mirror of
https://gh.llkk.cc/https://github.com/WeblateOrg/language-data.git
synced 2025-10-04 15:12:29 +08:00
1488 lines
19 KiB
Text
1488 lines
19 KiB
Text
# CLDR language names for sw-KE
|
||
# Automatically generated using tools available at
|
||
# https://github.com/WeblateOrg/language-data
|
||
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Weblate\n"
|
||
"Language: sw-KE\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Generator: Weblate\n"
|
||
|
||
msgid "Abkhazian"
|
||
msgstr "Kiabkhazi"
|
||
|
||
msgid "Achinese"
|
||
msgstr "Kiacheni"
|
||
|
||
msgid "Acoli"
|
||
msgstr "Kiakoli"
|
||
|
||
msgid "Adangme"
|
||
msgstr "Kiadangme"
|
||
|
||
msgid "Adyghe"
|
||
msgstr "Kiadyghe"
|
||
|
||
msgid "Afar"
|
||
msgstr "Kiafar"
|
||
|
||
msgid "Afrikaans"
|
||
msgstr "Kiafrikana"
|
||
|
||
msgid "Aghem"
|
||
msgstr "Kiaghem"
|
||
|
||
msgid "Ainu"
|
||
msgstr "Kiainu"
|
||
|
||
msgid "Akan"
|
||
msgstr "Kiakani"
|
||
|
||
msgid "Albanian"
|
||
msgstr "Kialbania"
|
||
|
||
msgid "Aleut"
|
||
msgstr "Kialeut"
|
||
|
||
msgid "Algerian Arabic"
|
||
msgstr "Kiarabu cha Aljeria"
|
||
|
||
msgid "American English"
|
||
msgstr "Kiingereza cha Marekani"
|
||
|
||
msgid "Amharic"
|
||
msgstr "Kiamhari"
|
||
|
||
msgid "Ancient Egyptian"
|
||
msgstr "Kimisri"
|
||
|
||
msgid "Ancient Greek"
|
||
msgstr "Kigiriki cha Kale"
|
||
|
||
msgid "Angika"
|
||
msgstr "Kiangika"
|
||
|
||
msgid "Arabic"
|
||
msgstr "Kiarabu"
|
||
|
||
msgid "Aragonese"
|
||
msgstr "Kiaragoni"
|
||
|
||
msgid "Aramaic"
|
||
msgstr "Kiaramu"
|
||
|
||
msgid "Arapaho"
|
||
msgstr "Kiarapaho"
|
||
|
||
msgid "Armenian"
|
||
msgstr "Kiarmenia"
|
||
|
||
msgid "Aromanian"
|
||
msgstr "Kiaromania"
|
||
|
||
msgid "Assamese"
|
||
msgstr "Kiassam"
|
||
|
||
msgid "Asturian"
|
||
msgstr "Kiasturia"
|
||
|
||
msgid "Asu"
|
||
msgstr "Kiasu"
|
||
|
||
msgid "Atikamekw"
|
||
msgstr "Kiatikameku"
|
||
|
||
msgid "Australian English"
|
||
msgstr "Kiingereza cha Australia"
|
||
|
||
msgid "Austrian German"
|
||
msgstr "Kijerumani cha Austria"
|
||
|
||
msgid "Avaric"
|
||
msgstr "Kiavari"
|
||
|
||
msgid "Awadhi"
|
||
msgstr "Kiawadhi"
|
||
|
||
msgid "Aymara"
|
||
msgstr "Kiaymara"
|
||
|
||
msgid "Azerbaijani"
|
||
msgstr "Kiazabaijani"
|
||
|
||
msgid "Azeri"
|
||
msgstr "Kiazeri"
|
||
|
||
msgid "Bafia"
|
||
msgstr "Kibafia"
|
||
|
||
msgid "Bafut"
|
||
msgstr "Kibafut"
|
||
|
||
msgid "Balinese"
|
||
msgstr "Kibalini"
|
||
|
||
msgid "Bambara"
|
||
msgstr "Kibambara"
|
||
|
||
msgid "Bamun"
|
||
msgstr "Kibamun"
|
||
|
||
msgid "Bangla"
|
||
msgstr "Kibangla"
|
||
|
||
msgid "Basaa"
|
||
msgstr "Kibasaa"
|
||
|
||
msgid "Bashkir"
|
||
msgstr "Kibashkiri"
|
||
|
||
msgid "Basque"
|
||
msgstr "Kibaski"
|
||
|
||
msgid "Beja"
|
||
msgstr "Kibeja"
|
||
|
||
msgid "Belarusian"
|
||
msgstr "Kibelarusi"
|
||
|
||
msgid "Bemba"
|
||
msgstr "Kibemba"
|
||
|
||
msgid "Bena"
|
||
msgstr "Kibena"
|
||
|
||
msgid "Bhojpuri"
|
||
msgstr "Kibojpuri"
|
||
|
||
msgid "Bini"
|
||
msgstr "Kibini"
|
||
|
||
msgid "Bislama"
|
||
msgstr "Kibislama"
|
||
|
||
msgid "Blin"
|
||
msgstr "Kiblin"
|
||
|
||
msgid "Bodo"
|
||
msgstr "Kibodo"
|
||
|
||
msgid "Bosnian"
|
||
msgstr "Kibosnia"
|
||
|
||
msgid "Brazilian Portuguese"
|
||
msgstr "Kireno cha Brazili"
|
||
|
||
msgid "Breton"
|
||
msgstr "Kibretoni"
|
||
|
||
