language-data/languages-po/sk.po

# CLDR language names for sk
# Automatically generated using tools available at
# https://github.com/WeblateOrg/language-data

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate\n"

msgid "Abkhazian"
msgstr "abcházčina"

msgid "Achinese"
msgstr "acehčina"

msgid "Acoli"
msgstr "ačoli"

msgid "Adangme"
msgstr "adangme"

msgid "Adyghe"
msgstr "adygejčina"

msgid "Afar"
msgstr "afarčina"

msgid "Afrihili"
msgstr "afrihili"

msgid "Afrikaans"
msgstr "afrikánčina"

msgid "Aghem"
msgstr "aghem"

msgid "Ainu"
msgstr "ainčina"

msgid "Akan"
msgstr "akančina"

msgid "Akkadian"
msgstr "akkadčina"

msgid "Akoose"
msgstr "akoose"

msgid "Albanian"
msgstr "albánčina"

msgid "Aleut"
msgstr "aleutčina"

msgid "American English"
msgstr "angličtina (americká)"

msgid "Amharic"
msgstr "amharčina"

msgid "Ancient Egyptian"
msgstr "staroegyptčina"

msgid "Ancient Greek"
msgstr "starogréčtina"

msgid "Angika"
msgstr "angika"

msgid "Arabic"
msgstr "arabčina"

msgid "Aragonese"
msgstr "aragónčina"

msgid "Aramaic"
msgstr "aramejčina"

msgid "Arapaho"
msgstr "arapažština"

msgid "Arawak"
msgstr "arawačtina"

msgid "Armenian"
msgstr "arménčina"

msgid "Aromanian"
msgstr "arumunčina"

msgid "Assamese"
msgstr "ásamčina"

msgid "Asturian"
msgstr "astúrčina"

msgid "Asu"
msgstr "asu"

msgid "Atikamekw"
msgstr "atikamekwčina"

msgid "Atsam"
msgstr "atsam"

msgid "Australian English"
msgstr "angličtina (austrálska)"

msgid "Austrian German"
msgstr "nemčina (rakúska)"

msgid "Avaric"
msgstr "avarčina"

msgid "Avestan"
msgstr "avestčina"

msgid "Awadhi"
msgstr "awadhi"

msgid "Aymara"
msgstr "aymarčina"

msgid "Azerbaijani"
msgstr "azerbajdžančina"

msgid "Azeri"
msgstr "azerbajdžančina"

msgid "Bafia"
msgstr "bafia"

msgid "Bafut"
msgstr "bafut"

msgid "Balinese"
msgstr "balijčina"

msgid "Baluchi"
msgstr "balúčtina"

msgid "Bambara"
msgstr "bambarčina"

msgid "Bamun"
msgstr "bamun"

msgid "Bangla"
msgstr "bengálčina"

msgid "Basaa"
msgstr "basa"

msgid "Bashkir"
msgstr "baškirčina"

msgid "Basque"
msgstr "baskičtina"

msgid "Beja"
msgstr "bedža"

msgid "Belarusian"
msgstr "bieloruština"

msgid "Bemba"
msgstr "bemba"

msgid "Bena"
msgstr "bena"

msgid "Bhojpuri"
msgstr "bhódžpurčina"

msgid "Bikol"
msgstr "bikolčina"

msgid "Bini"
msgstr "bini"

msgid "Bislama"
msgstr "bislama"

msgid "Blin"
msgstr "blin"

msgid "Blissymbols"
msgstr "systém Bliss"

msgid "Bodo"
msgstr "bodo"

msgid "Bosnian"
msgstr "bosniačtina"

msgid "Braj"
msgstr "bradžčina"

msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "portugalčina (brazílska)"

msgid "Breton"
msgstr "bretónčina"

msgid "British English"
msgstr "angličtina (britská)"

msgid "Buginese"
msgstr "bugiština"

msgid "Bulgarian"
msgstr "bulharčina"

msgid "Bulu"
msgstr "bulu"

msgid "Buriat"
msgstr "buriatčina"

msgid "Burmese"
msgstr "barmčina"

msgid "Caddo"
msgstr "kaddo"

