language-data/languages-po/bs-Cyrl.po

# CLDR language names for bs-Cyrl
# Automatically generated using tools available at
# https://github.com/WeblateOrg/language-data

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Language: bs-Cyrl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate\n"


msgid "Abkhazian"
msgstr "абказијски"

msgid "Achinese"
msgstr "ачинески"

msgid "Acoli"
msgstr "аколи"

msgid "Adangme"
msgstr "адангмејски"

msgid "Adyghe"
msgstr "адигејски"

msgid "Afar"
msgstr "афарски"

msgid "Afrihili"
msgstr "африхили"

msgid "Afrikaans"
msgstr "африканерски"

msgid "Ainu"
msgstr "аину"

msgid "Akan"
msgstr "акан"

msgid "Akkadian"
msgstr "акадијски"

msgid "Albanian"
msgstr "албански"

msgid "Aleut"
msgstr "аљут"

msgid "American English"
msgstr "енглески (Сједињене Америчке Државе)"

msgid "Amharic"
msgstr "амхарски"

msgid "Ancient Egyptian"
msgstr "староегипатски"

msgid "Ancient Greek"
msgstr "старогрчки"

msgid "Angika"
msgstr "ангика"

msgid "Arabic"
msgstr "арапски"

msgid "Aragonese"
msgstr "арагонежански"

msgid "Aramaic"
msgstr "армајски"

msgid "Arapaho"
msgstr "арапахо"

msgid "Arawak"
msgstr "аравак"

msgid "Armenian"
msgstr "ерменски"

msgid "Aromanian"
msgstr "ароманијски"

msgid "Assamese"
msgstr "асемијски"

msgid "Asturian"
msgstr "астуријски"

msgid "Atsam"
msgstr "атсамски"

msgid "Australian English"
msgstr "енглески (Аустралија)"

msgid "Austrian German"
msgstr "њемачки (Аустрија)"

msgid "Avaric"
msgstr "аварски"

msgid "Avestan"
msgstr "авестански"

msgid "Awadhi"
msgstr "авадхи"

msgid "Aymara"
msgstr "ајмара"

msgid "Azerbaijani"
msgstr "азербејџански"

msgid "Azeri"
msgstr "азерски"

msgid "Balinese"
msgstr "балинезијски"

msgid "Baluchi"
msgstr "балучи"

msgid "Bambara"
msgstr "бамбара"

msgid "Bangla"
msgstr "бенгласки"

msgid "Basaa"
msgstr "баса"

msgid "Bashkir"
msgstr "башкир"

msgid "Basque"
msgstr "баскијски"

msgid "Beja"
msgstr "беја"

msgid "Belarusian"
msgstr "бјелоруски"

msgid "Bemba"
msgstr "бемба"

msgid "Bhojpuri"
msgstr "бојпури"

msgid "Bikol"
msgstr "бикол"

msgid "Bini"
msgstr "бини"

msgid "Bislama"
msgstr "бислама"

msgid "Blin"
msgstr "блин"

msgid "Blissymbols"
msgstr "блисимболи"

msgid "Bosnian"
msgstr "босански"

msgid "Braj"
msgstr "брај"

msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "португалски (Бразил)"

msgid "Breton"
msgstr "бретонски"

msgid "British English"
msgstr "енглески (Уједињено Краљевство)"

msgid "Buginese"
msgstr "бугинежански"

msgid "Bulgarian"
msgstr "бугарски"

msgid "Buriat"
msgstr "буриат"

msgid "Burmese"
msgstr "бурмански"

msgid "Caddo"
msgstr "кадо"

msgid "Canadian English"
msgstr "енглески (Канада)"

msgid "Canadian French"
msgstr "француски (Канада)"

msgid "Cantonese"
msgstr "кантонски"

msgid "Carib"
msgstr "карипски"

msgid "Catalan"
msgstr "каталонски"

msgid "Cebuano"
msgstr "цебуано"

msgid "Chagatai"
msgstr "чагатаи"

msgid "Chamorro"
msgstr "чаморо"

msgid "Chechen"
msgstr "чеченски"

msgid "Cherokee"
msgstr "чероки"