msgid "British English"
|
||
msgstr "Kiingereza cha Uingereza"
|
||
|
||
msgid "Buginese"
|
||
msgstr "Kibugini"
|
||
|
||
msgid "Bulgarian"
|
||
msgstr "Kibulgaria"
|
||
|
||
msgid "Bulu"
|
||
msgstr "Kibulu"
|
||
|
||
msgid "Burmese"
|
||
msgstr "Kibama"
|
||
|
||
msgid "Cajun French"
|
||
msgstr "Kifaransa cha Kajuni"
|
||
|
||
msgid "Canadian English"
|
||
msgstr "Kiingereza cha Kanada"
|
||
|
||
msgid "Canadian French"
|
||
msgstr "Kifaransa cha Kanada"
|
||
|
||
msgid "Cantonese"
|
||
msgstr "Kikantoni"
|
||
|
||
msgid "Carolina Algonquian"
|
||
msgstr "Kialgiki cha Carolina"
|
||
|
||
msgid "Catalan"
|
||
msgstr "Kikatalani"
|
||
|
||
msgid "Cayuga"
|
||
msgstr "Kikayuga"
|
||
|
||
msgid "Cebuano"
|
||
msgstr "Kisebuano"
|
||
|
||
msgid "Central Atlas Tamazight"
|
||
msgstr "Kitamazight cha Atlas ya Kati"
|
||
|
||
msgid "Central Kurdish"
|
||
msgstr "Kikurdi cha Kati"
|
||
|
||
msgid "Central Ojibwa"
|
||
msgstr "Kiojibwa cha Kati"
|
||
|
||
msgid "Chadian Arabic"
|
||
msgstr "Kiarabu cha Chadi"
|
||
|
||
msgid "Chakma"
|
||
msgstr "Kichakma"
|
||
|
||
msgid "Chamorro"
|
||
msgstr "Kichamoro"
|
||
|
||
msgid "Chechen"
|
||
msgstr "Kichechen"
|
||
|
||
msgid "Cherokee"
|
||
msgstr "Kicheroki"
|
||
|
||
msgid "Cheyenne"
|
||
msgstr "Kicheyeni"
|
||
|
||
msgid "Chiga"
|
||
msgstr "Kichiga"
|
||
|
||
msgid "Chilcotin"
|
||
msgstr "Kichilkotini"
|
||
|
||
msgid "Chinese"
|
||
msgstr "Kichina"
|
||
|
||
msgid "Chinese, Cantonese"
|
||
msgstr "Kichina, Kikantoni"
|
||
|
||
msgid "Chinese, Mandarin"
|
||
msgstr "Kichina, Kimandarini"
|
||
|
||
msgid "Chipewyan"
|
||
msgstr "Kichipewyani"
|
||
|
||
msgid "Choctaw"
|
||
msgstr "Kichoktao"
|
||
|
||
msgid "Church Slavic"
|
||
msgstr "Kislovakia cha Kanisa la Jadi"
|
||
|
||
msgid "Chuukese"
|
||
msgstr "Kichuuki"
|
||
|
||
msgid "Chuvash"
|
||
msgstr "Kichuvash"
|
||
|
||
msgid "Classical Newari"
|
||
msgstr "Kinewari cha kale"
|
||
|
||
msgid "Colognian"
|
||
msgstr "Kikolon"
|
||
|
||
msgid "Comorian"
|
||
msgstr "Kikomoro"
|
||
|
||
msgid "Congo Swahili"
|
||
msgstr "Kiswahili cha Kongo"
|
||
|
||
msgid "Coptic"
|
||
msgstr "Kikhufti"
|
||
|
||
msgid "Cornish"
|
||
msgstr "Kikoni"
|
||
|
||
msgid "Corsican"
|
||
msgstr "Kikosikani"
|
||
|
||
msgid "Croatian"
|
||
msgstr "Kikroeshia"
|
||
|
||
msgid "Czech"
|
||
msgstr "Kicheki"
|
||
|
||
msgid "Dakota"
|
||
msgstr "Kidakota"
|
||
|
||
msgid "Danish"
|
||
msgstr "Kidenmaki"
|
||
|
||
msgid "Dargwa"
|
||
msgstr "Kidaragwa"
|
||
|
||
msgid "Dari"
|
||
msgstr "Kidari"
|
||
|
||
msgid "Dazaga"
|
||
msgstr "Kidazaga"
|
||
|
||
msgid "Divehi"
|
||
msgstr "Kidivehi"
|
||
|
||
msgid "Dogri"
|
||
msgstr "Kidogri"
|
||
|
||
msgid "Dogrib"
|
||
msgstr "Kidogrib"
|
||
|
||
msgid "Duala"
|
||
msgstr "Kiduala"
|
||
|
||
msgid "Dutch"
|
||
msgstr "Kiholanzi"
|
||
|
||
msgid "Dyula"
|
||
msgstr "Kijula"
|
||
|
||
msgid "Dzongkha"
|
||
msgstr "Kizongkha"
|
||
|
||
msgid "Eastern Frisian"
|
||
msgstr "Kifrisia cha Mashariki"
|
||
|
||
msgid "Efik"
|
||
msgstr "Kiefik"
|
||
|
||
msgid "Egyptian Arabic"
|
||
msgstr "Kiarabu cha Misri"
|
||
|
||
msgid "Ekajuk"
|
||
msgstr "Kiekajuk"
|
||
|
||
msgid "Embu"
|
||
msgstr "Kiembu"
|
||
|
||
msgid "English"
|
||
msgstr "Kiingereza"
|
||
|
||
msgid "Erzya"
|
||
msgstr "Kierzya"
|
||
|
||
msgid "Esperanto"
|
||
msgstr "Kiesperanto"
|
||
|
||
msgid "Estonian"