msgid "Cajun French"
msgstr "francúzština (Cajun)"

msgid "Canadian English"
msgstr "angličtina (kanadská)"

msgid "Canadian French"
msgstr "francúzština (kanadská)"

msgid "Cantonese"
msgstr "kantončina"

msgid "Carib"
msgstr "karibčina"

msgid "Carolina Algonquian"
msgstr "karolínska algonkčina"

msgid "Catalan"
msgstr "katalánčina"

msgid "Cayuga"
msgstr "kajugčina"

msgid "Cebuano"
msgstr "cebuánčina"

msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "tamazight (stredomarocký)"

msgid "Central Kurdish"
msgstr "kurdčina (sorání)"

msgid "Central Ojibwa"
msgstr "centrálna odžibvejčina"

msgid "Chadian Arabic"
msgstr "čadská arabčina"

msgid "Chagatai"
msgstr "čagatajčina"

msgid "Chakma"
msgstr "čakma"

msgid "Chamorro"
msgstr "čamorčina"

msgid "Chechen"
msgstr "čečenčina"

msgid "Cherokee"
msgstr "čerokí"

msgid "Cheyenne"
msgstr "čejenčina"

msgid "Chibcha"
msgstr "čibča"

msgid "Chiga"
msgstr "kiga"

msgid "Chilcotin"
msgstr "chilcotin"

msgid "Chinese"
msgstr "čínština"

msgid "Chinese, Cantonese"
msgstr "čínština (kantonská)"

msgid "Chinese, Mandarin"
msgstr "čínština (mandarínska)"

msgid "Chinook Jargon"
msgstr "činucký žargón"

msgid "Chipewyan"
msgstr "čipevajčina"

msgid "Choctaw"
msgstr "čoktčina"

msgid "Church Slavic"
msgstr "cirkevná slovančina"

msgid "Chuukese"
msgstr "chuuk"

msgid "Chuvash"
msgstr "čuvaština"

msgid "Classical Newari"
msgstr "klasická nevárčina"

msgid "Classical Syriac"
msgstr "sýrčina (klasická)"

msgid "Colognian"
msgstr "kolínčina"

msgid "Comorian"
msgstr "komorčina"

msgid "Congo Swahili"
msgstr "svahilčina (konžská)"

msgid "Coptic"
msgstr "koptčina"

msgid "Cornish"
msgstr "kornčina"

msgid "Corsican"
msgstr "korzičtina"

msgid "Cree"
msgstr "krí"

msgid "Crimean Tatar"
msgstr "krymská tatárčina"

msgid "Croatian"
msgstr "chorvátčina"

msgid "Czech"
msgstr "čeština"

msgid "Dakota"
msgstr "dakotčina"

msgid "Danish"
msgstr "dánčina"

msgid "Dargwa"
msgstr "darginčina"

msgid "Dari"
msgstr "daríjčina"

msgid "Dazaga"
msgstr "dazaga"

msgid "Delaware"
msgstr "delawarčina"

msgid "Dinka"
msgstr "dinkčina"

msgid "Divehi"
msgstr "maldivčina"

msgid "Dogri"
msgstr "dógrí"

msgid "Dogrib"
msgstr "dogribčina"

msgid "Duala"
msgstr "duala"

msgid "Dutch"
msgstr "holandčina"

msgid "Dyula"
msgstr "ďula"

msgid "Dzongkha"
msgstr "dzongkha"

msgid "Eastern Frisian"
msgstr "východofrízština"

msgid "Efik"
msgstr "efik"

msgid "Ekajuk"
msgstr "ekadžuk"

msgid "Elamite"
msgstr "elamčina"

msgid "Embu"
msgstr "embu"

msgid "English"
msgstr "angličtina"

msgid "Erzya"
msgstr "erzjančina"

msgid "Esperanto"
msgstr "esperanto"

msgid "Estonian"
msgstr "estónčina"

msgid "European Portuguese"
msgstr "portugalčina (európska)"

msgid "European Spanish"
msgstr "španielčina (európska)"

msgid "Ewe"
msgstr "eweština"

msgid "Ewondo"
msgstr "ewondo"

