language-data/languages-po/ka.po
2022-11-02 09:56:39 +01:00

1599 lines
29 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# CLDR language names for ka
# Automatically generated using tools available at
# https://github.com/WeblateOrg/language-data
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate\n"
msgid "Abkhazian"
msgstr "აფხაზური"
msgid "Achinese"
msgstr "აჩეხური"
msgid "Acoli"
msgstr "აჩოლი"
msgid "Adangme"
msgstr "ადანგმე"
msgid "Adyghe"
msgstr "ადიღეური"
msgid "Afar"
msgstr "აფარი"
msgid "Afrikaans"
msgstr "აფრიკაანსი"
msgid "Aghem"
msgstr "აღემი"
msgid "Ainu"
msgstr "აინუური"
msgid "Akan"
msgstr "აკანი"
msgid "Akkadian"
msgstr "აქადური"
msgid "Albanian"
msgstr "ალბანური"
msgid "Aleut"
msgstr "ალეუტური"
msgid "American English"
msgstr "ამერიკული ინგლისური"
msgid "Amharic"
msgstr "ამჰარული"
msgid "Ancient Egyptian"
msgstr "ძველეგვიპტური"
msgid "Ancient Greek"
msgstr "ძველი ბერძნული"
msgid "Angika"
msgstr "ანგიკა"
msgid "Arabic"
msgstr "არაბული"
msgid "Aragonese"
msgstr "არაგონული"
msgid "Aramaic"
msgstr "არამეული"
msgid "Arapaho"
msgstr "არაპაჰო"
msgid "Arawak"
msgstr "არავაკი"
msgid "Armenian"
msgstr "სომხური"
msgid "Aromanian"
msgstr "არომანული"
msgid "Assamese"
msgstr "ასამური"
msgid "Asturian"
msgstr "ასტურიული"
msgid "Asu"
msgstr "ასუ"
msgid "Atikamekw"
msgstr "ატიკამეკი"
msgid "Australian English"
msgstr "ავსტრალიური ინგლისური"
msgid "Austrian German"
msgstr "ავსტრიული გერმანული"
msgid "Avaric"
msgstr "ხუნძური"
msgid "Avestan"
msgstr "ავესტური"
msgid "Awadhi"
msgstr "ავადი"
msgid "Aymara"
msgstr "აიმარა"
msgid "Azerbaijani"
msgstr "აზერბაიჯანული"
msgid "Azeri"
msgstr "აზერბაიჯანული"
msgid "Bafia"
msgstr "ბაფია"
msgid "Balinese"
msgstr "ბალინური"
msgid "Baluchi"
msgstr "ბელუჯი"
msgid "Bambara"
msgstr "ბამბარა"
msgid "Bamun"
msgstr "ბამუნი"
msgid "Bangla"
msgstr "ბენგალური"
msgid "Basaa"
msgstr "ბასა"
msgid "Bashkir"
msgstr "ბაშკირული"
msgid "Basque"
msgstr "ბასკური"
msgid "Beja"
msgstr "ბეჯა"
msgid "Belarusian"
msgstr "ბელარუსული"
msgid "Bemba"
msgstr "ბემბა"
msgid "Bena"
msgstr "ბენა"
msgid "Bhojpuri"
msgstr "ბოჯპური"
msgid "Bini"
msgstr "ბინი"
msgid "Bislama"
msgstr "ბისლამა"
msgid "Blin"
msgstr "ბილინი"
msgid "Blissymbols"
msgstr "ბლისსიმბოლოები"
msgid "Bodo"
msgstr "ბოდო"
msgid "Bosnian"
msgstr "ბოსნიური"
msgid "Braj"
msgstr "ბრაჯი"
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "ბრაზილიური პორტუგალიური"
msgid "Breton"
msgstr "ბრეტონული"
msgid "British English"
msgstr "ბრიტანული ინგლისური"
msgid "Buginese"
msgstr "ბუგინური"
msgid "Bulgarian"
msgstr "ბულგარული"
msgid "Buriat"
