language-data/languages-po/az_Cyrl.po

# CLDR language names for az_Cyrl
# Automatically generated using tools available at
# https://github.com/WeblateOrg/language-data

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Language: az_Cyrl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate\n"


msgid "Abkhazian"
msgstr "абхаз"

msgid "Achinese"
msgstr "акин"

msgid "Adangme"
msgstr "адангме"

msgid "Adyghe"
msgstr "адуҝе"

msgid "Afar"
msgstr "афар"

msgid "Afrikaans"
msgstr "африкаанс"

msgid "Aghem"
msgstr "агһем"

msgid "Ainu"
msgstr "ајну"

msgid "Akan"
msgstr "акан"

msgid "Albanian"
msgstr "албан"

msgid "Aleut"
msgstr "алеут"

msgid "Amharic"
msgstr "амһар"

msgid "Angika"
msgstr "анҝика"

msgid "Arabic"
msgstr "әрәб"

msgid "Aragonese"
msgstr "арагон"

msgid "Arapaho"
msgstr "арапаһо"

msgid "Armenian"
msgstr "ермәни"

msgid "Aromanian"
msgstr "ароман"

msgid "Assamese"
msgstr "ассам"

msgid "Asturian"
msgstr "астурија"

msgid "Asu"
msgstr "асу"

msgid "Australian English"
msgstr "Австралија инҝилисҹәси"

msgid "Austrian German"
msgstr "Австрија алманҹасы"

msgid "Avaric"
msgstr "авар"

msgid "Awadhi"
msgstr "авадһи"

msgid "Aymara"
msgstr "ајмара"

msgid "Azeri"
msgstr "азәрбајҹан"

msgid "Bafia"
msgstr "бафиа"

msgid "Balinese"
msgstr "балли"

msgid "Bambara"
msgstr "бамбара"

msgid "Bangla"
msgstr "бенгал"

msgid "Basaa"
msgstr "баса"

msgid "Bashkir"
msgstr "башгырд"

msgid "Basque"
msgstr "баск"

msgid "Belarusian"
msgstr "беларус"

msgid "Bemba"
msgstr "бемба"

msgid "Bena"
msgstr "бена"

msgid "Bhojpuri"
msgstr "бхочпури"

msgid "Bini"
msgstr "бини"

msgid "Bislama"
msgstr "бислама"

msgid "Blin"
msgstr "блин"

msgid "Bodo"
msgstr "бодо"

msgid "Bosnian"
msgstr "босниак"

msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "Бразилија португалҹасы"

msgid "Breton"
msgstr "бретон"

msgid "Buginese"
msgstr "буҝин"

msgid "Bulgarian"
msgstr "булгар"

msgid "Canadian English"
msgstr "Канада инҝилисҹәси"

msgid "Canadian French"
msgstr "Канада франсызҹасы"

msgid "Cantonese"
msgstr "кантон"

msgid "Catalan"
msgstr "каталан"

msgid "Cebuano"
msgstr "себуан"

msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "Мәркәзи Атлас тамазиҹәси"

msgid "Central Kurdish"
msgstr "соран"

msgid "Chamorro"
msgstr "чаморо"

msgid "Chechen"
msgstr "чечен"

msgid "Cherokee"
msgstr "чероки"

msgid "Cheyenne"
msgstr "чејен"

msgid "Chiga"
msgstr "чига"

msgid "Choctaw"
msgstr "чоктау"

msgid "Church Slavic"
msgstr "славјан"

msgid "Chuukese"
msgstr "чукиз"

msgid "Chuvash"
msgstr "чуваш"

msgid "Colognian"
msgstr "көлн"

msgid "Comorian"
msgstr "комор"

msgid "Congo Swahili"
msgstr "Конго суаһилиҹәси"

msgid "Cornish"
msgstr "корн"

msgid "Corsican"
msgstr "корсика"

msgid "Creek"
msgstr "крик"

msgid "Croatian"
msgstr "хорват"

msgid "Czech"
msgstr "чех"

msgid "Dakota"
msgstr "дакота"

msgid "Danish"
msgstr "данимарка"

msgid "Dargwa"
msgstr "даргва"

msgid "Dazaga"
msgstr "дазага"

