language-data/languages-po/mk.po

# CLDR language names for mk
# Automatically generated using tools available at
# https://github.com/WeblateOrg/language-data

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Language: mk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate\n"

msgid "Abkhazian"
msgstr "апхаски"

msgid "Achinese"
msgstr "ачешки"

msgid "Acoli"
msgstr "аколи"

msgid "Adangme"
msgstr "адангме"

msgid "Adyghe"
msgstr "адигејски"

msgid "Afar"
msgstr "афарски"

msgid "Afrihili"
msgstr "африхили"

msgid "Afrikaans"
msgstr "африканс"

msgid "Aghem"
msgstr "агемски"

msgid "Ainu"
msgstr "ајну"

msgid "Akan"
msgstr "акански"

msgid "Akkadian"
msgstr "акадски"

msgid "Akoose"
msgstr "акосе"

msgid "Alabama"
msgstr "алабамски"

msgid "Albanian"
msgstr "албански"

msgid "Aleut"
msgstr "алеутски"

msgid "Algerian Arabic"
msgstr "алжирски арапски"

msgid "American English"
msgstr "американски англиски"

msgid "American Sign Language"
msgstr "американски знаковен јазик"

msgid "Amharic"
msgstr "амхарски"

msgid "Ancient Egyptian"
msgstr "староегипетски"

msgid "Ancient Greek"
msgstr "старогрчки"

msgid "Angika"
msgstr "ангика"

msgid "Ao Naga"
msgstr "ао нага"

msgid "Arabic"
msgstr "арапски"

msgid "Aragonese"
msgstr "арагонски"

msgid "Aramaic"
msgstr "арамејски"

msgid "Araona"
msgstr "араона"

msgid "Arapaho"
msgstr "арапахо"

msgid "Arawak"
msgstr "аравачки"

msgid "Armenian"
msgstr "ерменски"

msgid "Aromanian"
msgstr "влашки"

msgid "Arpitan"
msgstr "франкопровансалски"

msgid "Assamese"
msgstr "асамски"

msgid "Asturian"
msgstr "астурски"

msgid "Asu"
msgstr "асу"

msgid "Atikamekw"
msgstr "атикамек"

msgid "Atsam"
msgstr "ацам"

msgid "Australian English"
msgstr "австралиски англиски"

msgid "Austrian German"
msgstr "австриски германски"

msgid "Avaric"
msgstr "аварски"

msgid "Avestan"
msgstr "авестански"

msgid "Awadhi"
msgstr "авади"

msgid "Aymara"
msgstr "ајмарски"

msgid "Azerbaijani"
msgstr "азербејџански"

msgid "Azeri"
msgstr "азерски"

msgid "Badaga"
msgstr "бадага"

msgid "Bafia"
msgstr "бафија"

msgid "Bafut"
msgstr "бафут"

msgid "Bakhtiari"
msgstr "бахтијарски"

msgid "Balinese"
msgstr "балиски"

msgid "Baluchi"
msgstr "белуџиски"

msgid "Bambara"
msgstr "бамбара"

msgid "Bamun"
msgstr "бамунски"

msgid "Bangla"
msgstr "бенгалски"

msgid "Banjar"
msgstr "банџарски"

msgid "Basaa"
msgstr "баса"

msgid "Bashkir"
msgstr "башкирски"

msgid "Basque"
msgstr "баскиски"

msgid "Batak Toba"
msgstr "тоба"

msgid "Bavarian"
msgstr "баварски"

msgid "Beja"
msgstr "беџа"

msgid "Belarusian"
msgstr "белоруски"

msgid "Bemba"
msgstr "бемба"

msgid "Bena"
msgstr "бена"

msgid "Betawi"
msgstr "бетавски"

msgid "Bhojpuri"
msgstr "боџпури"

msgid "Bikol"
msgstr "биколски"

msgid "Bini"
msgstr "бини"

msgid "Bishnupriya"
msgstr "бишнуприја"

msgid "Bislama"
msgstr "бислама"

msgid "Blin"
msgstr "биленски"

msgid "Blissymbols"
msgstr "блиссимболи"

msgid "Bodo"
msgstr "бодо"

msgid "Bosnian"
msgstr "босански"

msgid "Brahui"
msgstr "брахујски"

msgid "Braj"
msgstr "брај"

msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "бразилски португалски"

msgid "Breton"
msgstr "бретонски"

msgid "British English"
msgstr "британски англиски"

msgid "Buginese"
msgstr "бугиски"

msgid "Bulgarian"
msgstr "бугарски"

msgid "Bulu"
msgstr "булу"