msgstr "ბურიატული"
msgid "Burmese"
msgstr "ბირმული"
msgid "Cajun French"
msgstr "კაჟუნური ფრანგული"
msgid "Canadian English"
msgstr "კანადური ინგლისური"
msgid "Canadian French"
msgstr "კანადური ფრანგული"
msgid "Cantonese"
msgstr "კანტონური"
msgid "Carolina Algonquian"
msgstr "კაროლინური ალგონკინი"
msgid "Catalan"
msgstr "კატალანური"
msgid "Cayuga"
msgstr "კაიუგა"
msgid "Cebuano"
msgstr "სებუანო"
msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "ცენტრალური მოროკოს ტამაზიგხტი"
msgid "Central Kurdish"
msgstr "ცენტრალური ქურთული"
msgid "Central Ojibwa"
msgstr "ცენტრალური ოჯიბვე"
msgid "Chadian Arabic"
msgstr "ჩადური არაბული"
msgid "Chakma"
msgstr "ჩაკმა"
msgid "Chamorro"
msgstr "ჩამორო"
msgid "Chechen"
msgstr "ჩეჩნური"
msgid "Cherokee"
msgstr "ჩეროკი"
msgid "Cheyenne"
msgstr "ჩეიენი"
msgid "Chibcha"
msgstr "ჩიბჩა"
msgid "Chiga"
msgstr "ჩიგა"
msgid "Chilcotin"
msgstr "ჩილკოტინი"
msgid "Chinese"
msgstr "ჩინური"
msgid "Chinese, Cantonese"
msgstr "ჩინური, კანტონური"
msgid "Chinese, Mandarin"
msgstr "ჩინური, მანდარინი"
msgid "Chinook Jargon"
msgstr "ჩინუკის ჟარგონი"
msgid "Chipewyan"
msgstr "ჩიპევიანი"
msgid "Choctaw"
msgstr "ჩოკტო"
msgid "Church Slavic"
msgstr "საეკლესიო სლავური"
msgid "Chuukese"
msgstr "ჩუკოტკური"
msgid "Chuvash"
msgstr "ჩუვაშური"
msgid "Classical Newari"
msgstr "კლასიკური ნევარული"
msgid "Classical Syriac"
msgstr "კლასიკური სირიული"
msgid "Colognian"
msgstr "კიოლში"
msgid "Comorian"
msgstr "კომორული"
msgid "Congo Swahili"
msgstr "კონგოს სუაჰილი"
msgid "Coptic"
msgstr "კოპტური"
msgid "Cornish"
msgstr "კორნული"
msgid "Corsican"
msgstr "კორსიკული"
msgid "Cree"
msgstr "კრი"
msgid "Crimean Tatar"
msgstr "ყირიმულ-თურქული"
msgid "Croatian"
msgstr "ხორვატული"
msgid "Czech"
msgstr "ჩეხური"
msgid "Dakota"
msgstr "დაკოტური"
msgid "Danish"
msgstr "დანიური"
msgid "Dargwa"
msgstr "დარგუული"
msgid "Dari"
msgstr "დარი"
msgid "Dazaga"
msgstr "დაზაგა"
msgid "Delaware"
msgstr "დელავერული"
msgid "Dinka"
msgstr "დინკა"
msgid "Divehi"
msgstr "დივეჰი"
msgid "Dogri"
msgstr "დოგრი"
msgid "Dogrib"
msgstr "დოგრიბი"
msgid "Duala"
msgstr "დუალა"
msgid "Dutch"
msgstr "ნიდერლანდური"
msgid "Dyula"
msgstr "დიულა"
msgid "Dzongkha"
msgstr "ძონგკხა"
msgid "Eastern Frisian"
msgstr "აღმოსავლეთფრიზიული"
msgid "Efik"
msgstr "ეფიკი"
msgid "Ekajuk"
msgstr "ეკაჯუკი"
msgid "Embu"
msgstr "ემბუ"
msgid "English"
msgstr "ინგლისური"
msgid "Erzya"
msgstr "ერზია"
msgid "Esperanto"
msgstr "ესპერანტო"
msgid "Estonian"
msgstr "ესტონური"
msgid "European Portuguese"
msgstr "ევროპული პორტუგალიური"
msgid "European Spanish"
msgstr "ევროპული ესპანური"