msgid "Divehi"
msgstr "малдив"

msgid "Dogrib"
msgstr "догриб"

msgid "Duala"
msgstr "дуала"

msgid "Dutch"
msgstr "һолланд"

msgid "Dzongkha"
msgstr "дзонга"

msgid "Efik"
msgstr "ефик"

msgid "Ekajuk"
msgstr "екаҹук"

msgid "Embu"
msgstr "ембу"

msgid "English"
msgstr "инҝилис"

msgid "Erzya"
msgstr "ерзја"

msgid "Esperanto"
msgstr "есперанто"

msgid "Estonian"
msgstr "естон"

msgid "European Portuguese"
msgstr "Португалија португалҹасы"

msgid "European Spanish"
msgstr "Кастилија испанҹасы"

msgid "Ewe"
msgstr "еве"

msgid "Ewondo"
msgstr "евондо"

msgid "Faroese"
msgstr "фарер"

msgid "Fijian"
msgstr "фиҹи"

msgid "Filipino"
msgstr "филиппин"

msgid "Finnish"
msgstr "фин"

msgid "Flemish"
msgstr "фламанд"

msgid "Fon"
msgstr "фон"

msgid "French"
msgstr "франсыз"

msgid "Friulian"
msgstr "фриул"

msgid "Fulah"
msgstr "фула"

msgid "Ga"
msgstr "га"

msgid "Galician"
msgstr "галисија"

msgid "Ganda"
msgstr "ганда"

msgid "Geez"
msgstr "гез"

msgid "Georgian"
msgstr "ҝүрҹү"

msgid "German"
msgstr "алман"

msgid "Gilbertese"
msgstr "гилберт"

msgid "Gorontalo"
msgstr "горонтало"

msgid "Greek"
msgstr "јунан"

msgid "Guarani"
msgstr "гуарани"

msgid "Gujarati"
msgstr "гуҹарат"

msgid "Gusii"
msgstr "гуси"

msgid "Gwichʼin"
msgstr "гвичин"

msgid "Haitian Creole"
msgstr "һаити креол"

msgid "Hausa"
msgstr "һауса"

msgid "Hawaiian"
msgstr "һавај"

msgid "Hebrew"
msgstr "иврит"

msgid "Herero"
msgstr "һереро"

msgid "Hiligaynon"
msgstr "һилигајнон"

msgid "Hindi"
msgstr "һинд"

msgid "Hmong"
msgstr "монг"

msgid "Hungarian"
msgstr "маҹар"

msgid "Hupa"
msgstr "һупа"

msgid "Iban"
msgstr "ибан"

msgid "Ibibio"
msgstr "ибибио"

msgid "Icelandic"
msgstr "исланд"

msgid "Ido"
msgstr "идо"

msgid "Igbo"
msgstr "игбо"

msgid "Iloko"
msgstr "илоко"

msgid "Inari Sami"
msgstr "инари сами"

msgid "Indonesian"
msgstr "индонезија"

msgid "Ingush"
msgstr "ингуш"

msgid "Interlingua"
msgstr "интерлингве"

msgid "Inuktitut"
msgstr "инуктитут"

msgid "Irish"
msgstr "ирланд"

msgid "Italian"
msgstr "италјан"

msgid "Japanese"
msgstr "јапон"

msgid "Javanese"
msgstr "јава"

msgid "Jju"
msgstr "жу"

msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "диола"

msgid "Kabardian"
msgstr "кабарда-чәркәз"

msgid "Kabuverdianu"
msgstr "кабувердиан"

msgid "Kabyle"
msgstr "кабиле"

msgid "Kachin"
msgstr "качин"

msgid "Kako"
msgstr "како"

msgid "Kalaallisut"
msgstr "калааллисут"

msgid "Kalenjin"
msgstr "каленҹин"

msgid "Kalmyk"
msgstr "калмык"

msgid "Kamba"
msgstr "камба"

msgid "Kannada"
msgstr "каннада"

msgid "Kanuri"
msgstr "канури"

msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "гарачај-балкар"

msgid "Karelian"
msgstr "карел"

msgid "Kashmiri"
msgstr "кәшмир"

msgid "Kazakh"
msgstr "газах"