msgid "Fang"
msgstr "fangčina"

msgid "Fanti"
msgstr "fanti"

msgid "Faroese"
msgstr "faerčina"

msgid "Fijian"
msgstr "fidžijčina"

msgid "Filipino"
msgstr "filipínčina"

msgid "Finnish"
msgstr "fínčina"

msgid "Flemish"
msgstr "flámčina"

msgid "Fon"
msgstr "fončina"

msgid "French"
msgstr "francúzština"

msgid "Friulian"
msgstr "friulčina"

msgid "Fula"
msgstr "fulbčina"

msgid "Ga"
msgstr "ga"

msgid "Gagauz"
msgstr "gagauzština"

msgid "Galician"
msgstr "galícijčina"

msgid "Ganda"
msgstr "gandčina"

msgid "Gayo"
msgstr "gayo"

msgid "Gbaya"
msgstr "gbaja"

msgid "Geez"
msgstr "etiópčina"

msgid "Georgian"
msgstr "gruzínčina"

msgid "German"
msgstr "nemčina"

msgid "Ghomala"
msgstr "ghomala"

msgid "Gilbertese"
msgstr "kiribatčina"

msgid "Gondi"
msgstr "góndčina"

msgid "Gorontalo"
msgstr "gorontalo"

msgid "Gothic"
msgstr "gótčina"

msgid "Grebo"
msgstr "grebo"

msgid "Greek"
msgstr "gréčtina"

msgid "Guarani"
msgstr "guaraníjčina"

msgid "Gujarati"
msgstr "gudžarátčina"

msgid "Gusii"
msgstr "gusii"

msgid "Gwichʼin"
msgstr "kučinčina"

msgid "Haida"
msgstr "haida"

msgid "Haitian Creole"
msgstr "haitská kreolčina"

msgid "Halkomelem"
msgstr "halkomelem"

msgid "Hausa"
msgstr "hauština"

msgid "Hawaiian"
msgstr "havajčina"

msgid "Hebrew"
msgstr "hebrejčina"

msgid "Herero"
msgstr "herero"

msgid "Hiligaynon"
msgstr "hiligajnončina"

msgid "Hindi"
msgstr "hindčina"

msgid "Hindi (Latin)"
msgstr "hindčina (latinka)"

msgid "Hinglish"
msgstr "hindčina (latinka)"

msgid "Hiri Motu"
msgstr "hiri motu"

msgid "Hittite"
msgstr "chetitčina"

msgid "Hmong"
msgstr "hmongčina"

msgid "Hungarian"
msgstr "maďarčina"

msgid "Hupa"
msgstr "hupčina"

msgid "Iban"
msgstr "ibančina"

msgid "Ibibio"
msgstr "ibibio"

msgid "Icelandic"
msgstr "islandčina"

msgid "Ido"
msgstr "ido"

msgid "Igbo"
msgstr "igboština"

msgid "Iloko"
msgstr "ilokánčina"

msgid "Inari Sami"
msgstr "saamčina (inarijská)"

msgid "Indonesian"
msgstr "indonézština"

msgid "Ingush"
msgstr "inguština"

msgid "Innu-aimun"
msgstr "innu-aimunčina"

msgid "Interlingua"
msgstr "interlingua"

msgid "Interlingue"
msgstr "interlingue"

msgid "Inuktitut"
msgstr "inuktitut"

msgid "Inupiaq"
msgstr "inupik"

msgid "Irish"
msgstr "írčina"

msgid "Italian"
msgstr "taliančina"

msgid "Japanese"
msgstr "japončina"

msgid "Javanese"
msgstr "jávčina"

msgid "Jju"
msgstr "jju"

msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "jola-fonyi"

msgid "Judeo-Arabic"
msgstr "židovská arabčina"

msgid "Judeo-Persian"
msgstr "židovská perzština"

msgid "Kabardian"
msgstr "kabardčina"

msgid "Kabuverdianu"
msgstr "kapverdčina"

msgid "Kabyle"
msgstr "kabylčina"

msgid "Kachin"
msgstr "kačjinčina"

msgid "Kaingang"
msgstr "kaingang"