msgid "Cheyenne"
msgstr "чејенски"

msgid "Chibcha"
msgstr "чибча"

msgid "Chinese"
msgstr "кинески"

msgid "Chinook Jargon"
msgstr "чинукски"

msgid "Chipewyan"
msgstr "чипвијански"

msgid "Choctaw"
msgstr "чоктавски"

msgid "Church Slavic"
msgstr "старославенски"

msgid "Chuukese"
msgstr "чукески"

msgid "Chuvash"
msgstr "чувашки"

msgid "Classical Newari"
msgstr "класични невари"

msgid "Classical Syriac"
msgstr "класични сиријски"

msgid "Comorian"
msgstr "коморски"

msgid "Congo Swahili"
msgstr "свахили (Демократска Република Конго)"

msgid "Coptic"
msgstr "коптски"

msgid "Cornish"
msgstr "корнишки"

msgid "Corsican"
msgstr "корзикански"

msgid "Cree"
msgstr "кри"

msgid "Creek"
msgstr "кришки"

msgid "Crimean Turkish"
msgstr "кримеански турски"

msgid "Croatian"
msgstr "хрватски"

msgid "Czech"
msgstr "чешки"

msgid "Dakota"
msgstr "дакота"

msgid "Danish"
msgstr "дански"

msgid "Dargwa"
msgstr "даргва"

msgid "Delaware"
msgstr "делавер"

msgid "Dinka"
msgstr "динка"

msgid "Divehi"
msgstr "дивехијски"

msgid "Dogri"
msgstr "догри"

msgid "Dogrib"
msgstr "догриб"

msgid "Duala"
msgstr "дуала"

msgid "Dutch"
msgstr "холандски"

msgid "Dyula"
msgstr "ђула"

msgid "Dzongkha"
msgstr "џонга"

msgid "Eastern Frisian"
msgstr "источни фризијски"

msgid "Efik"
msgstr "ефикски"

msgid "Ekajuk"
msgstr "екајук"

msgid "Elamite"
msgstr "еламитски"

msgid "Embu"
msgstr "ембу"

msgid "English"
msgstr "енглески"

msgid "Erzya"
msgstr "ерзија"

msgid "Esperanto"
msgstr "есперанто"

msgid "Estonian"
msgstr "естонски"

msgid "European Portuguese"
msgstr "португалски (Португал)"

msgid "European Spanish"
msgstr "шпански (Шпанија)"

msgid "Ewe"
msgstr "еве"

msgid "Ewondo"
msgstr "евондо"

msgid "Fang"
msgstr "фанг"

msgid "Fanti"
msgstr "фанти"

msgid "Faroese"
msgstr "фарски"

msgid "Fijian"
msgstr "фиджијски"

msgid "Filipino"
msgstr "филипински"

msgid "Finnish"
msgstr "фински"

msgid "Flemish"
msgstr "фламански"

msgid "Fon"
msgstr "фон"

msgid "French"
msgstr "француски"

msgid "Friulian"
msgstr "фриулијски"

msgid "Fulah"
msgstr "фулах"

msgid "Ga"
msgstr "га"

msgid "Galician"
msgstr "галски"

msgid "Ganda"
msgstr "ганда"

msgid "Gayo"
msgstr "гајо"

msgid "Gbaya"
msgstr "гбаја"

msgid "Geez"
msgstr "џиз"

msgid "Georgian"
msgstr "грузијски"

msgid "German"
msgstr "њемачки"

msgid "Gilbertese"
msgstr "гилбертшки"

msgid "Gondi"
msgstr "гонди"

msgid "Gorontalo"
msgstr "горонтало"

msgid "Gothic"
msgstr "готски"

msgid "Grebo"
msgstr "гребо"

msgid "Greek"
msgstr "грчки"

msgid "Guarani"
msgstr "гварани"

msgid "Gujarati"
msgstr "гуџарати"

msgid "Gwichʼin"
msgstr "гвич’ин"

msgid "Haida"
msgstr "хаида"

msgid "Haitian Creole"
msgstr "хаитски"

msgid "Hausa"
msgstr "хауса"

