mirror of
https://gh.llkk.cc/https://github.com/WeblateOrg/language-data.git
synced 2025-10-04 15:12:29 +08:00
a6e907e3d8
It is easier to process and can be used as a git submodule. Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>
571 lines
7.1 KiB
Text
571 lines
7.1 KiB
Text
# CLDR language names for fur
|
|
# Automatically generated using tools available at
|
|
# https://github.com/WeblateOrg/language-data
|
|
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Weblate\n"
|
|
"Language: fur\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Generator: Weblate\n"
|
|
|
|
|
|
msgid "Abkhazian"
|
|
msgstr "abcazian"
|
|
|
|
msgid "Afar"
|
|
msgstr "afar"
|
|
|
|
msgid "Afrikaans"
|
|
msgstr "afrikaans"
|
|
|
|
msgid "Albanian"
|
|
msgstr "albanês"
|
|
|
|
msgid "American English"
|
|
msgstr "ingles merecan"
|
|
|
|
msgid "Amharic"
|
|
msgstr "amaric"
|
|
|
|
msgid "Ancient Egyptian"
|
|
msgstr "vieri egjizian"
|
|
|
|
msgid "Ancient Greek"
|
|
msgstr "vieri grêc"
|
|
|
|
msgid "Arabic"
|
|
msgstr "arap"
|
|
|
|
msgid "Aragonese"
|
|
msgstr "aragonês"
|
|
|
|
msgid "Aramaic"
|
|
msgstr "aramaic"
|
|
|
|
msgid "Armenian"
|
|
msgstr "armen"
|
|
|
|
msgid "Assamese"
|
|
msgstr "assamês"
|
|
|
|
msgid "Asturian"
|
|
msgstr "asturian"
|
|
|
|
msgid "Australian English"
|
|
msgstr "inglês australian"
|
|
|
|
msgid "Avaric"
|
|
msgstr "avar"
|
|
|
|
msgid "Avestan"
|
|
msgstr "avestan"
|
|
|
|
msgid "Aymara"
|
|
msgstr "aymarà"
|
|
|
|
msgid "Azerbaijani"
|
|
msgstr "azerbaijani"
|
|
|
|
msgid "Bangla"
|
|
msgstr "bengalês"
|
|
|
|
msgid "Basque"
|
|
msgstr "basc"
|
|
|
|
msgid "Belarusian"
|
|
msgstr "bielorùs"
|
|
|
|
msgid "Bosnian"
|
|
msgstr "bosniac"
|
|
|
|
msgid "Brazilian Portuguese"
|
|
msgstr "portughês brasilian"
|
|
|
|
msgid "Breton"
|
|
msgstr "breton"
|
|
|
|
msgid "British English"
|
|
msgstr "inglês britanic"
|
|
|
|
msgid "Bulgarian"
|
|
msgstr "bulgar"
|
|
|
|
msgid "Canadian English"
|
|
msgstr "inglês canadês"
|
|
|
|
msgid "Canadian French"
|
|
msgstr "francês dal Canade"
|
|
|
|
msgid "Catalan"
|
|
msgstr "catalan"
|
|
|
|
msgid "Chamorro"
|
|
msgstr "chamorro"
|
|
|
|
msgid "Chechen"
|
|
msgstr "cecen"
|
|
|
|
msgid "Chinese"
|
|
msgstr "cinês"
|
|
|
|
msgid "Church Slavic"
|
|
msgstr "sclâf de glesie"
|
|
|
|
msgid "Congo Swahili"
|
|
msgstr "swahili (Republiche Democratiche dal Congo)"
|
|
|
|
msgid "Coptic"
