mirror of
https://gh.llkk.cc/https://github.com/WeblateOrg/language-data.git
synced 2025-10-04 15:12:29 +08:00
a6e907e3d8
It is easier to process and can be used as a git submodule. Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>
712 lines
10 KiB
Text
712 lines
10 KiB
Text
# CLDR language names for lrc
|
||
# Automatically generated using tools available at
|
||
# https://github.com/WeblateOrg/language-data
|
||
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Weblate\n"
|
||
"Language: lrc\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Generator: Weblate\n"
|
||
|
||
|
||
msgid "Abkhazian"
|
||
msgstr "آذأربایئجانی"
|
||
|
||
msgid "Afrikaans"
|
||
msgstr "آفریکانس"
|
||
|
||
msgid "Aghem"
|
||
msgstr "آقئم"
|
||
|
||
msgid "Akan"
|
||
msgstr "آکان"
|
||
|
||
msgid "Albanian"
|
||
msgstr "آلبانی"
|
||
|
||
msgid "American English"
|
||
msgstr "ئینگیلیسی ئمریکایی"
|
||
|
||
msgid "Amharic"
|
||
msgstr "أمھأری"
|
||
|
||
msgid "Arabic"
|
||
msgstr "أرأڤی"
|
||
|
||
msgid "Armenian"
|
||
msgstr "أرمأنی"
|
||
|
||
msgid "Assamese"
|
||
msgstr "آسامی"
|
||
|
||
msgid "Asu"
|
||
msgstr "آسوٙ"
|
||
|
||
msgid "Australian English"
|
||
msgstr "ئینگیلیسی ئوستارالیایی"
|
||
|
||
msgid "Austrian German"
|
||
msgstr "آلمانی ئوتریشی"
|
||
|
||
msgid "Azerbaijani"
|
||
msgstr "آذأربایئجانی ھارگە"
|
||
|
||
msgid "Azeri"
|
||
msgstr "آذأری"
|
||
|
||
msgid "Bafia"
|
||
msgstr "بافیا"
|
||
|
||
msgid "Bambara"
|
||
msgstr "بامبارا"
|
||
|
||
msgid "Bangla"
|
||
msgstr "بأنگالی"
|
||
|
||
msgid "Bashkir"
|
||
msgstr "باشکیری"
|
||
|
||
msgid "Basque"
|
||
msgstr "باسکی"
|
||
|
||
msgid "Belarusian"
|
||
msgstr "بئلاروٙسی"
|
||
|
||
msgid "Bemba"
|
||
msgstr "بیما"
|
||
|
||
msgid "Bena"
|
||
msgstr "بئنا"
|
||
|
||
msgid "Bodo"
|
||
msgstr "بودو"
|
||
|
||
msgid "Bosnian"
|
||
msgstr "بوسنیایی"
|
||
|
||
msgid "Brazilian Portuguese"
|
||
msgstr "پورتئغالی بئرئزیل"
|
||
|
||
msgid "Breton"
|
||
msgstr "بئرئتون"
|
||
|
||
msgid "British English"
|
||
msgstr "ئینگیلیسی بئریتانیایی"
|
||
|
||
msgid "Bulgarian"
|
||
msgstr "بولغاری"
|
||
|
||
msgid "Burmese"
|
||
msgstr "بئرمئ یی"
|
||
|
||
msgid "Canadian English"
|
||
msgstr "ئینگیلیسی کانادایی"
|
||
|
||
msgid "Canadian French"
|
||
msgstr "فآرانسئ ئی کانادا"
|
||
|
||
msgid "Catalan"
|
||
msgstr "کاتالان"
|
||
|
||
msgid "Central Atlas Tamazight"
|
||
msgstr "تامازیغ مینجایی"
|
||
|
||
msgid "Central Kurdish"
|
||
msgstr "کوردی سوٙرانی"
|
||
|
||
msgid "Chechen"
|
||
msgstr "چئچئنی"
|
||
