mirror of
https://gh.llkk.cc/https://github.com/WeblateOrg/language-data.git
synced 2025-10-04 15:12:29 +08:00
1338 lines
17 KiB
Text
1338 lines
17 KiB
Text
# CLDR language names for so-ET
|
||
# Automatically generated using tools available at
|
||
# https://github.com/WeblateOrg/language-data
|
||
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Weblate\n"
|
||
"Language: so-ET\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Generator: Weblate\n"
|
||
|
||
msgid "Abkhazian"
|
||
msgstr "U dhashay Abkhazia"
|
||
|
||
msgid "Achinese"
|
||
msgstr "Shiinays"
|
||
|
||
msgid "Adangme"
|
||
msgstr "Adangme"
|
||
|
||
msgid "Adyghe"
|
||
msgstr "U dhashay Ady"
|
||
|
||
msgid "Afrikaans"
|
||
msgstr "Afrikaanka"
|
||
|
||
msgid "Aghem"
|
||
msgstr "Ageem"
|
||
|
||
msgid "Ainu"
|
||
msgstr "U dhashay Ain"
|
||
|
||
msgid "Akan"
|
||
msgstr "Akan"
|
||
|
||
msgid "Albanian"
|
||
msgstr "Albeeniyaan"
|
||
|
||
msgid "Aleut"
|
||
msgstr "U dhashay Ale"
|
||
|
||
msgid "American English"
|
||
msgstr "Ingiriis Maraykan"
|
||
|
||
msgid "Amharic"
|
||
msgstr "Axmaar"
|
||
|
||
msgid "Angika"
|
||
msgstr "U dhashay Anp"
|
||
|
||
msgid "Arabic"
|
||
msgstr "Carabi"
|
||
|
||
msgid "Aragonese"
|
||
msgstr "U dhashay Aragon"
|
||
|
||
msgid "Arapaho"
|
||
msgstr "U dhashay Arap"
|
||
|
||
msgid "Armenian"
|
||
msgstr "Armeeniyaan"
|
||
|
||
msgid "Aromanian"
|
||
msgstr "U dhashay Aromania"
|
||
|
||
msgid "Assamese"
|
||
msgstr "Asaamiis"
|
||
|
||
msgid "Asturian"
|
||
msgstr "Astuuriyaan"
|
||
|
||
msgid "Asu"
|
||
msgstr "Asu"
|
||
|
||
msgid "Atikamekw"
|
||
msgstr "Atikamekw"
|
||
|
||
msgid "Australian English"
|
||
msgstr "Ingiriis Austaraaliyaan"
|
||
|
||
msgid "Austrian German"
|
||
msgstr "Jarmal Awsteeriya"
|
||
|
||
msgid "Avaric"
|
||
msgstr "U dhashay Avar"
|
||
|
||
msgid "Awadhi"
|
||
msgstr "Awa"
|
||
|
||
msgid "Aymara"
|
||
msgstr "U dhashay Aymar"
|
||
|
||
msgid "Azerbaijani"
|
||
msgstr "Asarbayjan"
|
||
|
||
msgid "Azeri"
|
||
msgstr "Aseeri"
|
||
|
||
msgid "Bafia"
|
||
msgstr "Bafia"
|
||
|
||
msgid "Balinese"
|
||
msgstr "U dhashay Baline"
|
||
|
||
msgid "Bambara"
|
||
msgstr "Bambaara"
|
||
|
||
msgid "Bangla"
|
||
msgstr "Bangladesh"
|
||
|
||
msgid "Basaa"
|
||
msgstr "Basaa"
|
||
|
||
msgid "Bashkir"
|
||
msgstr "Bashkir"
|
||
|
||
msgid "Basque"
|
||
msgstr "Basquu"
|
||
|
||
msgid "Belarusian"
|
||
msgstr "Beleruusiyaan"
|
||
|
||
msgid "Bemba"
|
||
msgstr "Bemba"
|
||
|
||
msgid "Bena"
|
||
msgstr "Bena"
|
||
|
||
msgid "Bhojpuri"
|
||
msgstr "U dhashay Bhohp"
|
||
|
||
msgid "Bini"
|
||
msgstr "U dhashay Bin"
|
||
|
||
msgid "Bislama"
|
||
msgstr "U dhashay Bislam"
|
||
|
||
msgid "Blin"
|
||
msgstr "U dhashay Byn"
|
||
|
||
msgid "Bodo"
|
||
msgstr "Bodo"
|
||
|
||
msgid "Bosnian"
|
||
msgstr "Bosniyaan"
|
||
|
||
msgid "Brazilian Portuguese"
|
||
msgstr "Boortaqiiska Baraasiil"
|
||
|
||
msgid "Breton"
|
||
msgstr "Biriton"
|
||
|
||
