language-data/languages-po/ne.po
2022-11-02 09:56:39 +01:00

1830 lines
32 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# CLDR language names for ne
# Automatically generated using tools available at
# https://github.com/WeblateOrg/language-data
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Language: ne\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate\n"
msgid "Abkhazian"
msgstr "अब्खाजियाली"
msgid "Achinese"
msgstr "अचाइनिज"
msgid "Acoli"
msgstr "अकोली"
msgid "Adangme"
msgstr "अदाङमे"
msgid "Adyghe"
msgstr "अदिघे"
msgid "Afar"
msgstr "अफार"
msgid "Afrihili"
msgstr "अफ्रिहिली"
msgid "Afrikaans"
msgstr "अफ्रिकान्स"
msgid "Aghem"
msgstr "आघेम"
msgid "Ainu"
msgstr "अइनु"
msgid "Akan"
msgstr "आकान"
msgid "Akkadian"
msgstr "अक्कादियाली"
msgid "Akoose"
msgstr "अकुज"
msgid "Alabama"
msgstr "अलाबामा"
msgid "Albanian"
msgstr "अल्बानियाली"
msgid "Aleut"
msgstr "अलेउट"
msgid "Algerian Arabic"
msgstr "अल्जेरियाली अरबी"
msgid "American English"
msgstr "अमेरिकी अङ्ग्रेजी"
msgid "American Sign Language"
msgstr "अमेरिकी साङ्केतिक भाषा"
msgid "Amharic"
msgstr "अम्हारिक"
msgid "Ancient Egyptian"
msgstr "पुरातन इजिप्टी"
msgid "Ancient Greek"
msgstr "पुरातन ग्रिक"
msgid "Angika"
msgstr "अङ्गिका"
msgid "Ao Naga"
msgstr "अओ नागा"
msgid "Arabic"
msgstr "अरबी"
msgid "Aragonese"
msgstr "अरागोनी"
msgid "Aramaic"
msgstr "अरामाइक"
msgid "Araona"
msgstr "अराओना"
msgid "Arapaho"
msgstr "अरापाहो"
msgid "Arawak"
msgstr "अरावाक"
msgid "Armenian"
msgstr "आर्मेनियाली"
msgid "Aromanian"
msgstr "अरोमानीयाली"
msgid "Arpitan"
msgstr "अर्पितान"
msgid "Assamese"
msgstr "आसामी"
msgid "Asturian"
msgstr "अस्टुरियाली"
msgid "Asu"
msgstr "आसु"
msgid "Atikamekw"
msgstr "आतिकामिको"
msgid "Atsam"
msgstr "अट्साम"
msgid "Australian English"
msgstr "अस्ट्रेलियाली अङ्ग्रेजी"
msgid "Austrian German"
msgstr "अस्ट्रिएन जर्मन"
msgid "Avaric"
msgstr "अवारिक"
msgid "Avestan"
msgstr "अवेस्तान"
msgid "Awadhi"
msgstr "अवधी"
msgid "Aymara"
msgstr "ऐमारा"
msgid "Azerbaijani"
msgstr "अजरबैजानी"
msgid "Azeri"
msgstr "अजेरी"
msgid "Badaga"
msgstr "बडागा"
msgid "Bafia"
msgstr "बाफिया"
msgid "Bafut"
msgstr "बाफुट"
msgid "Bakhtiari"
msgstr "बाख्तिआरी"
msgid "Balinese"
msgstr "बाली"
msgid "Baluchi"
msgstr "बालुची"
msgid "Bambara"
msgstr "बाम्बारा"
msgid "Bamun"
msgstr "बामुन"
msgid "Bangla"
msgstr "बंगाली"
msgid "Banjar"
msgstr "बन्जार"
msgid "Basaa"
msgstr "बासा"
msgid "Bashkir"
msgstr "बास्किर"
msgid "Basque"
msgstr "बास्क"
msgid "Batak Toba"
msgstr "बाताक तोबा"
msgid "Bavarian"
msgstr "बाभारियाली"
msgid "Beja"
msgstr "बेजा"
msgid "Belarusian"
msgstr "बेलारुसी"
msgid "Bemba"
msgstr "बेम्बा"
msgid "Bena"
msgstr "बेना"
msgid "Betawi"
msgstr "बेटावी"
msgid "Bhojpuri"
msgstr "भोजपुरी"
msgid "Bikol"
msgstr "बिकोल"
msgid "Bini"
msgstr "बिनी"
msgid "Bishnupriya"
msgstr "विष्णुप्रिया"
msgid "Bislama"
msgstr "बिस्लाम"
msgid "Blin"