msgid "Ewe"
msgstr "ევე"
msgid "Ewondo"
msgstr "ევონდო"
msgid "Faroese"
msgstr "ფარერული"
msgid "Fijian"
msgstr "ფიჯი"
msgid "Filipino"
msgstr "ფილიპინური"
msgid "Finnish"
msgstr "ფინური"
msgid "Flemish"
msgstr "ფლამანდიური"
msgid "Fon"
msgstr "ფონი"
msgid "French"
msgstr "ფრანგული"
msgid "Friulian"
msgstr "ფრიულური"
msgid "Fula"
msgstr "ფულა"
msgid "Ga"
msgstr "გა"
msgid "Gagauz"
msgstr "გაგაუზური"
msgid "Galician"
msgstr "გალისიური"
msgid "Ganda"
msgstr "განდა"
msgid "Gbaya"
msgstr "გბაია"
msgid "Geez"
msgstr "გეეზი"
msgid "Georgian"
msgstr "ქართული"
msgid "German"
msgstr "გერმანული"
msgid "Gilbertese"
msgstr "გილბერტული"
msgid "Gondi"
msgstr "გონდი"
msgid "Gorontalo"
msgstr "გორონტალო"
msgid "Gothic"
msgstr "გოთური"
msgid "Greek"
msgstr "ბერძნული"
msgid "Guarani"
msgstr "გუარანი"
msgid "Gujarati"
msgstr "გუჯარათი"
msgid "Gusii"
msgstr "გუსიი"
msgid "Gwichʼin"
msgstr "გვიჩინი"
msgid "Haida"
msgstr "ჰაიდა"
msgid "Haitian Creole"
msgstr "ჰაიტიური კრეოლი"
msgid "Halkomelem"
msgstr "ჰალკომელემი"
msgid "Hausa"
msgstr "ჰაუსა"
msgid "Hawaiian"
msgstr "ჰავაიური"
msgid "Hebrew"
msgstr "ებრაული"
msgid "Herero"
msgstr "ჰერერო"
msgid "Hiligaynon"
msgstr "ჰილიგაინონი"
msgid "Hindi"
msgstr "ჰინდი"
msgid "Hindi (Latin)"
msgstr "ჰინდი (ლათინური)"
msgid "Hinglish"
msgstr "ჰინგლისური"
msgid "Hittite"
msgstr "ხეთური"
msgid "Hmong"
msgstr "ჰმონგი"
msgid "Hungarian"
msgstr "უნგრული"
msgid "Hupa"
msgstr "ჰუპა"
msgid "Iban"
msgstr "იბანი"
msgid "Ibibio"
msgstr "იბიბიო"
msgid "Icelandic"
msgstr "ისლანდიური"
msgid "Ido"
msgstr "იდო"
msgid "Igbo"
msgstr "იგბო"
msgid "Iloko"
msgstr "ილოკო"
msgid "Inari Sami"
msgstr "ინარი-საამური"
msgid "Indonesian"
msgstr "ინდონეზიური"
msgid "Ingush"
msgstr "ინგუშური"
msgid "Innu-aimun"
msgstr "ინუ-აიმუნი"
msgid "Interlingua"
msgstr "ინტერლინგუალური"
msgid "Interlingue"
msgstr "ინტერლინგი"
msgid "Inuktitut"
msgstr "ინუკტიტუტი"
msgid "Irish"
msgstr "ირლანდიური"
msgid "Italian"
msgstr "იტალიური"
msgid "Japanese"
msgstr "იაპონური"
msgid "Javanese"
msgstr "იავური"
msgid "Jju"
msgstr "კაჯი"
msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "დიოლა"
msgid "Judeo-Arabic"
msgstr "იუდეო-არაბული"
msgid "Judeo-Persian"
msgstr "იუდეო-სპარსული"
msgid "Kabardian"
msgstr "ყაბარდოული"
msgid "Kabuverdianu"
msgstr "კაბუვერდიანუ"
msgid "Kabyle"
msgstr "კაბილური"
msgid "Kachin"
msgstr "კაჩინი"
msgid "Kaingang"
msgstr "კაინგანგი"
msgid "Kako"
msgstr "კაკო"
msgid "Kalaallisut"
msgstr "დასავლეთ გრენლანდიური"
msgid "Kalenjin"
msgstr "კალენჯინი"
msgid "Kalmyk"
msgstr "ყალმუხური"
msgid "Kamba"
msgstr "კამბა"