msgid "British English"
|
||
msgstr "Ingiriis Biritish"
|
||
|
||
msgid "Buginese"
|
||
msgstr "U dhashay Bugin"
|
||
|
||
msgid "Bulgarian"
|
||
msgstr "Bulgeeriyaan"
|
||
|
||
msgid "Burmese"
|
||
msgstr "Burmese"
|
||
|
||
msgid "Cajun French"
|
||
msgstr "Faransiiska Cajun"
|
||
|
||
msgid "Canadian English"
|
||
msgstr "Ingiriis Kanadiyaan"
|
||
|
||
msgid "Canadian French"
|
||
msgstr "Faransiiska Kanada"
|
||
|
||
msgid "Cantonese"
|
||
msgstr "Kantoneese"
|
||
|
||
msgid "Carolina Algonquian"
|
||
msgstr "Carolina Algonquian"
|
||
|
||
msgid "Catalan"
|
||
msgstr "Katalaan"
|
||
|
||
msgid "Cayuga"
|
||
msgstr "Cayuga"
|
||
|
||
msgid "Cebuano"
|
||
msgstr "Sebuano"
|
||
|
||
msgid "Central Atlas Tamazight"
|
||
msgstr "Bartamaha Atlaas Tamasayt"
|
||
|
||
msgid "Central Kurdish"
|
||
msgstr "Bartamaha Kurdish"
|
||
|
||
msgid "Central Ojibwa"
|
||
msgstr "Central Ojibwa"
|
||
|
||
msgid "Chakma"
|
||
msgstr "Jakma"
|
||
|
||
msgid "Chamorro"
|
||
msgstr "Chamorro"
|
||
|
||
msgid "Chechen"
|
||
msgstr "Jejen"
|
||
|
||
msgid "Cherokee"
|
||
msgstr "Jerookee"
|
||
|
||
msgid "Cheyenne"
|
||
msgstr "Cheyenne"
|
||
|
||
msgid "Chiga"
|
||
msgstr "Jiga"
|
||
|
||
msgid "Chilcotin"
|
||
msgstr "Chilcotin"
|
||
|
||
msgid "Chinese"
|
||
msgstr "Shiinaha Mandarin"
|
||
|
||
msgid "Chinese, Cantonese"
|
||
msgstr "Shiinays, Cantonese"
|
||
|
||
msgid "Chinese, Mandarin"
|
||
msgstr "Shiinaha Mandarin"
|
||
|
||
msgid "Chipewyan"
|
||
msgstr "Chipewyan"
|
||
|
||
msgid "Choctaw"
|
||
msgstr "Choctaw"
|
||
|
||
msgid "Church Slavic"
|
||
msgstr "Kaniisadda Islaafik"
|
||
|
||
msgid "Chuukese"
|
||
msgstr "Chuukese"
|
||
|
||
msgid "Chuvash"
|
||
msgstr "Chuvash"
|
||
|
||
msgid "Colognian"
|
||
msgstr "Kologniyaan"
|
||
|
||
msgid "Comorian"
|
||
msgstr "Comorian"
|
||
|
||
msgid "Congo Swahili"
|
||
msgstr "Sawaaxili (Jamhuuriyadda Dimuquraadiga Kongo)"
|
||
|
||
msgid "Cornish"
|
||
msgstr "Kornish"
|
||
|
||
msgid "Corsican"
|
||
msgstr "Korsikan"
|
||
|
||
msgid "Croatian"
|
||
msgstr "Koro’eeshiyaan"
|
||
|
||
msgid "Czech"
|
||
msgstr "Jeeg"
|
||
|
||
msgid "Dakota"
|
||
msgstr "Dakota"
|
||
|
||
msgid "Danish"
|
||
msgstr "Dhaanish"
|
||
|
||
msgid "Dargwa"
|
||
msgstr "Dargwa"
|
||
|
||
msgid "Dari"
|
||
msgstr "Faarsi"
|
||
|
||
msgid "Dazaga"
|
||
msgstr "Dazaga"
|
||
|
||
msgid "Divehi"
|
||
msgstr "Divehi"
|
||
|
||
msgid "Dogri"
|
||
msgstr "Dogri"
|
||
|
||
msgid "Dogrib"
|
||
msgstr "Dogrib"
|
||
|
||
msgid "Duala"
|
||
msgstr "Duaala"
|
||
|
||
msgid "Dutch"
|
||
msgstr "Holandays"
|
||
|
||
msgid "Dzongkha"
|
||
msgstr "D’zongqa"
|
||
|
||
msgid "Efik"
|
||
msgstr "Efik"
|
||
|
||
msgid "Ekajuk"
|
||
msgstr "Ekajuk"
|
||
|
||
msgid "Embu"
|
||
msgstr "Embu"
|
||
|
||
msgid "English"
|
||
msgstr "Ingiriisi"
|
||
|
||
msgid "Erzya"
|
||
msgstr "Erzya"
|
||
|
||
msgid "Esperanto"
|
||
msgstr "Isberaanto"
|
||
|
||
msgid "Estonian"
|
||
msgstr "Istooniyaan"
|
||
|
||