msgid "Kako"
msgstr "kako"

msgid "Kalaallisut"
msgstr "grónčina"

msgid "Kalenjin"
msgstr "kalendžin"

msgid "Kalmyk"
msgstr "kalmyčtina"

msgid "Kamba"
msgstr "kamba"

msgid "Kanembu"
msgstr "kanembu"

msgid "Kannada"
msgstr "kannadčina"

msgid "Kanuri"
msgstr "kanurijčina"

msgid "Kara-Kalpak"
msgstr "karakalpačtina"

msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "karačajevsko-balkarčina"

msgid "Karelian"
msgstr "karelčina"

msgid "Kashmiri"
msgstr "kašmírčina"

msgid "Kashubian"
msgstr "kašubčina"

msgid "Kawi"
msgstr "kawi"

msgid "Kazakh"
msgstr "kazaština"

msgid "Khasi"
msgstr "khasijčina"

msgid "Khmer"
msgstr "khmérčina"

msgid "Khotanese"
msgstr "chotančina"

msgid "Kikuyu"
msgstr "kikujčina"

msgid "Kimbundu"
msgstr "kimbundu"

msgid "Kinyarwanda"
msgstr "rwandčina"

msgid "Klingon"
msgstr "klingónčina"

msgid "Kom"
msgstr "kom"

msgid "Komi"
msgstr "komijčina"

msgid "Komi-Permyak"
msgstr "komi-permiačtina"

msgid "Kongo"
msgstr "kongčina"

msgid "Konkani"
msgstr "konkánčina"

msgid "Korean"
msgstr "kórejčina"

msgid "Koro"
msgstr "koro"

msgid "Kosraean"
msgstr "kusaie"

msgid "Koyra Chiini"
msgstr "západná songhajčina"

msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "koyraboro senni"

msgid "Kpelle"
msgstr "kpelle"

msgid "Kuanyama"
msgstr "kuaňama"

msgid "Kumyk"
msgstr "kumyčtina"

msgid "Kurdish"
msgstr "kurdčina"

msgid "Kurdish, Central"
msgstr "kurdčina (sorání)"

msgid "Kurdish, Sorani"
msgstr "kurdčina (sorání)"

msgid "Kurukh"
msgstr "kuruchčina"

msgid "Kutenai"
msgstr "kutenajčina"

msgid "Kwakʼwala"
msgstr "kwakʼwala"

msgid "Kwasio"
msgstr "kwasio"

msgid "Kyrgyz"
msgstr "kirgizština"

msgid "Kʼicheʼ"
msgstr "quiché"

msgid "Ladino"
msgstr "židovská španielčina"

msgid "Lakota"
msgstr "lakotčina"

msgid "Lamba"
msgstr "lamba"

msgid "Langi"
msgstr "langi"

msgid "Lao"
msgstr "laoština"

msgid "Latin"
msgstr "latinčina"

msgid "Latin American Spanish"
msgstr "španielčina (latinskoamerická)"

msgid "Latvian"
msgstr "lotyština"

msgid "Lezghian"
msgstr "lezginčina"

msgid "Lillooet"
msgstr "lillooet"

msgid "Limburgish"
msgstr "limburčina"

msgid "Lingala"
msgstr "lingalčina"

msgid "Lithuanian"
msgstr "litovčina"

msgid "Lojban"
msgstr "lojban"

msgid "Louisiana Creole"
msgstr "kreolčina (Louisiana)"

msgid "Low German"
msgstr "dolná nemčina"

msgid "Low Saxon"
msgstr "dolná saština"

msgid "Lower Sorbian"
msgstr "dolnolužická srbčina"

msgid "Lozi"
msgstr "lozi"

msgid "Luba-Katanga"
msgstr "lubčina (katanžská)"

msgid "Luba-Lulua"
msgstr "lubčina (luluánska)"

msgid "Luiseno"
msgstr "luiseňo"

msgid "Lule Sami"
msgstr "saamčina (lulská)"

msgid "Lunda"
msgstr "lunda"

msgid "Luxembourgish"
msgstr "luxemburčina"

msgid "Luyia"
msgstr "luhja"