msgid "Kannada"
msgstr "კანადა"
msgid "Kanuri"
msgstr "კანური"
msgid "Kara-Kalpak"
msgstr "ყარაყალფახური"
msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "ყარაჩაულ-ბალყარული"
msgid "Karelian"
msgstr "კარელიური"
msgid "Kashmiri"
msgstr "ქაშმირული"
msgid "Kashubian"
msgstr "კაშუბური"
msgid "Kazakh"
msgstr "ყაზახური"
msgid "Khasi"
msgstr "ხასი"
msgid "Khmer"
msgstr "ქმერული"
msgid "Kikuyu"
msgstr "კიკუიუ"
msgid "Kimbundu"
msgstr "კიმბუნდუ"
msgid "Kinyarwanda"
msgstr "კინიარუანდა"
msgid "Klingon"
msgstr "კლინგონი"
msgid "Komi"
msgstr "კომი"
msgid "Komi-Permyak"
msgstr "კომი-პერმიაკული"
msgid "Kongo"
msgstr "კონგო"
msgid "Konkani"
msgstr "კონკანი"
msgid "Korean"
msgstr "კორეული"
msgid "Koro"
msgstr "კორო"
msgid "Kosraean"
msgstr "კუსაიე"
msgid "Koyra Chiini"
msgstr "კოირა-ჩიინი"
msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "კოირაბორო-სენი"
msgid "Kpelle"
msgstr "კპელე"
msgid "Kuanyama"
msgstr "კუნამა"
msgid "Kumyk"
msgstr "ყუმუხური"
msgid "Kurdish"
msgstr "ქურთული"
msgid "Kurdish, Central"
msgstr "ცენტრალური ქურთული"
msgid "Kurdish, Sorani"
msgstr "ცენტრალური ქურთული"
msgid "Kurukh"
msgstr "კურუქი"
msgid "Kutenai"
msgstr "კუტენაი"
msgid "Kwakʼwala"
msgstr "კვაკვალა"
msgid "Kwasio"
msgstr "კვასიო"
msgid "Kyrgyz"
msgstr "ყირგიზული"
msgid "Kʼicheʼ"
msgstr "კიჩე"
msgid "Ladino"
msgstr "ლადინო"
msgid "Lakota"
msgstr "ლაკოტა"
msgid "Lamba"
msgstr "ლამბა"
msgid "Langi"
msgstr "ლანგი"
msgid "Lao"
msgstr "ლაოსური"
msgid "Latin"
msgstr "ლათინური"
msgid "Latin American Spanish"
msgstr "ლათინურ ამერიკული ესპანური"
msgid "Latvian"
msgstr "ლატვიური"
msgid "Lezghian"
msgstr "ლეზგიური"
msgid "Lillooet"
msgstr "ლილიეტი"
msgid "Limburgish"
msgstr "ლიმბურგული"
msgid "Lingala"
msgstr "ლინგალა"
msgid "Lithuanian"
msgstr "ლიეტუვური"
msgid "Lojban"
msgstr "ლოჟბანი"
msgid "Louisiana Creole"
msgstr "ლუიზიანას კრეოლური"
msgid "Low German"
msgstr "ქვემოგერმანული"
msgid "Low Saxon"
msgstr "ქვემოსაქსონური"
msgid "Lower Sorbian"
msgstr "ქვემოსორბული"
msgid "Lozi"
msgstr "ლოზი"
msgid "Luba-Katanga"
msgstr "ლუბა-კატანგა"
msgid "Luba-Lulua"
msgstr "ლუბა-ლულუა"
msgid "Luiseno"
msgstr "ლუისენიო"
msgid "Lule Sami"
msgstr "ლულე-საამური"
msgid "Lunda"
msgstr "ლუნდა"
msgid "Luo"
msgstr "ლუო"
msgid "Luxembourgish"
msgstr "ლუქსემბურგული"
msgid "Luyia"
msgstr "ლუჰია"
msgid "Maba"
msgstr "მაბა"
msgid "Macedonian"
msgstr "მაკედონური"
msgid "Machame"
msgstr "კიმაშამი"
msgid "Madurese"
msgstr "მადურული"
msgid "Mafa"
msgstr "მაფა"
msgid "Magahi"
msgstr "მაგაჰი"
msgid "Maithili"
msgstr "მაითილი"
msgid "Makasar"
msgstr "მაკასარი"
msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "მაქუვა-მეეტო"
msgid "Makonde"
msgstr "მაკონდე"
msgid "Malagasy"
msgstr "მალაგასიური"
msgid "Malay"
msgstr "მალაიური"
msgid "Malayalam"
msgstr "მალაიალამური"
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
msgstr "მალისეტ-პასამაკვოდი"
msgid "Maltese"
msgstr "მალტური"
msgid "Manchu"
msgstr "მანჯურიული"
msgid "Manipuri"
msgstr "მანიპური"
msgid "Manx"
msgstr "მენური"
msgid "Mapuche"
msgstr "მაპუდუნგუნი"
msgid "Marathi"
msgstr "მარათჰი"
msgid "Mari"
msgstr "მარიული"
msgid "Marshallese"
msgstr "მარშალური"
msgid "Marwari"
msgstr "მარვარი"
msgid "Masai"
msgstr "მასაი"
msgid "Mazanderani"
msgstr "მაზანდერანული"
msgid "Mende"
msgstr "მენდე"
msgid "Meru"
msgstr "მერუ"
msgid "Metaʼ"
msgstr "მეტა-ენა"
msgid "Mexican Spanish"
msgstr "მექსიკური ესპანური"
msgid "Mi'kmaq"
msgstr "მიკმაკი"
msgid "Michif"
msgstr "მიჩიფი"
msgid "Middle Dutch"
msgstr "საშუალო ჰოლანდიური"
msgid "Middle English"
msgstr "საშუალო ინგლისური"
msgid "Middle French"
msgstr "საშუალო ფრანგული"
msgid "Middle High German"
msgstr "საშუალო ზემოგერმანული"
msgid "Middle Irish"
msgstr "საშუალო ირლანდიური"
msgid "Minangkabau"
msgstr "მინანგკაბაუ"
msgid "Mirandese"
msgstr "მირანდული"
msgid "Mizo"
msgstr "მიზო"
msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "თანამედროვე სტანდარტული არაბული"
msgid "Mohawk"
msgstr "მოჰაუკური"
msgid "Moksha"
msgstr "მოქშა"
msgid "Moldavian"
msgstr "მოლდავური"
msgid "Mongo"
msgstr "მონგო"
msgid "Mongolian"
msgstr "მონღოლური"
msgid "Moose Cree"
msgstr "მუსური კრი"
msgid "Morisyen"
msgstr "მორისიენი"
msgid "Mossi"
msgstr "მოსი"
msgid "Multiple languages"
msgstr "სხვადასხვა ენა"
msgid "Mundang"
msgstr "მუნდანგი"
msgid "Muscogee"
msgstr "კრიკი"
msgid "Myene"
msgstr "მიენე"
msgid "Māori"
msgstr "მაორი"
msgid "Najdi Arabic"
msgstr "ნაჯის არაბული"
msgid "Nama"
msgstr "ნამა"
msgid "Nauru"
msgstr "ნაურუ"
msgid "Navajo"
msgstr "ნავახო"
msgid "Ndonga"
msgstr "ნდონგა"
msgid "Neapolitan"
msgstr "ნეაპოლიტანური"
msgid "Nepali"
msgstr "ნეპალური"
msgid "Newari"
msgstr "ნევარი"
msgid "Ngambay"
msgstr "ნგამბაი"
msgid "Ngiemboon"
msgstr "ნგიმბუნი"
msgid "Ngomba"
msgstr "ნგომბა"
msgid "Nheengatu"
msgstr "ნენგატუ"
msgid "Nias"
msgstr "ნიასი"
msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "ნიგერიული კრეოლური"
msgid "Niuean"
msgstr "ნიუე"
msgid "No linguistic content"
msgstr "ლინგვისტური შიგთავსი არ არის"
msgid "Nogai"
msgstr "ნოღაური"
msgid "North Ndebele"
msgstr "ჩრდილოეთ ნდებელე"
msgid "Northern East Cree"
msgstr "ჩრდილო-აღმოსავლეთის კრი"
msgid "Northern Frisian"
msgstr "ჩრდილოფრიზიული"
