language-data/languages-po/bs-Latn.po
Michal Čihař a6e907e3d8 Replace cldr xml by official JSON
It is easier to process and can be used as a git submodule.

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>
2019-04-27 10:22:39 +02:00

1588 lines
19 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# CLDR language names for bs-Latn
# Automatically generated using tools available at
# https://github.com/WeblateOrg/language-data
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Language: bs-Latn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate\n"
msgid "Abkhazian"
msgstr "abhaski"
msgid "Achinese"
msgstr "ačinski"
msgid "Acoli"
msgstr "akoli"
msgid "Adangme"
msgstr "adangmejski"
msgid "Adyghe"
msgstr "adigejski"
msgid "Afar"
msgstr "afarski"
msgid "Afrihili"
msgstr "afrihili"
msgid "Afrikaans"
msgstr "afrikans"
msgid "Aghem"
msgstr "aghem"
msgid "Ainu"
msgstr "ainu"
msgid "Akan"
msgstr "akan"
msgid "Akkadian"
msgstr "akadijski"
msgid "Akoose"
msgstr "akoski"
msgid "Albanian"
msgstr "albanski"
msgid "Aleut"
msgstr "aleutski"
msgid "American English"
msgstr "engleski (Sjedinjene Američke Države)"
msgid "Amharic"
msgstr "amharski"
msgid "Ancient Egyptian"
msgstr "staroegipatski"
msgid "Ancient Greek"
msgstr "starogrčki"
msgid "Angika"
msgstr "angika"
msgid "Arabic"
msgstr "arapski"
msgid "Aragonese"
msgstr "aragonski"
msgid "Aramaic"
msgstr "aramejski"
msgid "Arapaho"
msgstr "arapaho"
msgid "Arawak"
msgstr "aravak"
msgid "Armenian"
msgstr "armenski"
msgid "Aromanian"
msgstr "arumunski"
msgid "Assamese"
msgstr "asamski"
msgid "Asturian"
msgstr "asturijski"
msgid "Asu"
msgstr "asu"
msgid "Atsam"
msgstr "atsam"
msgid "Australian English"
msgstr "engleski (Australija)"
msgid "Austrian German"
msgstr "njemački (Austrija)"
msgid "Avaric"
msgstr "avarski"
msgid "Avestan"
msgstr "avestanski"
msgid "Awadhi"
msgstr "avadhi"
msgid "Aymara"
msgstr "ajmara"
msgid "Azerbaijani"
msgstr "azerbejdžanski"
msgid "Azeri"
msgstr "azerski"
msgid "Bafia"
msgstr "bafia"
msgid "Bafut"
msgstr "bafut"
msgid "Balinese"
msgstr "balinezijski"
msgid "Baluchi"
msgstr "baluči"
msgid "Bambara"
msgstr "bambara"
msgid "Bamun"
msgstr "bamunski"
msgid "Bangla"
msgstr "bengalski"
msgid "Basaa"
msgstr "basa"
msgid "Bashkir"
msgstr "baškirski"
msgid "Basque"
msgstr "baskijski"
msgid "Beja"
msgstr "beja"
msgid "Belarusian"
msgstr "bjeloruski"
msgid "Bemba"
msgstr "bemba"
msgid "Bena"
msgstr "bena"
msgid "Bhojpuri"
msgstr "bojpuri"
msgid "Bikol"
msgstr "bikol"
msgid "Bini"
msgstr "bini"
msgid "Bislama"
msgstr "bislama"
msgid "Blin"
msgstr "blin"
msgid "Blissymbols"
msgstr "blis simboli"
msgid "Bodo"
msgstr "bodo"
msgid "Bosnian"
msgstr "bosanski"
msgid "Braj"
msgstr "braj"
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "portugalski (Brazil)"
msgid "Breton"
