language-data/languages-po/lrc.po

# CLDR language names for lrc
# Automatically generated using tools available at
# https://github.com/WeblateOrg/language-data

msgid "Abkhazian"
msgstr "آذأربایئجانی"

msgid "Afrikaans"
msgstr "آفریکانس"

msgid "Aghem"
msgstr "آقئم"

msgid "Akan"
msgstr "آکان"

msgid "Albanian"
msgstr "آلبانی"

msgid "Amharic"
msgstr "أمھأری"

msgid "Arabic"
msgstr "أرأڤی"

msgid "Armenian"
msgstr "أرمأنی"

msgid "Assamese"
msgstr "آسامی"

msgid "Asu"
msgstr "آسوٙ"

msgid "Australian English"
msgstr "ئینگیلیسی ئوستارالیایی"

msgid "Austrian German"
msgstr "آلمانی ئوتریشی"

msgid "Azeri"
msgstr "آذأری"

msgid "Bafia"
msgstr "بافیا"

msgid "Bambara"
msgstr "بامبارا"

msgid "Bangla"
msgstr "بأنگالی"

msgid "Bashkir"
msgstr "باشکیری"

msgid "Basque"
msgstr "باسکی"

msgid "Belarusian"
msgstr "بئلاروٙسی"

msgid "Bemba"
msgstr "بیما"

msgid "Bena"
msgstr "بئنا"

msgid "Bodo"
msgstr "بودو"

msgid "Bosnian"
msgstr "بوسنیایی"

msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "پورتئغالی بئرئزیل"

msgid "Breton"
msgstr "بئرئتون"

msgid "Bulgarian"
msgstr "بولغاری"

msgid "Canadian English"
msgstr "ئینگیلیسی کانادایی"

msgid "Canadian French"
msgstr "فآرانسئ ئی کانادا"

msgid "Catalan"
msgstr "کاتالان"

msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "تامازیغ مینجایی"

msgid "Central Kurdish"
msgstr "کوردی سوٙرانی"

msgid "Chechen"
msgstr "چئچئنی"

msgid "Cherokee"
msgstr "چوروٙکی"

msgid "Chiga"
msgstr "چیگا"

msgid "Chuvash"
msgstr "چواشی"

msgid "Congo Swahili"
msgstr "سأڤاحیلی کونگو"

msgid "Cornish"
msgstr "کورنیش"

msgid "Corsican"
msgstr "کوریسکان"

msgid "Croatian"
msgstr "کوروڤاتی"

msgid "Danish"
msgstr "دانمارکی"

msgid "Duala"
msgstr "دوٙالا"

msgid "Dutch"
msgstr "ھولأندی"

msgid "Dzongkha"
msgstr "زوٙنگخا"

msgid "Embu"
msgstr "ئمبو"

msgid "English"
msgstr "ئینگیلیسی"

msgid "Esperanto"
msgstr "ئسپئرانتو"

msgid "Estonian"
msgstr "ئستونیایی"

msgid "European Portuguese"
msgstr "پورتئغالی ئوروٙپایی"

msgid "European Spanish"
msgstr "ئسپانیایی ئوروٙپا"

msgid "Ewe"
msgstr "ئڤئ"

msgid "Faroese"
msgstr "فاروٙسی"

msgid "Fijian"
msgstr "فیجی"

msgid "Filipino"
msgstr "فیلیپینی"

msgid "Finnish"
msgstr "فأنلاندی"

msgid "Flemish"
msgstr "فئلاماندی"

msgid "French"
msgstr "فآرانسئ ئی"

msgid "Gagauz"
msgstr "گاگائوز"

msgid "Galician"
msgstr "گالیسی"

msgid "Ganda"
msgstr "گاندا"

msgid "Georgian"
msgstr "گورجی"

msgid "German"
msgstr "آلمانی"

msgid "Greek"
msgstr "یوٙنانی"

msgid "Guarani"
msgstr "گوٙآرانی"

msgid "Gujarati"
msgstr "گوجأراتی"

msgid "Gusii"
msgstr "گوٙسی"

msgid "Haitian Creole"
msgstr "ھاییتی"

msgid "Hausa"
msgstr "ھائوسا"

msgid "Hawaiian"
msgstr "ھاڤایی"

msgid "Hebrew"
msgstr "عئبری"

msgid "Hindi"
msgstr "ھئنی"

msgid "Hungarian"
msgstr "مأجاری"

msgid "Icelandic"
msgstr "ئیسلأندی"

msgid "Igbo"
msgstr "ئیگبو"

msgid "Inari Sami"
msgstr "ئیناری سامی"

msgid "Indonesian"
msgstr "أندونئزیایی"

msgid "Inuktitut"
msgstr "ئینوکتیتوٙت"

msgid "Irish"
msgstr "ئیرلأندی"

