mirror of
https://gh.llkk.cc/https://github.com/WeblateOrg/language-data.git
synced 2025-10-04 15:12:29 +08:00
a6e907e3d8
It is easier to process and can be used as a git submodule. Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>
439 lines
9.2 KiB
Text
439 lines
9.2 KiB
Text
# CLDR language names for dz
|
|
# Automatically generated using tools available at
|
|
# https://github.com/WeblateOrg/language-data
|
|
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Weblate\n"
|
|
"Language: dz\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Generator: Weblate\n"
|
|
|
|
|
|
msgid "Abkhazian"
|
|
msgstr "ཨཱབ་ཁ་ཟི་ཡ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Afar"
|
|
msgstr "ཨ་ཕར་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Afrikaans"
|
|
msgstr "ཨཕ་རི་ཀཱནས་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Albanian"
|
|
msgstr "ཨཱལ་བེ་ནི་ཡཱན་ཁ"
|
|
|
|
msgid "American English"
|
|
msgstr "ཡུ་ཨེས་ཨིང་ལིཤ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Amharic"
|
|
msgstr "ཨམ་ཧ་རིཀ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Arabic"
|
|
msgstr "ཨེ་ར་བིཀ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Armenian"
|
|
msgstr "ཨར་མི་ནི་ཡཱན་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Assamese"
|
|
msgstr "ཨ་ས་མིས་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Australian English"
|
|
msgstr "ཨཱོས་ཊྲེ་ལི་ཡཱན་ཨིང་ལིཤ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Austrian German"
|
|
msgstr "ཨཱོས་ཊྲི་ཡཱན་ཇཱར་མཱན་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Azerbaijani"
|
|
msgstr "ཨ་ཛར་བྷའི་ཇཱན་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Bangla"
|
|
msgstr "བངྒ་ལ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Basque"
|
|
msgstr "བཱསཀ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Belarusian"
|
|
msgstr "བེལ་ཨ་རུས་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Bosnian"
|
|
msgstr "བྷོས་ནི་ཡཱན་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Brazilian Portuguese"
|
|
msgstr "བྲ་ཛི་ལི་ཡཱན་པོར་ཅུ་གིས་ཁ"
|
|
|
|
msgid "British English"
|
|
msgstr "བྲི་ཊིཤ་ཨིང་ལིཤ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Bulgarian"
|
|
msgstr "བཱལ་གེ་རི་ཡཱན་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Burmese"
|
|
msgstr "བར་མིས་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Canadian English"
|
|
msgstr "ཀེ་ན་ཌི་ཡཱན་ཨིང་ལིཤ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Canadian French"
|
|
msgstr "ཀེ་ན་ཌི་ཡཱན་ཕྲནཅ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Catalan"
|
|
msgstr "ཀེ་ཊ་ལཱན་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Chinese"
|
|
msgstr "རྒྱ་མི་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Congo Swahili"
|
|
msgstr "སྭཱ་ཧི་ལི་ཁ། (ཀོང་གྷོ ཀིན་ཤ་ས།)"
|
|
|
|
msgid "Croatian"
|
|
msgstr "ཀྲོ་ཨེ་ཤི་ཡཱན་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Czech"
|
|
msgstr "ཅེཀ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Dakota"
|
|
msgstr "ད་ཀོ་ཏ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Danish"
|
|
msgstr "ཌེ་ནིཤ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Divehi"
|
|
msgstr "དི་བེ་ཧི་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Dutch"
|
|
msgstr "ཌཆ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Dzongkha"
|
|
msgstr "རྫོང་ཁ"
|
|
|
|
msgid "English"
|
|
msgstr "ཨིང་ལིཤ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Esperanto"
|
|
msgstr "ཨེས་པ་རཱན་ཏོ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Estonian"
|
|
msgstr "ཨེས་ཊོ་ནི་ཡཱན་ཁ"
|
|
|
|
msgid "European Portuguese"
|
|
msgstr "ཨི་བེ་རི་ཡཱན་པོར་ཅུ་གིས་ཁ"
|
|
|
|
msgid "European Spanish"
|
|
msgstr "ཡུ་རོབ་ཀྱི་ཨིས་པེ་ནིཤ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Faroese"
|
|
msgstr "ཕཱ་རོ་ཨིས་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Fijian"
|
|
msgstr "ཕི་ཇི་ཡཱན་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Filipino"
|
|
msgstr "ཕི་ལི་པི་ནོ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Finnish"
|
|
msgstr "ཕི་ནིཤ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Flemish"
|
|
msgstr "ཕྷེལེ་མིཤ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "French"
