language-data/languages-po/so-DJ.po

# CLDR language names for so-DJ
# Automatically generated using tools available at
# https://github.com/WeblateOrg/language-data

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Language: so-DJ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate\n"

msgid "Abkhazian"
msgstr "U dhashay Abkhazia"

msgid "Achinese"
msgstr "Shiinays"

msgid "Adangme"
msgstr "Adangme"

msgid "Adyghe"
msgstr "U dhashay Ady"

msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikaanka"

msgid "Aghem"
msgstr "Ageem"

msgid "Ainu"
msgstr "U dhashay Ain"

msgid "Akan"
msgstr "Akan"

msgid "Albanian"
msgstr "Albeeniyaan"

msgid "Aleut"
msgstr "U dhashay Ale"

msgid "American English"
msgstr "Ingiriis Maraykan"

msgid "Amharic"
msgstr "Axmaar"

msgid "Angika"
msgstr "U dhashay Anp"

msgid "Arabic"
msgstr "Carabi"

msgid "Aragonese"
msgstr "U dhashay Aragon"

msgid "Arapaho"
msgstr "U dhashay Arap"

msgid "Armenian"
msgstr "Armeeniyaan"

msgid "Aromanian"
msgstr "U dhashay Aromania"

msgid "Assamese"
msgstr "Asaamiis"

msgid "Asturian"
msgstr "Astuuriyaan"

msgid "Asu"
msgstr "Asu"

msgid "Atikamekw"
msgstr "Atikamekw"

msgid "Australian English"
msgstr "Ingiriis Austaraaliyaan"

msgid "Austrian German"
msgstr "Jarmal Awsteeriya"

msgid "Avaric"
msgstr "U dhashay Avar"

msgid "Awadhi"
msgstr "Awa"

msgid "Aymara"
msgstr "U dhashay Aymar"

msgid "Azerbaijani"
msgstr "Asarbayjan"

msgid "Azeri"
msgstr "Aseeri"

msgid "Bafia"
msgstr "Bafia"

msgid "Balinese"
msgstr "U dhashay Baline"

msgid "Bambara"
msgstr "Bambaara"

msgid "Bangla"
msgstr "Bangladesh"

msgid "Basaa"
msgstr "Basaa"

msgid "Bashkir"
msgstr "Bashkir"

msgid "Basque"
msgstr "Basquu"

msgid "Belarusian"
msgstr "Beleruusiyaan"

msgid "Bemba"
msgstr "Bemba"

msgid "Bena"
msgstr "Bena"

msgid "Bhojpuri"
msgstr "U dhashay Bhohp"

msgid "Bini"
msgstr "U dhashay Bin"

msgid "Bislama"
msgstr "U dhashay Bislam"

msgid "Blin"
msgstr "U dhashay Byn"

msgid "Bodo"
msgstr "Bodo"

msgid "Bosnian"
msgstr "Bosniyaan"

msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "Boortaqiiska Baraasiil"

msgid "Breton"
msgstr "Biriton"

msgid "British English"
msgstr "Ingiriis Biritish"

msgid "Buginese"
msgstr "U dhashay Bugin"

msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgeeriyaan"

msgid "Burmese"
msgstr "Burmese"

msgid "Cajun French"
msgstr "Faransiiska Cajun"

msgid "Canadian English"
msgstr "Ingiriis Kanadiyaan"

msgid "Canadian French"
msgstr "Faransiiska Kanada"

msgid "Cantonese"
msgstr "Kantoneese"

msgid "Carolina Algonquian"
msgstr "Carolina Algonquian"

msgid "Catalan"
msgstr "Katalaan"

msgid "Cayuga"
msgstr "Cayuga"

msgid "Cebuano"
msgstr "Sebuano"

msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "Bartamaha Atlaas Tamasayt"

msgid "Central Kurdish"
msgstr "Bartamaha Kurdish"

msgid "Central Ojibwa"
msgstr "Central Ojibwa"

msgid "Chakma"
msgstr "Jakma"

msgid "Chamorro"
msgstr "Chamorro"

msgid "Chechen"
msgstr "Jejen"

msgid "Cherokee"
msgstr "Jerookee"

msgid "Cheyenne"
msgstr "Cheyenne"

msgid "Chiga"
msgstr "Jiga"

msgid "Chilcotin"
msgstr "Chilcotin"

msgid "Chinese"
msgstr "Shiinaha Mandarin"