|
||
msgid "Cherokee"
|
||
msgstr "چوروٙکی"
|
||
|
||
msgid "Chiga"
|
||
msgstr "چیگا"
|
||
|
||
msgid "Chinese"
|
||
msgstr "چینی"
|
||
|
||
msgid "Chuvash"
|
||
msgstr "چواشی"
|
||
|
||
msgid "Congo Swahili"
|
||
msgstr "سأڤاحیلی کونگو"
|
||
|
||
msgid "Cornish"
|
||
msgstr "کورنیش"
|
||
|
||
msgid "Corsican"
|
||
msgstr "کوریسکان"
|
||
|
||
msgid "Croatian"
|
||
msgstr "کوروڤاتی"
|
||
|
||
msgid "Danish"
|
||
msgstr "دانمارکی"
|
||
|
||
msgid "Duala"
|
||
msgstr "دوٙالا"
|
||
|
||
msgid "Dutch"
|
||
msgstr "ھولأندی"
|
||
|
||
msgid "Dzongkha"
|
||
msgstr "زوٙنگخا"
|
||
|
||
msgid "Embu"
|
||
msgstr "ئمبو"
|
||
|
||
msgid "English"
|
||
msgstr "ئینگیلیسی"
|
||
|
||
msgid "Esperanto"
|
||
msgstr "ئسپئرانتو"
|
||
|
||
msgid "Estonian"
|
||
msgstr "ئستونیایی"
|
||
|
||
msgid "European Portuguese"
|
||
msgstr "پورتئغالی ئوروٙپایی"
|
||
|
||
msgid "European Spanish"
|
||
msgstr "ئسپانیایی ئوروٙپا"
|
||
|
||
msgid "Ewe"
|
||
msgstr "ئڤئ"
|
||
|
||
msgid "Faroese"
|
||
msgstr "فاروٙسی"
|
||
|
||
msgid "Fijian"
|
||
msgstr "فیجی"
|
||
|
||
msgid "Filipino"
|
||
msgstr "فیلیپینی"
|
||
|
||
msgid "Finnish"
|
||
msgstr "فأنلاندی"
|
||
|
||
msgid "Flemish"
|
||
msgstr "فئلاماندی"
|
||
|
||
msgid "French"
|
||
msgstr "فآرانسئ ئی"
|
||
|
||
msgid "Gagauz"
|
||
msgstr "گاگائوز"
|
||
|
||
msgid "Galician"
|
||
msgstr "گالیسی"
|
||
|
||
msgid "Ganda"
|
||
msgstr "گاندا"
|
||
|
||
msgid "Georgian"
|
||
msgstr "گورجی"
|
||
|
||
msgid "German"
|
||
msgstr "آلمانی"
|
||
|
||
msgid "Greek"
|
||
msgstr "یوٙنانی"
|
||
|
||
msgid "Guarani"
|
||
msgstr "گوٙآرانی"
|
||
|
||
msgid "Gujarati"
|
||
msgstr "گوجأراتی"
|
||
|
||
msgid "Gusii"
|
||
msgstr "گوٙسی"
|
||
|
||
msgid "Haitian Creole"
|
||
msgstr "ھاییتی"
|
||
|
||
msgid "Hausa"
|
||
msgstr "ھائوسا"
|
||
|
||
msgid "Hawaiian"
|
||
msgstr "ھاڤایی"
|
||
|
||
msgid "Hebrew"
|
||
msgstr "عئبری"
|
||
|
||
msgid "Hindi"
|
||
msgstr "ھئنی"
|
||
|
||
msgid "Hungarian"
|
||
msgstr "مأجاری"
|
||
|
||
msgid "Icelandic"
|
||
msgstr "ئیسلأندی"
|
||
|
||
msgid "Igbo"
|
||
msgstr "ئیگبو"
|
||
|
||
msgid "Inari Sami"
|
||
msgstr "ئیناری سامی"
|
||
|
||
msgid "Indonesian"
|
||
msgstr "أندونئزیایی"
|
||
|
||
msgid "Inuktitut"
|
||
msgstr "ئینوکتیتوٙت"
|
||
|
||
msgid "Irish"
|
||
msgstr "ئیرلأندی"
|
||
|
||
msgid "Italian"
|
||
msgstr "ئیتالیایی"
|
||
|
||
msgid "Japanese"
|
||
msgstr "جاپوٙنی"
|
||
|
||
msgid "Javanese"
|
||
msgstr "جاڤئ یی"
|
||
|
||
msgid "Jola-Fonyi"
|
||
msgstr "جولا فوٙنیی"
|
||
|
||
msgid "Kabuverdianu"