|
|
msgstr "coptic"
|
|
|
|
msgid "Cornish"
|
|
msgstr "cornualiês"
|
|
|
|
msgid "Corsican"
|
|
msgstr "cors"
|
|
|
|
msgid "Cree"
|
|
msgstr "cree"
|
|
|
|
msgid "Croatian"
|
|
msgstr "cravuat"
|
|
|
|
msgid "Czech"
|
|
msgstr "cec"
|
|
|
|
msgid "Danish"
|
|
msgstr "danês"
|
|
|
|
msgid "Dutch"
|
|
msgstr "olandês"
|
|
|
|
msgid "English"
|
|
msgstr "inglês"
|
|
|
|
msgid "Esperanto"
|
|
msgstr "esperanto"
|
|
|
|
msgid "Estonian"
|
|
msgstr "eston"
|
|
|
|
msgid "European Portuguese"
|
|
msgstr "portughês iberic"
|
|
|
|
msgid "European Spanish"
|
|
msgstr "spagnûl iberic"
|
|
|
|
msgid "Faroese"
|
|
msgstr "faroês"
|
|
|
|
msgid "Fijian"
|
|
msgstr "fizian"
|
|
|
|
msgid "Filipino"
|
|
msgstr "filipin"
|
|
|
|
msgid "Finnish"
|
|
msgstr "finlandês"
|
|
|
|
msgid "Flemish"
|
|
msgstr "flamant"
|
|
|
|
msgid "French"
|
|
msgstr "francês"
|
|
|
|
msgid "Friulian"
|
|
msgstr "furlan"
|
|
|
|
msgid "Fulah"
|
|
msgstr "fulah"
|
|
|
|
msgid "Galician"
|
|
msgstr "galizian"
|
|
|
|
msgid "Georgian"
|
|
msgstr "gjeorgjian"
|
|
|
|
msgid "German"
|
|
msgstr "todesc"
|
|
|
|
msgid "Gothic"
|
|
msgstr "gotic"
|
|
|
|
msgid "Greek"
|
|
msgstr "grêc"
|
|
|
|
msgid "Guarani"
|
|
msgstr "guaranì"
|
|
|
|
msgid "Gujarati"
|
|
msgstr "gujarati"
|
|
|
|
msgid "Haitian Creole"
|
|
msgstr "haitian"
|
|
|
|
msgid "Hebrew"
|
|
msgstr "ebraic"
|
|
|
|
msgid "Hindi"
|
|
msgstr "hindi"
|
|
|
|
msgid "Hungarian"
|
|
msgstr "ongjarês"
|
|
|
|
msgid "Icelandic"
|
|
msgstr "islandês"
|
|
|
|
msgid "Ido"
|
|
msgstr "ido"
|
|
|
|
msgid "Igbo"
|
|
msgstr "igbo"
|
|
|
|
msgid "Indonesian"
|
|
msgstr "indonesian"
|
|
|
|
msgid "Inuktitut"
|
|
msgstr "inuktitut"
|
|
|
|
msgid "Inupiaq"
|
|
msgstr "inupiaq"
|
|
|
|
msgid "Irish"
|
|
msgstr "gaelic irlandês"
|
|
|
|
msgid "Italian"
|
|
msgstr "talian"
|
|
|
|
msgid "Japanese"
|
|
msgstr "gjaponês"
|
|
|
|
msgid "Kalaallisut"
|
|
msgstr "kalaallisut"
|
|
|
|
msgid "Kannada"
|
|
msgstr "kannada"
|
|
|
|
msgid "Kazakh"
|
|
msgstr "kazac"
|
|
|
|
msgid "Khmer"
|
|
msgstr "khmer"
|
|
|
|
msgid "Korean"
|
|
msgstr "corean"
|
|
|
|
msgid "Kurdish"
|
|
msgstr "curd"
|
|
|
|
msgid "Ladino"
|
|
msgstr "ladin"
|
|
|
|
msgid "Lao"
|
|
msgstr "lao"
|
|
|
|
msgid "Latin"
|
|
msgstr "latin"
|
|
|
|
msgid "Latin American Spanish"
|
|
msgstr "spagnûl de Americhe Latine"
|
|
|
|
msgid "Latvian"
|
|
msgstr "leton"
|
|
|
|