|
||
msgstr "Kiestonia"
|
||
|
||
msgid "European Portuguese"
|
||
msgstr "Kireno cha Ulaya"
|
||
|
||
msgid "European Spanish"
|
||
msgstr "Kihispania cha Ulaya"
|
||
|
||
msgid "Ewe"
|
||
msgstr "Kiewe"
|
||
|
||
msgid "Ewondo"
|
||
msgstr "Kiewondo"
|
||
|
||
msgid "Faroese"
|
||
msgstr "Kifaro"
|
||
|
||
msgid "Fijian"
|
||
msgstr "Kifiji"
|
||
|
||
msgid "Filipino"
|
||
msgstr "Kifilipino"
|
||
|
||
msgid "Finnish"
|
||
msgstr "Kifini"
|
||
|
||
msgid "Flemish"
|
||
msgstr "Kiflemi"
|
||
|
||
msgid "Fon"
|
||
msgstr "Kifon"
|
||
|
||
msgid "French"
|
||
msgstr "Kifaransa"
|
||
|
||
msgid "Friulian"
|
||
msgstr "Kifriuli"
|
||
|
||
msgid "Fula"
|
||
msgstr "Kifula"
|
||
|
||
msgid "Ga"
|
||
msgstr "Kiga"
|
||
|
||
msgid "Gagauz"
|
||
msgstr "Kigagauz"
|
||
|
||
msgid "Galician"
|
||
msgstr "Kigalisi"
|
||
|
||
msgid "Ganda"
|
||
msgstr "Kiganda"
|
||
|
||
msgid "Gbaya"
|
||
msgstr "Kigbaya"
|
||
|
||
msgid "Geez"
|
||
msgstr "Kigiiz"
|
||
|
||
msgid "Georgian"
|
||
msgstr "Kijojia"
|
||
|
||
msgid "German"
|
||
msgstr "Kijerumani"
|
||
|
||
msgid "Ghomala"
|
||
msgstr "Kighomala"
|
||
|
||
msgid "Gilbertese"
|
||
msgstr "Kigilbert"
|
||
|
||
msgid "Gorontalo"
|
||
msgstr "Kigorontalo"
|
||
|
||
msgid "Greek"
|
||
msgstr "Kigiriki"
|
||
|
||
msgid "Guarani"
|
||
msgstr "Kiguarani"
|
||
|
||
msgid "Gujarati"
|
||
msgstr "Kigujarati"
|
||
|
||
msgid "Gusii"
|
||
msgstr "Kikisii"
|
||
|
||
msgid "Gwichʼin"
|
||
msgstr "Kigwichʼin"
|
||
|
||
msgid "Haida"
|
||
msgstr "Kihaida"
|
||
|
||
msgid "Haitian Creole"
|
||
msgstr "Kikrioli cha Haiti"
|
||
|
||
msgid "Halkomelem"
|
||
msgstr "Kihalkomelem"
|
||
|
||
msgid "Hausa"
|
||
msgstr "Kihausa"
|
||
|
||
msgid "Hawaiian"
|
||
msgstr "Kihawaii"
|
||
|
||
msgid "Hebrew"
|
||
msgstr "Kiebrania"
|
||
|
||
msgid "Herero"
|
||
msgstr "Kiherero"
|
||
|
||
msgid "Hiligaynon"
|
||
msgstr "Kihiligaynon"
|
||
|
||
msgid "Hindi"
|
||
msgstr "Kihindi"
|
||
|
||
msgid "Hindi (Latin)"
|
||
msgstr "Kihindi (Kilatini)"
|
||
|
||
msgid "Hinglish"
|
||
msgstr "Kihindi na Kiingereza"
|
||
|
||
msgid "Hittite"
|
||
msgstr "Kihiti"
|
||
|
||
msgid "Hmong"
|
||
msgstr "Kihmong"
|
||
|
||
msgid "Hungarian"
|
||
msgstr "Kihungaria"
|
||
|
||
msgid "Hupa"
|
||
msgstr "Kihupa"
|
||
|
||
msgid "Iban"
|
||
msgstr "Kiiban"
|
||
|
||
msgid "Ibibio"
|
||
msgstr "Kiibibio"
|
||
|
||
msgid "Icelandic"
|
||
msgstr "Kiaisilandi"
|
||
|
||
msgid "Ido"
|
||
msgstr "Kiido"
|
||
|
||
msgid "Igbo"
|
||
msgstr "Kiibo"
|
||
|
||
msgid "Iloko"
|
||
msgstr "Kiiloko"
|
||
|
||
msgid "Inari Sami"
|
||
msgstr "Kisami cha Inari"
|
||
|
||
msgid "Indonesian"
|
||
msgstr "Kiindonesia"
|
||
|
||
msgid "Ingush"
|
||
msgstr "Kiingushi"
|
||
|
||
msgid "Innu-aimun"
|
||
msgstr "Kiinnu-aimun"
|
||
|
||
msgid "Interlingua"
|
||
msgstr "Lugha ya kimataifa"
|
||
|
||
msgid "Interlingue"
|
||
msgstr "lugha ya kisayansi"
|
||
|
||
msgid "Inuktitut"
|
||
msgstr "Kiinuktituti"
|
||
|
||
msgid "Irish"
|
||
msgstr "Kiayalandi"
|
||
|
||
msgid "Italian"
|
||
msgstr "Kiitaliano"
|
||
|
||
msgid "Japanese"
|
||
msgstr "Kijapani"
|
||
|
||
msgid "Javanese"
|
||
msgstr "Kijava"
|
||
|
||
msgid "Jju"
|
||
msgstr "Kijju"
|
||
|
||
msgid "Jola-Fonyi"
|
||
msgstr "Kijola-Fonyi"
|
||
|
||
msgid "Kabardian"
|
||
msgstr "Kikabadi"
|
||
|
||
msgid "Kabuverdianu"
|
||
msgstr "Kikabuvedi"
|
||