msgstr "bretonski"
msgid "British English"
msgstr "engleski (Velika Britanija)"
msgid "Buginese"
msgstr "bugiški"
msgid "Bulgarian"
msgstr "bugarski"
msgid "Bulu"
msgstr "bulu"
msgid "Buriat"
msgstr "buriat"
msgid "Burmese"
msgstr "burmanski"
msgid "Caddo"
msgstr "kado"
msgid "Canadian English"
msgstr "engleski (Kanada)"
msgid "Canadian French"
msgstr "francuski (Kanada)"
msgid "Cantonese"
msgstr "kantonski"
msgid "Carib"
msgstr "karipski"
msgid "Catalan"
msgstr "katalonski"
msgid "Cayuga"
msgstr "kajuga"
msgid "Cebuano"
msgstr "cebuano"
msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "centralnoatlaski tamazigt"
msgid "Central Kurdish"
msgstr "centralnokurdski"
msgid "Chadian Arabic"
msgstr "čadski arapski"
msgid "Chagatai"
msgstr "čagatai"
msgid "Chamorro"
msgstr "čamoro"
msgid "Chechen"
msgstr "čečenski"
msgid "Cherokee"
msgstr "čiroki"
msgid "Cheyenne"
msgstr "čejenski"
msgid "Chibcha"
msgstr "čibča"
msgid "Chiga"
msgstr "čiga"
msgid "Chinese"
msgstr "kineski"
msgid "Chinook Jargon"
msgstr "činukski žargon"
msgid "Chipewyan"
msgstr "čipvijanski"
msgid "Choctaw"
msgstr "čoktav"
msgid "Church Slavic"
msgstr "staroslavenski"
msgid "Chuukese"
msgstr "čukeski"
msgid "Chuvash"
msgstr "čuvaški"
msgid "Classical Newari"
msgstr "klasični nevari"
msgid "Classical Syriac"
msgstr "klasični sirijski"
msgid "Colognian"
msgstr "kelnski"
msgid "Comorian"
msgstr "komorski"
msgid "Congo Swahili"
msgstr "svahili (Demokratska Republika Kongo)"
msgid "Coptic"
msgstr "koptski"
msgid "Cornish"
msgstr "kornski"
msgid "Corsican"
msgstr "korzikanski"
msgid "Cree"
msgstr "kri"
msgid "Creek"
msgstr "kriški"
msgid "Crimean Turkish"
msgstr "krimski turski"
msgid "Croatian"
msgstr "hrvatski"
msgid "Czech"
msgstr "češki"
msgid "Dakota"
msgstr "dakota"
msgid "Danish"
msgstr "danski"
msgid "Dargwa"
msgstr "dargva"
msgid "Dazaga"
msgstr "dazaga"
msgid "Delaware"
msgstr "delaver"
msgid "Dinka"
msgstr "dinka"
msgid "Divehi"
msgstr "divehi"
msgid "Dogri"
msgstr "dogri"
msgid "Dogrib"
msgstr "dogrib"
msgid "Duala"
msgstr "duala"
msgid "Dutch"
msgstr "holandski"
msgid "Dyula"
msgstr "diula"
msgid "Dzongkha"
msgstr "džonga"
msgid "Eastern Frisian"
msgstr "istočnofrizijski"
msgid "Efik"
msgstr "efik"
msgid "Ekajuk"
msgstr "ekajuk"
msgid "Elamite"
msgstr "elamitski"
msgid "Embu"
msgstr "embu"
msgid "English"
msgstr "engleski"
msgid "Erzya"
msgstr "erzija"
msgid "Esperanto"
msgstr "esperanto"
msgid "Estonian"
msgstr "estonski"
msgid "European Portuguese"
msgstr "portugalski (Portugal)"
msgid "European Spanish"
msgstr "španski (Španija)"
msgid "Ewe"
msgstr "eve"
msgid "Ewondo"
msgstr "evondo"
msgid "Fang"
msgstr "fang"
msgid "Fanti"
msgstr "fanti"
msgid "Faroese"
msgstr "farski"
msgid "Fijian"
msgstr "fidžijski"
msgid "Filipino"
msgstr "filipino"
msgid "Finnish"