msgid "Maba"
msgstr "maba"

msgid "Macedonian"
msgstr "macedónčina"

msgid "Machame"
msgstr "mašame"

msgid "Madurese"
msgstr "madurčina"

msgid "Mafa"
msgstr "mafa"

msgid "Magahi"
msgstr "magadhčina"

msgid "Maithili"
msgstr "maithilčina"

msgid "Makasar"
msgstr "makasarčina"

msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "makua-meetto"

msgid "Makonde"
msgstr "makonde"

msgid "Malagasy"
msgstr "malgaština"

msgid "Malay"
msgstr "malajčina"

msgid "Malayalam"
msgstr "malajálamčina"

msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
msgstr "maliseet-passamaquoddy"

msgid "Maltese"
msgstr "maltčina"

msgid "Manchu"
msgstr "mandžuština"

msgid "Mandar"
msgstr "mandarčina"

msgid "Mandingo"
msgstr "mandingo"

msgid "Manipuri"
msgstr "manípurčina"

msgid "Manx"
msgstr "mančina"

msgid "Mapuche"
msgstr "mapudungun"

msgid "Marathi"
msgstr "maráthčina"

msgid "Mari"
msgstr "marijčina"

msgid "Marshallese"
msgstr "marshallčina"

msgid "Marwari"
msgstr "marwari"

msgid "Masai"
msgstr "masajčina"

msgid "Mazanderani"
msgstr "mázandaránčina"

msgid "Medumba"
msgstr "medumba"

msgid "Mende"
msgstr "mendejčina"

msgid "Meru"
msgstr "meru"

msgid "Metaʼ"
msgstr "meta’"

msgid "Mexican Spanish"
msgstr "španielčina (mexická)"

msgid "Mi'kmaq"
msgstr "mikmakčina"

msgid "Michif"
msgstr "michif"

msgid "Middle Dutch"
msgstr "stredná holandčina"

msgid "Middle English"
msgstr "stredná angličtina"

msgid "Middle French"
msgstr "stredná francúzština"

msgid "Middle High German"
msgstr "stredná horná nemčina"

msgid "Middle Irish"
msgstr "stredná írčina"

msgid "Minangkabau"
msgstr "minangkabaučina"

msgid "Mirandese"
msgstr "mirandčina"

msgid "Mizo"
msgstr "mizorámčina"

msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "arabčina (moderná štandardná)"

msgid "Mohawk"
msgstr "mohawkčina"

msgid "Moksha"
msgstr "mokšiančina"

msgid "Moldavian"
msgstr "moldavčina"

msgid "Mongo"
msgstr "mongo"

msgid "Mongolian"
msgstr "mongolčina"

msgid "Moose Cree"
msgstr "moose cree"

msgid "Morisyen"
msgstr "maurícijská kreolčina"

msgid "Mossi"
msgstr "mossi"

msgid "Multiple languages"
msgstr "viaceré jazyky"

msgid "Mundang"
msgstr "mundang"

msgid "Muscogee"
msgstr "kríkčina"

msgid "Myene"
msgstr "myene"

msgid "Māori"
msgstr "maorijčina"

msgid "Najdi Arabic"
msgstr "arabčina (nadždská)"

msgid "Nama"
msgstr "nama"

msgid "Nauru"
msgstr "nauruština"

msgid "Navajo"
msgstr "navaho"

msgid "Ndonga"
msgstr "ndonga"

msgid "Neapolitan"
msgstr "neapolčina"

msgid "Nepali"
msgstr "nepálčina"

msgid "Newari"
msgstr "nevárčina"

msgid "Ngambay"
msgstr "ngambay"

msgid "Ngiemboon"
msgstr "ngiemboon"

msgid "Ngomba"
msgstr "ngomba"

msgid "Nheengatu"
msgstr "nheengatu"

msgid "Nias"
msgstr "niasánčina"

msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "nigerijský pidžin"

msgid "Niuean"
msgstr "niueština"

msgid "No linguistic content"
msgstr "bez jazykového obsahu"

msgid "Nogai"
msgstr "nogajčina"