|
||
msgid "Kabyle"
|
||
msgstr "Kikabylia"
|
||
|
||
msgid "Kachin"
|
||
msgstr "Kikachini"
|
||
|
||
msgid "Kaingang"
|
||
msgstr "Kikaingang"
|
||
|
||
msgid "Kako"
|
||
msgstr "Kikako"
|
||
|
||
msgid "Kalaallisut"
|
||
msgstr "Kikalaallisut"
|
||
|
||
msgid "Kalenjin"
|
||
msgstr "Kikalenjin"
|
||
|
||
msgid "Kalmyk"
|
||
msgstr "Kikalmyk"
|
||
|
||
msgid "Kamba"
|
||
msgstr "Kikamba"
|
||
|
||
msgid "Kanembu"
|
||
msgstr "Kikanembu"
|
||
|
||
msgid "Kannada"
|
||
msgstr "Kikannada"
|
||
|
||
msgid "Kanuri"
|
||
msgstr "Kikanuri"
|
||
|
||
msgid "Karachay-Balkar"
|
||
msgstr "Kikarachaybalka"
|
||
|
||
msgid "Karelian"
|
||
msgstr "Kakareli"
|
||
|
||
msgid "Kashmiri"
|
||
msgstr "Kikashmiri"
|
||
|
||
msgid "Kazakh"
|
||
msgstr "Kikazaki"
|
||
|
||
msgid "Khasi"
|
||
msgstr "Kikhasi"
|
||
|
||
msgid "Khmer"
|
||
msgstr "Kikhema"
|
||
|
||
msgid "Kikuyu"
|
||
msgstr "Kikikuyu"
|
||
|
||
msgid "Kimbundu"
|
||
msgstr "Kimbundu"
|
||
|
||
msgid "Kinyarwanda"
|
||
msgstr "Kinyarwanda"
|
||
|
||
msgid "Klingon"
|
||
msgstr "Kiklingoni"
|
||
|
||
msgid "Kom"
|
||
msgstr "Kikom"
|
||
|
||
msgid "Komi"
|
||
msgstr "Kikomi"
|
||
|
||
msgid "Komi-Permyak"
|
||
msgstr "Kikomipermyak"
|
||
|
||
msgid "Kongo"
|
||
msgstr "Kikongo"
|
||
|
||
msgid "Konkani"
|
||
msgstr "Kikonkani"
|
||
|
||
msgid "Korean"
|
||
msgstr "Kikorea"
|
||
|
||
msgid "Koro"
|
||
msgstr "Kikoro"
|
||
|
||
msgid "Koyra Chiini"
|
||
msgstr "Kikoyrachiini"
|
||
|
||
msgid "Koyraboro Senni"
|
||
msgstr "Kikoyraborosenni"
|
||
|
||
msgid "Kpelle"
|
||
msgstr "Kikpele"
|
||
|
||
msgid "Kuanyama"
|
||
msgstr "Kikuanyama"
|
||
|
||
msgid "Kumyk"
|
||
msgstr "Kikumyk"
|
||
|
||
msgid "Kurdish"
|
||
msgstr "Kikurdi"
|
||
|
||
msgid "Kurdish, Central"
|
||
msgstr "Kikurdi, Kati"
|
||
|
||
msgid "Kurdish, Sorani"
|
||
msgstr "Kikurdi, Sorani"
|
||
|
||
msgid "Kurukh"
|
||
msgstr "Kikuruki"
|
||
|
||
msgid "Kwakʼwala"
|
||
msgstr "Kikwakʼwala"
|
||
|
||
msgid "Kwasio"
|
||
msgstr "Kikwasio"
|
||
|
||
msgid "Kyrgyz"
|
||
msgstr "Kikirigizi"
|
||
|
||
msgid "Kʼicheʼ"
|
||
msgstr "Kʼicheʼ"
|
||
|
||
msgid "Ladino"
|
||
msgstr "Kiladino"
|
||
|
||
msgid "Lakota"
|
||
msgstr "Kilakota"
|
||
|
||
msgid "Lamba"
|
||
msgstr "Kilamba"
|
||
|
||
msgid "Langi"
|
||
msgstr "Kilangi"
|
||
|
||
msgid "Lao"
|
||
msgstr "Kilaosi"
|
||
|
||
msgid "Latin"
|
||
msgstr "Kilatini"
|
||
|
||
msgid "Latin American Spanish"
|
||
msgstr "Kihispania cha Amerika Kusini"
|
||
|
||
msgid "Latvian"
|
||
msgstr "Kilatvia"
|
||
|
||
msgid "Lezghian"
|
||
msgstr "Kilezighi"
|
||
|
||
msgid "Lillooet"
|
||
msgstr "Kilillooet"
|
||
|
||
msgid "Limburgish"
|
||
msgstr "Kilimbugi"
|
||
|
||
msgid "Lingala"
|
||
msgstr "Kilingala"
|
||
|
||
msgid "Lithuanian"
|
||
msgstr "Kilithuania"
|
||
|
||
msgid "Lojban"
|
||
msgstr "Kilojbani"
|
||
|
||
msgid "Louisiana Creole"
|
||
msgstr "Kikrioli cha Louisiana"
|
||
|
||
msgid "Low German"
|
||
msgstr "Kijerumani cha Chini"
|
||
|
||
msgid "Low Saxon"
|
||
msgstr "Kijerumani cha Chini (Uholanzi)"
|
||
|
||
msgid "Lower Sorbian"
|
||
msgstr "Kisobia cha Chini"
|
||
|
||
msgid "Lozi"
|
||
msgstr "Kilozi"
|
||
|
||
msgid "Luba-Katanga"
|
||
msgstr "Kiluba-Katanga"
|
||
|
||
msgid "Luba-Lulua"
|
||
msgstr "Kiluba-Lulua"
|
||
|
||
msgid "Lule Sami"
|
||
msgstr "Kisami cha Lule"
|
||
|
||
msgid "Lunda"
|
||