msgstr "ब्लिन"
msgid "Blissymbols"
msgstr "ब्लिससिम्बोल्स"
msgid "Bodo"
msgstr "बोडो"
msgid "Bosnian"
msgstr "बोस्नियाली"
msgid "Brahui"
msgstr "ब्राहुइ"
msgid "Braj"
msgstr "ब्रज"
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "ब्राजिली पोर्तुगी"
msgid "Breton"
msgstr "ब्रेटन"
msgid "British English"
msgstr "बेलायती अङ्ग्रेजी"
msgid "Buginese"
msgstr "बुगिनियाली"
msgid "Bulgarian"
msgstr "बुल्गेरियाली"
msgid "Bulu"
msgstr "बुलु"
msgid "Buriat"
msgstr "बुरिआत"
msgid "Burmese"
msgstr "बर्मेली"
msgid "Caddo"
msgstr "काड्डो"
msgid "Cajun French"
msgstr "काहुन फ्रान्सेली"
msgid "Canadian English"
msgstr "क्यानाडेली अङ्ग्रेजी"
msgid "Canadian French"
msgstr "क्यानेडाली फ्रान्सेली"
msgid "Cantonese"
msgstr "क्यान्टोनिज"
msgid "Capiznon"
msgstr "कापिज्नोन"
msgid "Carib"
msgstr "क्यारिब"
msgid "Carolina Algonquian"
msgstr "क्यारोलिना एल्गोनक्वियन"
msgid "Catalan"
msgstr "क्याटालन"
msgid "Cayuga"
msgstr "कायुगा"
msgid "Cebuano"
msgstr "सेबुआनो"
msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "केन्द्रीय एट्लास टामाजिघट"
msgid "Central Dusun"
msgstr "केन्द्रीय दुसुन"
msgid "Central Kurdish"
msgstr "मध्यवर्ती कुर्दिस"
msgid "Central Ojibwa"
msgstr "सेन्ट्रल अजिब्बा"
msgid "Central Yupik"
msgstr "केन्द्रीय युपिक"
msgid "Chadian Arabic"
msgstr "चाड अरबी"
msgid "Chagatai"
msgstr "चागाटाई"
msgid "Chakma"
msgstr "चाक्मा"
msgid "Chamorro"
msgstr "चामोर्रो"
msgid "Chechen"
msgstr "चेचेन"
msgid "Cherokee"
msgstr "चेरोकी"
msgid "Cheyenne"
msgstr "चेयेन्ने"
msgid "Chibcha"
msgstr "चिब्चा"
msgid "Chiga"
msgstr "चिगा"
msgid "Chilcotin"
msgstr "चिलकोटिन"
msgid "Chimborazo Highland Quichua"
msgstr "चिम्बोराजो उच्चस्थान किचुआ"
msgid "Chinese"
msgstr "चिनियाँ"
msgid "Chinese, Cantonese"
msgstr "चिनियाँ, क्यान्टोनिज"
msgid "Chinese, Mandarin"
msgstr "चिनियाँ, म्यान्डरिन"
msgid "Chinook Jargon"
msgstr "चिनुक जार्गन"
msgid "Chipewyan"
msgstr "चिपेव्यान"
msgid "Choctaw"
msgstr "चोक्टाव"
msgid "Church Slavic"
msgstr "चर्च स्लाभिक"
msgid "Chuukese"
msgstr "चुकेसे"
msgid "Chuvash"
msgstr "चुभास"
msgid "Classical Newari"
msgstr "परम्परागत नेवारी"
msgid "Classical Syriac"
msgstr "परम्परागत सिरियाक"
msgid "Colognian"
msgstr "कोलोग्नियाली"
msgid "Comorian"
msgstr "कोमोरी"
msgid "Congo Swahili"
msgstr "कङ्गो स्वाहिली"
msgid "Coptic"
msgstr "कोप्टिक"
msgid "Cornish"
msgstr "कोर्निस"
msgid "Corsican"
msgstr "कोर्सिकन"
msgid "Cree"
msgstr "क्री"
msgid "Crimean Tatar"
msgstr "क्रिमियाली तुर्क"
msgid "Croatian"
msgstr "क्रोयसियाली"
msgid "Czech"
msgstr "चेक"
msgid "Dakota"
msgstr "डाकोटा"
msgid "Danish"
msgstr "डेनिस"
msgid "Dargwa"
msgstr "दार्ग्वा"
msgid "Dari"
msgstr "दारी"
msgid "Dazaga"
msgstr "दाजागा"
msgid "Delaware"
msgstr "देलावर"
msgid "Dinka"
msgstr "दिन्का"
msgid "Divehi"
msgstr "दिबेही"
msgid "Dogri"
msgstr "डोगरी"
msgid "Dogrib"
msgstr "दोग्रिब"
msgid "Duala"
msgstr "दुवाला"
msgid "Dutch"
msgstr "डच"