|
||
msgstr "کاباردینو"
|
||
|
||
msgid "Kabyle"
|
||
msgstr "کابیلئ"
|
||
|
||
msgid "Kalaallisut"
|
||
msgstr "کالالیسوٙت"
|
||
|
||
msgid "Kalenjin"
|
||
msgstr "کالئجین"
|
||
|
||
msgid "Kamba"
|
||
msgstr "کامبا"
|
||
|
||
msgid "Kannada"
|
||
msgstr "کاناد"
|
||
|
||
msgid "Kashmiri"
|
||
msgstr "کأشمیری"
|
||
|
||
msgid "Kazakh"
|
||
msgstr "قأزاق"
|
||
|
||
msgid "Khmer"
|
||
msgstr "خئمئر"
|
||
|
||
msgid "Kikuyu"
|
||
msgstr "کیکیوٙ"
|
||
|
||
msgid "Kinyarwanda"
|
||
msgstr "کینیاروآندا"
|
||
|
||
msgid "Komi-Permyak"
|
||
msgstr "کومی پئرمیاک"
|
||
|
||
msgid "Konkani"
|
||
msgstr "کوٙنکانی"
|
||
|
||
msgid "Korean"
|
||
msgstr "کورئ یی"
|
||
|
||
msgid "Koyra Chiini"
|
||
msgstr "کی یورا چینی"
|
||
|
||
msgid "Koyraboro Senni"
|
||
msgstr "کیارابورو سئنی"
|
||
|
||
msgid "Kurdish"
|
||
msgstr "کوردی کورمانجی"
|
||
|
||
msgid "Kwasio"
|
||
msgstr "کئڤاسیوٙ"
|
||
|
||
msgid "Kyrgyz"
|
||
msgstr "قئرقیزی"
|
||
|
||
msgid "Kʼicheʼ"
|
||
msgstr "کیچی"
|
||
|
||
msgid "Lakota"
|
||
msgstr "لاکوٙتا"
|
||
|
||
msgid "Langi"
|
||
msgstr "لانگی"
|
||
|
||
msgid "Lao"
|
||
msgstr "لاو"
|
||
|
||
msgid "Latin"
|
||
msgstr "لاتین"
|
||
|
||
msgid "Latin American Spanish"
|
||
msgstr "ئسپانیایی ئمریکا لاتین"
|
||
|
||
msgid "Latvian"
|
||
msgstr "لاتوڤیایی"
|
||
|
||
msgid "Lingala"
|
||
msgstr "لینگالا"
|
||
|
||
msgid "Lithuanian"
|
||
msgstr "لیتوڤانیایی"
|
||
|
||
msgid "Low German"
|
||
msgstr "آلمانی ھاری"
|
||
|
||
msgid "Low Saxon"
|
||
msgstr "آلمانی ھارگە جا"
|
||
|
||
msgid "Lower Sorbian"
|
||
msgstr "سوربی ھاری"
|
||
|
||
msgid "Luba-Katanga"
|
||
msgstr "لوٙبا کاتانگا"
|
||
|
||
msgid "Lule Sami"
|
||
msgstr "لۉلئ سامی"
|
||
|
||
msgid "Luo"
|
||
msgstr "لوٙ"
|
||
|
||
msgid "Luxembourgish"
|
||
msgstr "لوٙکزامبوٙرگی"
|
||
|
||
msgid "Luyia"
|
||
msgstr "لوٙئیا"
|
||
|
||
msgid "Macedonian"
|
||
msgstr "مأقدوٙنی"
|
||
|
||
msgid "Machame"
|
||
msgstr "ماچامئ"
|
||
|
||
msgid "Makhuwa-Meetto"
|
||
msgstr "ماخوڤا میتو"
|
||
|
||
msgid "Makonde"
|
||
msgstr "ماکوٙندئ"
|
||
|
||
msgid "Malagasy"
|
||
msgstr "مالاگاشی"
|
||
|
||
msgid "Malay"
|
||
msgstr "مالایی"
|
||
|
||
msgid "Malayalam"
|
||
msgstr "مالایام"
|
||
|
||
msgid "Maltese"
|
||
msgstr "مالتی"
|
||
|
||
msgid "Manx"
|
||
msgstr "مانکس"
|
||
|
||
msgid "Maori"
|
||
msgstr "مائوری"
|
||
|
||
msgid "Mapuche"
|
||
msgstr "ماپوٙچئ"
|
||
|
||
msgid "Marathi"
|
||
msgstr "مأراتی"
|
||
|
||
msgid "Masai"
|
||
msgstr "ماسایی"
|
||
|
||
msgid "Mazanderani"
|
||
msgstr "مازأندأرانی"