msgstr "Kilunda"
|
||
|
||
msgid "Luo"
|
||
msgstr "Kijaluo"
|
||
|
||
msgid "Luxembourgish"
|
||
msgstr "Kilasembagi"
|
||
|
||
msgid "Luyia"
|
||
msgstr "Kiluyia"
|
||
|
||
msgid "Maba"
|
||
msgstr "Kimaba"
|
||
|
||
msgid "Macedonian"
|
||
msgstr "Kimasedonia"
|
||
|
||
msgid "Machame"
|
||
msgstr "Kimachame"
|
||
|
||
msgid "Madurese"
|
||
msgstr "Kimadura"
|
||
|
||
msgid "Mafa"
|
||
msgstr "Kimafa"
|
||
|
||
msgid "Magahi"
|
||
msgstr "Kimagahi"
|
||
|
||
msgid "Maithili"
|
||
msgstr "Kimaithili"
|
||
|
||
msgid "Makasar"
|
||
msgstr "Kimakasaa"
|
||
|
||
msgid "Makhuwa-Meetto"
|
||
msgstr "Kimakhuwa-Meetto"
|
||
|
||
msgid "Makonde"
|
||
msgstr "Kimakonde"
|
||
|
||
msgid "Malagasy"
|
||
msgstr "Kimalagasi"
|
||
|
||
msgid "Malay"
|
||
msgstr "Kimalei"
|
||
|
||
msgid "Malayalam"
|
||
msgstr "Kimalayalam"
|
||
|
||
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||
msgstr "Kimaliseet-Passamaquoddy"
|
||
|
||
msgid "Maltese"
|
||
msgstr "Kimalta"
|
||
|
||
msgid "Manipuri"
|
||
msgstr "Kimanipuri"
|
||
|
||
msgid "Manx"
|
||
msgstr "Kimaniksi"
|
||
|
||
msgid "Mapuche"
|
||
msgstr "Kimapuche"
|
||
|
||
msgid "Marathi"
|
||
msgstr "Kimarathi"
|
||
|
||
msgid "Mari"
|
||
msgstr "Kimari"
|
||
|
||
msgid "Marshallese"
|
||
msgstr "Kimashali"
|
||
|
||
msgid "Masai"
|
||
msgstr "Kimasai"
|
||
|
||
msgid "Mazanderani"
|
||
msgstr "Kimazanderani"
|
||
|
||
msgid "Medumba"
|
||
msgstr "Kimedumba"
|
||
|
||
msgid "Mende"
|
||
msgstr "Kimende"
|
||
|
||
msgid "Meru"
|
||
msgstr "Kimeru"
|
||
|
||
msgid "Metaʼ"
|
||
msgstr "Kimeta"
|
||
|
||
msgid "Mexican Spanish"
|
||
msgstr "Kihispania cha Meksiko"
|
||
|
||
msgid "Mi'kmaq"
|
||
msgstr "Kimi'kmak"
|
||
|
||
msgid "Michif"
|
||
msgstr "Kimichif"
|
||
|
||
msgid "Minangkabau"
|
||
msgstr "Kiminangkabau"
|
||
|
||
msgid "Mirandese"
|
||
msgstr "Kimiranda"
|
||
|
||
msgid "Mizo"
|
||
msgstr "Kimizo"
|
||
|
||
msgid "Modern Standard Arabic"
|
||
msgstr "Kiarabu sanifu"
|
||
|
||
msgid "Mohawk"
|
||
msgstr "Kimohok"
|
||
|
||
msgid "Moksha"
|
||
msgstr "Kimoksha"
|
||
|
||
msgid "Moldavian"
|
||
msgstr "Kimoldova cha Romania"
|
||
|
||
msgid "Mongo"
|
||
msgstr "Kimongo"
|
||
|
||
msgid "Mongolian"
|
||
msgstr "Kimongolia"
|
||
|
||
msgid "Moose Cree"
|
||
msgstr "Kimoosekrii"
|
||
|
||
msgid "Morisyen"
|
||
msgstr "Kimorisi"
|
||
|
||
msgid "Mossi"
|
||
msgstr "Kimosi"
|
||
|
||
msgid "Multiple languages"
|
||
msgstr "Lugha nyingi"
|
||
|
||
msgid "Mundang"
|
||
msgstr "Kimundang"
|
||
|
||
msgid "Muscogee"
|
||
msgstr "Kimuskogii"
|
||
|
||
msgid "Māori"
|
||
msgstr "Kimaori"
|
||
|
||
msgid "Najdi Arabic"
|
||
msgstr "Kiarabu cha Najdi"
|
||
|
||
msgid "Nama"
|
||
msgstr "Kinama"
|
||
|
||
msgid "Nauru"
|
||
msgstr "Kinauru"
|
||
|
||
msgid "Navajo"
|
||
msgstr "Kinavajo"
|
||
|
||
msgid "Ndonga"
|
||
msgstr "Kindonga"
|
||
|
||
msgid "Neapolitan"
|
||
msgstr "Kinapoli"
|
||
|
||
msgid "Nepali"
|
||
msgstr "Kinepali"
|
||
|
||
msgid "Newari"
|
||
msgstr "Kinewari"
|
||
|
||
msgid "Ngambay"
|
||
msgstr "Kingambei"
|
||
|
||
msgid "Ngiemboon"
|
||
msgstr "Kiingiemboon"
|
||
|
||
msgid "Ngomba"
|
||
msgstr "Kingomba"
|
||
|
||
msgid "Nheengatu"
|
||
msgstr "Kinheengatu"
|
||
|
||
msgid "Nias"
|
||
msgstr "Kiniasi"
|
||
|
||
msgid "Nigerian Pidgin"
|
||
msgstr "Kipijini cha Naijeria"
|
||
|
||
msgid "Niuean"
|
||
msgstr "Kiniuea"