msgid "Buriat"
msgstr "бурјатски"

msgid "Burmese"
msgstr "бурмански"

msgid "Caddo"
msgstr "кадо"

msgid "Cajun French"
msgstr "каџунски француски"

msgid "Canadian English"
msgstr "канадски англиски"

msgid "Canadian French"
msgstr "канадски француски"

msgid "Cantonese"
msgstr "кантонски"

msgid "Capiznon"
msgstr "капизнон"

msgid "Carib"
msgstr "карипски"

msgid "Carolina Algonquian"
msgstr "каролински алгонкински"

msgid "Catalan"
msgstr "каталонски"

msgid "Cayuga"
msgstr "кајуга"

msgid "Cebuano"
msgstr "себуански"

msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "централноатлански тамазитски"

msgid "Central Dusun"
msgstr "дусунски"

msgid "Central Kurdish"
msgstr "централнокурдски"

msgid "Central Ojibwa"
msgstr "централен оџибва"

msgid "Central Yupik"
msgstr "централнојупички"

msgid "Chadian Arabic"
msgstr "чадски арапски"

msgid "Chagatai"
msgstr "чагатајски"

msgid "Chakma"
msgstr "чакмански"

msgid "Chamorro"
msgstr "чаморски"

msgid "Chechen"
msgstr "чеченски"

msgid "Cherokee"
msgstr "чероки"

msgid "Cheyenne"
msgstr "чејенски"

msgid "Chibcha"
msgstr "чибча"

msgid "Chiga"
msgstr "чига"

msgid "Chilcotin"
msgstr "чилкотински"

msgid "Chimborazo Highland Quichua"
msgstr "кичвански"

msgid "Chinese"
msgstr "кинески"

msgid "Chinese, Cantonese"
msgstr "кантонски кинески"

msgid "Chinese, Mandarin"
msgstr "мандарински кинески"

msgid "Chinook Jargon"
msgstr "чинучки жаргон"

msgid "Chipewyan"
msgstr "чипевјански"

msgid "Choctaw"
msgstr "чоктавски"

msgid "Church Slavic"
msgstr "црковнословенски"

msgid "Chuukese"
msgstr "чучки"

msgid "Chuvash"
msgstr "чувашки"

msgid "Classical Newari"
msgstr "класичен неварски"

msgid "Classical Syriac"
msgstr "класичен сириски"

msgid "Colognian"
msgstr "колоњски"

msgid "Comorian"
msgstr "коморијански"

msgid "Congo Swahili"
msgstr "конгоански свахили"

msgid "Coptic"
msgstr "коптски"

msgid "Cornish"
msgstr "корнски"

msgid "Corsican"
msgstr "корзикански"

msgid "Cree"
msgstr "кри"

msgid "Crimean Tatar"
msgstr "кримскотурски"

msgid "Croatian"
msgstr "хрватски"

msgid "Czech"
msgstr "чешки"

msgid "Dakota"
msgstr "дакота"

msgid "Danish"
msgstr "дански"

msgid "Dargwa"
msgstr "даргва"

msgid "Dari"
msgstr "дари"

msgid "Dazaga"
msgstr "дазага"

msgid "Delaware"
msgstr "делавер"

msgid "Dinka"
msgstr "динка"

msgid "Divehi"
msgstr "дивехи"

msgid "Dogri"
msgstr "догри"

msgid "Dogrib"
msgstr "догрипски"

msgid "Duala"
msgstr "дуала"

msgid "Dutch"
msgstr "холандски"

msgid "Dyula"
msgstr "џула"

msgid "Dzongkha"
msgstr "ѕонгка"

msgid "Eastern Frisian"
msgstr "источнофризиски"

msgid "Efik"
msgstr "ефик"

msgid "Egyptian Arabic"
msgstr "египетски арапски"

msgid "Ekajuk"
msgstr "екаџук"

msgid "Elamite"
msgstr "еламски"

msgid "Embu"
msgstr "ембу"

msgid "Emilian"
msgstr "емилијански"

msgid "English"
msgstr "англиски"

msgid "Erzya"
msgstr "ерзјански"

msgid "Esperanto"
msgstr "есперанто"

msgid "Estonian"
msgstr "естонски"

msgid "European Portuguese"
msgstr "португалски (Европа)"

msgid "European Spanish"
msgstr "шпански (Европа)"

msgid "Ewe"
msgstr "еве"

msgid "Ewondo"
msgstr "евондо"

msgid "Extremaduran"
msgstr "екстремадурски"

msgid "Fang"
msgstr "фанг"