msgstr "finski"
msgid "Flemish"
msgstr "flamanski"
msgid "French"
msgstr "francuski"
msgid "Friulian"
msgstr "friulijski"
msgid "Fulah"
msgstr "fulah"
msgid "Ga"
msgstr "ga"
msgid "Gagauz"
msgstr "gagauški"
msgid "Galician"
msgstr "galicijski"
msgid "Ganda"
msgstr "ganda"
msgid "Gayo"
msgstr "gajo"
msgid "Gbaya"
msgstr "gbaja"
msgid "Geez"
msgstr "staroetiopski"
msgid "Georgian"
msgstr "gruzijski"
msgid "German"
msgstr "njemački"
msgid "Ghomala"
msgstr "gomala"
msgid "Gilbertese"
msgstr "gilbertski"
msgid "Gondi"
msgstr "gondi"
msgid "Gorontalo"
msgstr "gorontalo"
msgid "Gothic"
msgstr "gotski"
msgid "Grebo"
msgstr "grebo"
msgid "Greek"
msgstr "grčki"
msgid "Guarani"
msgstr "gvarani"
msgid "Gujarati"
msgstr "gudžarati"
msgid "Gusii"
msgstr "gusi"
msgid "Gwichʼin"
msgstr "gvičin"
msgid "Haida"
msgstr "haida"
msgid "Haitian Creole"
msgstr "haićanski kreolski"
msgid "Hausa"
msgstr "hausa"
msgid "Hawaiian"
msgstr "havajski"
msgid "Hebrew"
msgstr "hebrejski"
msgid "Herero"
msgstr "herero"
msgid "Hiligaynon"
msgstr "hiligajnon"
msgid "Hindi"
msgstr "hindi"
msgid "Hiri Motu"
msgstr "hiri motu"
msgid "Hittite"
msgstr "hitite"
msgid "Hmong"
msgstr "hmong"
msgid "Hungarian"
msgstr "mađarski"
msgid "Hupa"
msgstr "hupa"
msgid "Iban"
msgstr "iban"
msgid "Ibibio"
msgstr "ibibio"
msgid "Icelandic"
msgstr "islandski"
msgid "Ido"
msgstr "ido"
msgid "Igbo"
msgstr "igbo"
msgid "Iloko"
msgstr "iloko"
msgid "Inari Sami"
msgstr "inari sami"
msgid "Indonesian"
msgstr "indonezijski"
msgid "Ingush"
msgstr "ingušetski"
msgid "Interlingua"
msgstr "interlingva"
msgid "Interlingue"
msgstr "interlingve"
msgid "Inuktitut"
msgstr "inuktitut"
msgid "Inupiaq"
msgstr "inupiak"
msgid "Irish"
msgstr "irski"
msgid "Italian"
msgstr "italijanski"
msgid "Japanese"
msgstr "japanski"
msgid "Javanese"
msgstr "javanski"
msgid "Jju"
msgstr "kaju"
msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "jola-foni"
msgid "Judeo-Arabic"
msgstr "judeo-arapski"
msgid "Judeo-Persian"
msgstr "judeo-perzijski"
msgid "Kabardian"
msgstr "kabardijski"
msgid "Kabuverdianu"
msgstr "zelenortski"
msgid "Kabyle"
msgstr "kabile"
msgid "Kachin"
msgstr "kačin"
msgid "Kako"
msgstr "kako"
msgid "Kalaallisut"
msgstr "kalalisutski"
msgid "Kalenjin"
msgstr "kalenjin"
msgid "Kalmyk"
msgstr "kalmik"
msgid "Kamba"
msgstr "kamba"
msgid "Kanembu"
msgstr "kanembu"
msgid "Kannada"
msgstr "kanada"
msgid "Kanuri"
msgstr "kanuri"
msgid "Kara-Kalpak"
msgstr "kara-kalpak"
msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "karačaj-balkar"
msgid "Karelian"
msgstr "karelijski"
msgid "Kashmiri"
msgstr "kašmirski"
msgid "Kashubian"
msgstr "kašubijanski"
msgid "Kawi"
msgstr "kavi"
msgid "Kazakh"
msgstr "kazaški"
msgid "Khasi"
msgstr "kasi"
msgid "Khmer"
msgstr "kmerski"
msgid "Khotanese"
msgstr "kotanizijski"
msgid "Kikuyu"