msgid "Dyula"
msgstr "द्युला"
msgid "Dzongkha"
msgstr "जोङ्खा"
msgid "Eastern Frisian"
msgstr "पूर्वी फ्रिसियाली"
msgid "Efik"
msgstr "एफिक"
msgid "Egyptian Arabic"
msgstr "इजिप्ट अरबी"
msgid "Ekajuk"
msgstr "एकाजुक"
msgid "Elamite"
msgstr "एलामाइट"
msgid "Embu"
msgstr "एम्बु"
msgid "Emilian"
msgstr "एमिलियाली"
msgid "English"
msgstr "अङ्ग्रेजी"
msgid "Erzya"
msgstr "इर्ज्या"
msgid "Esperanto"
msgstr "एस्पेरान्तो"
msgid "Estonian"
msgstr "इस्टोनियन"
msgid "European Portuguese"
msgstr "युरोपेली पोर्तुगी"
msgid "European Spanish"
msgstr "युरोपेली स्पेनी"
msgid "Ewe"
msgstr "इवी"
msgid "Ewondo"
msgstr "इवोन्डो"
msgid "Extremaduran"
msgstr "एक्सट्रेमादुराली"
msgid "Fang"
msgstr "फाङ"
msgid "Fanti"
msgstr "फान्टी"
msgid "Faroese"
msgstr "फारोज"
msgid "Fiji Hindi"
msgstr "फिजी हिन्दी"
msgid "Fijian"
msgstr "फिजियन"
msgid "Filipino"
msgstr "फिलिपिनी"
msgid "Finnish"
msgstr "फिनिस"
msgid "Flemish"
msgstr "फ्लेमिस"
msgid "Fon"
msgstr "फोन"
msgid "Frafra"
msgstr "फ्राफ्रा"
msgid "French"
msgstr "फ्रान्सेली"
msgid "Friulian"
msgstr "फ्रिउलियाली"
msgid "Fula"
msgstr "फुलाह"
msgid "Ga"
msgstr "गा"
msgid "Gagauz"
msgstr "गगाउज"
msgid "Galician"
msgstr "गलिसियाली"
msgid "Gan Chinese"
msgstr "गान चिनियाँ"
msgid "Ganda"
msgstr "गान्डा"
msgid "Gayo"
msgstr "गायो"
msgid "Gbaya"
msgstr "ग्बाया"
msgid "Geez"
msgstr "गिज"
msgid "Georgian"
msgstr "जर्जियाली"
msgid "German"
msgstr "जर्मन"
msgid "Gheg Albanian"
msgstr "घेग अल्बानियाली"
msgid "Ghomala"
msgstr "घोमाला"
msgid "Gilaki"
msgstr "गिलाकी"
msgid "Gilbertese"
msgstr "गिल्बर्टी"
msgid "Goan Konkani"
msgstr "गोवा कोन्कानी"
msgid "Gondi"
msgstr "गोन्डी"
msgid "Gorontalo"
msgstr "गोरोन्टालो"
msgid "Gothic"
msgstr "गोथिक"
msgid "Grebo"
msgstr "ग्रेबो"
msgid "Greek"
msgstr "ग्रीक"
msgid "Guarani"
msgstr "गुवारानी"
msgid "Gujarati"
msgstr "गुजराती"
msgid "Gusii"
msgstr "गुसी"
msgid "Gwichʼin"
msgstr "गुइचिन"
msgid "Haida"
msgstr "हाइदा"
msgid "Haitian Creole"
msgstr "हैटियाली क्रियोल"
msgid "Hakka Chinese"
msgstr "हक्का चिनियाँ"
msgid "Halkomelem"
msgstr "हाल्कोमेलेम"
msgid "Hausa"
msgstr "हाउसा"
msgid "Hawaiian"
msgstr "हवाइयन"
msgid "Hebrew"
msgstr "हिब्रु"
msgid "Herero"
msgstr "हेरेरो"
msgid "Hiligaynon"
msgstr "हिलिगायनोन"
msgid "Hindi"
msgstr "हिन्दी"
msgid "Hindi (Latin)"
msgstr "हिन्दी (ल्याटिन)"
msgid "Hinglish"
msgstr "हिङ्लिस"
msgid "Hiri Motu"
msgstr "हिरी मोटु"
msgid "Hittite"
msgstr "हिट्टिटे"
msgid "Hmong"
msgstr "हमोङ"
msgid "Hungarian"
msgstr "हङ्गेरियाली"
msgid "Hupa"
msgstr "हुपा"
msgid "Iban"
msgstr "इबान"
msgid "Ibibio"
msgstr "इबिबियो"
msgid "Icelandic"
msgstr "आइसल्यान्डियाली"
msgid "Ido"
msgstr "इडो"
msgid "Igbo"
msgstr "इग्बो"
msgid "Iloko"
msgstr "इयोको"
msgid "Inari Sami"
msgstr "इनारी सामी"
msgid "Indonesian"
msgstr "इन्डोनेसियाली"
msgid "Ingrian"
msgstr "इन्ग्रियाली"
msgid "Ingush"
msgstr "इन्गस"
msgid "Innu-aimun"
msgstr "इन्नु-ऐमन"