msgid "Fanti"
msgstr "фанти"

msgid "Faroese"
msgstr "фарски"

msgid "Fiji Hindi"
msgstr "фиџиски хинди"

msgid "Fijian"
msgstr "фиџиски"

msgid "Filipino"
msgstr "филипински"

msgid "Finnish"
msgstr "фински"

msgid "Flemish"
msgstr "фламански"

msgid "Fon"
msgstr "фон"

msgid "Frafra"
msgstr "фарефаре"

msgid "French"
msgstr "француски"

msgid "Friulian"
msgstr "фурлански"

msgid "Fula"
msgstr "фула"

msgid "Ga"
msgstr "га"

msgid "Gagauz"
msgstr "гагауски"

msgid "Galician"
msgstr "галициски"

msgid "Gan Chinese"
msgstr "ган"

msgid "Ganda"
msgstr "ганда"

msgid "Gayo"
msgstr "гајо"

msgid "Gbaya"
msgstr "гбаја"

msgid "Geez"
msgstr "гиз"

msgid "Georgian"
msgstr "грузиски"

msgid "German"
msgstr "германски"

msgid "Gheg Albanian"
msgstr "гешки албански"

msgid "Ghomala"
msgstr "гомала"

msgid "Gilaki"
msgstr "гилански"

msgid "Gilbertese"
msgstr "гилбертански"

msgid "Goan Konkani"
msgstr "гоански конкани"

msgid "Gondi"
msgstr "гонди"

msgid "Gorontalo"
msgstr "горонтало"

msgid "Gothic"
msgstr "готски"

msgid "Grebo"
msgstr "гребо"

msgid "Greek"
msgstr "грчки"

msgid "Guarani"
msgstr "гварански"

msgid "Gujarati"
msgstr "гуџарати"

msgid "Gusii"
msgstr "гуси"

msgid "Gwichʼin"
msgstr "гвичински"

msgid "Haida"
msgstr "хајда"

msgid "Haitian Creole"
msgstr "хаитски"

msgid "Hakka Chinese"
msgstr "хака"

msgid "Halkomelem"
msgstr "халкомелем"

msgid "Hausa"
msgstr "хауса"

msgid "Hawaiian"
msgstr "хавајски"

msgid "Hebrew"
msgstr "хебрејски"

msgid "Herero"
msgstr "хереро"

msgid "Hiligaynon"
msgstr "хилигајнонски"

msgid "Hindi"
msgstr "хинди"

msgid "Hindi (Latin)"
msgstr "хинди (латинично писмо)"

msgid "Hinglish"
msgstr "хинди англиски"

msgid "Hiri Motu"
msgstr "хири моту"

msgid "Hittite"
msgstr "хетитски"

msgid "Hmong"
msgstr "хмонг"

msgid "Hungarian"
msgstr "унгарски"

msgid "Hupa"
msgstr "хупа"

msgid "Iban"
msgstr "ибан"

msgid "Ibibio"
msgstr "ибибио"

msgid "Icelandic"
msgstr "исландски"

msgid "Ido"
msgstr "идо"

msgid "Igbo"
msgstr "игбо"

msgid "Iloko"
msgstr "илокански"

msgid "Inari Sami"
msgstr "инариски сами"

msgid "Indonesian"
msgstr "индонезиски"

msgid "Ingrian"
msgstr "ижорски"

msgid "Ingush"
msgstr "ингушки"

msgid "Innu-aimun"
msgstr "ину-аимунски"

msgid "Interlingua"
msgstr "интерлингва"

msgid "Interlingue"
msgstr "окцидентал"

msgid "Inuktitut"
msgstr "инуктитут"

msgid "Inupiaq"
msgstr "инупијачки"

msgid "Irish"
msgstr "ирски"

msgid "Italian"
msgstr "италијански"

msgid "Jamaican Creole English"
msgstr "јамајски креолски"

msgid "Japanese"
msgstr "јапонски"

msgid "Javanese"
msgstr "јавански"

msgid "Jju"
msgstr "каџе"

msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "јола-фоњи"

msgid "Judeo-Arabic"
msgstr "еврејскоарапски"

msgid "Judeo-Persian"
msgstr "еврејскоперсиски"

msgid "Jutish"
msgstr "јитски"

msgid "Kabardian"
msgstr "кабардински"

msgid "Kabuverdianu"
msgstr "кабувердиану"

msgid "Kabyle"
msgstr "кабилски"

msgid "Kachin"
msgstr "качински"

msgid "Kaingang"
msgstr "каинганшки"

msgid "Kako"
msgstr "како"