|
||
|
||
msgid "No linguistic content"
|
||
msgstr "Hakuna maudhui ya lugha"
|
||
|
||
msgid "Nogai"
|
||
msgstr "Kinogai"
|
||
|
||
msgid "North Ndebele"
|
||
msgstr "Kindebele cha Kaskazini"
|
||
|
||
msgid "Northern East Cree"
|
||
msgstr "Kikrii cha Kaskazini Mashariki"
|
||
|
||
msgid "Northern Frisian"
|
||
msgstr "Kifrisi cha Kaskazini"
|
||
|
||
msgid "Northern Luri"
|
||
msgstr "Kiluri cha Kaskazini"
|
||
|
||
msgid "Northern Sami"
|
||
msgstr "Kisami cha Kaskazini"
|
||
|
||
msgid "Northern Sotho"
|
||
msgstr "Kisotho cha Kaskazini"
|
||
|
||
msgid "Northern Tutchone"
|
||
msgstr "Kituchone cha Kaskazini"
|
||
|
||
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||
msgstr "Kiojibwa cha Kaskazini Magharibi"
|
||
|
||
msgid "Norwegian"
|
||
msgstr "Kinorwe"
|
||
|
||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||
msgstr "Kinorwe cha Bokmal"
|
||
|
||
msgid "Norwegian Nynorsk"
|
||
msgstr "Kinorwe cha Nynorsk"
|
||
|
||
msgid "Nuer"
|
||
msgstr "Kinuer"
|
||
|
||
msgid "Nyamwezi"
|
||
msgstr "Kinyamwezi"
|
||
|
||
msgid "Nyanja"
|
||
msgstr "Kinyanja"
|
||
|
||
msgid "Nyankole"
|
||
msgstr "Kinyankole"
|
||
|
||
msgid "Nyoro"
|
||
msgstr "Kinyoro"
|
||
|
||
msgid "Nzima"
|
||
msgstr "Kinzema"
|
||
|
||
msgid "N’Ko"
|
||
msgstr "Kiin’ko"
|
||
|
||
msgid "Obolo"
|
||
msgstr "Kiobolo"
|
||
|
||
msgid "Occitan"
|
||
msgstr "Kiositia"
|
||
|
||
msgid "Odia"
|
||
msgstr "Kiodia"
|
||
|
||
msgid "Oji-Cree"
|
||
msgstr "Kikrii cha Oji"
|
||
|
||
msgid "Okanagan"
|
||
msgstr "Kiokanagani"
|
||
|
||
msgid "Old English"
|
||
msgstr "Kiingereza cha Kale"
|
||
|
||
msgid "Old French"
|
||
msgstr "Kifaransa cha Kale"
|
||
|
||
msgid "Old Persian"
|
||
msgstr "Kiajemi cha Kale"
|
||
|
||
msgid "Oromo"
|
||
msgstr "Kioromo"
|
||
|
||
msgid "Ossetic"
|
||
msgstr "Kiosetia"
|
||
|
||
msgid "Palauan"
|
||
msgstr "Kipalau"
|
||
|
||
msgid "Pampanga"
|
||
msgstr "Kipampanga"
|
||
|
||
msgid "Pangasinan"
|
||
msgstr "Kipangasini"
|
||
|
||
msgid "Papiamento"
|
||
msgstr "Kipapiamento"
|
||
|
||
msgid "Pashto"
|
||
msgstr "Kipashto"
|
||
|
||
msgid "Persian"
|
||
msgstr "Kiajemi"
|
||
|
||
msgid "Pijin"
|
||
msgstr "Kipijini"
|
||
|
||
msgid "Plains Cree"
|
||
msgstr "Kikrii cha Chini"
|
||
|
||
msgid "Polish"
|
||
msgstr "Kipolandi"
|
||
|
||
msgid "Portuguese"
|
||
msgstr "Kireno"
|
||
|
||
msgid "Prussian"
|
||
msgstr "Kiprussia"
|
||
|
||
msgid "Punjabi"
|
||
msgstr "Kipunjabi"
|
||
|
||
msgid "Pushto"
|
||
msgstr "Kipushto"
|
||
|
||
msgid "Quechua"
|
||
msgstr "Kikechua"
|
||
|
||
msgid "Rapanui"
|
||
msgstr "Kirapanui"
|
||
|
||
msgid "Rarotongan"
|
||
msgstr "Kirarotonga"
|
||
|
||
msgid "Rohingya"
|
||
msgstr "Kirohingya"
|
||
|
||
msgid "Romanian"
|
||
msgstr "Kiromania"
|
||
|
||
msgid "Romansh"
|
||
msgstr "Kirumi"
|
||
|
||
msgid "Rombo"
|
||
msgstr "Kirombo"
|
||
|
||
msgid "Rundi"
|
||
msgstr "Kirundi"
|
||
|
||
msgid "Russian"
|
||
msgstr "Kirusi"
|
||
|
||
msgid "Rwa"
|
||
msgstr "Kirwa"
|
||
|
||
msgid "Saamia"
|
||
msgstr "Kisaamia"
|
||
|
||
msgid "Saho"
|
||
msgstr "Kisaho"
|
||
|
||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||
msgstr "Kiaramu cha Wasamaria"
|
||
|
||
msgid "Samburu"
|
||
msgstr "Kisamburu"
|
||
|
||
msgid "Samoan"
|
||
msgstr "Kisamoa"
|
||
|
||
msgid "Sandawe"
|
||
msgstr "Kisandawe"
|
||
|
||
msgid "Sango"
|
||