msgid "Chinese, Cantonese"
msgstr "Shiinays, Cantonese"

msgid "Chinese, Mandarin"
msgstr "Shiinaha Mandarin"

msgid "Chipewyan"
msgstr "Chipewyan"

msgid "Choctaw"
msgstr "Choctaw"

msgid "Church Slavic"
msgstr "Kaniisadda Islaafik"

msgid "Chuukese"
msgstr "Chuukese"

msgid "Chuvash"
msgstr "Chuvash"

msgid "Colognian"
msgstr "Kologniyaan"

msgid "Comorian"
msgstr "Comorian"

msgid "Congo Swahili"
msgstr "Sawaaxili (Jamhuuriyadda Dimuquraadiga Kongo)"

msgid "Cornish"
msgstr "Kornish"

msgid "Corsican"
msgstr "Korsikan"

msgid "Croatian"
msgstr "Koro’eeshiyaan"

msgid "Czech"
msgstr "Jeeg"

msgid "Dakota"
msgstr "Dakota"

msgid "Danish"
msgstr "Dhaanish"

msgid "Dargwa"
msgstr "Dargwa"

msgid "Dari"
msgstr "Faarsi"

msgid "Dazaga"
msgstr "Dazaga"

msgid "Divehi"
msgstr "Divehi"

msgid "Dogri"
msgstr "Dogri"

msgid "Dogrib"
msgstr "Dogrib"

msgid "Duala"
msgstr "Duaala"

msgid "Dutch"
msgstr "Holandays"

msgid "Dzongkha"
msgstr "D’zongqa"

msgid "Efik"
msgstr "Efik"

msgid "Ekajuk"
msgstr "Ekajuk"

msgid "Embu"
msgstr "Embu"

msgid "English"
msgstr "Ingiriisi"

msgid "Erzya"
msgstr "Erzya"

msgid "Esperanto"
msgstr "Isberaanto"

msgid "Estonian"
msgstr "Istooniyaan"

msgid "European Portuguese"
msgstr "Boortaqiis (Boortuqaal)"

msgid "European Spanish"
msgstr "Isbaanish (Isbayn)"

msgid "Ewe"
msgstr "Eewe"

msgid "Ewondo"
msgstr "Eewondho"

msgid "Faroese"
msgstr "Farowsi"

msgid "Fijian"
msgstr "Fijian"

msgid "Filipino"
msgstr "Filibiino"

msgid "Finnish"
msgstr "Finishka"

msgid "Flemish"
msgstr "Af faleemi"

msgid "Fon"
msgstr "Fon"

msgid "French"
msgstr "Faransiis"

msgid "Friulian"
msgstr "Firiyuuliyaan"

msgid "Fula"
msgstr "Fuulah"

msgid "Ga"
msgstr "Ga"

msgid "Galician"
msgstr "Galiisiyaan"

msgid "Ganda"
msgstr "Gandha"

msgid "Geez"
msgstr "Geez"

msgid "Georgian"
msgstr "Joorijiyaan"

msgid "German"
msgstr "Jarmal"

msgid "Gilbertese"
msgstr "Gilbertese"

msgid "Gorontalo"
msgstr "Gorontalo"

msgid "Greek"
msgstr "Giriik"

msgid "Guarani"
msgstr "Guarani"

msgid "Gujarati"
msgstr "Gujaraati"

msgid "Gusii"
msgstr "Guusii"

msgid "Gwichʼin"
msgstr "Gwichʼin"

msgid "Haida"
msgstr "Haida"

msgid "Haitian Creole"
msgstr "Heeytiyaan Karawle"

msgid "Halkomelem"
msgstr "Halkomelem"

msgid "Hausa"
msgstr "Hawsa"

msgid "Hawaiian"
msgstr "Hawaay"

msgid "Hebrew"
msgstr "Cibraani"

msgid "Herero"
msgstr "Herero"

msgid "Hiligaynon"
msgstr "Hiligaynon"

msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

msgid "Hindi (Latin)"
msgstr "Hindi (Latin)"

msgid "Hinglish"
msgstr "Hinglish"

msgid "Hmong"
msgstr "Hamong"

msgid "Hungarian"
msgstr "Hangariyaan"

msgid "Hupa"
msgstr "Hupa"

msgid "Iban"
msgstr "Iban"

msgid "Ibibio"
msgstr "Ibibio"