msgid "Hawaiian"
msgstr "хавајски"

msgid "Hebrew"
msgstr "хебрејски"

msgid "Herero"
msgstr "хереро"

msgid "Hiligaynon"
msgstr "хилигајнон"

msgid "Hindi"
msgstr "хинди"

msgid "Hiri Motu"
msgstr "хири моту"

msgid "Hittite"
msgstr "хитите"

msgid "Hmong"
msgstr "хмонг"

msgid "Hungarian"
msgstr "мађарски"

msgid "Hupa"
msgstr "хупа"

msgid "Iban"
msgstr "ибан"

msgid "Icelandic"
msgstr "исландски"

msgid "Ido"
msgstr "идо"

msgid "Igbo"
msgstr "игбо"

msgid "Iloko"
msgstr "илоко"

msgid "Inari Sami"
msgstr "инари сами"

msgid "Indonesian"
msgstr "индонежански"

msgid "Ingush"
msgstr "ингвишки"

msgid "Interlingua"
msgstr "интерлингва"

msgid "Interlingue"
msgstr "међујезички"

msgid "Inuktitut"
msgstr "инуктитут"

msgid "Inupiaq"
msgstr "унупиак"

msgid "Irish"
msgstr "ирски"

msgid "Italian"
msgstr "италијански"

msgid "Japanese"
msgstr "јапански"

msgid "Javanese"
msgstr "јавански"

msgid "Jju"
msgstr "ђу"

msgid "Judeo-Arabic"
msgstr "јудео-арапски"

msgid "Judeo-Persian"
msgstr "јудео-персијски"

msgid "Kabardian"
msgstr "кабардијски"

msgid "Kabyle"
msgstr "кабиле"

msgid "Kachin"
msgstr "качин"

msgid "Kalaallisut"
msgstr "калалисут"

msgid "Kalmyk"
msgstr "калмик"

msgid "Kamba"
msgstr "камба"

msgid "Kannada"
msgstr "канада"

msgid "Kanuri"
msgstr "канури"

msgid "Kara-Kalpak"
msgstr "кара-калпашки"

msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "карачај-балкар"

msgid "Karelian"
msgstr "карелијски"

msgid "Kashmiri"
msgstr "кашмирски"

msgid "Kashubian"
msgstr "кашубијански"

msgid "Kawi"
msgstr "кави"

msgid "Kazakh"
msgstr "козачки"

msgid "Khasi"
msgstr "каси"

msgid "Khmer"
msgstr "кмерски"

msgid "Khotanese"
msgstr "котанешки"

msgid "Kikuyu"
msgstr "кикују"

msgid "Kimbundu"
msgstr "кимбунду"

msgid "Kinyarwanda"
msgstr "кинјаруанда"

msgid "Klingon"
msgstr "клингонски"

msgid "Komi"
msgstr "коми"

msgid "Kongo"
msgstr "конго"

msgid "Konkani"
msgstr "конкани"

msgid "Korean"
msgstr "корејски"

msgid "Koro"
msgstr "коро"

msgid "Kosraean"
msgstr "косреански"

msgid "Kpelle"
msgstr "кпеле"

msgid "Kuanyama"
msgstr "куањама"

msgid "Kumyk"
msgstr "кумик"

msgid "Kurdish"
msgstr "курдски"

msgid "Kurukh"
msgstr "курукх"

msgid "Kutenai"
msgstr "кутенаи"

msgid "Kyrgyz"
msgstr "киргиски"

msgid "Ladino"
msgstr "ладино"

msgid "Lahnda"
msgstr "ланда"

msgid "Lamba"
msgstr "ламба"

msgid "Lao"
msgstr "лаоски"

msgid "Latin"
msgstr "латински"

msgid "Latin American Spanish"
msgstr "шпански (Латинска Америка)"

msgid "Latvian"
msgstr "латвијски"

msgid "Lezghian"
msgstr "лезгиан"

msgid "Limburgish"
msgstr "лимбургиш"

msgid "Lingala"
msgstr "лингала"

msgid "Lithuanian"
msgstr "литвански"

msgid "Lojban"
msgstr "лојбан"