msgid "European Portuguese"
|
||
msgstr "Boortaqiis (Boortuqaal)"
|
||
|
||
msgid "European Spanish"
|
||
msgstr "Isbaanish (Isbayn)"
|
||
|
||
msgid "Ewe"
|
||
msgstr "Eewe"
|
||
|
||
msgid "Ewondo"
|
||
msgstr "Eewondho"
|
||
|
||
msgid "Faroese"
|
||
msgstr "Farowsi"
|
||
|
||
msgid "Fijian"
|
||
msgstr "Fijian"
|
||
|
||
msgid "Filipino"
|
||
msgstr "Filibiino"
|
||
|
||
msgid "Finnish"
|
||
msgstr "Finishka"
|
||
|
||
msgid "Flemish"
|
||
msgstr "Af faleemi"
|
||
|
||
msgid "Fon"
|
||
msgstr "Fon"
|
||
|
||
msgid "French"
|
||
msgstr "Faransiis"
|
||
|
||
msgid "Friulian"
|
||
msgstr "Firiyuuliyaan"
|
||
|
||
msgid "Fula"
|
||
msgstr "Fuulah"
|
||
|
||
msgid "Ga"
|
||
msgstr "Ga"
|
||
|
||
msgid "Galician"
|
||
msgstr "Galiisiyaan"
|
||
|
||
msgid "Ganda"
|
||
msgstr "Gandha"
|
||
|
||
msgid "Geez"
|
||
msgstr "Geez"
|
||
|
||
msgid "Georgian"
|
||
msgstr "Joorijiyaan"
|
||
|
||
msgid "German"
|
||
msgstr "Jarmal"
|
||
|
||
msgid "Gilbertese"
|
||
msgstr "Gilbertese"
|
||
|
||
msgid "Gorontalo"
|
||
msgstr "Gorontalo"
|
||
|
||
msgid "Greek"
|
||
msgstr "Giriik"
|
||
|
||
msgid "Guarani"
|
||
msgstr "Guarani"
|
||
|
||
msgid "Gujarati"
|
||
msgstr "Gujaraati"
|
||
|
||
msgid "Gusii"
|
||
msgstr "Guusii"
|
||
|
||
msgid "Gwichʼin"
|
||
msgstr "Gwichʼin"
|
||
|
||
msgid "Haida"
|
||
msgstr "Haida"
|
||
|
||
msgid "Haitian Creole"
|
||
msgstr "Heeytiyaan Karawle"
|
||
|
||
msgid "Halkomelem"
|
||
msgstr "Halkomelem"
|
||
|
||
msgid "Hausa"
|
||
msgstr "Hawsa"
|
||
|
||
msgid "Hawaiian"
|
||
msgstr "Hawaay"
|
||
|
||
msgid "Hebrew"
|
||
msgstr "Cibraani"
|
||
|
||
msgid "Herero"
|
||
msgstr "Herero"
|
||
|
||
msgid "Hiligaynon"
|
||
msgstr "Hiligaynon"
|
||
|
||
msgid "Hindi"
|
||
msgstr "Hindi"
|
||
|
||
msgid "Hindi (Latin)"
|
||
msgstr "Hindi (Latin)"
|
||
|
||
msgid "Hinglish"
|
||
msgstr "Hinglish"
|
||
|
||
msgid "Hmong"
|
||
msgstr "Hamong"
|
||
|
||
msgid "Hungarian"
|
||
msgstr "Hangariyaan"
|
||
|
||
msgid "Hupa"
|
||
msgstr "Hupa"
|
||
|
||
msgid "Iban"
|
||
msgstr "Iban"
|
||
|
||
msgid "Ibibio"
|
||
msgstr "Ibibio"
|
||
|
||
msgid "Icelandic"
|
||
msgstr "Ayslandays"
|
||
|
||
msgid "Ido"
|
||
msgstr "Ido"
|
||
|
||
msgid "Igbo"
|
||
msgstr "Igbo"
|
||
|
||
msgid "Iloko"
|
||
msgstr "Iloko"
|
||
|
||
msgid "Inari Sami"
|
||
msgstr "Inaari Saami"
|
||
|
||
msgid "Indonesian"
|
||
msgstr "Indunusiyaan"
|
||
|
||
msgid "Ingush"
|
||
msgstr "Ingush"
|
||
|
||
msgid "Innu-aimun"
|
||
msgstr "Innu-aimun"
|
||
|
||
msgid "Interlingua"
|
||
msgstr "Interlinguwa"
|
||
|
||
msgid "Inuktitut"
|
||
msgstr "Inuktitut"
|
||
|
||
msgid "Irish"
|
||
msgstr "Ayrish"
|
||
|
||
msgid "Italian"
|
||
msgstr "Talyaani"
|
||
|
||
msgid "Japanese"
|
||
msgstr "Jabaaniis"
|
||
|
||
msgid "Javanese"
|
||
msgstr "Jafaaniis"
|
||
|
||
msgid "Jju"
|
||
msgstr "Jju"
|
||
|
||
msgid "Jola-Fonyi"
|
||
msgstr "Joola-Foonyi"
|
||
|
||
msgid "Kabardian"
|
||
msgstr "U dhashay Kabardia"
|
||
|
||