msgid "Limburgish"
|
|
msgstr "limburghês"
|
|
|
|
msgid "Lingala"
|
|
msgstr "lingala"
|
|
|
|
msgid "Lithuanian"
|
|
msgstr "lituan"
|
|
|
|
msgid "Low German"
|
|
msgstr "bas todesc"
|
|
|
|
msgid "Low Saxon"
|
|
msgstr "bas todesc (Paîs bas)"
|
|
|
|
msgid "Luxembourgish"
|
|
msgstr "lussemburghês"
|
|
|
|
msgid "Macedonian"
|
|
msgstr "macedon"
|
|
|
|
msgid "Malagasy"
|
|
msgstr "malagasy"
|
|
|
|
msgid "Malay"
|
|
msgstr "malês"
|
|
|
|
msgid "Malayalam"
|
|
msgstr "malayalam"
|
|
|
|
msgid "Maltese"
|
|
msgstr "maltês"
|
|
|
|
msgid "Manx"
|
|
msgstr "manx"
|
|
|
|
msgid "Maori"
|
|
msgstr "maori"
|
|
|
|
msgid "Marathi"
|
|
msgstr "marathi"
|
|
|
|
msgid "Mexican Spanish"
|
|
msgstr "spagnûl (Messic)"
|
|
|
|
msgid "Mirandese"
|
|
msgstr "mirandês"
|
|
|
|
msgid "Modern Standard Arabic"
|
|
msgstr "arap (Mont)"
|
|
|
|
msgid "Moldavian"
|
|
msgstr "moldâf"
|
|
|
|
msgid "Mongolian"
|
|
msgstr "mongul"
|
|
|
|
msgid "Multiple languages"
|
|
msgstr "lenghis multiplis"
|
|
|
|
msgid "Navajo"
|
|
msgstr "navajo"
|
|
|
|
msgid "Neapolitan"
|
|
msgstr "napoletan"
|
|
|
|
msgid "Nepali"
|
|
msgstr "nepalês"
|
|
|
|
msgid "North Ndebele"
|
|
msgstr "ndebele setentrionâl"
|
|
|
|
msgid "Northern Sami"
|
|
msgstr "sami setentrionâl"
|
|
|
|
msgid "Northern Sotho"
|
|
msgstr "sotho setentrionâl"
|
|
|
|
msgid "Norwegian"
|
|
msgstr "norvegjês"
|
|
|
|
msgid "Norwegian Bokmål"
|
|
msgstr "norvegjês bokmål"
|
|
|
|
msgid "Norwegian Nynorsk"
|
|
msgstr "norvegjês nynorsk"
|
|
|
|
msgid "Occitan"
|
|
msgstr "ocitan"
|
|
|
|
msgid "Odia"
|
|
msgstr "oriya"
|
|
|
|
msgid "Old English"
|
|
msgstr "vieri inglês"
|
|
|
|
msgid "Old French"
|
|
msgstr "vieri francês"
|
|
|
|
msgid "Old Irish"
|
|
msgstr "vieri irlandês"
|
|
|
|
msgid "Old Norse"
|
|
msgstr "vieri norvegjês"
|
|
|
|
msgid "Old Persian"
|
|
msgstr "vieri persian"
|
|
|
|
msgid "Old Provençal"
|
|
msgstr "vieri provenzâl"
|
|
|
|
msgid "Ossetic"
|
|
msgstr "osetic"
|
|
|
|
msgid "Ottoman Turkish"
|
|
msgstr "turc otoman"
|
|
|
|
msgid "Papiamento"
|
|
msgstr "papiamento"
|
|
|
|
msgid "Pashto"
|
|
msgstr "pashto"
|
|
|
|
msgid "Persian"
|
|
msgstr "persian"
|
|
|
|
msgid "Polish"
|
|
msgstr "polac"
|
|
|
|
msgid "Portuguese"
|
|
msgstr "portughês"
|
|
|
|
msgid "Punjabi"
|
|
msgstr "punjabi"
|
|
|
|
msgid "Quechua"
|
|
msgstr "quechua"
|
|
|
|
msgid "Romanian"
|
|
msgstr "romen"
|
|
|