msgid "Low German"
msgstr "ниски немачки"

msgid "Low Saxon"
msgstr "ниски немачки (Холандија)"

msgid "Lower Sorbian"
msgstr "ниски сорбијански"

msgid "Lozi"
msgstr "лози"

msgid "Luba-Katanga"
msgstr "луба-катанга"

msgid "Luba-Lulua"
msgstr "луба-лулуа"

msgid "Luiseno"
msgstr "луисено"

msgid "Lule Sami"
msgstr "луле сами"

msgid "Lunda"
msgstr "лунда"

msgid "Luo"
msgstr "луо"

msgid "Luxembourgish"
msgstr "луксембуршки"

msgid "Macedonian"
msgstr "македонски"

msgid "Madurese"
msgstr "мадурешки"

msgid "Magahi"
msgstr "магахи"

msgid "Maithili"
msgstr "маитили"

msgid "Makasar"
msgstr "макасар"

msgid "Malagasy"
msgstr "малагасијски"

msgid "Malay"
msgstr "малајски"

msgid "Malayalam"
msgstr "малајалам"

msgid "Maltese"
msgstr "мелтешки"

msgid "Manchu"
msgstr "манчу"

msgid "Mandar"
msgstr "мандар"

msgid "Mandingo"
msgstr "мандинго"

msgid "Manipuri"
msgstr "манипури"

msgid "Manx"
msgstr "манкс"

msgid "Maori"
msgstr "маорски"

msgid "Mapuche"
msgstr "ароканијски"

msgid "Marathi"
msgstr "марати"

msgid "Mari"
msgstr "мари"

msgid "Marshallese"
msgstr "маршалски"

msgid "Marwari"
msgstr "марвари"

msgid "Masai"
msgstr "масаи"

msgid "Mende"
msgstr "менде"

msgid "Mexican Spanish"
msgstr "шпански (Мексико)"

msgid "Mi'kmaq"
msgstr "микмак"

msgid "Middle Dutch"
msgstr "средњи холандски"

msgid "Middle English"
msgstr "средњи енглески"

msgid "Middle French"
msgstr "средњи француски"

msgid "Middle High German"
msgstr "средњи високи немачки"

msgid "Middle Irish"
msgstr "средњи ирски"

msgid "Minangkabau"
msgstr "минангкабау"

msgid "Mirandese"
msgstr "мирандешки"

msgid "Mizo"
msgstr "лушаи"

msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "арапски (Свијет)"

msgid "Mohawk"
msgstr "махавски"

msgid "Moksha"
msgstr "мокша"

msgid "Moldavian"
msgstr "молдавски"

msgid "Mongo"
msgstr "монго"

msgid "Mongolian"
msgstr "монголски"

msgid "Mossi"
msgstr "моси"

msgid "Multiple languages"
msgstr "више језика"

msgid "Nauru"
msgstr "науру"

msgid "Navajo"
msgstr "навахо"

msgid "Ndonga"
msgstr "ндонга"

msgid "Neapolitan"
msgstr "неаполитански"

msgid "Nepali"
msgstr "непалски"

msgid "Newari"
msgstr "невари"

msgid "Nias"
msgstr "ниас"

msgid "Niuean"
msgstr "ниуеан"

msgid "No linguistic content"
msgstr "без лингвистичког садржаја"

msgid "Nogai"
msgstr "ногаи"

msgid "North Ndebele"
msgstr "сјеверни ндебеле"

msgid "Northern Frisian"
msgstr "северно-фризијски"

msgid "Northern Sami"
msgstr "сјеверни сами"

msgid "Northern Sotho"
msgstr "сјеверни сото"

msgid "Norwegian"
msgstr "норвешки"

msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "норвешки бокмал"

msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "норвешки њорск"

msgid "Nyamwezi"
msgstr "њамвези"

msgid "Nyanja"
msgstr "њања"

msgid "Nyankole"
msgstr "њанколе"

msgid "Nyasa Tonga"
msgstr "њаса тонга"

msgid "Nyoro"
msgstr "њоро"

msgid "Nzima"
msgstr "нзима"

msgid "N’Ko"
msgstr "н’ко"