msgid "Interlingua"
msgstr "इन्टर्लिङ्गुआ"
msgid "Interlingue"
msgstr "इन्टरलिङ्ग्वे"
msgid "Inuktitut"
msgstr "इनुक्टिटुट"
msgid "Inupiaq"
msgstr "इनुपिआक्"
msgid "Irish"
msgstr "आइरिस"
msgid "Italian"
msgstr "इटालेली"
msgid "Jamaican Creole English"
msgstr "जमैकाली क्रेओले अङ्ग्रेजी"
msgid "Japanese"
msgstr "जापानी"
msgid "Javanese"
msgstr "जाभानी"
msgid "Jju"
msgstr "ज्जु"
msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "जोला-फोनिल"
msgid "Judeo-Arabic"
msgstr "जुडियो-अरबी"
msgid "Judeo-Persian"
msgstr "जुडियो-फारसी"
msgid "Jutish"
msgstr "जुटिस"
msgid "Kabardian"
msgstr "काबार्दियाली"
msgid "Kabuverdianu"
msgstr "काबुभेर्डियानु"
msgid "Kabyle"
msgstr "काबिल"
msgid "Kachin"
msgstr "काचिन"
msgid "Kaingang"
msgstr "काइनगाङ"
msgid "Kako"
msgstr "काको"
msgid "Kalaallisut"
msgstr "कालालिसुट"
msgid "Kalenjin"
msgstr "कालेन्जिन"
msgid "Kalmyk"
msgstr "काल्मिक"
msgid "Kamba"
msgstr "काम्बा"
msgid "Kanembu"
msgstr "कानेम्बु"
msgid "Kannada"
msgstr "कन्नाडा"
msgid "Kanuri"
msgstr "कानुरी"
msgid "Kara-Kalpak"
msgstr "कारा-काल्पाक"
msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "काराचाय-बाल्कर"
msgid "Karelian"
msgstr "करेलियन"
msgid "Kashmiri"
msgstr "कास्मिरी"
msgid "Kashubian"
msgstr "कासुवियन"
msgid "Kawi"
msgstr "कावी"
msgid "Kazakh"
msgstr "काजाख"
msgid "Kenyang"
msgstr "केनयाङ"
msgid "Khasi"
msgstr "खासी"
msgid "Khmer"
msgstr "खमेर"
msgid "Khotanese"
msgstr "खोटानी"
msgid "Khowar"
msgstr "खोवार"
msgid "Kikuyu"
msgstr "किकुयु"
msgid "Kimbundu"
msgstr "किम्बुन्डु"
msgid "Kinaray-a"
msgstr "किनाराय-ए"
msgid "Kinyarwanda"
msgstr "किन्यारवान्डा"
msgid "Kirmanjki"
msgstr "किर्मान्जकी"
msgid "Klingon"
msgstr "क्लिङ्गन"
msgid "Kom"
msgstr "कोम"
msgid "Komi"
msgstr "कोमी"
msgid "Komi-Permyak"
msgstr "कोमी-पर्म्याक"
msgid "Kongo"
msgstr "कोङ्गो"
msgid "Konkani"
msgstr "कोन्कानी"
msgid "Korean"
msgstr "कोरियाली"
msgid "Koro"
msgstr "कोरो"
msgid "Kosraean"
msgstr "कोस्राली"
msgid "Kotava"
msgstr "कोटावा"
msgid "Koyra Chiini"
msgstr "कोयरा चिनी"
msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "कोयराबोरो सेन्नी"
msgid "Kpelle"
msgstr "क्पेल्ले"
msgid "Krio"
msgstr "क्रिओ"
msgid "Kuanyama"
msgstr "कुआन्यामा"
msgid "Kumyk"
msgstr "कुमिक"
msgid "Kurdish"
msgstr "कुर्दी"
msgid "Kurdish, Central"
msgstr "मध्यवर्ती कुर्दिस"
msgid "Kurdish, Sorani"
msgstr "मध्यवर्ती कुर्दिस"
msgid "Kurukh"
msgstr "कुरुख"
msgid "Kutenai"
msgstr "कुतेनाइ"
msgid "Kwakʼwala"
msgstr "क्वाकवाला"
msgid "Kwasio"
msgstr "क्वासियो"
msgid "Kyrgyz"
msgstr "किर्गिज"
msgid "Kʼicheʼ"
msgstr "किचे"
msgid "Ladino"
msgstr "लाडिनो"
msgid "Lakota"
msgstr "लाकोता"
msgid "Lamba"
msgstr "लाम्बा"
msgid "Langi"
msgstr "लाङ्गी"
msgid "Lao"
msgstr "लाओ"
msgid "Latgalian"
msgstr "लाट्गाली"
msgid "Latin"
msgstr "ल्याटिन"
msgid "Latin American Spanish"
msgstr "ल्याटिन अमेरिकी स्पेनी"
msgid "Latvian"
msgstr "लात्भियाली"