msgid "Icelandic"
msgstr "Ayslandays"

msgid "Ido"
msgstr "Ido"

msgid "Igbo"
msgstr "Igbo"

msgid "Iloko"
msgstr "Iloko"

msgid "Inari Sami"
msgstr "Inaari Saami"

msgid "Indonesian"
msgstr "Indunusiyaan"

msgid "Ingush"
msgstr "Ingush"

msgid "Innu-aimun"
msgstr "Innu-aimun"

msgid "Interlingua"
msgstr "Interlinguwa"

msgid "Inuktitut"
msgstr "Inuktitut"

msgid "Irish"
msgstr "Ayrish"

msgid "Italian"
msgstr "Talyaani"

msgid "Japanese"
msgstr "Jabaaniis"

msgid "Javanese"
msgstr "Jafaaniis"

msgid "Jju"
msgstr "Jju"

msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "Joola-Foonyi"

msgid "Kabardian"
msgstr "U dhashay Kabardia"

msgid "Kabuverdianu"
msgstr "Kabuferdiyanu"

msgid "Kabyle"
msgstr "Kabayle"

msgid "Kachin"
msgstr "Kachin"

msgid "Kaingang"
msgstr "Kaingang"

msgid "Kako"
msgstr "Kaako"

msgid "Kalaallisut"
msgstr "Kalaallisuut"

msgid "Kalenjin"
msgstr "Kalenjin"

msgid "Kalmyk"
msgstr "Kalmyk"

msgid "Kamba"
msgstr "Kaamba"

msgid "Kannada"
msgstr "Kannadays"

msgid "Kanuri"
msgstr "Kanuri"

msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "Karachay-Balkar"

msgid "Karelian"
msgstr "Karelian"

msgid "Kashmiri"
msgstr "Kaashmiir"

msgid "Kazakh"
msgstr "Kasaaq"

msgid "Khasi"
msgstr "Khasi"

msgid "Khmer"
msgstr "Kamboodhian"

msgid "Kikuyu"
msgstr "Kikuuyu"

msgid "Kimbundu"
msgstr "Kimbundu"

msgid "Kinyarwanda"
msgstr "Ruwaandha"

msgid "Klingon"
msgstr "Klingon"

msgid "Komi"
msgstr "Komi"

msgid "Konkani"
msgstr "Konkani"

msgid "Korean"
msgstr "Kuuriyaan"

msgid "Koro"
msgstr "Koro"

msgid "Koyra Chiini"
msgstr "Koyra Jiini"

msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "Koyraboro Seenni"

msgid "Kpelle"
msgstr "Kpelle"

msgid "Kuanyama"
msgstr "Kuanyama"

msgid "Kumyk"
msgstr "Kumyk"

msgid "Kurdish"
msgstr "Kurdishka"

msgid "Kurdish, Central"
msgstr "Bartamaha Kurdish"

msgid "Kurdish, Sorani"
msgstr "Kurdi, Sorani"

msgid "Kurukh"
msgstr "Kurukh"

msgid "Kwakʼwala"
msgstr "Kwakʼwala"

msgid "Kwasio"
msgstr "Kuwaasiyo"

msgid "Kyrgyz"
msgstr "Kirgiis"

msgid "Ladino"
msgstr "Ladino"

msgid "Lakota"
msgstr "Laakoota"

msgid "Langi"
msgstr "Laangi"

msgid "Lao"
msgstr "Lao"

msgid "Latin"
msgstr "Laatiin"

msgid "Latin American Spanish"
msgstr "Isbaanishka Laatiin Ameerika"

msgid "Latvian"
msgstr "Laatfiyaan"

msgid "Lezghian"
msgstr "Lezghian"

msgid "Lillooet"
msgstr "Lillooet"

msgid "Limburgish"
msgstr "Limburgish"

msgid "Lingala"
msgstr "Lingala"

msgid "Lithuanian"
msgstr "Lituwaanays"

msgid "Lojban"
msgstr "Lojban"

msgid "Louisiana Creole"
msgstr "Louisiana Creole"

msgid "Low German"
msgstr "Jarmal Hooseeya"

msgid "Low Saxon"
msgstr "Jarmal Hooseeya (Nederlaands)"

msgid "Lower Sorbian"
msgstr "Soorbiyaanka Hoose"

msgid "Lozi"
msgstr "Lozi"

msgid "Luba-Katanga"
msgstr "Luuba-kataanga"