msgid "Occitan"
msgstr "провансалски"

msgid "Odia"
msgstr "оријски"

msgid "Ojibwa"
msgstr "ојибва"

msgid "Old English"
msgstr "староенглески"

msgid "Old French"
msgstr "старофранцуски"

msgid "Old High German"
msgstr "старонемачки"

msgid "Old Irish"
msgstr "староирски"

msgid "Old Norse"
msgstr "стари норски"

msgid "Old Persian"
msgstr "староперсијски"

msgid "Old Provençal"
msgstr "старопровансалски"

msgid "Oromo"
msgstr "оромо"

msgid "Osage"
msgstr "осаге"

msgid "Ossetic"
msgstr "осетски"

msgid "Ottoman Turkish"
msgstr "отомански турски"

msgid "Pahlavi"
msgstr "пахлави"

msgid "Palauan"
msgstr "палауански"

msgid "Pali"
msgstr "пали"

msgid "Pampanga"
msgstr "пампанга"

msgid "Pangasinan"
msgstr "пангасински"

msgid "Papiamento"
msgstr "папиаменто"

msgid "Pashto"
msgstr "паштунски"

msgid "Persian"
msgstr "персијски"

msgid "Phoenician"
msgstr "феничански"

msgid "Pohnpeian"
msgstr "понпејски"

msgid "Polish"
msgstr "пољски"

msgid "Portuguese"
msgstr "португалски"

msgid "Punjabi"
msgstr "панџабски"

msgid "Pushto"
msgstr "пашто"

msgid "Quechua"
msgstr "квенча"

msgid "Rajasthani"
msgstr "рађастани"

msgid "Rapanui"
msgstr "рапануи"

msgid "Rarotongan"
msgstr "раротонган"

msgid "Romanian"
msgstr "румунски"

msgid "Romansh"
msgstr "рето-романски"

msgid "Romany"
msgstr "романи"

msgid "Root"
msgstr "рут"

msgid "Rundi"
msgstr "рунди"

msgid "Russian"
msgstr "руски"

msgid "Sakha"
msgstr "јакут"

msgid "Samaritan Aramaic"
msgstr "самаритански арамејски"

msgid "Samoan"
msgstr "самоански"

msgid "Sandawe"
msgstr "сандаве"

msgid "Sango"
msgstr "санго"

msgid "Sanskrit"
msgstr "санскрит"

msgid "Santali"
msgstr "сантали"

msgid "Sardinian"
msgstr "сардињаски"

msgid "Sasak"
msgstr "сасак"

msgid "Scots"
msgstr "шкотски"

msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "шкотски галски"

msgid "Selkup"
msgstr "селкап"

msgid "Serbian"
msgstr "српски"

msgid "Serbo-Croatian"
msgstr "српскохрватски"

msgid "Serer"
msgstr "серер"

msgid "Shambala"
msgstr "шамбала"

msgid "Shan"
msgstr "шан"

msgid "Shona"
msgstr "шона"

msgid "Sichuan Yi"
msgstr "сичуан ји"

msgid "Sicilian"
msgstr "сицилијански"

msgid "Sidamo"
msgstr "сидамо"

msgid "Siksika"
msgstr "сисика"

msgid "Simplified Chinese"
msgstr "кинески (поједностављен)"

msgid "Sindhi"
msgstr "синди"

msgid "Sinhala"
msgstr "сингалески"

msgid "Skolt Sami"
msgstr "сколтски језик"

msgid "Slave"
msgstr "славски"

msgid "Slovak"
msgstr "словачки"

msgid "Slovenian"
msgstr "словенски"

msgid "Sogdien"
msgstr "соџијенски"

msgid "Somali"
msgstr "сомалски"

msgid "Soninke"
msgstr "сонинке"

msgid "South Ndebele"
msgstr "јужни ндебеле"

msgid "Southern Altai"
msgstr "јужни алтаи"

msgid "Southern Sami"
msgstr "јужни сами"

msgid "Southern Sotho"
msgstr "сесото"

msgid "Spanish"
msgstr "шпански"

msgid "Sranan Tongo"
msgstr "сранански тонго"

msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "стандардни марокански тамазигт"

msgid "Sukuma"
msgstr "сукума"

msgid "Sumerian"
msgstr "сумерски"

msgid "Sundanese"
msgstr "сундански"

msgid "Susu"
msgstr "сусу"

msgid "Swahili"
msgstr "свахили"

msgid "Swati"
msgstr "свати"

msgid "Swedish"
msgstr "шведски"

msgid "Swiss French"
msgstr "француски (Швицарска)"

msgid "Swiss German"
msgstr "њемачки (Швицарска)"

msgid "Swiss High German"
msgstr "Швајцарски високи немачки"

msgid "Syriac"
msgstr "сиријски"

msgid "Tagalog"
msgstr "тагалски"

msgid "Tahitian"
msgstr "тахићански"

msgid "Tajik"
msgstr "тађик"

msgid "Tamashek"
msgstr "тамашек"

msgid "Tamil"
msgstr "тамилски"

msgid "Tatar"
msgstr "татарски"

msgid "Telugu"
msgstr "телугу"

msgid "Tereno"
msgstr "терено"

msgid "Tetum"
msgstr "тетум"

msgid "Thai"
msgstr "тајландски"

msgid "Tibetan"
msgstr "тибетански"

msgid "Tigre"
msgstr "тигре"

msgid "Tigrinya"
msgstr "тигриња"

msgid "Timne"
msgstr "тимне"

msgid "Tiv"
msgstr "тив"

msgid "Tlingit"
msgstr "тлингит"

msgid "Tok Pisin"
msgstr "ток писин"

msgid "Tokelau"
msgstr "токелау"

msgid "Tongan"
msgstr "тонга"

msgid "Traditional Chinese"
msgstr "кинески (традиционални)"

msgid "Tsimshian"
msgstr "тсимшиан"

msgid "Tsonga"
msgstr "тсонга"

msgid "Tswana"
msgstr "тсвана"

msgid "Tumbuka"
msgstr "тумбука"

msgid "Turkish"
msgstr "турски"

msgid "Turkmen"
msgstr "туркменски"

msgid "Tuvalu"
msgstr "тувалу"

msgid "Tuvinian"
msgstr "тувинијски"

msgid "Twi"
msgstr "тви"

msgid "Tyap"
msgstr "тјап"

msgid "UK English"
msgstr "енглески (УК)"

msgid "US English"
msgstr "енглески (САД)"

msgid "Udmurt"
msgstr "удмурт"

msgid "Ugaritic"
msgstr "угаритски"

msgid "Ukrainian"
msgstr "украјински"

msgid "Umbundu"
msgstr "умбунду"

msgid "Unknown language"
msgstr "непознати језик"

msgid "Upper Sorbian"
msgstr "горњи сорбијски"

msgid "Urdu"
msgstr "урду"

msgid "Uyghur"
msgstr "ујгурски"

msgid "Uzbek"
msgstr "узбечки"

msgid "Vai"
msgstr "ваи"

msgid "Venda"
msgstr "венда"

msgid "Vietnamese"
msgstr "вијетнамски"

msgid "Volapük"
msgstr "волапук"

msgid "Votic"
msgstr "вотски"

msgid "Walloon"
msgstr "валун"

msgid "Waray"
msgstr "варај"

msgid "Washo"
msgstr "вашо"

msgid "Welsh"
msgstr "велшки"

msgid "Western Frisian"
msgstr "фризијски"

msgid "Wolaytta"
msgstr "валамо"

msgid "Wolof"
msgstr "волоф"

msgid "Xhosa"
msgstr "ксхоса"

msgid "Yao"
msgstr "јао"

msgid "Yapese"
msgstr "јапешки"

msgid "Yiddish"
msgstr "јидиш"

msgid "Yoruba"
msgstr "јоруба"

msgid "Zapotec"
msgstr "запотечки"

msgid "Zaza"
msgstr "заза"

msgid "Zenaga"
msgstr "зенага"

msgid "Zhuang"
msgstr "жуанг"

msgid "Zulu"
msgstr "зулу"

msgid "Zuni"
msgstr "зуни"