|
|
msgstr "ཕྲནཅ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Galician"
|
|
msgstr "གལ་ཨིས་ཨི་ཡན་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Georgian"
|
|
msgstr "ཇཽ་ཇི་ཡཱན་ཁ"
|
|
|
|
msgid "German"
|
|
msgstr "ཇཱར་མཱན་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Greek"
|
|
msgstr "གྲིཀ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Guarani"
|
|
msgstr "གུ་ཝ་ར་ནི་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Gujarati"
|
|
msgstr "གུ་ཇ་ར་ཏི་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Haitian Creole"
|
|
msgstr "ཧེ་ཏི་ཡཱན་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Hausa"
|
|
msgstr "ཧཝ་ས་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Hawaiian"
|
|
msgstr "ཧ་ཝ་ཡིའི་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Hebrew"
|
|
msgstr "ཧེ་བྲུ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Hindi"
|
|
msgstr "ཧིན་དི་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Hungarian"
|
|
msgstr "ཧཱང་གྷ་རི་ཡཱན་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Icelandic"
|
|
msgstr "ཨ་ཡིས་ལེན་ཌིཀ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Igbo"
|
|
msgstr "ཨིག་བོ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Indonesian"
|
|
msgstr "ཨིན་ཌོ་ནེ་ཤི་ཡཱན་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Irish"
|
|
msgstr "ཨཱའི་རིཤ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Italian"
|
|
msgstr "ཨི་ཊ་ལི་ཡཱན་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Japanese"
|
|
msgstr "ཇཱ་པཱ་ནིས་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Javanese"
|
|
msgstr "ཇཱ་བ་ནིས་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Kachin"
|
|
msgstr "ཀ་ཆིན་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Kannada"
|
|
msgstr "ཀ་ན་ཌ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Kashmiri"
|
|
msgstr "ཀཱཤ་མི་རི་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Kazakh"
|
|
msgstr "ཀ་ཛགས་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Khmer"
|
|
msgstr "ཁེ་མེར་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Korean"
|
|
msgstr "ཀོ་རི་ཡཱན་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Koro"
|
|
msgstr "ཀོ་རོ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Kurdish"
|
|
msgstr "ཀར་ཌིཤ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Kyrgyz"
|
|
msgstr "ཀིར་གིས་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Lao"
|
|
msgstr "ལཱ་ཝོས་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Latin"
|
|
msgstr "ལེ་ཊིན་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Latin American Spanish"
|
|
msgstr "ལེ་ཊིན་ཨ་མེ་རི་ཀཱན་གི་ཨིས་པེ་ནིཤ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Latvian"
|
|
msgstr "ལཊ་བི་ཡཱན་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Lithuanian"
|
|
msgstr "ལི་ཐུ་ཝེ་ནི་ཡཱན་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Luxembourgish"
|
|
msgstr "ལག་ཛམ་བོརྒ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Macedonian"
|
|
msgstr "མ་སེ་ཌོ་ནི་ཡཱན་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Malagasy"
|
|
msgstr "མ་ལ་ག་སི་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Malay"
|
|
msgstr "མ་ལེ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Malayalam"
|
|
msgstr "མ་ལ་ཡ་ལམ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Maltese"
|
|
msgstr "མཱལ་ཊ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Manchu"
|
|
msgstr "མན་ཇུ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Maori"
|
|
msgstr "མ་ཨོ་རི་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Marathi"
|
|
msgstr "མ་ར་ཐི་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Mexican Spanish"
|
|
msgstr "ཨིས་པེ་ནིཤ་ཁ། (མེཀ་སི་ཀོ།)"
|
|
|
|
msgid "Modern Standard Arabic"
|
|
msgstr "ཨེ་ར་བིཀ་ཁ། (འཛམ་གླིང༌།)"
|
|
|
|
msgid "Moldavian"
|
|
msgstr "རོ་མེ་ནི་ཡཱན་ཁ། (མོལ་དོ་བཱ།)"
|
|
|
|
msgid "Nepali"
|
|
msgstr "ནེ་པཱལི་ཁ"
|
|
|
|
msgid "No linguistic content"
|
|
msgstr "སྐད་རིག་ནང་དོན་མེདཔ"
|
|
|
|
msgid "Norwegian"
|
|
msgstr "ནོར་ཝི་ཇི་ཡན་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Norwegian Bokmål"
|
|
msgstr "ནོར་ཝེ་ཇི་ཡཱན་བོཀ་མཱལ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Norwegian Nynorsk"