msgid "Kalaallisut"
msgstr "калалисут"

msgid "Kalenjin"
msgstr "каленџин"

msgid "Kalmyk"
msgstr "калмички"

msgid "Kamba"
msgstr "камба"

msgid "Kanembu"
msgstr "канембу"

msgid "Kannada"
msgstr "каннада"

msgid "Kanuri"
msgstr "канури"

msgid "Kara-Kalpak"
msgstr "каракалпачки"

msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "карачаевско-балкарски"

msgid "Karelian"
msgstr "карелски"

msgid "Kashmiri"
msgstr "кашмирски"

msgid "Kashubian"
msgstr "кашупски"

msgid "Kawi"
msgstr "кави"

msgid "Kazakh"
msgstr "казашки"

msgid "Kenyang"
msgstr "кењанг"

msgid "Khasi"
msgstr "каси"

msgid "Khmer"
msgstr "кмерски"

msgid "Khotanese"
msgstr "хотански"

msgid "Khowar"
msgstr "коварски"

msgid "Kikuyu"
msgstr "кикују"

msgid "Kimbundu"
msgstr "кимбунду"

msgid "Kinaray-a"
msgstr "кинарајски"

msgid "Kinyarwanda"
msgstr "руандски"

msgid "Kirmanjki"
msgstr "зазаки"

msgid "Klingon"
msgstr "клингонски"

msgid "Kom"
msgstr "ком"

msgid "Komi"
msgstr "коми"

msgid "Komi-Permyak"
msgstr "коми-пермјачки"

msgid "Kongo"
msgstr "конго"

msgid "Konkani"
msgstr "конкани"

msgid "Korean"
msgstr "корејски"

msgid "Koro"
msgstr "коро"

msgid "Kosraean"
msgstr "козрејски"

msgid "Kotava"
msgstr "котава"

msgid "Koyra Chiini"
msgstr "којра чиини"

msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "којраборо сени"

msgid "Kpelle"
msgstr "кпеле"

msgid "Krio"
msgstr "крио"

msgid "Kuanyama"
msgstr "квањама"

msgid "Kumyk"
msgstr "кумички"

msgid "Kurdish"
msgstr "курдски"

msgid "Kurdish, Central"
msgstr "курдски, централен"

msgid "Kurdish, Sorani"
msgstr "курдски, сорани"

msgid "Kurukh"
msgstr "курух"

msgid "Kutenai"
msgstr "кутенајски"

msgid "Kwakʼwala"
msgstr "кваквала"

msgid "Kwasio"
msgstr "квазио"

msgid "Kyrgyz"
msgstr "киргиски"

msgid "Kʼicheʼ"
msgstr "киче"

msgid "Ladino"
msgstr "ладино"

msgid "Lakota"
msgstr "лакотски"

msgid "Lamba"
msgstr "ламба"

msgid "Langi"
msgstr "ланги"

msgid "Lao"
msgstr "лаошки"

msgid "Latgalian"
msgstr "латгалски"

msgid "Latin"
msgstr "латински"

msgid "Latin American Spanish"
msgstr "латиноамерикански шпански"

msgid "Latvian"
msgstr "латвиски"

msgid "Laz"
msgstr "ласки"

msgid "Lezghian"
msgstr "лезгински"

msgid "Ligurian"
msgstr "лигурски"

msgid "Lillooet"
msgstr "лилуетски"

msgid "Limburgish"
msgstr "лимбуршки"

msgid "Lingala"
msgstr "лингала"

msgid "Lingua Franca Nova"
msgstr "лингва франка нова"

msgid "Literary Chinese"
msgstr "книжевен кинески"

msgid "Lithuanian"
msgstr "литвански"

msgid "Livonian"
msgstr "ливонски"

msgid "Lojban"
msgstr "ложбан"

msgid "Lombard"
msgstr "ломбардиски"

msgid "Louisiana Creole"
msgstr "луизијански креолски"

msgid "Low German"
msgstr "долногермански"

msgid "Low Saxon"
msgstr "долносаксонски"

msgid "Lower Silesian"
msgstr "долношлезиски"

msgid "Lower Sorbian"
msgstr "долнолужички"

msgid "Lozi"
msgstr "лози"

msgid "Luba-Katanga"
msgstr "луба-катанга"

msgid "Luba-Lulua"
msgstr "луба-лулуа"

msgid "Luiseno"
msgstr "лујсењски"

msgid "Lule Sami"
msgstr "луле сами"

msgid "Lunda"
msgstr "лунда"

msgid "Luo"
msgstr "луо"