msgid "North Ndebele"
msgstr "ndebelčina (severná)"

msgid "Northern East Cree"
msgstr "northern east cree"

msgid "Northern Frisian"
msgstr "severná frízština"

msgid "Northern Luri"
msgstr "severné luri"

msgid "Northern Sami"
msgstr "saamčina (severná)"

msgid "Northern Sotho"
msgstr "sothčina (severná)"

msgid "Northern Tutchone"
msgstr "northern tutchone"

msgid "Northwestern Ojibwa"
msgstr "northwestern ojibwa"

msgid "Norwegian"
msgstr "nórčina"

msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "nórčina (bokmal)"

msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "nórčina (nynorsk)"

msgid "Nuer"
msgstr "nuer"

msgid "Nyamwezi"
msgstr "ňamwezi"

msgid "Nyanja"
msgstr "ňandža"

msgid "Nyankole"
msgstr "ňankole"

msgid "Nyasa Tonga"
msgstr "ňasa tonga"

msgid "Nyoro"
msgstr "ňoro"

msgid "Nzima"
msgstr "nzima"

msgid "N’Ko"
msgstr "n’ko"

msgid "Obolo"
msgstr "obolo"

msgid "Occitan"
msgstr "okcitánčina"

msgid "Odia"
msgstr "uríjčina"

msgid "Oji-Cree"
msgstr "oji-cree"

msgid "Ojibwa"
msgstr "odžibva"

msgid "Okanagan"
msgstr "okanagan"

msgid "Old English"
msgstr "stará angličtina"

msgid "Old French"
msgstr "stará francúzština"

msgid "Old High German"
msgstr "stará horná nemčina"

msgid "Old Irish"
msgstr "stará írčina"

msgid "Old Norse"
msgstr "stará nórčina"

msgid "Old Persian"
msgstr "stará perzština"

msgid "Old Provençal"
msgstr "stará okcitánčina"

msgid "Oromo"
msgstr "oromčina"

msgid "Osage"
msgstr "osedžština"

msgid "Ossetic"
msgstr "osetčina"

msgid "Ottoman Turkish"
msgstr "osmanská turečtina"

msgid "Pahlavi"
msgstr "pahlaví"

msgid "Palauan"
msgstr "palaučina"

msgid "Pali"
msgstr "pálí"

msgid "Pampanga"
msgstr "kapampangančina"

msgid "Pangasinan"
msgstr "pangasinančina"

msgid "Papiamento"
msgstr "papiamento"

msgid "Pashto"
msgstr "paštčina"

msgid "Persian"
msgstr "perzština"

msgid "Phoenician"
msgstr "feničtina"

msgid "Pijin"
msgstr "pidžin"

msgid "Plains Cree"
msgstr "plains cree"

msgid "Pohnpeian"
msgstr "pohnpeiština"

msgid "Polish"
msgstr "poľština"

msgid "Portuguese"
msgstr "portugalčina"

msgid "Prussian"
msgstr "pruština"

msgid "Punjabi"
msgstr "pandžábčina"

msgid "Quechua"
msgstr "kečuánčina"

msgid "Rajasthani"
msgstr "radžastančina"

msgid "Rapanui"
msgstr "rapanujčina"

msgid "Rarotongan"
msgstr "rarotongská maorijčina"

msgid "Rohingya"
msgstr "rohingčina"

msgid "Romanian"
msgstr "rumunčina"

msgid "Romansh"
msgstr "rétorománčina"

msgid "Romany"
msgstr "rómčina"

msgid "Rombo"
msgstr "rombo"

msgid "Rundi"
msgstr "rundčina"

msgid "Russian"
msgstr "ruština"

msgid "Rwa"
msgstr "rwa"

msgid "Saamia"
msgstr "saamia"

msgid "Saho"
msgstr "saho"

msgid "Samaritan Aramaic"
msgstr "samaritánska aramejčina"

msgid "Samburu"
msgstr "samburu"

msgid "Samoan"
msgstr "samojčina"

msgid "Sandawe"
msgstr "sandaweština"

msgid "Sango"
msgstr "sango"

msgid "Sangu"
msgstr "sangu"