|
|
msgstr "ནོར་ཝེ་ཇི་ཡཱན་ནོརསཀ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Odia"
|
|
msgstr "ཨོ་རི་ཡ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Pashto"
|
|
msgstr "པཱཤ་ཏོ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Persian"
|
|
msgstr "པར་ཤི་ཡཱན་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Polish"
|
|
msgstr "པོ་ལིཤ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Portuguese"
|
|
msgstr "པོར་ཅུ་གིས་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Punjabi"
|
|
msgstr "པཱན་ཇ་བི་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Quechua"
|
|
msgstr "ཀྭེ་ཆུ་ཨ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Romanian"
|
|
msgstr "རོ་མེ་ནི་ཡཱན་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Romansh"
|
|
msgstr "རོ་མེ་ནིཤ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Russian"
|
|
msgstr "ཨུ་རུ་སུའི་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Sanskrit"
|
|
msgstr "སཾསྐྲྀཏ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Serbian"
|
|
msgstr "སཱར་བྷི་ཡཱན་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Shan"
|
|
msgstr "ཤཱན་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Simplified Chinese"
|
|
msgstr "རྒྱ་མི་ཁ་འཇམ་སངམ"
|
|
|
|
msgid "Sindhi"
|
|
msgstr "སིན་དཱི་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Sinhala"
|
|
msgstr "སིང་ཧ་ལ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Slovak"
|
|
msgstr "སུ་ལོ་བཱཀ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Slovenian"
|
|
msgstr "སུ་ལོ་བི་ནི་ཡཱན་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Somali"
|
|
msgstr "སོ་མ་ལི་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Spanish"
|
|
msgstr "ཨིས་པེ་ནིཤ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Sundanese"
|
|
msgstr "སཱུན་ད་ནིས་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Swahili"
|
|
msgstr "སྭཱ་ཧི་ལི་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Swedish"
|
|
msgstr "སུའི་ཌིཤ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Swiss French"
|
|
msgstr "སུ་ཡིས་ཕྲནཅ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Swiss German"
|
|
msgstr "སུ་ཡིས་ཇཱར་མཱན་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Swiss High German"
|
|
msgstr "སུ་ཡིས་གི་མཐོ་སའི་ཇཱར་མཱན་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Tajik"
|
|
msgstr "ཏ་ཇིཀ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Tamil"
|
|
msgstr "ཏ་མིལ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Tatar"
|
|
msgstr "ཊ་ཊར་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Telugu"
|
|
msgstr "ཏེ་ལུ་གུ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Thai"
|
|
msgstr "ཐཱའི་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Tibetan"
|
|
msgstr "བོད་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Tigrinya"
|
|
msgstr "ཏིག་རི་ཉ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Tongan"
|
|
msgstr "ཊོང་གྷན་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Traditional Chinese"
|
|
msgstr "སྔ་དུས་ཀྱི་རྒྱ་མི་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Turkish"
|
|
msgstr "ཊཱར་ཀིཤ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Turkmen"
|
|
msgstr "ཊཱརཀ་མེན་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Ukrainian"
|
|
msgstr "ཡུ་ཀེ་རེ་ནི་ཡཱན་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Unknown language"
|
|
msgstr "ཁ་ངོ་མ་ཤེསཔ"
|
|
|
|
msgid "Urdu"
|
|
msgstr "ཨུར་དུ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Uyghur"
|
|
msgstr "ཝི་གུར་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Uzbek"
|
|
msgstr "ཨུས་བེཀ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Vietnamese"
|
|
msgstr "བེཊ་ནཱ་མིས་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Welsh"
|
|
msgstr "ཝེལཤ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Western Frisian"
|
|
msgstr "ནུབ་ཕྼི་སི་ཡན་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Wolof"
|
|
msgstr "ཝོ་ལོཕ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Xhosa"
|
|
msgstr "ཞོ་ས་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Yoruba"
|
|
msgstr "ཡོ་རུ་བ་ཁ"
|
|
|
|
msgid "Zulu"
|
|
msgstr "ཟུ་ལུ་ཁ"
|