msgid "Northern Luri"
msgstr "ჩრდილოეთ ლური"
msgid "Northern Sami"
msgstr "ჩრდილოეთ საამური"
msgid "Northern Sotho"
msgstr "ჩრდილოეთ სოთო"
msgid "Northern Tutchone"
msgstr "ჩრდილოეთ ტუჩონი"
msgid "Northwestern Ojibwa"
msgstr "ჩრდილო-დასავლეთის ოჯიბვა"
msgid "Norwegian"
msgstr "ნორვეგიული"
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "ნორვეგიული ბუკმოლი"
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "ნორვეგიული ნიუნორსკი"
msgid "Nuer"
msgstr "ნუერი"
msgid "Nyamwezi"
msgstr "ნიამვეზი"
msgid "Nyanja"
msgstr "ნიანჯა"
msgid "Nyankole"
msgstr "ნიანკოლე"
msgid "Nyoro"
msgstr "ნიორო"
msgid "Nzima"
msgstr "ნზიმა"
msgid "NKo"
msgstr "ნკო"
msgid "Obolo"
msgstr "ობოლო"
msgid "Occitan"
msgstr "ოქსიტანური"
msgid "Odia"
msgstr "ორია"
msgid "Oji-Cree"
msgstr "ოჯი-კრი"
msgid "Ojibwa"
msgstr "ოჯიბვე"
msgid "Okanagan"
msgstr "ოკანაგანი"
msgid "Old English"
msgstr "ძველი ინგლისური"
msgid "Old French"
msgstr "ძველი ფრანგული"
msgid "Old High German"
msgstr "ძველი ზემოგერმანული"
msgid "Old Irish"
msgstr "ძველი ირლანდიური"
msgid "Old Norse"
msgstr "ძველსკანდინავიური"
msgid "Old Persian"
msgstr "ძველი სპარსული"
msgid "Old Provençal"
msgstr "ძველი პროვანსული"
msgid "Oromo"
msgstr "ორომო"
msgid "Ossetic"
msgstr "ოსური"
msgid "Pahlavi"
msgstr "ფალაური"
msgid "Palauan"
msgstr "ფალაუანი"
msgid "Pali"
msgstr "პალი"
msgid "Pampanga"
msgstr "პამპანგა"
msgid "Pangasinan"
msgstr "პანგასინანი"
msgid "Papiamento"
msgstr "პაპიამენტო"
msgid "Pashto"
msgstr "პუშტუ"
msgid "Persian"
msgstr "სპარსული"
msgid "Phoenician"
msgstr "ფინიკიური"
msgid "Pijin"
msgstr "პიჯინი"
msgid "Plains Cree"
msgstr "დაბლობის კრი"
msgid "Polish"
msgstr "პოლონური"
msgid "Portuguese"
msgstr "პორტუგალიური"
msgid "Prussian"
msgstr "პრუსიული"
msgid "Punjabi"
msgstr "პენჯაბური"
msgid "Quechua"
msgstr "კეჩუა"
msgid "Rajasthani"
msgstr "რაჯასთანი"
msgid "Rapanui"
msgstr "რაპანუი"
msgid "Rarotongan"
msgstr "რაროტონგული"
msgid "Rohingya"
msgstr "როჰინგა"
msgid "Romanian"
msgstr "რუმინული"
msgid "Romansh"
msgstr "რეტორომანული"
msgid "Romany"
msgstr "ბოშური"
msgid "Rombo"
msgstr "რომბო"
msgid "Rundi"
msgstr "რუნდი"
msgid "Russian"
msgstr "რუსული"
msgid "Rwa"
msgstr "რუა"
msgid "Saamia"
msgstr "სამია"
msgid "Saho"
msgstr "საჰო"
msgid "Samaritan Aramaic"
msgstr "სამარიულ-არამეული"
msgid "Samburu"
msgstr "სამბურუ"
msgid "Samoan"
msgstr "სამოა"
msgid "Sandawe"
msgstr "სანდავე"
msgid "Sango"
msgstr "სანგო"
msgid "Sangu"
msgstr "სანგუ"
msgid "Sanskrit"
msgstr "სანსკრიტი"
msgid "Santali"
msgstr "სანტალი"
msgid "Sardinian"
msgstr "სარდინიული"
msgid "Scots"