msgid "Italian"
msgstr "ئیتالیایی"

msgid "Japanese"
msgstr "جاپوٙنی"

msgid "Javanese"
msgstr "جاڤئ یی"

msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "جولا فوٙنیی"

msgid "Kabuverdianu"
msgstr "کاباردینو"

msgid "Kabyle"
msgstr "کابیلئ"

msgid "Kalaallisut"
msgstr "کالالیسوٙت"

msgid "Kalenjin"
msgstr "کالئجین"

msgid "Kamba"
msgstr "کامبا"

msgid "Kannada"
msgstr "کاناد"

msgid "Kashmiri"
msgstr "کأشمیری"

msgid "Kazakh"
msgstr "قأزاق"

msgid "Khmer"
msgstr "خئمئر"

msgid "Kikuyu"
msgstr "کیکیوٙ"

msgid "Kinyarwanda"
msgstr "کینیاروآندا"

msgid "Kirghiz"
msgstr "قئرقیزی"

msgid "Komi-Permyak"
msgstr "کومی پئرمیاک"

msgid "Konkani"
msgstr "کوٙنکانی"

msgid "Korean"
msgstr "کورئ یی"

msgid "Koyra Chiini"
msgstr "کی یورا چینی"

msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "کیارابورو سئنی"

msgid "Kurdish"
msgstr "کوردی کورمانجی"

msgid "Kwasio"
msgstr "کئڤاسیوٙ"

msgid "Kʼicheʼ"
msgstr "کیچی"

msgid "Lakota"
msgstr "لاکوٙتا"

msgid "Langi"
msgstr "لانگی"

msgid "Lao"
msgstr "لاو"

msgid "Latin"
msgstr "لاتین"

msgid "Latin American Spanish"
msgstr "ئسپانیایی ئمریکا لاتین"

msgid "Latvian"
msgstr "لاتوڤیایی"

msgid "Lingala"
msgstr "لینگالا"

msgid "Lithuanian"
msgstr "لیتوڤانیایی"

msgid "Low German"
msgstr "آلمانی ھاری"

msgid "Low Saxon"
msgstr "آلمانی ھارگە جا"

msgid "Lower Sorbian"
msgstr "سوربی ھاری"

msgid "Luba-Katanga"
msgstr "لوٙبا کاتانگا"

msgid "Lule Sami"
msgstr "لۉلئ سامی"

msgid "Luo"
msgstr "لوٙ"

msgid "Luxembourgish"
msgstr "لوٙکزامبوٙرگی"

msgid "Luyia"
msgstr "لوٙئیا"

msgid "Macedonian"
msgstr "مأقدوٙنی"

msgid "Machame"
msgstr "ماچامئ"

msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "ماخوڤا میتو"

msgid "Makonde"
msgstr "ماکوٙندئ"

msgid "Malagasy"
msgstr "مالاگاشی"

msgid "Malay"
msgstr "مالایی"

msgid "Malayalam"
msgstr "مالایام"

msgid "Maltese"
msgstr "مالتی"

msgid "Mandarin Chinese"
msgstr "چینی"

msgid "Manx"
msgstr "مانکس"

msgid "Maori"
msgstr "مائوری"

msgid "Mapuche"
msgstr "ماپوٙچئ"

msgid "Marathi"
msgstr "مأراتی"

msgid "Masai"
msgstr "ماسایی"

msgid "Mazanderani"
msgstr "مازأندأرانی"

msgid "Meru"
msgstr "مئرو"

msgid "Metaʼ"
msgstr "مئتاٛ"

msgid "Mexican Spanish"
msgstr "ئسپانیایی مئکزیک"

msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "عروی مدرن"

msgid "Mohawk"
msgstr "موٙھاڤک"

msgid "Moldavian"
msgstr "رومانیایی مولداڤی"

msgid "Mongolian"
msgstr "موغولی"

msgid "Morisyen"
msgstr "موٙریسی"

msgid "Mundang"
msgstr "موٙندانگ"

msgid "Myanmar Language"
msgstr "بئرمئ یی"

msgid "Nama"
msgstr "ناما"

msgid "Nepali"
msgstr "نئپالی"

msgid "Ngomba"
msgstr "نئگوٙمبا"

msgid "No linguistic content"
msgstr "بی نئشوٙ"

msgid "North Ndebele"
msgstr "نئدئبئلئ شومالی"

msgid "Northern Luri"
msgstr "لۊری شومالی"

msgid "Northern Sami"
msgstr "سامی شومالی"

msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "نورڤئجی بوٙکمال"

msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "نورڤئجی نینورسک"

msgid "Nuer"
msgstr "نیوٙئر"

msgid "Nyankole"
msgstr "نیان کوٙلئ"

