr "Nuer"

msgid "Nyanja"
msgstr "Nyanja"

msgid "Nyankole"
msgstr "Nyankole"

msgid "Odia"
msgstr "Odia"

msgid "Oromo"
msgstr "Oromo"

msgid "Ossetic"
msgstr "Ossetia"

msgid "Pashto"
msgstr "Pashto"

msgid "Persian"
msgstr "Persia"

msgid "Polish"
msgstr "Polandia"

msgid "Portuguese"
msgstr "Portugis"

msgid "Prussian"
msgstr "Prusia"

msgid "Punjabi"
msgstr "Punjab"

msgid "Quechua"
msgstr "Quechua"

msgid "Romanian"
msgstr "Rumania"

msgid "Romansh"
msgstr "Roman"

msgid "Rombo"
msgstr "Rombo"

msgid "Rundi"
msgstr "Rundi"

msgid "Russian"
msgstr "Rusia"

msgid "Rwa"
msgstr "Rwa"

msgid "Sakha"
msgstr "Sakha"

msgid "Samburu"
msgstr "Samburu"

msgid "Samoan"
msgstr "Samoa"

msgid "Sango"
msgstr "Sango"

msgid "Sangu"
msgstr "Sangu"

msgid "Sanskrit"
msgstr "Sanskerta"

msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "Gaulia"

msgid "Sena"
msgstr "Sena"

msgid "Serbian"
msgstr "Serbia"

msgid "Shambala"
msgstr "Shambala"

msgid "Shona"
msgstr "Shona"

msgid "Sichuan Yi"
msgstr "Sichuan Yi"

msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Tyonghwa (Prasaja)"

msgid "Sindhi"
msgstr "Sindhi"

msgid "Sinhala"
msgstr "Sinhala"

msgid "Slovak"
msgstr "Slowakia"

msgid "Slovenian"
msgstr "Slovenia"

msgid "Soga"
msgstr "Soga"

msgid "Somali"
msgstr "Somalia"

msgid "Southern Sotho"
msgstr "Sotho Sisih Kidul"

msgid "Spanish"
msgstr "Spanyol"

msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "Tamazight Moroko Standar"

msgid "Sundanese"
msgstr "Sunda"

msgid "Swahili"
msgstr "Swahili"

msgid "Swedish"
msgstr "Swedia"

msgid "Swiss French"
msgstr "Prancis (Switserlan)"

msgid "Swiss German"
msgstr "Jerman Swiss"

msgid "Swiss High German"
msgstr "Jérman (Switserlan)"

msgid "Tachelhit"
msgstr "Tachelhit"

msgid "Taita"
msgstr "Taita"

msgid "Tajik"
msgstr "Tajik"

msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"

msgid "Tasawaq"
msgstr "Tasawaq"

msgid "Tatar"
msgstr "Tatar"

msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"

msgid "Teso"
msgstr "Teso"

msgid "Thai"
msgstr "Thailand"

msgid "Tibetan"
msgstr "Tibet"

msgid "Tigrinya"
msgstr "Tigrinya"

msgid "Tongan"
msgstr "Tonga"

msgid "Traditional Chinese"
msgstr "Tyonghwa (Tradisional)"

msgid "Turkish"
msgstr "Turki"

msgid "Turkmen"
msgstr "Turkmen"

msgid "UK English"
msgstr "Inggris (Britania)"

msgid "US English"
msgstr "Inggris (AS)"

msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukraina"

msgid "Unknown language"
msgstr "Basa Ora Dikenali"

msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Sorbia Standar"

msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"

msgid "Uyghur"
msgstr "Uighur"

msgid "Uzbek"
msgstr "Uzbek"

msgid "Vai"
msgstr "Vai"

msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnam"

msgid "Volapük"
msgstr "Volapuk"

msgid "Vunjo"
msgstr "Vunjo"

msgid "Walser"
msgstr "Walser"

msgid "Welsh"
msgstr "Welsh"

msgid "Western Frisian"
msgstr "Frisia Sisih Kulon"

msgid "Wolof"
msgstr "Wolof"

msgid "Xhosa"
msgstr "Xhosa"

msgid "Yangben"
msgstr "Yangben"

msgid "Yiddish"
msgstr "Yiddish"

msgid "Yoruba"
msgstr "Yoruba"

msgid "Zarma"
msgstr "Zarma"

msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"