msgid "Luxembourgish"
msgstr "луксембуршки"

msgid "Luyia"
msgstr "луја"

msgid "Maba"
msgstr "маба"

msgid "Macedonian"
msgstr "македонски"

msgid "Machame"
msgstr "мачаме"

msgid "Madurese"
msgstr "мадурски"

msgid "Mafa"
msgstr "мафа"

msgid "Magahi"
msgstr "магахи"

msgid "Main-Franconian"
msgstr "мајнскофранконски"

msgid "Maithili"
msgstr "маитили"

msgid "Makasar"
msgstr "макасарски"

msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "макува-мито"

msgid "Makonde"
msgstr "маконде"

msgid "Malagasy"
msgstr "малгашки"

msgid "Malay"
msgstr "малајски"

msgid "Malayalam"
msgstr "малајалски"

msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
msgstr "малиситски пасамакводски"

msgid "Maltese"
msgstr "малтешки"

msgid "Manchu"
msgstr "манџурски"

msgid "Mandar"
msgstr "мандарски"

msgid "Mandingo"
msgstr "мандинго"

msgid "Manipuri"
msgstr "манипурски"

msgid "Manx"
msgstr "манкс"

msgid "Mapuche"
msgstr "мапучки"

msgid "Marathi"
msgstr "марати"

msgid "Mari"
msgstr "мариски"

msgid "Marshallese"
msgstr "маршалски"

msgid "Marwari"
msgstr "марвари"

msgid "Masai"
msgstr "масајски"

msgid "Mazanderani"
msgstr "мазендерански"

msgid "Medumba"
msgstr "медумба"

msgid "Mende"
msgstr "менде"

msgid "Meru"
msgstr "меру"

msgid "Metaʼ"
msgstr "мета"

msgid "Mexican Spanish"
msgstr "мексикански шпански"

msgid "Mi'kmaq"
msgstr "микмак"

msgid "Michif"
msgstr "мичиф"

msgid "Middle Dutch"
msgstr "среднохоландски"

msgid "Middle English"
msgstr "средноанглиски"

msgid "Middle French"
msgstr "среднофранцуски"

msgid "Middle High German"
msgstr "средногорногермански"

msgid "Middle Irish"
msgstr "средноирски"

msgid "Min Nan Chinese"
msgstr "јужномински"

msgid "Minangkabau"
msgstr "минангкабау"

msgid "Mingrelian"
msgstr "мегрелски"

msgid "Mirandese"
msgstr "мирандски"

msgid "Mizo"
msgstr "мизо"

msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "современ стандардизиран арапски"

msgid "Mohawk"
msgstr "мохавски"

msgid "Moksha"
msgstr "мокшански"

msgid "Moldavian"
msgstr "молдавски"

msgid "Mongo"
msgstr "монго"

msgid "Mongolian"
msgstr "монголски"

msgid "Moose Cree"
msgstr "лосовски кријски"

msgid "Morisyen"
msgstr "морисјен"

msgid "Moroccan Arabic"
msgstr "марокански арапски"

msgid "Mossi"
msgstr "моси"

msgid "Multiple languages"
msgstr "повеќе јазици"

msgid "Mundang"
msgstr "мунданг"

msgid "Muscogee"
msgstr "крик"

msgid "Muslim Tat"
msgstr "татски"

msgid "Myene"
msgstr "мјене"

msgid "Māori"
msgstr "маорски"

msgid "Najdi Arabic"
msgstr "неџдиски арапски"

msgid "Nama"
msgstr "нама"

msgid "Nauru"
msgstr "науруански"

msgid "Navajo"
msgstr "навахо"

msgid "Ndonga"
msgstr "ндонга"

msgid "Neapolitan"
msgstr "неаполски"

msgid "Nepali"
msgstr "непалски"

msgid "Newari"
msgstr "неварски"

msgid "Ngambay"
msgstr "нгембеј"

msgid "Ngiemboon"
msgstr "нгиембун"

msgid "Ngomba"
msgstr "нгомба"

msgid "Nheengatu"
msgstr "њенгату"

msgid "Nias"
msgstr "нијас"

msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "нигериски пиџин"

msgid "Niuean"
msgstr "ниујески"

msgid "No linguistic content"
msgstr "без лингвистичка содржина"

msgid "Nogai"
msgstr "ногајски"

msgid "North Ndebele"
msgstr "северен ндебеле"

msgid "Northern East Cree"
msgstr "североисточен кријски"

msgid "Northern Frisian"
msgstr "севернофризиски"

msgid "Northern Luri"
msgstr "севернолуриски"