|
||
|
||
msgid "Meru"
|
||
msgstr "مئرو"
|
||
|
||
msgid "Metaʼ"
|
||
msgstr "مئتاٛ"
|
||
|
||
msgid "Mexican Spanish"
|
||
msgstr "ئسپانیایی مئکزیک"
|
||
|
||
msgid "Modern Standard Arabic"
|
||
msgstr "عروی مدرن"
|
||
|
||
msgid "Mohawk"
|
||
msgstr "موٙھاڤک"
|
||
|
||
msgid "Moldavian"
|
||
msgstr "رومانیایی مولداڤی"
|
||
|
||
msgid "Mongolian"
|
||
msgstr "موغولی"
|
||
|
||
msgid "Morisyen"
|
||
msgstr "موٙریسی"
|
||
|
||
msgid "Mundang"
|
||
msgstr "موٙندانگ"
|
||
|
||
msgid "Nama"
|
||
msgstr "ناما"
|
||
|
||
msgid "Nepali"
|
||
msgstr "نئپالی"
|
||
|
||
msgid "Ngomba"
|
||
msgstr "نئگوٙمبا"
|
||
|
||
msgid "No linguistic content"
|
||
msgstr "بی نئشوٙ"
|
||
|
||
msgid "North Ndebele"
|
||
msgstr "نئدئبئلئ شومالی"
|
||
|
||
msgid "Northern Luri"
|
||
msgstr "لۊری شومالی"
|
||
|
||
msgid "Northern Sami"
|
||
msgstr "سامی شومالی"
|
||
|
||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||
msgstr "نورڤئجی بوٙکمال"
|
||
|
||
msgid "Norwegian Nynorsk"
|
||
msgstr "نورڤئجی نینورسک"
|
||
|
||
msgid "Nuer"
|
||
msgstr "نیوٙئر"
|
||
|
||
msgid "Nyankole"
|
||
msgstr "نیان کوٙلئ"
|
||
|
||
msgid "N’Ko"
|
||
msgstr "نئکوٙ"
|
||
|
||
msgid "Odia"
|
||
msgstr "ئوریا"
|
||
|
||
msgid "Oromo"
|
||
msgstr "ئوروموٙ"
|
||
|
||
msgid "Pashto"
|
||
msgstr "پأشتوٙ"
|
||
|
||
msgid "Persian"
|
||
msgstr "فارسی"
|
||
|
||
msgid "Polish"
|
||
msgstr "لأھئستانی"
|
||
|
||
msgid "Portuguese"
|
||
msgstr "پورتئغالی"
|
||
|
||
msgid "Punjabi"
|
||
msgstr "پأنجابی"
|
||
|
||
msgid "Quechua"
|
||
msgstr "کوچوٙا"
|
||
|
||
msgid "Romanian"
|
||
msgstr "رومانیایی"
|
||
|
||
msgid "Romansh"
|
||
msgstr "رومانش"
|
||
|
||
msgid "Rombo"
|
||
msgstr "رومبو"
|
||
|
||
msgid "Rundi"
|
||
msgstr "راندی"
|
||
|
||
msgid "Russian"
|
||
msgstr "روٙسی"
|
||
|
||
msgid "Rwa"
|
||
msgstr "رئڤا"
|
||
|
||
msgid "Samburu"
|
||
msgstr "سامبوٙروٙ"
|
||
|
||
msgid "Sango"
|
||
msgstr "سانگو"
|
||
|
||
msgid "Sangu"
|
||
msgstr "سانگوٙ"
|
||
|
||
msgid "Sanskrit"
|
||
msgstr "سانسکئریت"
|
||
|
||
msgid "Sena"
|
||
msgstr "سئنا"
|
||
|
||
msgid "Serbian"
|
||
msgstr "سئربی"
|
||
|
||
msgid "Shambala"
|
||
msgstr "شامبالا"
|
||
|
||
msgid "Shona"
|
||
msgstr "شونا"
|
||
|
||
msgid "Sichuan Yi"
|
||
msgstr "سی چوان یی"
|
||
|
||
msgid "Simplified Chinese"
|
||
msgstr "چینی سادە بیە"
|
||
|
||
msgid "Sindhi"
|
||
msgstr "سئندی"
|
||
|
||
msgid "Sinhala"
|
||
msgstr "سینھالا"
|
||
|
||
msgid "Skolt Sami"
|
||
msgstr "ئسکولت سامی"
|
||
|
||
msgid "Slovak"
|
||
msgstr "ئسلوڤاکی"