msgid "Khasi"
msgstr "хази"

msgid "Khmer"
msgstr "кхмер"

msgid "Kikuyu"
msgstr "кикују"

msgid "Kimbundu"
msgstr "кимбунду"

msgid "Kinyarwanda"
msgstr "кинјарванда"

msgid "Kirghiz"
msgstr "гырғыз"

msgid "Klingon"
msgstr "клингон"

msgid "Komi"
msgstr "коми"

msgid "Konkani"
msgstr "конкани"

msgid "Korean"
msgstr "кореја"

msgid "Koro"
msgstr "коро"

msgid "Koyra Chiini"
msgstr "којра чиини"

msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "којраборо сенни"

msgid "Kpelle"
msgstr "кпелле"

msgid "Kuanyama"
msgstr "куанјама"

msgid "Kumyk"
msgstr "кумык"

msgid "Kurdish"
msgstr "күрд"

msgid "Kurukh"
msgstr "курух"

msgid "Kwasio"
msgstr "квасио"

msgid "Kʼicheʼ"
msgstr "киче"

msgid "Ladino"
msgstr "сефард"

msgid "Lakota"
msgstr "лакота"

msgid "Langi"
msgstr "ланҝи"

msgid "Lao"
msgstr "лаос"

msgid "Latin"
msgstr "латын"

msgid "Latin American Spanish"
msgstr "Латын Америкасы испанҹасы"

msgid "Latvian"
msgstr "латыш"

msgid "Lezghian"
msgstr "ләзҝи"

msgid "Limburgish"
msgstr "лимбург"

msgid "Lingala"
msgstr "лингала"

msgid "Lithuanian"
msgstr "литва"

msgid "Lojban"
msgstr "лоғбан"

msgid "Low Saxon"
msgstr "ашағы саксон"

msgid "Lower Sorbian"
msgstr "ашағы сорб"

msgid "Lozi"
msgstr "лози"

msgid "Luba-Katanga"
msgstr "луба-катанга"

msgid "Luba-Lulua"
msgstr "луба-лулуа"

msgid "Lule Sami"
msgstr "луле сами"

msgid "Lunda"
msgstr "лунда"

msgid "Luo"
msgstr "луо"

msgid "Luxembourgish"
msgstr "лүксембург"

msgid "Luyia"
msgstr "лујиа"

msgid "Macedonian"
msgstr "македон"

msgid "Machame"
msgstr "мачам"

msgid "Madurese"
msgstr "мадуриз"

msgid "Magahi"
msgstr "магаһи"

msgid "Maithili"
msgstr "маитили"

msgid "Makasar"
msgstr "макасар"

msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "махува-меетто"

msgid "Makonde"
msgstr "маконде"

msgid "Malagasy"
msgstr "малагас"

msgid "Malay"
msgstr "малај"

msgid "Malayalam"
msgstr "малајалам"

msgid "Maltese"
msgstr "малта"

msgid "Mandarin Chinese"
msgstr "чин"

msgid "Manipuri"
msgstr "манипүри"

msgid "Manx"
msgstr "манкс"

msgid "Maori"
msgstr "маори"

msgid "Mapuche"
msgstr "арауканҹа"

msgid "Marathi"
msgstr "маратһи"

msgid "Mari"
msgstr "мари"

msgid "Marshallese"
msgstr "маршал"

msgid "Masai"
msgstr "масај"

msgid "Mazanderani"
msgstr "мазандаран"

msgid "Mende"
msgstr "менде"

msgid "Meru"
msgstr "меру"

msgid "Metaʼ"
msgstr "метаʼ"

msgid "Mexican Spanish"
msgstr "Мексика испанҹасы"

msgid "Mi'kmaq"
msgstr "микмак"

msgid "Minangkabau"
msgstr "минангкабан"

msgid "Mirandese"
msgstr "миранд"

msgid "Mizo"
msgstr "мизо"

msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "мүасир стандарт әрәб"

msgid "Mohawk"
msgstr "моһавк"

msgid "Moksha"
msgstr "мокша"

msgid "Mongolian"
msgstr "монгол"

msgid "Morisyen"
msgstr "морисиен"