msgid "Northern Sami"
msgstr "северен сами"

msgid "Northern Sotho"
msgstr "северносотски"

msgid "Northern Tutchone"
msgstr "севернотучонски"

msgid "Northwestern Ojibwa"
msgstr "северозападен оџибва"

msgid "Norwegian"
msgstr "норвешки"

msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "норвешки букмол"

msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "норвешки нинорск"

msgid "Novial"
msgstr "новијал"

msgid "Nuer"
msgstr "нуер"

msgid "Nyamwezi"
msgstr "њамвези"

msgid "Nyanja"
msgstr "њанџа"

msgid "Nyankole"
msgstr "њанколе"

msgid "Nyasa Tonga"
msgstr "њаса тонга"

msgid "Nyoro"
msgstr "њоро"

msgid "Nzima"
msgstr "нзима"

msgid "N’Ko"
msgstr "нко"

msgid "Obolo"
msgstr "оболо"

msgid "Occitan"
msgstr "окситански"

msgid "Odia"
msgstr "одија"

msgid "Oji-Cree"
msgstr "очиски кријски"

msgid "Ojibwa"
msgstr "оџибва"

msgid "Okanagan"
msgstr "оканагански"

msgid "Old English"
msgstr "староанглиски"

msgid "Old French"
msgstr "старофранцуски"

msgid "Old High German"
msgstr "старогорногермански"

msgid "Old Irish"
msgstr "староирски"

msgid "Old Norse"
msgstr "старонордиски"

msgid "Old Persian"
msgstr "староперсиски"

msgid "Old Provençal"
msgstr "старопровансалски"

msgid "Oromo"
msgstr "оромо"

msgid "Osage"
msgstr "осашки"

msgid "Ossetic"
msgstr "осетски"

msgid "Ottoman Turkish"
msgstr "отомански турски"

msgid "Pahlavi"
msgstr "средноперсиски"

msgid "Palatine German"
msgstr "фалечкогермански"

msgid "Palauan"
msgstr "палауански"

msgid "Pali"
msgstr "пали"

msgid "Pampanga"
msgstr "пампанга"

msgid "Pangasinan"
msgstr "пангасинански"

msgid "Papiamento"
msgstr "папијаменто"

msgid "Pashto"
msgstr "паштунски"

msgid "Pennsylvania German"
msgstr "пенсилваниски германски"

msgid "Persian"
msgstr "персиски"

msgid "Phoenician"
msgstr "феникиски"

msgid "Picard"
msgstr "пикардски"

msgid "Piedmontese"
msgstr "пиемонтски"

msgid "Pijin"
msgstr "пиџин"

msgid "Plains Cree"
msgstr "прериски кријски"

msgid "Plautdietsch"
msgstr "менонитски долногермански"

msgid "Pohnpeian"
msgstr "понпејски"

msgid "Polish"
msgstr "полски"

msgid "Pontic"
msgstr "понтски"

msgid "Portuguese"
msgstr "португалски"

msgid "Prussian"
msgstr "пруски"

msgid "Punjabi"
msgstr "пенџапски"

msgid "Quechua"
msgstr "кечуански"

msgid "Rajasthani"
msgstr "раџастански"

msgid "Rapanui"
msgstr "рапанујски"

msgid "Rarotongan"
msgstr "раротонгански"

msgid "Riffian"
msgstr "рифски"

msgid "Rohingya"
msgstr "рохиншки"

msgid "Romagnol"
msgstr "ромањолски"

msgid "Romanian"
msgstr "романски"

msgid "Romansh"
msgstr "реторомански"

msgid "Romany"
msgstr "ромски"

msgid "Rombo"
msgstr "ромбо"

msgid "Rotuman"
msgstr "ротумански"

msgid "Roviana"
msgstr "ровијански"

msgid "Rundi"
msgstr "рунди"

msgid "Russian"
msgstr "руски"

msgid "Rusyn"
msgstr "русински"

msgid "Rwa"
msgstr "руа"

msgid "Saamia"
msgstr "самиски"

msgid "Saho"
msgstr "сахо"

msgid "Samaritan Aramaic"
msgstr "самарјански арамејски"

msgid "Samburu"
msgstr "самбуру"

msgid "Samoan"
msgstr "самоански"

msgid "Samogitian"
msgstr "самогитски"

msgid "Sandawe"
msgstr "сандаве"

msgid "Sango"
msgstr "санго"

msgid "Sangu"
msgstr "сангу"

msgid "Sanskrit"
msgstr "санскрит"

msgid "Santali"
msgstr "сантали"