msgstr "kikuju"
msgid "Kimbundu"
msgstr "kimbundu"
msgid "Kinyarwanda"
msgstr "kinjaruanda"
msgid "Klingon"
msgstr "klingonski"
msgid "Kom"
msgstr "kom"
msgid "Komi"
msgstr "komi"
msgid "Komi-Permyak"
msgstr "komi-permski"
msgid "Kongo"
msgstr "kongo"
msgid "Konkani"
msgstr "konkani"
msgid "Korean"
msgstr "korejski"
msgid "Koro"
msgstr "koro"
msgid "Kosraean"
msgstr "kosrejski"
msgid "Koyra Chiini"
msgstr "kojra čini"
msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "kojraboro seni"
msgid "Kpelle"
msgstr "kpele"
msgid "Krio"
msgstr "krio"
msgid "Kuanyama"
msgstr "kuanjama"
msgid "Kumyk"
msgstr "kumik"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurdski"
msgid "Kurukh"
msgstr "kuruški"
msgid "Kutenai"
msgstr "kutenai"
msgid "Kwasio"
msgstr "kvasio"
msgid "Kyrgyz"
msgstr "kirgiški"
msgid "Kʼicheʼ"
msgstr "kiče"
msgid "Ladino"
msgstr "ladino"
msgid "Lahnda"
msgstr "landa"
msgid "Lakota"
msgstr "lakota"
msgid "Lamba"
msgstr "lamba"
msgid "Langi"
msgstr "langi"
msgid "Lao"
msgstr "laoski"
msgid "Latin"
msgstr "latinski"
msgid "Latin American Spanish"
msgstr "španski (Latinska Amerika)"
msgid "Latvian"
msgstr "latvijski"
msgid "Lezghian"
msgstr "lezgijski"
msgid "Limburgish"
msgstr "limburški"
msgid "Lingala"
msgstr "lingala"
msgid "Lithuanian"
msgstr "litvanski"
msgid "Lojban"
msgstr "lojban"
msgid "Low German"
msgstr "donjonjemački"
msgid "Low Saxon"
msgstr "donjosaksonski"
msgid "Lower Sorbian"
msgstr "donjolužičkosrpski"
msgid "Lozi"
msgstr "lozi"
msgid "Luba-Katanga"
msgstr "luba-katanga"
msgid "Luba-Lulua"
msgstr "luba-lulua"
msgid "Luiseno"
msgstr "luiseno"
msgid "Lule Sami"
msgstr "lule sami"
msgid "Lunda"
msgstr "lunda"
msgid "Luxembourgish"
msgstr "luksemburški"
msgid "Luyia"
msgstr "luhija"
msgid "Maba"
msgstr "maba"
msgid "Macedonian"
msgstr "makedonski"
msgid "Machame"
msgstr "makame"
msgid "Madurese"
msgstr "madureški"
msgid "Mafa"
msgstr "mafa"
msgid "Magahi"
msgstr "magahi"
msgid "Maithili"
msgstr "maitili"
msgid "Makasar"
msgstr "makasar"
msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "makuva-meto"
msgid "Makonde"
msgstr "makonde"
msgid "Malagasy"
msgstr "malgaški"
msgid "Malay"
msgstr "malajski"
msgid "Malayalam"
msgstr "malajalam"
msgid "Maltese"
msgstr "malteški"
msgid "Manchu"
msgstr "manču"
msgid "Mandar"
msgstr "mandar"
msgid "Mandingo"
msgstr "mandingo"
msgid "Manipuri"
msgstr "manipuri"
msgid "Manx"
msgstr "manks"
msgid "Maori"
msgstr "maorski"
msgid "Mapuche"
msgstr "mapuški"
msgid "Marathi"
msgstr "marati"
msgid "Mari"
msgstr "mari"
msgid "Marshallese"
msgstr "maršalski"
msgid "Marwari"
msgstr "marvari"
msgid "Masai"
msgstr "masai"
msgid "Mazanderani"
msgstr "mazanderanski"
msgid "Medumba"
msgstr "medumba"
msgid "Mende"
msgstr "mende"
msgid "Meru"
msgstr "meru"
msgid "Metaʼ"
msgstr "meta"