|
||
|
||
msgid "Slovenian"
|
||
msgstr "ئسلوڤئنیایی"
|
||
|
||
msgid "Soga"
|
||
msgstr "سوٙگا"
|
||
|
||
msgid "Somali"
|
||
msgstr "سوٙمالی"
|
||
|
||
msgid "Southern Kurdish"
|
||
msgstr "کوردی ھارگە"
|
||
|
||
msgid "Southern Sami"
|
||
msgstr "سامی ھارگە"
|
||
|
||
msgid "Spanish"
|
||
msgstr "ئسپانیایی"
|
||
|
||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||
msgstr "تامازیغ مأراکئشی"
|
||
|
||
msgid "Sundanese"
|
||
msgstr "سوٙدانی"
|
||
|
||
msgid "Swahili"
|
||
msgstr "سأڤاحیلی"
|
||
|
||
msgid "Swedish"
|
||
msgstr "سوٙئدی"
|
||
|
||
msgid "Swiss French"
|
||
msgstr "فآرانسئ ئی سوٙییس"
|
||
|
||
msgid "Swiss German"
|
||
msgstr "آلمانی سوٙئیسی"
|
||
|
||
msgid "Swiss High German"
|
||
msgstr "آلمانی سوٙییسی"
|
||
|
||
msgid "Tachelhit"
|
||
msgstr "تاچئلھیت"
|
||
|
||
msgid "Taita"
|
||
msgstr "تایتا"
|
||
|
||
msgid "Tajik"
|
||
msgstr "تاجیکی"
|
||
|
||
msgid "Tamil"
|
||
msgstr "تامیل"
|
||
|
||
msgid "Tasawaq"
|
||
msgstr "تاساڤاق"
|
||
|
||
msgid "Tatar"
|
||
msgstr "تاتار"
|
||
|
||
msgid "Telugu"
|
||
msgstr "تئلئگو"
|
||
|
||
msgid "Teso"
|
||
msgstr "تئسو"
|
||
|
||
msgid "Thai"
|
||
msgstr "تایلأندی"
|
||
|
||
msgid "Tibetan"
|
||
msgstr "تأبأتی"
|
||
|
||
msgid "Tigrinya"
|
||
msgstr "تیگرینیا"
|
||
|
||
msgid "Tongan"
|
||
msgstr "توٙنگان"
|
||
|
||
msgid "Traditional Chinese"
|
||
msgstr "چینی سونأتی"
|
||
|
||
msgid "Turkish"
|
||
msgstr "تورکی"
|
||
|
||
msgid "Turkmen"
|
||
msgstr "تورکأمأنی"
|
||
|
||
msgid "UK English"
|
||
msgstr "ئینگیلیسی بئریتانیا گأپ"
|
||
|
||
msgid "US English"
|
||
msgstr "ئینگیلیسی ئمریکایی"
|
||
|
||
msgid "Ukrainian"
|
||
msgstr "ئوکراینی"
|
||
|
||
msgid "Unknown language"
|
||
msgstr "زوٙن نادیار"
|
||
|
||
msgid "Upper Sorbian"
|
||
msgstr "سوربی ڤارو"
|
||
|
||
msgid "Urdu"
|
||
msgstr "ئوردوٙ"
|
||
|
||
msgid "Uyghur"
|
||
msgstr "ئویغوٙر"
|
||
|
||
msgid "Uzbek"
|
||
msgstr "ئوزبأکی"
|
||
|
||
msgid "Vai"
|
||
msgstr "ڤای"
|
||
|
||
msgid "Vietnamese"
|
||
msgstr "ڤییئتنامی"
|
||
|
||
msgid "Vunjo"
|
||
msgstr "ڤوٙنجوٙ"
|
||
|
||
msgid "Warlpiri"
|
||
msgstr "ڤارلپیری"
|
||
|
||
msgid "Welsh"
|
||
msgstr "ڤئلزی"
|
||
|
||
msgid "Western Balochi"
|
||
msgstr "بألوٙچی أقتوٙنئشین"
|
||
|
||
msgid "Western Frisian"
|
||
msgstr "فئریسی أفتونئشین"
|
||
|
||
msgid "Wolof"
|
||
msgstr "ڤولوف"
|
||
|
||
msgid "Xhosa"
|
||
msgstr "خوٙسا"
|
||
|
||
msgid "Yoruba"
|
||
msgstr "یوروبا"
|
||
|
||
msgid "Zarma"
|
||
msgstr "زارما"
|
||
|
||
msgid "Zulu"
|
||
msgstr "زولو"
|