msgid "Luba-Lulua"
msgstr "Luba-Lulua"

msgid "Lunda"
msgstr "Lunda"

msgid "Luo"
msgstr "Luwada"

msgid "Luxembourgish"
msgstr "Luksaamboorgish"

msgid "Luyia"
msgstr "Luyia"

msgid "Macedonian"
msgstr "Masadooniyaan"

msgid "Machame"
msgstr "Chaga"

msgid "Madurese"
msgstr "Madurese"

msgid "Magahi"
msgstr "Magahi"

msgid "Maithili"
msgstr "Dadka Maithili"

msgid "Makasar"
msgstr "Makasar"

msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "Makhuwa"

msgid "Makonde"
msgstr "Kimakonde"

msgid "Malagasy"
msgstr "Malagaasi"

msgid "Malay"
msgstr "Malaay"

msgid "Malayalam"
msgstr "Malayalam"

msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
msgstr "Maliseet-Passamaquoddy"

msgid "Maltese"
msgstr "Maltiis"

msgid "Manipuri"
msgstr "Maniburi"

msgid "Manx"
msgstr "Mankis"

msgid "Mapuche"
msgstr "Mapuche"

msgid "Marathi"
msgstr "Maarati"

msgid "Mari"
msgstr "Mari"

msgid "Marshallese"
msgstr "Marshallese"

msgid "Masai"
msgstr "Masaay"

msgid "Mazanderani"
msgstr "Masanderaani"

msgid "Mende"
msgstr "Mende"

msgid "Meru"
msgstr "Meeru"

msgid "Metaʼ"
msgstr "Meetaa"

msgid "Mexican Spanish"
msgstr "Isbaanishka Mexico"

msgid "Mi'kmaq"
msgstr "Mi'kmaq"

msgid "Michif"
msgstr "Michif"

msgid "Minangkabau"
msgstr "Minangkabau"

msgid "Mirandese"
msgstr "Mirandese"

msgid "Mizo"
msgstr "Mizo"

msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "Carabiga rasmiga ah"

msgid "Mohawk"
msgstr "Mohawk"

msgid "Moksha"
msgstr "Moksha"

msgid "Moldavian"
msgstr "Romanka (Moldofa)"

msgid "Mongolian"
msgstr "Mangooli"

msgid "Moose Cree"
msgstr "Moose Cree"

msgid "Morisyen"
msgstr "Moorisayn"

msgid "Mossi"
msgstr "Mossi"

msgid "Multiple languages"
msgstr "Luuqado kala duwan"

msgid "Mundang"
msgstr "Miyundhaang"

msgid "Muscogee"
msgstr "Muscogee"

msgid "Māori"
msgstr "Maaoori"

msgid "Najdi Arabic"
msgstr "Najdi Arabic"

msgid "Nama"
msgstr "Nama"

msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

msgid "Navajo"
msgstr "Navajo"

msgid "Ndonga"
msgstr "Ndonga"

msgid "Neapolitan"
msgstr "Neapolitan"

msgid "Nepali"
msgstr "Nebaali"

msgid "Newari"
msgstr "Newari"

msgid "Ngambay"
msgstr "Ngambay"

msgid "Ngiemboon"
msgstr "Ingiyembuun"

msgid "Ngomba"
msgstr "Ingoomba"

msgid "Nheengatu"
msgstr "Nheengatu"

msgid "Nias"
msgstr "Nias"

msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "Bidjinka Nayjeeriya"

msgid "Niuean"
msgstr "Niuean"

msgid "No linguistic content"
msgstr "Luuqad Looma Hayo"

msgid "Nogai"
msgstr "Nogai"

msgid "North Ndebele"
msgstr "Indhebeele Waqooyi"

msgid "Northern East Cree"
msgstr "Northern East Cree"

msgid "Northern Frisian"
msgstr "Northern Frisian"

msgid "Northern Luri"
msgstr "Luri Waqooyi"

msgid "Northern Sami"
msgstr "Sami Waqooyi"

msgid "Northern Sotho"
msgstr "Northern Sotho"

msgid "Northern Tutchone"
msgstr "Northern Tutchone"

msgid "Northwestern Ojibwa"
msgstr "Northwestern Ojibwa"

msgid "Norwegian"
msgstr "Nawriiji"

msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "Nawrijii Bokmål"

msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "Nawriijiga Nynorsk"