msgid "Kabuverdianu"
|
||
msgstr "Kabuferdiyanu"
|
||
|
||
msgid "Kabyle"
|
||
msgstr "Kabayle"
|
||
|
||
msgid "Kachin"
|
||
msgstr "Kachin"
|
||
|
||
msgid "Kaingang"
|
||
msgstr "Kaingang"
|
||
|
||
msgid "Kako"
|
||
msgstr "Kaako"
|
||
|
||
msgid "Kalaallisut"
|
||
msgstr "Kalaallisuut"
|
||
|
||
msgid "Kalenjin"
|
||
msgstr "Kalenjin"
|
||
|
||
msgid "Kalmyk"
|
||
msgstr "Kalmyk"
|
||
|
||
msgid "Kamba"
|
||
msgstr "Kaamba"
|
||
|
||
msgid "Kannada"
|
||
msgstr "Kannadays"
|
||
|
||
msgid "Kanuri"
|
||
msgstr "Kanuri"
|
||
|
||
msgid "Karachay-Balkar"
|
||
msgstr "Karachay-Balkar"
|
||
|
||
msgid "Karelian"
|
||
msgstr "Karelian"
|
||
|
||
msgid "Kashmiri"
|
||
msgstr "Kaashmiir"
|
||
|
||
msgid "Kazakh"
|
||
msgstr "Kasaaq"
|
||
|
||
msgid "Khasi"
|
||
msgstr "Khasi"
|
||
|
||
msgid "Khmer"
|
||
msgstr "Kamboodhian"
|
||
|
||
msgid "Kikuyu"
|
||
msgstr "Kikuuyu"
|
||
|
||
msgid "Kimbundu"
|
||
msgstr "Kimbundu"
|
||
|
||
msgid "Kinyarwanda"
|
||
msgstr "Ruwaandha"
|
||
|
||
msgid "Klingon"
|
||
msgstr "Klingon"
|
||
|
||
msgid "Komi"
|
||
msgstr "Komi"
|
||
|
||
msgid "Konkani"
|
||
msgstr "Konkani"
|
||
|
||
msgid "Korean"
|
||
msgstr "Kuuriyaan"
|
||
|
||
msgid "Koro"
|
||
msgstr "Koro"
|
||
|
||
msgid "Koyra Chiini"
|
||
msgstr "Koyra Jiini"
|
||
|
||
msgid "Koyraboro Senni"
|
||
msgstr "Koyraboro Seenni"
|
||
|
||
msgid "Kpelle"
|
||
msgstr "Kpelle"
|
||
|
||
msgid "Kuanyama"
|
||
msgstr "Kuanyama"
|
||
|
||
msgid "Kumyk"
|
||
msgstr "Kumyk"
|
||
|
||
msgid "Kurdish"
|
||
msgstr "Kurdishka"
|
||
|
||
msgid "Kurdish, Central"
|
||
msgstr "Bartamaha Kurdish"
|
||
|
||
msgid "Kurdish, Sorani"
|
||
msgstr "Kurdi, Sorani"
|
||
|
||
msgid "Kurukh"
|
||
msgstr "Kurukh"
|
||
|
||
msgid "Kwakʼwala"
|
||
msgstr "Kwakʼwala"
|
||
|
||
msgid "Kwasio"
|
||
msgstr "Kuwaasiyo"
|
||
|
||
msgid "Kyrgyz"
|
||
msgstr "Kirgiis"
|
||
|
||
msgid "Ladino"
|
||
msgstr "Ladino"
|
||
|
||
msgid "Lakota"
|
||
msgstr "Laakoota"
|
||
|
||
msgid "Langi"
|
||
msgstr "Laangi"
|
||
|
||
msgid "Lao"
|
||
msgstr "Lao"
|
||
|
||
msgid "Latin"
|
||
msgstr "Laatiin"
|
||
|
||
msgid "Latin American Spanish"
|
||
msgstr "Isbaanishka Laatiin Ameerika"
|
||
|
||
msgid "Latvian"
|
||
msgstr "Laatfiyaan"
|
||
|
||
msgid "Lezghian"
|
||
msgstr "Lezghian"
|
||
|
||
msgid "Lillooet"
|
||
msgstr "Lillooet"
|
||
|
||
msgid "Limburgish"
|
||
msgstr "Limburgish"
|
||
|
||
msgid "Lingala"
|
||
msgstr "Lingala"
|
||
|
||
msgid "Lithuanian"
|
||
msgstr "Lituwaanays"
|
||
|
||
msgid "Lojban"
|
||
msgstr "Lojban"
|
||
|
||
msgid "Louisiana Creole"
|
||
msgstr "Louisiana Creole"
|
||
|
||
msgid "Low German"
|
||
msgstr "Jarmal Hooseeya"
|
||
|
||
msgid "Low Saxon"
|
||
msgstr "Jarmal Hooseeya (Nederlaands)"
|
||
|
||
msgid "Lower Sorbian"
|
||
msgstr "Soorbiyaanka Hoose"
|
||
|
||
msgid "Lozi"
|
||
msgstr "Lozi"
|
||
|
||
msgid "Luba-Katanga"
|
||
msgstr "Luuba-kataanga"
|
||
|
||
msgid "Luba-Lulua"
|
||
msgstr "Luba-Lulua"
|
||
|