msgstr "Kisango"
|
||
|
||
msgid "Sangu"
|
||
msgstr "Kisangu"
|
||
|
||
msgid "Sanskrit"
|
||
msgstr "Kisanskriti"
|
||
|
||
msgid "Santali"
|
||
msgstr "Kisantali"
|
||
|
||
msgid "Sardinian"
|
||
msgstr "Kisadini"
|
||
|
||
msgid "Scots"
|
||
msgstr "Kiskoti"
|
||
|
||
msgid "Scottish Gaelic"
|
||
msgstr "Kigaeli cha Uskoti"
|
||
|
||
msgid "Sena"
|
||
msgstr "Kisena"
|
||
|
||
msgid "Serbian"
|
||
msgstr "Kiserbia"
|
||
|
||
msgid "Serbo-Croatian"
|
||
msgstr "Kiserbia-kroeshia"
|
||
|
||
msgid "Seselwa Creole French"
|
||
msgstr "Krioli ya Shelisheli"
|
||
|
||
msgid "Shambala"
|
||
msgstr "Kisambala"
|
||
|
||
msgid "Shan"
|
||
msgstr "Kishani"
|
||
|
||
msgid "Shona"
|
||
msgstr "Kishona"
|
||
|
||
msgid "Sichuan Yi"
|
||
msgstr "Kiiyi cha Sichuan"
|
||
|
||
msgid "Sicilian"
|
||
msgstr "Kisisilia"
|
||
|
||
msgid "Siksiká"
|
||
msgstr "Kisiksika"
|
||
|
||
msgid "Simplified Chinese"
|
||
msgstr "Kichina Kilichorahisishwa"
|
||
|
||
msgid "Simplified Mandarin Chinese"
|
||
msgstr "Kichina cha Kimandarini Kilichorahisishwa"
|
||
|
||
msgid "Sindhi"
|
||
msgstr "Kisindhi"
|
||
|
||
msgid "Sinhala"
|
||
msgstr "Kisinhala"
|
||
|
||
msgid "Skolt Sami"
|
||
msgstr "Kisami cha Skolt"
|
||
|
||
msgid "Slovak"
|
||
msgstr "Kislovakia"
|
||
|
||
msgid "Slovenian"
|
||
msgstr "Kislovenia"
|
||
|
||
msgid "Soga"
|
||
msgstr "Kisoga"
|
||
|
||
msgid "Somali"
|
||
msgstr "Kisomali"
|
||
|
||
msgid "Soninke"
|
||
msgstr "Kisoninke"
|
||
|
||
msgid "South Ndebele"
|
||
msgstr "Kindebele cha Kusini"
|
||
|
||
msgid "Southern Altai"
|
||
msgstr "Kialtai cha Kusini"
|
||
|
||
msgid "Southern East Cree"
|
||
msgstr "Kikrii cha Kusini Mashariki"
|
||
|
||
msgid "Southern Haida"
|
||
msgstr "Kihaida cha Kusini"
|
||
|
||
msgid "Southern Kurdish"
|
||
msgstr "Kikurdi cha Kusini"
|
||
|
||
msgid "Southern Lushootseed"
|
||
msgstr "Kilushootseed cha Kusini"
|
||
|
||
msgid "Southern Sami"
|
||
msgstr "Kisami cha Kusini"
|
||
|
||
msgid "Southern Sotho"
|
||
msgstr "Kisotho cha Kusini"
|
||
|
||
msgid "Southern Tutchone"
|
||
msgstr "Kituchone cha Kusini"
|
||
|
||
msgid "Spanish"
|
||
msgstr "Kihispania"
|
||
|
||
msgid "Sranan Tongo"
|
||
msgstr "Kisranantongo"
|
||
|
||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||
msgstr "Kitamazight cha Kawaida cha Moroko"
|
||
|
||
msgid "Straits Salish"
|
||
msgstr "Kisali cha Straits"
|
||
|
||
msgid "Sukuma"
|
||
msgstr "Kisukuma"
|
||
|
||
msgid "Sundanese"
|
||
msgstr "Kisundani"
|
||
|
||
msgid "Susu"
|
||
msgstr "Kisusu"
|
||
|
||
msgid "Swahili"
|
||
msgstr "Kiswahili"
|
||
|
||
msgid "Swampy Cree"
|
||
msgstr "Kikrii cha Kinamasi"
|
||
|
||
msgid "Swati"
|
||
msgstr "Kiswati"
|
||
|
||
msgid "Swedish"
|
||
msgstr "Kiswidi"
|
||
|
||
msgid "Swiss French"
|
||
msgstr "Kifaransa cha Uswisi"
|
||
|
||
msgid "Swiss German"
|
||
msgstr "Kijerumani cha Uswisi"
|
||
|
||
msgid "Swiss High German"
|
||
msgstr "Kijerumani cha Kawaida cha Uswisi"
|
||
|
||
msgid "Syriac"
|
||
msgstr "Kisiria"
|
||
|
||
msgid "Tachelhit"
|
||
msgstr "Kitachelhit"
|
||
|
||
msgid "Tagish"
|
||
msgstr "Kitagi"
|
||
|
||
msgid "Tahitian"
|
||
msgstr "Kitahiti"
|
||
|
||
msgid "Tahltan"
|
||
msgstr "Kitahlti"
|
||
|
||
msgid "Taita"
|
||
msgstr "Kitaita"
|
||
|
||
msgid "Tajik"
|
||
msgstr "Kitajiki"
|
||
|
||
msgid "Tamil"
|
||
msgstr "Kitamili"
|
||
|
||