msgid "Laz"
msgstr "लाज"
msgid "Lezghian"
msgstr "लाज्घियाली"
msgid "Ligurian"
msgstr "लिगुरियाली"
msgid "Lillooet"
msgstr "लिलुएट"
msgid "Limburgish"
msgstr "लिम्बुर्गी"
msgid "Lingala"
msgstr "लिङ्गाला"
msgid "Lingua Franca Nova"
msgstr "लिङ्गुवा फ्राङ्का नोभा"
msgid "Literary Chinese"
msgstr "साहित्यिक चिनियाँ"
msgid "Lithuanian"
msgstr "लिथुआनियाली"
msgid "Livonian"
msgstr "लिभोनियाली"
msgid "Lojban"
msgstr "लोज्बान"
msgid "Lombard"
msgstr "लोम्बार्ड"
msgid "Louisiana Creole"
msgstr "लुसियाना क्रियोल"
msgid "Low German"
msgstr "तल्लो जर्मन"
msgid "Low Saxon"
msgstr "तल्लो साक्सन"
msgid "Lower Silesian"
msgstr "तल्लो सिलेसियाली"
msgid "Lower Sorbian"
msgstr "तल्लो सोर्बियन"
msgid "Lozi"
msgstr "लोजी"
msgid "Luba-Katanga"
msgstr "लुबा-काताङ्गा"
msgid "Luba-Lulua"
msgstr "लुबा-लुलुआ"
msgid "Luiseno"
msgstr "लुइसेनो"
msgid "Lule Sami"
msgstr "लुले सामी"
msgid "Lunda"
msgstr "लुन्डा"
msgid "Luo"
msgstr "लुओ"
msgid "Luxembourgish"
msgstr "लक्जेम्बर्गी"
msgid "Luyia"
msgstr "लुइया"
msgid "Maba"
msgstr "माबा"
msgid "Macedonian"
msgstr "म्यासेडोनियन"
msgid "Machame"
msgstr "माचामे"
msgid "Madurese"
msgstr "मादुरेसे"
msgid "Mafa"
msgstr "माफा"
msgid "Magahi"
msgstr "मगधी"
msgid "Main-Franconian"
msgstr "मुख्य-फ्राङ्कोनियाली"
msgid "Maithili"
msgstr "मैथिली"
msgid "Makasar"
msgstr "माकासार"
msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "माखुवा-मिट्टो"
msgid "Makonde"
msgstr "माकोन्डे"
msgid "Malagasy"
msgstr "मलागासी"
msgid "Malay"
msgstr "मलाय"
msgid "Malayalam"
msgstr "मलयालम"
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
msgstr "मालिसीट पासामाक्वेडी"
msgid "Maltese"
msgstr "माल्टिज"
msgid "Manchu"
msgstr "मान्चु"
msgid "Mandar"
msgstr "मन्दर"
msgid "Mandingo"
msgstr "मान्दिङो"
msgid "Manipuri"
msgstr "मनिपुरी"
msgid "Manx"
msgstr "मान्क्स"
msgid "Mapuche"
msgstr "मापुचे"
msgid "Marathi"
msgstr "मराठी"
msgid "Mari"
msgstr "मारी"
msgid "Marshallese"
msgstr "मार्साली"
msgid "Marwari"
msgstr "माडवारी"
msgid "Masai"
msgstr "मसाई"
msgid "Mazanderani"
msgstr "मजानडेरानी"
msgid "Medumba"
msgstr "मेडुम्बा"
msgid "Mende"
msgstr "मेन्डे"
msgid "Mentawai"
msgstr "मेन्टावाई"
msgid "Meru"
msgstr "मेरू"
msgid "Metaʼ"
msgstr "मेटा"
msgid "Mexican Spanish"
msgstr "मेक्सिकन स्पेनी"
msgid "Mi'kmaq"
msgstr "मिकमाक"
msgid "Michif"
msgstr "मिचिफ"
msgid "Middle Dutch"
msgstr "मध्य डच"
msgid "Middle English"
msgstr "मध्य अङ्ग्रेजी"
msgid "Middle French"
msgstr "मध्य फ्रान्सेली"
msgid "Middle High German"
msgstr "मध्य उच्च जर्मन"
msgid "Middle Irish"
msgstr "मध्य आयरिस"
msgid "Min Nan Chinese"
msgstr "मिन नान चिनियाँ"
msgid "Minangkabau"
msgstr "मिनाङकाबाउ"
msgid "Mingrelian"
msgstr "मिनग्रेलियाली"
msgid "Mirandese"
msgstr "मिरान्डी"
msgid "Mizo"
msgstr "मिजो"
msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "आधुनिक मानक अरबी"
msgid "Mohawk"
msgstr "मोहक"
msgid "Moksha"
msgstr "मोक्ष"