msgid "Mexican Spanish"
msgstr "španski (Meksiko)"
msgid "Mi'kmaq"
msgstr "mikmak"
msgid "Middle Dutch"
msgstr "srednjovjekovni holandski"
msgid "Middle English"
msgstr "srednjovjekovni engleski"
msgid "Middle French"
msgstr "srednjovjekovni francuski"
msgid "Middle High German"
msgstr "srednjovjekovni gornjonjemački"
msgid "Middle Irish"
msgstr "srednjovjekovni irski"
msgid "Minangkabau"
msgstr "minangkabau"
msgid "Mirandese"
msgstr "mirandeški"
msgid "Mizo"
msgstr "mizo"
msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "moderni standardni arapski"
msgid "Mohawk"
msgstr "mohavk"
msgid "Moksha"
msgstr "mokša"
msgid "Moldavian"
msgstr "moldavski"
msgid "Mongo"
msgstr "mongo"
msgid "Mongolian"
msgstr "mongolski"
msgid "Morisyen"
msgstr "mauricijski kreolski"
msgid "Mossi"
msgstr "mosi"
msgid "Multiple languages"
msgstr "više jezika"
msgid "Mundang"
msgstr "mundang"
msgid "Myene"
msgstr "mjene"
msgid "Nama"
msgstr "nama"
msgid "Nauru"
msgstr "nauru"
msgid "Navajo"
msgstr "navaho"
msgid "Ndonga"
msgstr "ndonga"
msgid "Neapolitan"
msgstr "napolitanski"
msgid "Nepali"
msgstr "nepalski"
msgid "Newari"
msgstr "nevari"
msgid "Ngambay"
msgstr "ngambaj"
msgid "Ngiemboon"
msgstr "ngiembon"
msgid "Ngomba"
msgstr "ngomba"
msgid "Nias"
msgstr "nias"
msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "nigerijski pidžin"
msgid "Niuean"
msgstr "niue"
msgid "No linguistic content"
msgstr "bez lingvističkog sadržaja"
msgid "Nogai"
msgstr "nogai"
msgid "North Ndebele"
msgstr "sjeverni ndebele"
msgid "Northern Frisian"
msgstr "sjeverni frizijski"
msgid "Northern Luri"
msgstr "sjeverni luri"
msgid "Northern Sami"
msgstr "sjeverni sami"
msgid "Northern Sotho"
msgstr "sjeverni soto"
msgid "Norwegian"
msgstr "norveški"
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "norveški (Bokmal)"
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "norveški (Nynorsk)"
msgid "Nuer"
msgstr "nuer"
msgid "Nyamwezi"
msgstr "njamvezi"
msgid "Nyanja"
msgstr "njanja"
msgid "Nyankole"
msgstr "njankole"
msgid "Nyasa Tonga"
msgstr "njasa tonga"
msgid "Nyoro"
msgstr "njoro"
msgid "Nzima"
msgstr "nzima"
msgid "NKo"
msgstr "nko"
msgid "Occitan"
msgstr "oksitanski"
msgid "Odia"
msgstr "orijski"
msgid "Ojibwa"
msgstr "ojibva"
msgid "Old English"
msgstr "staroengleski"
msgid "Old French"
msgstr "starofrancuski"
msgid "Old High German"
msgstr "staronjemački"
msgid "Old Irish"
msgstr "staroirski"
msgid "Old Norse"
msgstr "staronordijski"
msgid "Old Persian"
msgstr "staroperzijski"
msgid "Old Provençal"
msgstr "staroprovansalski"
msgid "Oromo"
msgstr "oromo"
msgid "Osage"
msgstr "osage"
msgid "Ossetic"
msgstr "osetski"
msgid "Ottoman Turkish"
msgstr "osmanski turski"
msgid "Pahlavi"
msgstr "pahlavi"
msgid "Palauan"
msgstr "palauanski"
msgid "Pali"
msgstr "pali"
msgid "Pampanga"