msgid "Nuer"
msgstr "Nuweer"

msgid "Nyanja"
msgstr "Inyaanja"

msgid "Nyankole"
msgstr "Inyankoole"

msgid "N’Ko"
msgstr "N’Ko"

msgid "Obolo"
msgstr "Obolo"

msgid "Occitan"
msgstr "Occitan"

msgid "Odia"
msgstr "Oodhiya"

msgid "Oji-Cree"
msgstr "Oji-Cree"

msgid "Okanagan"
msgstr "Okanagan"

msgid "Oromo"
msgstr "Oromo"

msgid "Ossetic"
msgstr "Oseetic"

msgid "Palauan"
msgstr "Palauan"

msgid "Pampanga"
msgstr "Pampanga"

msgid "Pangasinan"
msgstr "Pangasinan"

msgid "Papiamento"
msgstr "Papiamento"

msgid "Pashto"
msgstr "Bashtuu"

msgid "Persian"
msgstr "Faarisi"

msgid "Pijin"
msgstr "Pijin"

msgid "Plains Cree"
msgstr "Plains Cree"

msgid "Polish"
msgstr "Boolish"

msgid "Portuguese"
msgstr "Boortaqiis"

msgid "Prussian"
msgstr "Brashiyaanki Hore"

msgid "Punjabi"
msgstr "Bunjaabi"

msgid "Quechua"
msgstr "Quwejuwa"

msgid "Rapanui"
msgstr "Rapanui"

msgid "Rarotongan"
msgstr "Rarotongan"

msgid "Rohingya"
msgstr "Rohingya"

msgid "Romanian"
msgstr "Romanka"

msgid "Romansh"
msgstr "Romaanis"

msgid "Rombo"
msgstr "Rombo"

msgid "Rundi"
msgstr "Rundhi"

msgid "Russian"
msgstr "Ruush"

msgid "Rwa"
msgstr "Raawa"

msgid "Saamia"
msgstr "Saamia"

msgid "Samburu"
msgstr "Sambuuru"

msgid "Samoan"
msgstr "Samowan"

msgid "Sandawe"
msgstr "Sandawe"

msgid "Sango"
msgstr "Sango"

msgid "Sangu"
msgstr "Sangu"

msgid "Sanskrit"
msgstr "Sanskrit"

msgid "Santali"
msgstr "Santali"

msgid "Sardinian"
msgstr "Sardinian"

msgid "Scots"
msgstr "Scots"

msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "Iskot Giilik"

msgid "Sena"
msgstr "Seena"

msgid "Serbian"
msgstr "Seerbiyaan"

msgid "Shambala"
msgstr "Shambaala"

msgid "Shan"
msgstr "Shan"

msgid "Shona"
msgstr "Shoona"

msgid "Sichuan Yi"
msgstr "Sijuwan Yi"

msgid "Sicilian"
msgstr "Sicilian"

msgid "Siksiká"
msgstr "Siksiká"

msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Shiinaha Rasmiga ah"

msgid "Simplified Mandarin Chinese"
msgstr "Shiinaha Rasmiga ah"

msgid "Sindhi"
msgstr "Siindhi"

msgid "Sinhala"
msgstr "Sinhaleys"

msgid "Skolt Sami"
msgstr "Skolt Sami"

msgid "Slovak"
msgstr "Isloofaak"

msgid "Slovenian"
msgstr "Islofeeniyaan"

msgid "Soga"
msgstr "Sooga"

msgid "Somali"
msgstr "Soomaali"

msgid "Soninke"
msgstr "Soninke"

msgid "South Ndebele"
msgstr "South Ndebele"

msgid "Southern Altai"
msgstr "Southern Altai"

msgid "Southern East Cree"
msgstr "Southern East Cree"

msgid "Southern Haida"
msgstr "Southern Haida"

msgid "Southern Lushootseed"
msgstr "Southern Lushootseed"

msgid "Southern Sotho"
msgstr "Sesooto"

msgid "Southern Tutchone"
msgstr "Southern Tutchone"

msgid "Spanish"
msgstr "Isbaanish"

msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Sranan Tongo"

msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "Morokaanka Tamasayt Rasmiga"

msgid "Straits Salish"
msgstr "Straits Salish"

msgid "Sukuma"
msgstr "Sukuma"

msgid "Sundanese"
msgstr "Suudaaniis"

msgid "Swahili"
msgstr "Sawaaxili"