msgid "Moldavian"
msgstr "मोल्डाभियाली"
msgid "Mongo"
msgstr "मोङ्गो"
msgid "Mongolian"
msgstr "मङ्गोलियाली"
msgid "Moose Cree"
msgstr "मुज क्री"
msgid "Morisyen"
msgstr "मोरिसेन"
msgid "Moroccan Arabic"
msgstr "मोरोक्कोली अरबी"
msgid "Mossi"
msgstr "मोस्सी"
msgid "Multiple languages"
msgstr "बहुभाषा"
msgid "Mundang"
msgstr "मुन्डाङ"
msgid "Muscogee"
msgstr "क्रिक"
msgid "Muslim Tat"
msgstr "मुस्लिम टाट"
msgid "Myene"
msgstr "म्येने"
msgid "Māori"
msgstr "माओरी"
msgid "Najdi Arabic"
msgstr "नाज्दी अरविक"
msgid "Nama"
msgstr "नामा"
msgid "Nauru"
msgstr "नाउरू"
msgid "Navajo"
msgstr "नाभाजो"
msgid "Ndonga"
msgstr "न्दोन्गा"
msgid "Neapolitan"
msgstr "नेपोलिटान"
msgid "Nepali"
msgstr "नेपाली"
msgid "Newari"
msgstr "नेवारी"
msgid "Ngambay"
msgstr "न्गामबाय"
msgid "Ngiemboon"
msgstr "न्गिएम्बुन"
msgid "Ngomba"
msgstr "न्गोम्बा"
msgid "Nheengatu"
msgstr "न्हिनगातु"
msgid "Nias"
msgstr "नियास"
msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "नाइजेरियाली पिड्जिन"
msgid "Niuean"
msgstr "निउएन"
msgid "No linguistic content"
msgstr "भाषिक सामग्री छैन"
msgid "Nogai"
msgstr "नोगाइ"
msgid "North Ndebele"
msgstr "उत्तरी न्डेबेले"
msgid "Northern East Cree"
msgstr "उत्तर पूर्वी क्री"
msgid "Northern Frisian"
msgstr "उत्तरी फ्रिजी"
msgid "Northern Luri"
msgstr "उत्तरी लुरी"
msgid "Northern Sami"
msgstr "उत्तरी सामी"
msgid "Northern Sotho"
msgstr "उत्तरी सोथो"
msgid "Northern Tutchone"
msgstr "उत्तरी टुचोन"
msgid "Northwestern Ojibwa"
msgstr "उत्तरपश्चिम ओजिब्बा"
msgid "Norwegian"
msgstr "नर्वेली"
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "नर्वेली बोकमाल"
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "नर्वेली नाइनोर्स्क"
msgid "Novial"
msgstr "नोभियल"
msgid "Nuer"
msgstr "नुएर"
msgid "Nyamwezi"
msgstr "न्यामवेजी"
msgid "Nyanja"
msgstr "न्यान्जा"
msgid "Nyankole"
msgstr "न्यान्कोल"
msgid "Nyasa Tonga"
msgstr "न्यास टोङ्गा"
msgid "Nyoro"
msgstr "न्योरो"
msgid "Nzima"
msgstr "नजिमा"
msgid "NKo"
msgstr "नको"
msgid "Obolo"
msgstr "ओबोलो"
msgid "Occitan"
msgstr "अक्सिटन"
msgid "Odia"
msgstr "उडिया"
msgid "Oji-Cree"
msgstr "ओजी क्री"
msgid "Ojibwa"
msgstr "ओजिब्वा"
msgid "Okanagan"
msgstr "ओकानागान"
msgid "Old English"
msgstr "पुरातन अङ्ग्रेजी"
msgid "Old French"
msgstr "पुरातन फ्रान्सेली"
msgid "Old High German"
msgstr "पुरातन उच्च जर्मन"
msgid "Old Irish"
msgstr "पुरातन आयरीस"
msgid "Old Norse"
msgstr "पुरानो नोर्से"
msgid "Old Persian"
msgstr "पुरातन फारसी"
msgid "Old Provençal"
msgstr "पुरातन प्रोभेन्काल"
msgid "Oromo"
msgstr "ओरोमो"
msgid "Osage"
msgstr "ओसागे"
msgid "Ossetic"
msgstr "ओस्सेटिक"
msgid "Ottoman Turkish"
msgstr "अटोमन तुर्की"
msgid "Pahlavi"
msgstr "पाहलावी"
msgid "Palatine German"
msgstr "पालाटिन जर्मन"
msgid "Palauan"
msgstr "पालाउवाली"
msgid "Pali"
msgstr "पाली"
msgid "Pampanga"
msgstr "पामपाङ्गा"
msgid "Pangasinan"
msgstr "पाङ्गासिनान"
msgid "Papiamento"