msgid "Sanskrit"
msgstr "sanskrit"

msgid "Santali"
msgstr "santalčina"

msgid "Sardinian"
msgstr "sardínčina"

msgid "Sasak"
msgstr "sasačtina"

msgid "Scots"
msgstr "škótčina"

msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "škótska gaelčina"

msgid "Selkup"
msgstr "selkupčina"

msgid "Sena"
msgstr "sena"

msgid "Seneca"
msgstr "senekčina"

msgid "Serbian"
msgstr "srbčina"

msgid "Serbo-Croatian"
msgstr "srbochorvátčina"

msgid "Serer"
msgstr "sererčina"

msgid "Seselwa Creole French"
msgstr "seychelská kreolčina"

msgid "Shambala"
msgstr "šambala"

msgid "Shan"
msgstr "šančina"

msgid "Shona"
msgstr "šončina"

msgid "Sichuan Yi"
msgstr "s’čchuanská iovčina"

msgid "Sicilian"
msgstr "sicílčina"

msgid "Sidamo"
msgstr "sidamo"

msgid "Siksiká"
msgstr "siksika"

msgid "Simplified Chinese"
msgstr "čínština (zjednodušená)"

msgid "Simplified Mandarin Chinese"
msgstr "čínština (mandarínska zjednodušená)"

msgid "Sindhi"
msgstr "sindhčina"

msgid "Sinhala"
msgstr "sinhalčina"

msgid "Skolt Sami"
msgstr "saamčina (skoltská)"

msgid "Slave"
msgstr "slavé"

msgid "Slovak"
msgstr "slovenčina"

msgid "Slovenian"
msgstr "slovinčina"

msgid "Soga"
msgstr "soga"

msgid "Sogdien"
msgstr "sogdijčina"

msgid "Somali"
msgstr "somálčina"

msgid "Soninke"
msgstr "soninke"

msgid "South Ndebele"
msgstr "ndebelčina (južná)"

msgid "Southern Altai"
msgstr "južná altajčina"

msgid "Southern East Cree"
msgstr "cree (juhovýchod)"

msgid "Southern Haida"
msgstr "haida (juh)"

msgid "Southern Kurdish"
msgstr "južná kurdčina"

msgid "Southern Lushootseed"
msgstr "lushootseed (juh)"

msgid "Southern Sami"
msgstr "saamčina (južná)"

msgid "Southern Sotho"
msgstr "sothčina (južná)"

msgid "Southern Tutchone"
msgstr "tutchone (juh)"

msgid "Spanish"
msgstr "španielčina"

msgid "Sranan Tongo"
msgstr "surinamčina"

msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "tuaregčina (marocká štandardná)"

msgid "Straits Salish"
msgstr "straits salish"

msgid "Sukuma"
msgstr "sukuma"

msgid "Sumerian"
msgstr "sumerčina"

msgid "Sundanese"
msgstr "sundčina"

msgid "Susu"
msgstr "susu"

msgid "Swahili"
msgstr "swahilčina"

msgid "Swampy Cree"
msgstr "swampy cree"

msgid "Swati"
msgstr "svazijčina"

msgid "Swedish"
msgstr "švédčina"

msgid "Swiss French"
msgstr "francúzština (švajčiarska)"

msgid "Swiss German"
msgstr "nemčina (švajčiarska)"

msgid "Swiss High German"
msgstr "nemčina (švajčiarska spisovná)"

msgid "Syriac"
msgstr "sýrčina"

msgid "Tachelhit"
msgstr "tachelhit"

msgid "Tagalog"
msgstr "tagalčina"

msgid "Tagish"
msgstr "tagiš"

msgid "Tahitian"
msgstr "tahitčina"

msgid "Tahltan"
msgstr "tahltan"

msgid "Taita"
msgstr "taita"

msgid "Tajik"
msgstr "tadžičtina"

msgid "Tamashek"
msgstr "tuaregčina"

msgid "Tamil"
msgstr "tamilčina"

msgid "Taroko"
msgstr "taroko"

msgid "Tasawaq"
msgstr "tasawaq"

msgid "Tatar"
msgstr "tatárčina"