msgid "Mossi"
msgstr "моси"

msgid "Multiple languages"
msgstr "чохсајлы дилләр"

msgid "Mundang"
msgstr "мунданг"

msgid "Myanmar Language"
msgstr "бирман"

msgid "Nama"
msgstr "нама"

msgid "Nauru"
msgstr "науру"

msgid "Navajo"
msgstr "навајо"

msgid "Ndonga"
msgstr "ндонга"

msgid "Neapolitan"
msgstr "неаполитан"

msgid "Nepali"
msgstr "непал"

msgid "Newari"
msgstr "невари"

msgid "Ngambay"
msgstr "нгамбај"

msgid "Ngiemboon"
msgstr "нҝиембоон"

msgid "Ngomba"
msgstr "нгомба"

msgid "Nias"
msgstr "ниас"

msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "ниҝер креол"

msgid "Niuean"
msgstr "нијуан"

msgid "No linguistic content"
msgstr "дил мәзмуну јохдур"

msgid "Nogai"
msgstr "ногај"

msgid "North Ndebele"
msgstr "шимали ндебеле"

msgid "Northern Luri"
msgstr "шимали лури"

msgid "Northern Sami"
msgstr "шимали сами"

msgid "Northern Sotho"
msgstr "шимали сото"

msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "бокмал норвеч"

msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "нүнорск норвеч"

msgid "Nuer"
msgstr "нуер"

msgid "Nyanja"
msgstr "нјанҹа"

msgid "Nyankole"
msgstr "нјанкол"

msgid "N’Ko"
msgstr "нго"

msgid "Occitan"
msgstr "окситан"

msgid "Odia"
msgstr "одија"

msgid "Oromo"
msgstr "оромо"

msgid "Ossetic"
msgstr "осетин"

msgid "Palauan"
msgstr "палајан"

msgid "Pampanga"
msgstr "пампанга"

msgid "Pangasinan"
msgstr "пангасинан"

msgid "Papiamento"
msgstr "папјаменто"

msgid "Persian"
msgstr "фарс"

msgid "Polish"
msgstr "полјак"

msgid "Portuguese"
msgstr "португал"

msgid "Prussian"
msgstr "прусс"

msgid "Punjabi"
msgstr "пәнҹаб"

msgid "Pushto"
msgstr "пушту"

msgid "Quechua"
msgstr "кечуа"

msgid "Rapanui"
msgstr "рапануи"

msgid "Rarotongan"
msgstr "раротонган"

msgid "Romanian"
msgstr "румын"

msgid "Romansh"
msgstr "романш"

msgid "Rombo"
msgstr "ромбо"

msgid "Root"
msgstr "рут"

msgid "Rundi"
msgstr "рунди"

msgid "Russian"
msgstr "рус"

msgid "Rwa"
msgstr "руа"

msgid "Saho"
msgstr "саһо"

msgid "Sakha"
msgstr "саха"

msgid "Samburu"
msgstr "самбуру"

msgid "Samoan"
msgstr "самоа"

msgid "Sandawe"
msgstr "сандаве"

msgid "Sango"
msgstr "санго"

msgid "Sangu"
msgstr "сангу"

msgid "Sanskrit"
msgstr "санскрит"

msgid "Santali"
msgstr "сантал"

msgid "Sardinian"
msgstr "сардин"

msgid "Scots"
msgstr "скотс"

msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "шотланд келт"

msgid "Sena"
msgstr "сена"

msgid "Serbian"
msgstr "серб"

msgid "Seselwa Creole French"
msgstr "сејшел креолу"

msgid "Shambala"
msgstr "шамбала"

msgid "Shan"
msgstr "шан"

msgid "Shona"
msgstr "шона"

msgid "Sicilian"
msgstr "сиҹилија"

msgid "Siksika"
msgstr "сиксикә"

msgid "Simplified Chinese"
msgstr "садәләшмиш чин"

msgid "Sindhi"
msgstr "синдһи"

msgid "Sinhala"
msgstr "синһала"

msgid "Skolt Sami"
msgstr "сколт сами"

msgid "Slovak"
msgstr "словак"

msgid "Slovenian"
msgstr "словен"

msgid "Soga"
msgstr "сога"