msgstr "पापियामेन्तो"
msgid "Pashto"
msgstr "पास्तो"
msgid "Pennsylvania German"
msgstr "पेन्सिलभानियाली जर्मन"
msgid "Persian"
msgstr "फारसी"
msgid "Phoenician"
msgstr "फोनिसियाली"
msgid "Picard"
msgstr "पिकार्ड"
msgid "Piedmontese"
msgstr "पिएडमोन्तेसे"
msgid "Pijin"
msgstr "पिजिन"
msgid "Plains Cree"
msgstr "प्लेन्स क्री"
msgid "Polish"
msgstr "पोलिस"
msgid "Pontic"
msgstr "पोन्टिक"
msgid "Portuguese"
msgstr "पोर्तुगी"
msgid "Prussian"
msgstr "प्रसियाली"
msgid "Punjabi"
msgstr "पंजाबी"
msgid "Quechua"
msgstr "क्वेचुवा"
msgid "Rajasthani"
msgstr "राजस्थानी"
msgid "Rapanui"
msgstr "रापानुई"
msgid "Rarotongan"
msgstr "रारोटोङ्गान"
msgid "Rohingya"
msgstr "रोहिङ्ग्या"
msgid "Romanian"
msgstr "रोमानियाली"
msgid "Romansh"
msgstr "रोमानिस"
msgid "Rombo"
msgstr "रोम्बो"
msgid "Rundi"
msgstr "रुन्डी"
msgid "Russian"
msgstr "रसियाली"
msgid "Rwa"
msgstr "र्‌वा"
msgid "Saamia"
msgstr "सामिया"
msgid "Saho"
msgstr "साहो"
msgid "Samburu"
msgstr "साम्बुरू"
msgid "Samoan"
msgstr "सामोआ"
msgid "Sandawe"
msgstr "सान्डेअ"
msgid "Sango"
msgstr "साङ्गो"
msgid "Sangu"
msgstr "साङ्गु"
msgid "Sanskrit"
msgstr "संस्कृत"
msgid "Santali"
msgstr "सान्ताली"
msgid "Sardinian"
msgstr "सार्डिनियाली"
msgid "Scots"
msgstr "स्कट्स"
msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "स्कटिस गाएलिक"
msgid "Sena"
msgstr "सेना"
msgid "Serbian"
msgstr "सर्बियाली"
msgid "Seselwa Creole French"
msgstr "सेसेल्वा क्रिओल फ्रान्सेली"
msgid "Shambala"
msgstr "शाम्बाला"
msgid "Shan"
msgstr "शान"
msgid "Shona"
msgstr "शोना"
msgid "Sichuan Yi"
msgstr "सिचुआन यि"
msgid "Sicilian"
msgstr "सिसिलियाली"
msgid "Siksiká"
msgstr "सिक्सिका"
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "सरलिकृत चिनियाँ"
msgid "Simplified Mandarin Chinese"
msgstr "सरलिकृत म्यान्डरिन चिनियाँ"
msgid "Sindhi"
msgstr "सिन्धी"
msgid "Sinhala"
msgstr "सिन्हाली"
msgid "Skolt Sami"
msgstr "स्कोइट सामी"
msgid "Slovak"
msgstr "स्लोभाकियाली"
msgid "Slovenian"
msgstr "स्लोभेनियाली"
msgid "Soga"
msgstr "सोगा"
msgid "Somali"
msgstr "सोमाली"
msgid "Soninke"
msgstr "सोनिन्के"
msgid "South Ndebele"
msgstr "दक्षिण न्देबेले"
msgid "Southern Altai"
msgstr "दक्षिणी आल्टाइ"
msgid "Southern East Cree"
msgstr "दक्षिण पूर्वी क्री"
msgid "Southern Haida"
msgstr "दक्षिणी हैडा"
msgid "Southern Kurdish"
msgstr "दक्षिणी कुर्दिश"
msgid "Southern Lushootseed"
msgstr "दक्षिनी लुस्होस्टेड"
msgid "Southern Sami"
msgstr "दक्षिणी सामी"
msgid "Southern Sotho"
msgstr "दक्षिणी सोथो"
msgid "Southern Tutchone"
msgstr "दक्षिनी टुट्चोन"
msgid "Spanish"
msgstr "स्पेनी"
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "स्रानान टोङ्गो"
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "मानक मोरोक्कोन तामाजिघट"
msgid "Straits Salish"
msgstr "स्ट्रेट स्यालिस"
msgid "Sukuma"
msgstr "सुकुमा"
msgid "Sumerian"
msgstr "सुमेरियाली"
msgid "Sundanese"
msgstr "सुडानी"
msgid "Susu"
msgstr "सुसू"