msgid "Swampy Cree"
msgstr "Swampy Cree"

msgid "Swati"
msgstr "Swati"

msgid "Swedish"
msgstr "Iswiidhish"

msgid "Swiss French"
msgstr "Faransiis (Iswiiserlaand)"

msgid "Swiss German"
msgstr "Jarmal Iswiis"

msgid "Swiss High German"
msgstr "Iswiiska Sare ee Jarmal"

msgid "Syriac"
msgstr "Syria"

msgid "Tachelhit"
msgstr "Shilha"

msgid "Tagish"
msgstr "Tagish"

msgid "Tahitian"
msgstr "Tahitian"

msgid "Tahltan"
msgstr "Tahltan"

msgid "Taita"
msgstr "Taiita"

msgid "Tajik"
msgstr "Taajik"

msgid "Tamil"
msgstr "Tamiil"

msgid "Taroko"
msgstr "Taroko"

msgid "Tasawaq"
msgstr "Tasaawaq"

msgid "Tatar"
msgstr "Taatar"

msgid "Telugu"
msgstr "Teluugu"

msgid "Teso"
msgstr "Teeso"

msgid "Tetum"
msgstr "Tetum"

msgid "Thai"
msgstr "Taaylandays"

msgid "Tibetan"
msgstr "Tibeetaan"

msgid "Tigre"
msgstr "Tigre"

msgid "Tigrinya"
msgstr "Tigrinya"

msgid "Timne"
msgstr "Timne"

msgid "Tlingit"
msgstr "Tlingit"

msgid "Tok Pisin"
msgstr "Tok Pisin"

msgid "Toki Pona"
msgstr "Toki Pona"

msgid "Tongan"
msgstr "Toongan"

msgid "Traditional Chinese"
msgstr "Shiinahii Hore"

msgid "Traditional Mandarin Chinese"
msgstr "Shiinahii Hore"

msgid "Tsonga"
msgstr "Tsonga"

msgid "Tswana"
msgstr "Tswana"

msgid "Tumbuka"
msgstr "Tumbuka"

msgid "Turkish"
msgstr "Turkish"

msgid "Turkmen"
msgstr "Turkumaanish"

msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

msgid "Tuvinian"
msgstr "Tuvinia"

msgid "Tyap"
msgstr "Tyap"

msgid "UK English"
msgstr "Ingiriiska Boqortooyada Midooday"

msgid "US English"
msgstr "Ingiriiska Maraykanka"

msgid "Udmurt"
msgstr "Udmurt"

msgid "Ukrainian"
msgstr "Yukreeniyaan"

msgid "Umbundu"
msgstr "Umbundu"

msgid "Unknown language"
msgstr "Af aan la aqoon ama aan sax ahayn"

msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Sorobiyaanka Sare"

msgid "Urdu"
msgstr "Urduu"

msgid "Uyghur"
msgstr "Uighur"

msgid "Uzbek"
msgstr "Usbakis"

msgid "Vai"
msgstr "Faayi"

msgid "Venda"
msgstr "Venda"

msgid "Vietnamese"
msgstr "Fiitnaamays"

msgid "Volapük"
msgstr "Folabuuk"

msgid "Vunjo"
msgstr "Fuunjo"

msgid "Walloon"
msgstr "Walloon"

msgid "Walser"
msgstr "Walseer"

msgid "Waray"
msgstr "Waray"

msgid "Welsh"
msgstr "Welsh"

msgid "Western Canadian Inuktitut"
msgstr "Western Canadian Inuktitut"

msgid "Western Frisian"
msgstr "Firiisiyan Galbeed"

msgid "Western Ojibwa"
msgstr "Western Ojibwa"

msgid "Wolaytta"
msgstr "Wolaytta"

msgid "Wolof"
msgstr "Woolof"

msgid "Wu Chinese"
msgstr "Wu Chinese"

msgid "Xhosa"
msgstr "Hoosta"

msgid "Yakut"
msgstr "Saaqa"

msgid "Yangben"
msgstr "Yaangbeen"

msgid "Yemba"
msgstr "Yemba"

msgid "Yiddish"
msgstr "Yadhish"

msgid "Yoruba"
msgstr "Yoruuba"

msgid "Zarma"
msgstr "Sarma"

msgid "Zaza"
msgstr "Zaza"

msgid "Zulu"
msgstr "Zuulu"

msgid "Zuni"
msgstr "Zuni"