msgid "Taroko"
|
||
msgstr "Kitaroko"
|
||
|
||
msgid "Tasawaq"
|
||
msgstr "Kitasawak"
|
||
|
||
msgid "Tatar"
|
||
msgstr "Kitatari"
|
||
|
||
msgid "Telugu"
|
||
msgstr "Kitelugu"
|
||
|
||
msgid "Teso"
|
||
msgstr "Kiteso"
|
||
|
||
msgid "Tetum"
|
||
msgstr "Kitetum"
|
||
|
||
msgid "Thai"
|
||
msgstr "Kithai"
|
||
|
||
msgid "Tibetan"
|
||
msgstr "Kitibeti"
|
||
|
||
msgid "Tigre"
|
||
msgstr "Kitigre"
|
||
|
||
msgid "Tigrinya"
|
||
msgstr "Kitigrinya"
|
||
|
||
msgid "Timne"
|
||
msgstr "Kitimne"
|
||
|
||
msgid "Tlingit"
|
||
msgstr "Kitlingiti"
|
||
|
||
msgid "Tok Pisin"
|
||
msgstr "Kitokpisin"
|
||
|
||
msgid "Toki Pona"
|
||
msgstr "Kitokipona"
|
||
|
||
msgid "Tongan"
|
||
msgstr "Kitonga"
|
||
|
||
msgid "Traditional Chinese"
|
||
msgstr "Kichina cha Kawaida"
|
||
|
||
msgid "Traditional Mandarin Chinese"
|
||
msgstr "Kichina cha Kimandarini cha Kawaida"
|
||
|
||
msgid "Tsonga"
|
||
msgstr "Kisonga"
|
||
|
||
msgid "Tswana"
|
||
msgstr "Kiswana"
|
||
|
||
msgid "Tumbuka"
|
||
msgstr "Kitumbuka"
|
||
|
||
msgid "Turkish"
|
||
msgstr "Kituruki"
|
||
|
||
msgid "Turkmen"
|
||
msgstr "Kiturukimeni"
|
||
|
||
msgid "Tuvalu"
|
||
msgstr "Kituvalu"
|
||
|
||
msgid "Tuvinian"
|
||
msgstr "Kituva"
|
||
|
||
msgid "Twi"
|
||
msgstr "Kitwi"
|
||
|
||
msgid "Tyap"
|
||
msgstr "Kityap"
|
||
|
||
msgid "UK English"
|
||
msgstr "Kiingereza cha Uingereza"
|
||
|
||
msgid "US English"
|
||
msgstr "Kiingereza cha Marekani)"
|
||
|
||
msgid "Udmurt"
|
||
msgstr "Kiudumurti"
|
||
|
||
msgid "Ukrainian"
|
||
msgstr "Kiukreni"
|
||
|
||
msgid "Umbundu"
|
||
msgstr "Kiumbundu"
|
||
|
||
msgid "Unknown language"
|
||
msgstr "Lugha isiyojulikana"
|
||
|
||
msgid "Upper Sorbian"
|
||
msgstr "Kisorbia cha Juu"
|
||
|
||
msgid "Urdu"
|
||
msgstr "Kiurdu"
|
||
|
||
msgid "Uyghur"
|
||
msgstr "Kiuiguri"
|
||
|
||
msgid "Uzbek"
|
||
msgstr "Kiuzbeki"
|
||
|
||
msgid "Vai"
|
||
msgstr "Kivai"
|
||
|
||
msgid "Venda"
|
||
msgstr "Kivenda"
|
||
|
||
msgid "Vietnamese"
|
||
msgstr "Kivietinamu"
|
||
|
||
msgid "Volapük"
|
||
msgstr "Kivolapuk"
|
||
|
||
msgid "Vunjo"
|
||
msgstr "Kivunjo"
|
||
|
||
msgid "Walloon"
|
||
msgstr "Kiwaluni"
|
||
|
||
msgid "Walser"
|
||
msgstr "Kiwalsa"
|
||
|
||
msgid "Waray"
|
||
msgstr "Kiwarai"
|
||
|
||
msgid "Warlpiri"
|
||
msgstr "Kiwarlpiri"
|
||
|
||
msgid "Welsh"
|
||
msgstr "Kiwels"
|
||
|
||
msgid "Western Balochi"
|
||
msgstr "Kibalochi cha Magharibi"
|
||
|
||
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||
msgstr "Kiinuktitut cha Kanada Magharibi"
|
||
|
||
msgid "Western Frisian"
|
||
msgstr "Kifrisi cha Magharibi"
|
||
|
||
msgid "Western Ojibwa"
|
||
msgstr "Kiojibwa cha Magharibi"
|
||
|
||
msgid "Wolaytta"
|
||
msgstr "Kiwolaitta"
|
||
|
||
msgid "Wolof"
|
||
msgstr "Kiwolof"
|
||
|
||
msgid "Wu Chinese"
|
||
msgstr "Kichina cha Wu"
|
||
|
||
msgid "Xhosa"
|
||
msgstr "Kikhosa"
|
||
|
||
msgid "Yakut"
|
||
msgstr "Kisakha"
|
||
|
||
msgid "Yangben"
|
||
msgstr "Kiyangbeni"
|
||
|
||
msgid "Yao"
|
||
msgstr "Kiyao"
|
||
|
||
msgid "Yemba"
|
||
msgstr "Kiyemba"
|
||
|
||
msgid "Yiddish"
|
||
msgstr "Kiyidi"
|
||
|
||
msgid "Yoruba"
|
||
msgstr "Kiyoruba"
|
||
|
||
msgid "Zarma"
|
||
msgstr "Kizama"
|
||
|
||
msgid "Zaza"
|
||
msgstr "Kizaza"
|
||
|
||
msgid "Zulu"
|
||
msgstr "Kizulu"
|
||
|
||
msgid "Zuni"
|
||
msgstr "Kizuni"
|