msgid "N’Ko"
msgstr "نئکوٙ"

msgid "Odia"
msgstr "ئوریا"

msgid "Oromo"
msgstr "ئوروموٙ"

msgid "Persian"
msgstr "فارسی"

msgid "Polish"
msgstr "لأھئستانی"

msgid "Portuguese"
msgstr "پورتئغالی"

msgid "Punjabi"
msgstr "پأنجابی"

msgid "Pushto"
msgstr "پأشتوٙ"

msgid "Quechua"
msgstr "کوچوٙا"

msgid "Romanian"
msgstr "رومانیایی"

msgid "Romansh"
msgstr "رومانش"

msgid "Rombo"
msgstr "رومبو"

msgid "Rundi"
msgstr "راندی"

msgid "Russian"
msgstr "روٙسی"

msgid "Rwa"
msgstr "رئڤا"

msgid "Samburu"
msgstr "سامبوٙروٙ"

msgid "Sango"
msgstr "سانگو"

msgid "Sangu"
msgstr "سانگوٙ"

msgid "Sanskrit"
msgstr "سانسکئریت"

msgid "Sena"
msgstr "سئنا"

msgid "Serbian"
msgstr "سئربی"

msgid "Shambala"
msgstr "شامبالا"

msgid "Shona"
msgstr "شونا"

msgid "Sichuan Yi"
msgstr "سی چوان یی"

msgid "Simplified Chinese"
msgstr "چینی سادە بیە"

msgid "Sindhi"
msgstr "سئندی"

msgid "Sinhala"
msgstr "سینھالا"

msgid "Skolt Sami"
msgstr "ئسکولت سامی"

msgid "Slovak"
msgstr "ئسلوڤاکی"

msgid "Slovenian"
msgstr "ئسلوڤئنیایی"

msgid "Soga"
msgstr "سوٙگا"

msgid "Somali"
msgstr "سوٙمالی"

msgid "Southern Kurdish"
msgstr "کوردی ھارگە"

msgid "Southern Sami"
msgstr "سامی ھارگە"

msgid "Spanish"
msgstr "ئسپانیایی"

msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "تامازیغ مأراکئشی"

msgid "Sundanese"
msgstr "سوٙدانی"

msgid "Swahili"
msgstr "سأڤاحیلی"

msgid "Swedish"
msgstr "سوٙئدی"

msgid "Swiss French"
msgstr "فآرانسئ ئی سوٙییس"

msgid "Swiss German"
msgstr "آلمانی سوٙئیسی"

msgid "Swiss High German"
msgstr "آلمانی سوٙییسی"

msgid "Tachelhit"
msgstr "تاچئلھیت"

msgid "Taita"
msgstr "تایتا"

msgid "Tajik"
msgstr "تاجیکی"

msgid "Tamil"
msgstr "تامیل"

msgid "Tasawaq"
msgstr "تاساڤاق"

msgid "Tatar"
msgstr "تاتار"

msgid "Telugu"
msgstr "تئلئگو"

msgid "Teso"
msgstr "تئسو"

msgid "Thai"
msgstr "تایلأندی"

msgid "Tibetan"
msgstr "تأبأتی"

msgid "Tigrinya"
msgstr "تیگرینیا"

msgid "Tongan"
msgstr "توٙنگان"

msgid "Traditional Chinese"
msgstr "چینی سونأتی"

msgid "Turkish"
msgstr "تورکی"

msgid "Turkmen"
msgstr "تورکأمأنی"

msgid "UK English"
msgstr "ئینگیلیسی بئریتانیا گأپ"

msgid "US English"
msgstr "ئینگیلیسی ئمریکایی"

msgid "Uighur"
msgstr "ئویغوٙر"

msgid "Ukrainian"
msgstr "ئوکراینی"

msgid "Unknown language"
msgstr "زوٙن نادیار"

msgid "Upper Sorbian"
msgstr "سوربی ڤارو"

msgid "Urdu"
msgstr "ئوردوٙ"

msgid "Uzbek"
msgstr "ئوزبأکی"

msgid "Vai"
msgstr "ڤای"

msgid "Vietnamese"
msgstr "ڤییئتنامی"

msgid "Vunjo"
msgstr "ڤوٙنجوٙ"

msgid "Warlpiri"
msgstr "ڤارلپیری"

msgid "Welsh"
msgstr "ڤئلزی"

msgid "Western Balochi"
msgstr "بألوٙچی أقتوٙنئشین"

msgid "Western Frisian"
msgstr "فئریسی أفتونئشین"

msgid "Wolof"
msgstr "ڤولوف"

msgid "Xhosa"
msgstr "خوٙسا"

msgid "Yoruba"
msgstr "یوروبا"

msgid "Zarma"
msgstr "زارما"

msgid "Zulu"
msgstr "زولو"