||
msgid "Lunda"
|
||
msgstr "Lunda"
|
||
|
||
msgid "Luo"
|
||
msgstr "Luwada"
|
||
|
||
msgid "Luxembourgish"
|
||
msgstr "Luksaamboorgish"
|
||
|
||
msgid "Luyia"
|
||
msgstr "Luyia"
|
||
|
||
msgid "Macedonian"
|
||
msgstr "Masadooniyaan"
|
||
|
||
msgid "Machame"
|
||
msgstr "Chaga"
|
||
|
||
msgid "Madurese"
|
||
msgstr "Madurese"
|
||
|
||
msgid "Magahi"
|
||
msgstr "Magahi"
|
||
|
||
msgid "Maithili"
|
||
msgstr "Dadka Maithili"
|
||
|
||
msgid "Makasar"
|
||
msgstr "Makasar"
|
||
|
||
msgid "Makhuwa-Meetto"
|
||
msgstr "Makhuwa"
|
||
|
||
msgid "Makonde"
|
||
msgstr "Kimakonde"
|
||
|
||
msgid "Malagasy"
|
||
msgstr "Malagaasi"
|
||
|
||
msgid "Malay"
|
||
msgstr "Malaay"
|
||
|
||
msgid "Malayalam"
|
||
msgstr "Malayalam"
|
||
|
||
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||
msgstr "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||
|
||
msgid "Maltese"
|
||
msgstr "Maltiis"
|
||
|
||
msgid "Manipuri"
|
||
msgstr "Maniburi"
|
||
|
||
msgid "Manx"
|
||
msgstr "Mankis"
|
||
|
||
msgid "Mapuche"
|
||
msgstr "Mapuche"
|
||
|
||
msgid "Marathi"
|
||
msgstr "Maarati"
|
||
|
||
msgid "Mari"
|
||
msgstr "Mari"
|
||
|
||
msgid "Marshallese"
|
||
msgstr "Marshallese"
|
||
|
||
msgid "Masai"
|
||
msgstr "Masaay"
|
||
|
||
msgid "Mazanderani"
|
||
msgstr "Masanderaani"
|
||
|
||
msgid "Mende"
|
||
msgstr "Mende"
|
||
|
||
msgid "Meru"
|
||
msgstr "Meeru"
|
||
|
||
msgid "Metaʼ"
|
||
msgstr "Meetaa"
|
||
|
||
msgid "Mexican Spanish"
|
||
msgstr "Isbaanishka Mexico"
|
||
|
||
msgid "Mi'kmaq"
|
||
msgstr "Mi'kmaq"
|
||
|
||
msgid "Michif"
|
||
msgstr "Michif"
|
||
|
||
msgid "Minangkabau"
|
||
msgstr "Minangkabau"
|
||
|
||
msgid "Mirandese"
|
||
msgstr "Mirandese"
|
||
|
||
msgid "Mizo"
|
||
msgstr "Mizo"
|
||
|
||
msgid "Modern Standard Arabic"
|
||
msgstr "Carabiga rasmiga ah"
|
||
|
||
msgid "Mohawk"
|
||
msgstr "Mohawk"
|
||
|
||
msgid "Moksha"
|
||
msgstr "Moksha"
|
||
|
||
msgid "Moldavian"
|
||
msgstr "Romanka (Moldofa)"
|
||
|
||
msgid "Mongolian"
|
||
msgstr "Mangooli"
|
||
|
||
msgid "Moose Cree"
|
||
msgstr "Moose Cree"
|
||
|
||
msgid "Morisyen"
|
||
msgstr "Moorisayn"
|
||
|
||
msgid "Mossi"
|
||
msgstr "Mossi"
|
||
|
||
msgid "Multiple languages"
|
||
msgstr "Luuqado kala duwan"
|
||
|
||
msgid "Mundang"
|
||
msgstr "Miyundhaang"
|
||
|
||
msgid "Muscogee"
|
||
msgstr "Muscogee"
|
||
|
||
msgid "Māori"
|
||
msgstr "Maaoori"
|
||
|
||
msgid "Najdi Arabic"
|
||
msgstr "Najdi Arabic"
|
||
|
||
msgid "Nama"
|
||
msgstr "Nama"
|
||
|
||
msgid "Nauru"
|
||
msgstr "Nauru"
|
||
|
||
msgid "Navajo"
|
||
msgstr "Navajo"
|
||
|
||
msgid "Ndonga"
|
||
msgstr "Ndonga"
|
||
|
||
msgid "Neapolitan"
|
||
msgstr "Neapolitan"
|
||
|
||
msgid "Nepali"
|
||
msgstr "Nebaali"
|
||
|
||
msgid "Newari"
|
||
msgstr "Newari"
|
||
|
||
msgid "Ngambay"
|
||
msgstr "Ngambay"
|
||
|
||
msgid "Ngiemboon"
|
||
msgstr "Ingiyembuun"
|
||
|
||
msgid "Ngomba"
|
||
msgstr "Ingoomba"
|
||