msgid "Sardinian"
msgstr "сардински"

msgid "Sasak"
msgstr "сасачки"

msgid "Sassarese Sardinian"
msgstr "сасарски сардински"

msgid "Saterland Frisian"
msgstr "затерландски фризиски"

msgid "Saurashtra"
msgstr "саураштра"

msgid "Scots"
msgstr "шкотски германски"

msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "шкотски гелски"

msgid "Selayar"
msgstr "селајарски"

msgid "Selkup"
msgstr "селкупски"

msgid "Sena"
msgstr "сена"

msgid "Seneca"
msgstr "сенека"

msgid "Serbian"
msgstr "српски"

msgid "Serbo-Croatian"
msgstr "српскохрватски"

msgid "Serer"
msgstr "серер"

msgid "Seri"
msgstr "сери"

msgid "Seselwa Creole French"
msgstr "француски (Сеселва креоли)"

msgid "Shambala"
msgstr "шамбала"

msgid "Shan"
msgstr "шан"

msgid "Shona"
msgstr "шона"

msgid "Sichuan Yi"
msgstr "сичуан ји"

msgid "Sicilian"
msgstr "сицилијански"

msgid "Sidamo"
msgstr "сидамо"

msgid "Siksiká"
msgstr "сиксика"

msgid "Silesian"
msgstr "шлезиски"

msgid "Simplified Chinese"
msgstr "поедноставен кинески"

msgid "Simplified Mandarin Chinese"
msgstr "поедноставен мандарински"

msgid "Sindhi"
msgstr "синди"

msgid "Sinhala"
msgstr "синхалски"

msgid "Skolt Sami"
msgstr "сколт сами"

msgid "Slave"
msgstr "слејви"

msgid "Slovak"
msgstr "словачки"

msgid "Slovenian"
msgstr "словенечки"

msgid "Soga"
msgstr "сога"

msgid "Sogdien"
msgstr "зогдијански"

msgid "Somali"
msgstr "сомалиски"

msgid "Soninke"
msgstr "сонинке"

msgid "South Ndebele"
msgstr "јужен ндебеле"

msgid "Southern Altai"
msgstr "јужноалтајски"

msgid "Southern East Cree"
msgstr "југоисточен кријски"

msgid "Southern Haida"
msgstr "јужен хајда"

msgid "Southern Kurdish"
msgstr "јужнокурдски"

msgid "Southern Lushootseed"
msgstr "јужен лушуцид"

msgid "Southern Sami"
msgstr "јужен сами"

msgid "Southern Sotho"
msgstr "сесото"

msgid "Southern Tutchone"
msgstr "јужнотучонски"

msgid "Spanish"
msgstr "шпански"

msgid "Sranan Tongo"
msgstr "срански тонго"

msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "стандарден марокански тамазитски"

msgid "Straits Salish"
msgstr "салишки (Северен Теснец)"

msgid "Sukuma"
msgstr "сукума"

msgid "Sumerian"
msgstr "сумерски"

msgid "Sundanese"
msgstr "сундски"

msgid "Susu"
msgstr "сусу"

msgid "Swahili"
msgstr "свахили"

msgid "Swampy Cree"
msgstr "мочуришен кријски"

msgid "Swati"
msgstr "свати"

msgid "Swedish"
msgstr "шведски"

msgid "Swiss French"
msgstr "швајцарски француски"

msgid "Swiss German"
msgstr "швајцарски германски"

msgid "Swiss High German"
msgstr "швајцарски горногермански"

msgid "Syriac"
msgstr "сириски"

msgid "Tachelhit"
msgstr "тачелхит"

msgid "Tagalog"
msgstr "тагалог"

msgid "Tagish"
msgstr "тагишки"

msgid "Tahitian"
msgstr "тахитски"

msgid "Tahltan"
msgstr "талтански"

msgid "Taita"
msgstr "таита"

msgid "Tajik"
msgstr "таџикистански"

msgid "Talysh"
msgstr "талишки"

msgid "Tamashek"
msgstr "тамашек"

msgid "Tamil"
msgstr "тамилски"

msgid "Taroko"
msgstr "тароко"

msgid "Tasawaq"
msgstr "тазавак"

msgid "Tatar"
msgstr "татарски"

msgid "Telugu"
msgstr "телугу"

msgid "Tereno"
msgstr "терено"

msgid "Teso"
msgstr "тесо"

msgid "Tetum"
msgstr "тетум"

msgid "Thai"
msgstr "тајландски"

msgid "Tibetan"
msgstr "тибетски"