|
msgid "Romansh"
|
|
msgstr "rumanç"
|
|
|
|
msgid "Russian"
|
|
msgstr "rus"
|
|
|
|
msgid "Samoan"
|
|
msgstr "samoan"
|
|
|
|
msgid "Sango"
|
|
msgstr "sango"
|
|
|
|
msgid "Sanskrit"
|
|
msgstr "sanscrit"
|
|
|
|
msgid "Sardinian"
|
|
msgstr "sardegnûl"
|
|
|
|
msgid "Scots"
|
|
msgstr "scozês"
|
|
|
|
msgid "Scottish Gaelic"
|
|
msgstr "gaelic scozês"
|
|
|
|
msgid "Serbian"
|
|
msgstr "serp"
|
|
|
|
msgid "Sicilian"
|
|
msgstr "sicilian"
|
|
|
|
msgid "Simplified Chinese"
|
|
msgstr "cinês semplificât"
|
|
|
|
msgid "Sindhi"
|
|
msgstr "sindhi"
|
|
|
|
msgid "Sinhala"
|
|
msgstr "sinalês"
|
|
|
|
msgid "Slave"
|
|
msgstr "sclâf"
|
|
|
|
msgid "Slovak"
|
|
msgstr "slovac"
|
|
|
|
msgid "Slovenian"
|
|
msgstr "sloven"
|
|
|
|
msgid "Somali"
|
|
msgstr "somal"
|
|
|
|
msgid "Southern Sotho"
|
|
msgstr "sotho meridionâl"
|
|
|
|
msgid "Spanish"
|
|
msgstr "spagnûl"
|
|
|
|
msgid "Sumerian"
|
|
msgstr "sumeric"
|
|
|
|
msgid "Sundanese"
|
|
msgstr "sundanês"
|
|
|
|
msgid "Swahili"
|
|
msgstr "swahili"
|
|
|
|
msgid "Swati"
|
|
msgstr "swati"
|
|
|
|
msgid "Swedish"
|
|
msgstr "svedês"
|
|
|
|
msgid "Swiss French"
|
|
msgstr "francês de Svuizare"
|
|
|
|
msgid "Tagalog"
|
|
msgstr "tagalog"
|
|
|
|
msgid "Tahitian"
|
|
msgstr "tahitian"
|
|
|
|
msgid "Tajik"
|
|
msgstr "tagic"
|
|
|
|
msgid "Tamil"
|
|
msgstr "tamil"
|
|
|
|
msgid "Tatar"
|
|
msgstr "tartar"
|
|
|
|
msgid "Telugu"
|
|
msgstr "telegu"
|
|
|
|
msgid "Tetum"
|
|
msgstr "tetum"
|
|
|
|
msgid "Thai"
|
|
msgstr "thai"
|
|
|
|
msgid "Tibetan"
|
|
msgstr "tibetan"
|
|
|
|
msgid "Traditional Chinese"
|
|
msgstr "cinês tradizionâl"
|
|
|
|
msgid "Turkish"
|
|
msgstr "turc"
|
|
|
|
msgid "Turkmen"
|
|
msgstr "turcmen"
|
|
|
|
msgid "Ukrainian"
|
|
msgstr "ucrain"
|
|
|
|
msgid "Unknown language"
|
|
msgstr "indeterminade"
|
|
|
|
msgid "Urdu"
|
|
msgstr "urdu"
|
|
|
|
msgid "Uyghur"
|
|
msgstr "uigur"
|
|
|
|
msgid "Uzbek"
|
|
msgstr "uzbec"
|
|
|
|
msgid "Venda"
|
|
msgstr "venda"
|
|
|
|
msgid "Vietnamese"
|
|
msgstr "vietnamite"
|
|
|
|
msgid "Walloon"
|
|
msgstr "valon"
|
|
|
|
msgid "Welsh"
|
|
msgstr "galês"
|
|
|
|
msgid "Western Frisian"
|
|
msgstr "frisian"
|
|
|
|
msgid "Wolof"
|
|
msgstr "wolof"
|
|
|
|
msgid "Xhosa"
|
|
msgstr "xhosa"
|
|
|
|
msgid "Yiddish"
|
|
msgstr "yiddish"
|
|
|
|
msgid "Yoruba"
|
|
msgstr "yoruba"
|
|
|
|
msgid "Zulu"
|
|
msgstr "zulu"
|