msgid "Swahili"
msgstr "स्वाहिली"
msgid "Swampy Cree"
msgstr "स्वाम्पी क्री"
msgid "Swati"
msgstr "स्वाती"
msgid "Swedish"
msgstr "स्विडिस"
msgid "Swiss French"
msgstr "स्विस फ्रेन्च"
msgid "Swiss German"
msgstr "स्वीस जर्मन"
msgid "Swiss High German"
msgstr "स्वीस हाई जर्मन"
msgid "Syriac"
msgstr "सिरियाक"
msgid "Tachelhit"
msgstr "टाचेल्हिट"
msgid "Tagish"
msgstr "टागिस"
msgid "Tahitian"
msgstr "टाहिटियन"
msgid "Tahltan"
msgstr "टाहल्टन"
msgid "Taita"
msgstr "ताइता"
msgid "Tajik"
msgstr "ताजिक"
msgid "Tamil"
msgstr "तामिल"
msgid "Taroko"
msgstr "टारोको"
msgid "Tasawaq"
msgstr "तासावाक"
msgid "Tatar"
msgstr "तातार"
msgid "Telugu"
msgstr "तेलुगु"
msgid "Teso"
msgstr "टेसो"
msgid "Tetum"
msgstr "टेटुम"
msgid "Thai"
msgstr "थाई"
msgid "Tibetan"
msgstr "तिब्बती"
msgid "Tigre"
msgstr "टिग्रे"
msgid "Tigrinya"
msgstr "टिग्रिन्या"
msgid "Timne"
msgstr "टिम्ने"
msgid "Tlingit"
msgstr "ट्लिङ्गिट"
msgid "Tok Pisin"
msgstr "टोक पिसिन"
msgid "Toki Pona"
msgstr "टोकी पोना"
msgid "Tongan"
msgstr "टोङ्गन"
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "परम्परागत चिनियाँ"
msgid "Traditional Mandarin Chinese"
msgstr "परम्परागत म्यान्डरिन चिनियाँ"
msgid "Tsonga"
msgstr "ट्सोङ्गा"
msgid "Tswana"
msgstr "ट्स्वाना"
msgid "Tumbuka"
msgstr "टुम्बुका"
msgid "Turkish"
msgstr "टर्किश"
msgid "Turkmen"
msgstr "टर्कमेन"
msgid "Tuvalu"
msgstr "टुभालु"
msgid "Tuvinian"
msgstr "टुभिनियाली"
msgid "Tyap"
msgstr "टुआप"
msgid "UK English"
msgstr "संयुक्त अधिराज्य अङ्ग्रेजी"
msgid "US English"
msgstr "युएस अङ्ग्रेजी"
msgid "Udmurt"
msgstr "उड्मुर्ट"
msgid "Ukrainian"
msgstr "युक्रेनी"
msgid "Umbundu"
msgstr "उम्बुन्डी"
msgid "Unknown language"
msgstr "अज्ञात भाषा"
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "माथिल्लो सोर्बियन"
msgid "Urdu"
msgstr "उर्दु"
msgid "Uyghur"
msgstr "उइघुर"
msgid "Uzbek"
msgstr "उज्बेकी"
msgid "Vai"
msgstr "भाइ"
msgid "Venda"
msgstr "भेन्डा"
msgid "Vietnamese"
msgstr "भियतनामी"
msgid "Volapük"
msgstr "भोलापिक"
msgid "Vunjo"
msgstr "भुन्जो"
msgid "Walloon"
msgstr "वाल्लुन"
msgid "Walser"
msgstr "वाल्सर"
msgid "Waray"
msgstr "वारे"
msgid "Warlpiri"
msgstr "वार्ल्पिरी"
msgid "Welsh"
msgstr "वेल्श"
msgid "Western Balochi"
msgstr "पश्चिम बालोची"
msgid "Western Canadian Inuktitut"
msgstr "पश्चिमी क्यानेडेली इनुक्टिटुट"
msgid "Western Frisian"
msgstr "पश्चिमी फ्रिसियन"
msgid "Western Ojibwa"
msgstr "पश्चिमी ओजिबा"
msgid "Western Panjabi"
msgstr "लाहन्डा"
msgid "Wolaytta"
msgstr "वोलेट्टा"
msgid "Wolof"
msgstr "वुलुफ"
msgid "Wu Chinese"
msgstr "ऊ चिनियाँ"
msgid "Xhosa"
msgstr "खोसा"
msgid "Xiang Chinese"
msgstr "जियाङ चिनियाँ"
msgid "Yakut"
msgstr "साखा"
msgid "Yangben"
msgstr "याङ्बेन"
msgid "Yemba"
msgstr "येम्बा"
msgid "Yiddish"
msgstr "यिद्दिस"
msgid "Yoruba"
msgstr "योरूवा"
msgid "Zarma"
msgstr "जर्मा"
msgid "Zaza"
msgstr "जाजा"
msgid "Zulu"
msgstr "जुलु"
msgid "Zuni"
msgstr "जुनी"