msgstr "pampanga"
msgid "Pangasinan"
msgstr "pangasinski"
msgid "Papiamento"
msgstr "papiamento"
msgid "Pashto"
msgstr "paštu"
msgid "Persian"
msgstr "perzijski"
msgid "Phoenician"
msgstr "feničanski"
msgid "Pohnpeian"
msgstr "ponpejski"
msgid "Polish"
msgstr "poljski"
msgid "Portuguese"
msgstr "portugalski"
msgid "Prussian"
msgstr "pruski"
msgid "Punjabi"
msgstr "pandžapski"
msgid "Pushto"
msgstr "pušto"
msgid "Quechua"
msgstr "kečua"
msgid "Rajasthani"
msgstr "rajastani"
msgid "Rapanui"
msgstr "rapanui"
msgid "Rarotongan"
msgstr "rarotongan"
msgid "Romanian"
msgstr "rumunski"
msgid "Romansh"
msgstr "retoromanski"
msgid "Romany"
msgstr "romani"
msgid "Rombo"
msgstr "rombo"
msgid "Root"
msgstr "korijenski"
msgid "Rundi"
msgstr "rundi"
msgid "Russian"
msgstr "ruski"
msgid "Rwa"
msgstr "rua"
msgid "Saho"
msgstr "saho"
msgid "Sakha"
msgstr "jakutski"
msgid "Samaritan Aramaic"
msgstr "samaritanski aramejski"
msgid "Samburu"
msgstr "samburu"
msgid "Samoan"
msgstr "samoanski"
msgid "Sandawe"
msgstr "sandave"
msgid "Sango"
msgstr "sango"
msgid "Sangu"
msgstr "sangu"
msgid "Sanskrit"
msgstr "sanskrit"
msgid "Santali"
msgstr "santali"
msgid "Sardinian"
msgstr "sardinijski"
msgid "Sasak"
msgstr "sasak"
msgid "Scots"
msgstr "škotski"
msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "škotski galski"
msgid "Selkup"
msgstr "selkup"
msgid "Sena"
msgstr "sena"
msgid "Seneca"
msgstr "seneka"
msgid "Serbian"
msgstr "srpski"
msgid "Serbo-Croatian"
msgstr "srpskohrvatski"
msgid "Serer"
msgstr "serer"
msgid "Seselwa Creole French"
msgstr "seselva kreolski francuski"
msgid "Shambala"
msgstr "šambala"
msgid "Shan"
msgstr "šan"
msgid "Shona"
msgstr "šona"
msgid "Sichuan Yi"
msgstr "sičuan ji"
msgid "Sicilian"
msgstr "sicilijanski"
msgid "Sidamo"
msgstr "sidamo"
msgid "Siksika"
msgstr "siksika"
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "kineski (pojednostavljeni)"
msgid "Sindhi"
msgstr "sindi"
msgid "Sinhala"
msgstr "sinhaleški"
msgid "Skolt Sami"
msgstr "skolt sami"
msgid "Slave"
msgstr "slave"
msgid "Slovak"
msgstr "slovački"
msgid "Slovenian"
msgstr "slovenski"
msgid "Soga"
msgstr "soga"
msgid "Sogdien"
msgstr "sogdien"
msgid "Somali"
msgstr "somalski"
msgid "Soninke"
msgstr "soninke"
msgid "South Ndebele"
msgstr "južni ndebele"
msgid "Southern Altai"
msgstr "južni altai"
msgid "Southern Kurdish"
msgstr "južni kurdski"
msgid "Southern Sami"
msgstr "južni sami"
msgid "Southern Sotho"
msgstr "južni soto"
msgid "Spanish"
msgstr "španski"
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "srananski tongo"
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "standardni marokanski tamazigt"
msgid "Sukuma"
msgstr "sukuma"
msgid "Sumerian"
msgstr "sumerski"
msgid "Sundanese"
msgstr "sundanski"
msgid "Susu"
msgstr "susu"
msgid "Swahili"