|
||
msgid "Nheengatu"
|
||
msgstr "Nheengatu"
|
||
|
||
msgid "Nias"
|
||
msgstr "Nias"
|
||
|
||
msgid "Nigerian Pidgin"
|
||
msgstr "Bidjinka Nayjeeriya"
|
||
|
||
msgid "Niuean"
|
||
msgstr "Niuean"
|
||
|
||
msgid "No linguistic content"
|
||
msgstr "Luuqad Looma Hayo"
|
||
|
||
msgid "Nogai"
|
||
msgstr "Nogai"
|
||
|
||
msgid "North Ndebele"
|
||
msgstr "Indhebeele Waqooyi"
|
||
|
||
msgid "Northern East Cree"
|
||
msgstr "Northern East Cree"
|
||
|
||
msgid "Northern Frisian"
|
||
msgstr "Northern Frisian"
|
||
|
||
msgid "Northern Luri"
|
||
msgstr "Luri Waqooyi"
|
||
|
||
msgid "Northern Sami"
|
||
msgstr "Sami Waqooyi"
|
||
|
||
msgid "Northern Sotho"
|
||
msgstr "Northern Sotho"
|
||
|
||
msgid "Northern Tutchone"
|
||
msgstr "Northern Tutchone"
|
||
|
||
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||
msgstr "Northwestern Ojibwa"
|
||
|
||
msgid "Norwegian"
|
||
msgstr "Nawriiji"
|
||
|
||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||
msgstr "Nawrijii Bokmål"
|
||
|
||
msgid "Norwegian Nynorsk"
|
||
msgstr "Nawriijiga Nynorsk"
|
||
|
||
msgid "Nuer"
|
||
msgstr "Nuweer"
|
||
|
||
msgid "Nyanja"
|
||
msgstr "Inyaanja"
|
||
|
||
msgid "Nyankole"
|
||
msgstr "Inyankoole"
|
||
|
||
msgid "N’Ko"
|
||
msgstr "N’Ko"
|
||
|
||
msgid "Obolo"
|
||
msgstr "Obolo"
|
||
|
||
msgid "Occitan"
|
||
msgstr "Occitan"
|
||
|
||
msgid "Odia"
|
||
msgstr "Oodhiya"
|
||
|
||
msgid "Oji-Cree"
|
||
msgstr "Oji-Cree"
|
||
|
||
msgid "Okanagan"
|
||
msgstr "Okanagan"
|
||
|
||
msgid "Oromo"
|
||
msgstr "Oromo"
|
||
|
||
msgid "Ossetic"
|
||
msgstr "Oseetic"
|
||
|
||
msgid "Palauan"
|
||
msgstr "Palauan"
|
||
|
||
msgid "Pampanga"
|
||
msgstr "Pampanga"
|
||
|
||
msgid "Pangasinan"
|
||
msgstr "Pangasinan"
|
||
|
||
msgid "Papiamento"
|
||
msgstr "Papiamento"
|
||
|
||
msgid "Pashto"
|
||
msgstr "Bashtuu"
|
||
|
||
msgid "Persian"
|
||
msgstr "Faarisi"
|
||
|
||
msgid "Pijin"
|
||
msgstr "Pijin"
|
||
|
||
msgid "Plains Cree"
|
||
msgstr "Plains Cree"
|
||
|
||
msgid "Polish"
|
||
msgstr "Boolish"
|
||
|
||
msgid "Portuguese"
|
||
msgstr "Boortaqiis"
|
||
|
||
msgid "Prussian"
|
||
msgstr "Brashiyaanki Hore"
|
||
|
||
msgid "Punjabi"
|
||
msgstr "Bunjaabi"
|
||
|
||
msgid "Quechua"
|
||
msgstr "Quwejuwa"
|
||
|
||
msgid "Rapanui"
|
||
msgstr "Rapanui"
|
||
|
||
msgid "Rarotongan"
|
||
msgstr "Rarotongan"
|
||
|
||
msgid "Rohingya"
|
||
msgstr "Rohingya"
|
||
|
||
msgid "Romanian"
|
||
msgstr "Romanka"
|
||
|
||
msgid "Romansh"
|
||
msgstr "Romaanis"
|
||
|
||
msgid "Rombo"
|
||
msgstr "Rombo"
|
||
|
||
msgid "Rundi"
|
||
msgstr "Rundhi"
|
||
|
||
msgid "Russian"
|
||
msgstr "Ruush"
|
||
|
||
msgid "Rwa"
|
||
msgstr "Raawa"
|
||
|
||
msgid "Saamia"
|
||
msgstr "Saamia"
|
||
|
||
msgid "Samburu"
|
||
msgstr "Sambuuru"
|
||
|
||
msgid "Samoan"
|
||
msgstr "Samowan"
|
||
|
||
msgid "Sandawe"
|
||
msgstr "Sandawe"
|
||
|
||
msgid "Sango"
|
||
msgstr "Sango"
|
||
|
||
msgid "Sangu"