msgid "Telugu"
msgstr "telugčina"

msgid "Tereno"
msgstr "terêna"

msgid "Teso"
msgstr "teso"

msgid "Tetum"
msgstr "tetumčina"

msgid "Thai"
msgstr "thajčina"

msgid "Tibetan"
msgstr "tibetčina"

msgid "Tigre"
msgstr "tigrejčina"

msgid "Tigrinya"
msgstr "tigriňa"

msgid "Timne"
msgstr "temne"

msgid "Tlingit"
msgstr "tlingitčina"

msgid "Tok Pisin"
msgstr "novoguinejský pidžin"

msgid "Tokelau"
msgstr "tokelauština"

msgid "Toki Pona"
msgstr "toki pona"

msgid "Tongan"
msgstr "tongčina"

msgid "Traditional Chinese"
msgstr "čínština (tradičná)"

msgid "Traditional Mandarin Chinese"
msgstr "čínština (mandarínska tradičná)"

msgid "Tsimshian"
msgstr "cimšjančina"

msgid "Tsonga"
msgstr "tsongčina"

msgid "Tswana"
msgstr "tswančina"

msgid "Tumbuka"
msgstr "tumbuka"

msgid "Turkish"
msgstr "turečtina"

msgid "Turkmen"
msgstr "turkménčina"

msgid "Tuvalu"
msgstr "tuvalčina"

msgid "Tuvinian"
msgstr "tuviančina"

msgid "Twi"
msgstr "twi"

msgid "Tyap"
msgstr "tyap"

msgid "UK English"
msgstr "angličtina (britská)"

msgid "US English"
msgstr "angličtina (americká)"

msgid "Udmurt"
msgstr "udmurtčina"

msgid "Ugaritic"
msgstr "ugaritčina"

msgid "Ukrainian"
msgstr "ukrajinčina"

msgid "Umbundu"
msgstr "umbundu"

msgid "Unknown language"
msgstr "neznámy jazyk"

msgid "Upper Sorbian"
msgstr "hornolužická srbčina"

msgid "Urdu"
msgstr "urdčina"

msgid "Uyghur"
msgstr "ujgurčina"

msgid "Uzbek"
msgstr "uzbečtina"

msgid "Venda"
msgstr "vendčina"

msgid "Vietnamese"
msgstr "vietnamčina"

msgid "Volapük"
msgstr "volapük"

msgid "Votic"
msgstr "vodčina"

msgid "Vunjo"
msgstr "vunjo"

msgid "Walloon"
msgstr "valónčina"

msgid "Walser"
msgstr "walserčina"

msgid "Waray"
msgstr "waray"

msgid "Warlpiri"
msgstr "warlpiri"

msgid "Washo"
msgstr "washo"

msgid "Welsh"
msgstr "waleština"

msgid "Western Balochi"
msgstr "západná balúčtina"

msgid "Western Canadian Inuktitut"
msgstr "inuktitut (západná Kanada)"

msgid "Western Frisian"
msgstr "západná frízština"

msgid "Western Ojibwa"
msgstr "ojibwa (západ)"

msgid "Western Panjabi"
msgstr "lahandčina"

msgid "Wolaytta"
msgstr "walamčina"

msgid "Wolof"
msgstr "wolofčina"

msgid "Wu Chinese"
msgstr "čínština (wu)"

msgid "Xhosa"
msgstr "xhoština"

msgid "Yakut"
msgstr "jakutčina"

msgid "Yangben"
msgstr "jangben"

msgid "Yao"
msgstr "jao"

msgid "Yapese"
msgstr "japčina"

msgid "Yemba"
msgstr "yemba"

msgid "Yiddish"
msgstr "jidiš"

msgid "Yoruba"
msgstr "jorubčina"

msgid "Zapotec"
msgstr "zapotéčtina"

msgid "Zarma"
msgstr "zarma"

msgid "Zaza"
msgstr "zaza"

msgid "Zenaga"
msgstr "zenaga"

msgid "Zhuang"
msgstr "čuangčina"

msgid "Zulu"
msgstr "zuluština"

msgid "Zuni"
msgstr "zuniština"