msgid "Tigre"
msgstr "тигре"

msgid "Tigrinya"
msgstr "тигриња"

msgid "Timne"
msgstr "тимне"

msgid "Tiv"
msgstr "тив"

msgid "Tlingit"
msgstr "тлингит"

msgid "Tok Pisin"
msgstr "ток писин"

msgid "Tokelau"
msgstr "токелауански"

msgid "Toki Pona"
msgstr "токи пона"

msgid "Tongan"
msgstr "тонгајски"

msgid "Tornedalen Finnish"
msgstr "турнедаленски фински"

msgid "Traditional Chinese"
msgstr "традиционален кинески"

msgid "Traditional Mandarin Chinese"
msgstr "традиционален мандарински"

msgid "Tsakhur"
msgstr "цахурски"

msgid "Tsakonian"
msgstr "цаконски"

msgid "Tsimshian"
msgstr "цимшијански"

msgid "Tsonga"
msgstr "цонга"

msgid "Tswana"
msgstr "цвана"

msgid "Tulu"
msgstr "тулу"

msgid "Tumbuka"
msgstr "тумбука"

msgid "Tunisian Arabic"
msgstr "туниски арапски"

msgid "Turkish"
msgstr "турски"

msgid "Turkmen"
msgstr "туркменски"

msgid "Turoyo"
msgstr "туројо"

msgid "Tuvalu"
msgstr "тувалуански"

msgid "Tuvinian"
msgstr "тувански"

msgid "Twi"
msgstr "тви"

msgid "Tyap"
msgstr "тјап"

msgid "UK English"
msgstr "англиски (ОК)"

msgid "US English"
msgstr "англиски (САД)"

msgid "Udmurt"
msgstr "удмуртски"

msgid "Ugaritic"
msgstr "угаритски"

msgid "Ukrainian"
msgstr "украински"

msgid "Umbundu"
msgstr "умбунду"

msgid "Unknown language"
msgstr "непознат јазик"

msgid "Upper Sorbian"
msgstr "горнолужички"

msgid "Urdu"
msgstr "урду"

msgid "Uyghur"
msgstr "ујгурски"

msgid "Uzbek"
msgstr "узбечки"

msgid "Vai"
msgstr "вај"

msgid "Venda"
msgstr "венда"

msgid "Venetian"
msgstr "венетски"

msgid "Veps"
msgstr "вепшки"

msgid "Vietnamese"
msgstr "виетнамски"

msgid "Volapük"
msgstr "волапик"

msgid "Votic"
msgstr "вотски"

msgid "Vunjo"
msgstr "вунџо"

msgid "Võro"
msgstr "виру"

msgid "Walloon"
msgstr "валонски"

msgid "Walser"
msgstr "валсер"

msgid "Waray"
msgstr "варајски"

msgid "Warlpiri"
msgstr "варлпири"

msgid "Washo"
msgstr "вашо"

msgid "Wayuu"
msgstr "гвахиро"

msgid "Welsh"
msgstr "велшки"

msgid "West Flemish"
msgstr "западнофламански"

msgid "Western Balochi"
msgstr "западен балочи"

msgid "Western Canadian Inuktitut"
msgstr "западноканадски инуктитут"

msgid "Western Frisian"
msgstr "западнофризиски"

msgid "Western Mari"
msgstr "западномариски"

msgid "Western Ojibwa"
msgstr "западен оџибва"

msgid "Western Panjabi"
msgstr "ланда"

msgid "Wolaytta"
msgstr "воламо"

msgid "Wolof"
msgstr "волофски"

msgid "Wu Chinese"
msgstr "ву"

msgid "Xhosa"
msgstr "коса"

msgid "Xiang Chinese"
msgstr "сјанг"

msgid "Yakut"
msgstr "јакутски"

msgid "Yangben"
msgstr "јенгбен"

msgid "Yao"
msgstr "јао"

msgid "Yapese"
msgstr "јапски"

msgid "Yemba"
msgstr "јемба"

msgid "Yiddish"
msgstr "јидиш"

msgid "Yoruba"
msgstr "јорупски"

msgid "Zapotec"
msgstr "запотечки"

msgid "Zarma"
msgstr "зарма"

msgid "Zaza"
msgstr "заза"

msgid "Zeelandic"
msgstr "зеландски"

msgid "Zenaga"
msgstr "зенага"

msgid "Zhuang"
msgstr "џуаншки"

msgid "Zoroastrian Dari"
msgstr "зороастриски дари"

msgid "Zulu"
msgstr "зулу"

msgid "Zuni"
msgstr "зуни"