|
||
msgstr "Sangu"
|
||
|
||
msgid "Sanskrit"
|
||
msgstr "Sanskrit"
|
||
|
||
msgid "Santali"
|
||
msgstr "Santali"
|
||
|
||
msgid "Sardinian"
|
||
msgstr "Sardinian"
|
||
|
||
msgid "Scots"
|
||
msgstr "Scots"
|
||
|
||
msgid "Scottish Gaelic"
|
||
msgstr "Iskot Giilik"
|
||
|
||
msgid "Sena"
|
||
msgstr "Seena"
|
||
|
||
msgid "Serbian"
|
||
msgstr "Seerbiyaan"
|
||
|
||
msgid "Shambala"
|
||
msgstr "Shambaala"
|
||
|
||
msgid "Shan"
|
||
msgstr "Shan"
|
||
|
||
msgid "Shona"
|
||
msgstr "Shoona"
|
||
|
||
msgid "Sichuan Yi"
|
||
msgstr "Sijuwan Yi"
|
||
|
||
msgid "Sicilian"
|
||
msgstr "Sicilian"
|
||
|
||
msgid "Siksiká"
|
||
msgstr "Siksiká"
|
||
|
||
msgid "Simplified Chinese"
|
||
msgstr "Shiinaha Rasmiga ah"
|
||
|
||
msgid "Simplified Mandarin Chinese"
|
||
msgstr "Shiinaha Rasmiga ah"
|
||
|
||
msgid "Sindhi"
|
||
msgstr "Siindhi"
|
||
|
||
msgid "Sinhala"
|
||
msgstr "Sinhaleys"
|
||
|
||
msgid "Skolt Sami"
|
||
msgstr "Skolt Sami"
|
||
|
||
msgid "Slovak"
|
||
msgstr "Isloofaak"
|
||
|
||
msgid "Slovenian"
|
||
msgstr "Islofeeniyaan"
|
||
|
||
msgid "Soga"
|
||
msgstr "Sooga"
|
||
|
||
msgid "Somali"
|
||
msgstr "Soomaali"
|
||
|
||
msgid "Soninke"
|
||
msgstr "Soninke"
|
||
|
||
msgid "South Ndebele"
|
||
msgstr "South Ndebele"
|
||
|
||
msgid "Southern Altai"
|
||
msgstr "Southern Altai"
|
||
|
||
msgid "Southern East Cree"
|
||
msgstr "Southern East Cree"
|
||
|
||
msgid "Southern Haida"
|
||
msgstr "Southern Haida"
|
||
|
||
msgid "Southern Lushootseed"
|
||
msgstr "Southern Lushootseed"
|
||
|
||
msgid "Southern Sotho"
|
||
msgstr "Sesooto"
|
||
|
||
msgid "Southern Tutchone"
|
||
msgstr "Southern Tutchone"
|
||
|
||
msgid "Spanish"
|
||
msgstr "Isbaanish"
|
||
|
||
msgid "Sranan Tongo"
|
||
msgstr "Sranan Tongo"
|
||
|
||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||
msgstr "Morokaanka Tamasayt Rasmiga"
|
||
|
||
msgid "Straits Salish"
|
||
msgstr "Straits Salish"
|
||
|
||
msgid "Sukuma"
|
||
msgstr "Sukuma"
|
||
|
||
msgid "Sundanese"
|
||
msgstr "Suudaaniis"
|
||
|
||
msgid "Swahili"
|
||
msgstr "Sawaaxili"
|
||
|
||
msgid "Swampy Cree"
|
||
msgstr "Swampy Cree"
|
||
|
||
msgid "Swati"
|
||
msgstr "Swati"
|
||
|
||
msgid "Swedish"
|
||
msgstr "Iswiidhish"
|
||
|
||
msgid "Swiss French"
|
||
msgstr "Faransiis (Iswiiserlaand)"
|
||
|
||
msgid "Swiss German"
|
||
msgstr "Jarmal Iswiis"
|
||
|
||
msgid "Swiss High German"
|
||
msgstr "Iswiiska Sare ee Jarmal"
|
||
|
||
msgid "Syriac"
|
||
msgstr "Syria"
|
||
|
||
msgid "Tachelhit"
|
||
msgstr "Shilha"
|
||
|
||
msgid "Tagish"
|
||
msgstr "Tagish"
|
||
|
||
msgid "Tahitian"
|
||
msgstr "Tahitian"
|
||
|
||
msgid "Tahltan"
|
||
msgstr "Tahltan"
|
||
|
||
msgid "Taita"
|
||
msgstr "Taiita"
|
||
|
||
msgid "Tajik"
|
||
msgstr "Taajik"
|
||
|
||
msgid "Tamil"
|
||
msgstr "Tamiil"
|
||
|
||
msgid "Taroko"
|
||
msgstr "Taroko"
|
||
|
||
msgid "Tasawaq"
|
||
msgstr "Tasaawaq"
|
||
|
||
msgid "Tatar"
|