msgstr "svahili"
msgid "Swati"
msgstr "svati"
msgid "Swedish"
msgstr "švedski"
msgid "Swiss French"
msgstr "francuski (Švicarska)"
msgid "Swiss German"
msgstr "njemački (Švicarska)"
msgid "Swiss High German"
msgstr "gornjonjemački (Švicarska)"
msgid "Syriac"
msgstr "sirijski"
msgid "Tachelhit"
msgstr "tahelhit"
msgid "Tagalog"
msgstr "tagalog"
msgid "Tahitian"
msgstr "tahićanski"
msgid "Taita"
msgstr "taita"
msgid "Tajik"
msgstr "tadžički"
msgid "Tamashek"
msgstr "tamašek"
msgid "Tamil"
msgstr "tamilski"
msgid "Taroko"
msgstr "taroko"
msgid "Tasawaq"
msgstr "tasavak"
msgid "Tatar"
msgstr "tatarski"
msgid "Telugu"
msgstr "telugu"
msgid "Tereno"
msgstr "tereno"
msgid "Teso"
msgstr "teso"
msgid "Tetum"
msgstr "tetum"
msgid "Thai"
msgstr "tajlandski"
msgid "Tibetan"
msgstr "tibetanski"
msgid "Tigre"
msgstr "tigre"
msgid "Tigrinya"
msgstr "tigrinja"
msgid "Timne"
msgstr "timne"
msgid "Tlingit"
msgstr "tlingit"
msgid "Tok Pisin"
msgstr "tok pisin"
msgid "Tokelau"
msgstr "tokelau"
msgid "Tongan"
msgstr "tonganski"
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "kineski (tradicionalni)"
msgid "Tsimshian"
msgstr "tsimšian"
msgid "Tsonga"
msgstr "tsonga"
msgid "Tswana"
msgstr "tsvana"
msgid "Tumbuka"
msgstr "tumbuka"
msgid "Turkish"
msgstr "turski"
msgid "Turkmen"
msgstr "turkmenski"
msgid "Tuvalu"
msgstr "tuvalu"
msgid "Tuvinian"
msgstr "tuvinijski"
msgid "Twi"
msgstr "tvi"
msgid "Tyap"
msgstr "tjap"
msgid "UK English"
msgstr "engleski (UK)"
msgid "US English"
msgstr "engleski (SAD)"
msgid "Udmurt"
msgstr "udmurt"
msgid "Ugaritic"
msgstr "ugaritski"
msgid "Ukrainian"
msgstr "ukrajinski"
msgid "Umbundu"
msgstr "umbundu"
msgid "Unknown language"
msgstr "nepoznati jezik"
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "gornjolužičkosrpski"
msgid "Urdu"
msgstr "urdu"
msgid "Uyghur"
msgstr "ujgurski"
msgid "Uzbek"
msgstr "uzbečki"
msgid "Venda"
msgstr "venda"
msgid "Vietnamese"
msgstr "vijetnamski"
msgid "Volapük"
msgstr "volapuk"
msgid "Votic"
msgstr "votski"
msgid "Vunjo"
msgstr "vunjo"
msgid "Walloon"
msgstr "valun"
msgid "Walser"
msgstr "valser"
msgid "Waray"
msgstr "varej"
msgid "Warlpiri"
msgstr "varlpiri"
msgid "Washo"
msgstr "vašo"
msgid "Welsh"
msgstr "velški"
msgid "Western Balochi"
msgstr "zapadni belučki"
msgid "Western Frisian"
msgstr "zapadni frizijski"
msgid "Wolaytta"
msgstr "valamo"
msgid "Wolof"
msgstr "volof"
msgid "Xhosa"
msgstr "hosa"
msgid "Yangben"
msgstr "jangben"
msgid "Yao"
msgstr "jao"
msgid "Yapese"
msgstr "japeški"
msgid "Yemba"
msgstr "jemba"
msgid "Yiddish"
msgstr "jidiš"
msgid "Yoruba"
msgstr "jorubanski"
msgid "Zapotec"
msgstr "zapotečki"
msgid "Zarma"
msgstr "zarma"
msgid "Zaza"
msgstr "zaza"
msgid "Zenaga"
msgstr "zenaga"
msgid "Zhuang"
msgstr "zuang"
msgid "Zulu"
msgstr "zulu"
msgid "Zuni"
msgstr "zuni"