msgid "Somali"
msgstr "сомали"

msgid "Soninke"
msgstr "сонинке"

msgid "South Ndebele"
msgstr "ҹәнуби ндебеле"

msgid "Southern Altai"
msgstr "ҹәнуби алтај"

msgid "Southern Sami"
msgstr "ҹәнуби сами"

msgid "Southern Sotho"
msgstr "сесото"

msgid "Spanish"
msgstr "испан"

msgid "Sranan Tongo"
msgstr "сранан тонго"

msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "тамази"

msgid "Sukuma"
msgstr "сукума"

msgid "Sundanese"
msgstr "сундан"

msgid "Swahili"
msgstr "суаһили"

msgid "Swati"
msgstr "свати"

msgid "Swedish"
msgstr "исвеч"

msgid "Swiss French"
msgstr "Исвечрә франсызҹасы"

msgid "Swiss German"
msgstr "Исвечрә алманҹасы"

msgid "Swiss High German"
msgstr "Исвечрә јүксәк алманҹасы"

msgid "Syriac"
msgstr "сурија"

msgid "Tachelhit"
msgstr "тачелит"

msgid "Tahitian"
msgstr "тахити"

msgid "Taita"
msgstr "таита"

msgid "Tajik"
msgstr "таҹик"

msgid "Tamil"
msgstr "тамил"

msgid "Taroko"
msgstr "тароко"

msgid "Tasawaq"
msgstr "тасаваг"

msgid "Tatar"
msgstr "татар"

msgid "Telugu"
msgstr "телугу"

msgid "Teso"
msgstr "тесо"

msgid "Tetum"
msgstr "тетум"

msgid "Thai"
msgstr "тај"

msgid "Tibetan"
msgstr "тибет"

msgid "Tigre"
msgstr "тигре"

msgid "Tigrinya"
msgstr "тигрин"

msgid "Timne"
msgstr "тимне"

msgid "Tok Pisin"
msgstr "ток писин"

msgid "Tongan"
msgstr "тонган"

msgid "Traditional Chinese"
msgstr "әнәнәви чин"

msgid "Tsonga"
msgstr "сонга"

msgid "Tswana"
msgstr "свана"

msgid "Tumbuka"
msgstr "тумбука"

msgid "Turkish"
msgstr "түрк"

msgid "Turkmen"
msgstr "түркмән"

msgid "Tuvalu"
msgstr "тувалу"

msgid "Tuvinian"
msgstr "тувинјан"

msgid "Tyap"
msgstr "тви"

msgid "UK English"
msgstr "инҝилис (Б.К.)"

msgid "US English"
msgstr "инҝилис (АБШ)"

msgid "Udmurt"
msgstr "удмурт"

msgid "Uighur"
msgstr "ујғур"

msgid "Ukrainian"
msgstr "украјна"

msgid "Umbundu"
msgstr "умбунду"

msgid "Unknown language"
msgstr "намәлум дил"

msgid "Upper Sorbian"
msgstr "јухары сорб"

msgid "Urdu"
msgstr "урду"

msgid "Uzbek"
msgstr "өзбәк"

msgid "Vai"
msgstr "ваи"

msgid "Venda"
msgstr "венда"

msgid "Vietnamese"
msgstr "вјетнам"

msgid "Volapük"
msgstr "волапүк"

msgid "Vunjo"
msgstr "вунјо"

msgid "Walloon"
msgstr "валун"

msgid "Walser"
msgstr "валлес"

msgid "Waray"
msgstr "варај"

msgid "Welsh"
msgstr "уелс"

msgid "Western Frisian"
msgstr "гәрби фриз"

msgid "Wolaytta"
msgstr "валамо"

msgid "Wolof"
msgstr "волоф"

msgid "Xhosa"
msgstr "хоса"

msgid "Yangben"
msgstr "јангбен"

msgid "Yemba"
msgstr "јемба"

msgid "Yiddish"
msgstr "идиш"

msgid "Yoruba"
msgstr "јоруба"

msgid "Zarma"
msgstr "зарма"

msgid "Zaza"
msgstr "заза"

msgid "Zulu"
msgstr "зулу"

msgid "Zuni"
msgstr "зуни"