||
msgstr "Taatar"
|
||
|
||
msgid "Telugu"
|
||
msgstr "Teluugu"
|
||
|
||
msgid "Teso"
|
||
msgstr "Teeso"
|
||
|
||
msgid "Tetum"
|
||
msgstr "Tetum"
|
||
|
||
msgid "Thai"
|
||
msgstr "Taaylandays"
|
||
|
||
msgid "Tibetan"
|
||
msgstr "Tibeetaan"
|
||
|
||
msgid "Tigre"
|
||
msgstr "Tigre"
|
||
|
||
msgid "Tigrinya"
|
||
msgstr "Tigrinya"
|
||
|
||
msgid "Timne"
|
||
msgstr "Timne"
|
||
|
||
msgid "Tlingit"
|
||
msgstr "Tlingit"
|
||
|
||
msgid "Tok Pisin"
|
||
msgstr "Tok Pisin"
|
||
|
||
msgid "Toki Pona"
|
||
msgstr "Toki Pona"
|
||
|
||
msgid "Tongan"
|
||
msgstr "Toongan"
|
||
|
||
msgid "Traditional Chinese"
|
||
msgstr "Shiinahii Hore"
|
||
|
||
msgid "Traditional Mandarin Chinese"
|
||
msgstr "Shiinahii Hore"
|
||
|
||
msgid "Tsonga"
|
||
msgstr "Tsonga"
|
||
|
||
msgid "Tswana"
|
||
msgstr "Tswana"
|
||
|
||
msgid "Tumbuka"
|
||
msgstr "Tumbuka"
|
||
|
||
msgid "Turkish"
|
||
msgstr "Turkish"
|
||
|
||
msgid "Turkmen"
|
||
msgstr "Turkumaanish"
|
||
|
||
msgid "Tuvalu"
|
||
msgstr "Tuvalu"
|
||
|
||
msgid "Tuvinian"
|
||
msgstr "Tuvinia"
|
||
|
||
msgid "Tyap"
|
||
msgstr "Tyap"
|
||
|
||
msgid "UK English"
|
||
msgstr "Ingiriiska Boqortooyada Midooday"
|
||
|
||
msgid "US English"
|
||
msgstr "Ingiriiska Maraykanka"
|
||
|
||
msgid "Udmurt"
|
||
msgstr "Udmurt"
|
||
|
||
msgid "Ukrainian"
|
||
msgstr "Yukreeniyaan"
|
||
|
||
msgid "Umbundu"
|
||
msgstr "Umbundu"
|
||
|
||
msgid "Unknown language"
|
||
msgstr "Af aan la aqoon ama aan sax ahayn"
|
||
|
||
msgid "Upper Sorbian"
|
||
msgstr "Sorobiyaanka Sare"
|
||
|
||
msgid "Urdu"
|
||
msgstr "Urduu"
|
||
|
||
msgid "Uyghur"
|
||
msgstr "Uighur"
|
||
|
||
msgid "Uzbek"
|
||
msgstr "Usbakis"
|
||
|
||
msgid "Vai"
|
||
msgstr "Faayi"
|
||
|
||
msgid "Venda"
|
||
msgstr "Venda"
|
||
|
||
msgid "Vietnamese"
|
||
msgstr "Fiitnaamays"
|
||
|
||
msgid "Volapük"
|
||
msgstr "Folabuuk"
|
||
|
||
msgid "Vunjo"
|
||
msgstr "Fuunjo"
|
||
|
||
msgid "Walloon"
|
||
msgstr "Walloon"
|
||
|
||
msgid "Walser"
|
||
msgstr "Walseer"
|
||
|
||
msgid "Waray"
|
||
msgstr "Waray"
|
||
|
||
msgid "Welsh"
|
||
msgstr "Welsh"
|
||
|
||
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||
msgstr "Western Canadian Inuktitut"
|
||
|
||
msgid "Western Frisian"
|
||
msgstr "Firiisiyan Galbeed"
|
||
|
||
msgid "Western Ojibwa"
|
||
msgstr "Western Ojibwa"
|
||
|
||
msgid "Wolaytta"
|
||
msgstr "Wolaytta"
|
||
|
||
msgid "Wolof"
|
||
msgstr "Woolof"
|
||
|
||
msgid "Wu Chinese"
|
||
msgstr "Wu Chinese"
|
||
|
||
msgid "Xhosa"
|
||
msgstr "Hoosta"
|
||
|
||
msgid "Yakut"
|
||
msgstr "Saaqa"
|
||
|
||
msgid "Yangben"
|
||
msgstr "Yaangbeen"
|
||
|
||
msgid "Yemba"
|
||
msgstr "Yemba"
|
||
|
||
msgid "Yiddish"
|
||
msgstr "Yadhish"
|
||
|
||
msgid "Yoruba"
|
||
msgstr "Yoruuba"
|
||
|
||
msgid "Zarma"
|
||
msgstr "Sarma"
|
||
|
||
msgid "Zaza"
|
||
msgstr "Zaza"
|
||
|
||
msgid "Zulu"
|
||
msgstr "Zuulu"
|
||
|
||
msgid "Zuni"
|
||
msgstr "Zuni"
|