msgstr "შოტლანდიური"
msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "შოტლანდიური გელური"
msgid "Selkup"
msgstr "სელკუპური"
msgid "Sena"
msgstr "სენა"
msgid "Seneca"
msgstr "სენეკა"
msgid "Serbian"
msgstr "სერბული"
msgid "Serbo-Croatian"
msgstr "სერბულ-ხორვატული"
msgid "Seselwa Creole French"
msgstr "სესელვა-კრეოლური ფრანგული"
msgid "Shambala"
msgstr "შამბალა"
msgid "Shan"
msgstr "შანი"
msgid "Shona"
msgstr "შონა"
msgid "Sichuan Yi"
msgstr "სიჩუანის ი"
msgid "Sicilian"
msgstr "სიცილიური"
msgid "Siksiká"
msgstr "სიკსიკა"
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "გამარტივებული ჩინური"
msgid "Simplified Mandarin Chinese"
msgstr "გამარტივებული ჩინური მანდარინი"
msgid "Sindhi"
msgstr "სინდჰური"
msgid "Sinhala"
msgstr "სინჰალური"
msgid "Skolt Sami"
msgstr "სკოლტ-საამური"
msgid "Slave"
msgstr "სლეივი"
msgid "Slovak"
msgstr "სლოვაკური"
msgid "Slovenian"
msgstr "სლოვენური"
msgid "Soga"
msgstr "სოგა"
msgid "Somali"
msgstr "სომალიური"
msgid "Soninke"
msgstr "სონინკე"
msgid "South Ndebele"
msgstr "სამხრეთ ნდებელური"
msgid "Southern Altai"
msgstr "სამხრეთ ალთაური"
msgid "Southern East Cree"
msgstr "სამხრეთ-აღმოსავლეთის კრი"
msgid "Southern Haida"
msgstr "სამხრეთული ჰაიდა"
msgid "Southern Kurdish"
msgstr "სამხრეთქურთული"
msgid "Southern Lushootseed"
msgstr "სამხრეთული ლუშუციდი"
msgid "Southern Sami"
msgstr "სამხრეთსამური"
msgid "Southern Sotho"
msgstr "სამხრეთ სოთოს ენა"
msgid "Southern Tutchone"
msgstr "სამხრეთ ტუჩონი"
msgid "Spanish"
msgstr "ესპანური"
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "სრანან ტონგო"
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "სტანდარტული მაროკოული ტამაზიგხტი"
msgid "Straits Salish"
msgstr "სტრეიტს სალიში"
msgid "Sukuma"
msgstr "სუკუმა"
msgid "Sumerian"
msgstr "შუმერული"
msgid "Sundanese"
msgstr "სუნდური"
msgid "Swahili"
msgstr "სუაჰილი"
msgid "Swampy Cree"
msgstr "ჭაობის კრი"
msgid "Swati"
msgstr "სუატი"
msgid "Swedish"
msgstr "შვედური"
msgid "Swiss French"
msgstr "შვეიცარიული ფრანგული"
msgid "Swiss German"
msgstr "შვეიცარიული გერმანული"
msgid "Swiss High German"
msgstr "შვეიცარიული ზემოგერმანული"
msgid "Syriac"
msgstr "სირიული"
msgid "Tachelhit"
msgstr "შილჰა"
msgid "Tagish"
msgstr "ტაგიში"
msgid "Tahitian"
msgstr "ტაიტური"
msgid "Tahltan"
msgstr "ტალტანი"
msgid "Taita"
msgstr "ტაიტა"
msgid "Tajik"
msgstr "ტაჯიკური"
msgid "Tamil"
msgstr "ტამილური"
msgid "Taroko"
msgstr "ტაროკო"
msgid "Tasawaq"
msgstr "ტასავაქი"
msgid "Tatar"
msgstr "თათრული"
msgid "Telugu"
msgstr "ტელუგუ"
msgid "Teso"
msgstr "ტესო"
msgid "Tetum"
msgstr "ტეტუმი"
msgid "Thai"
msgstr "ტაილანდური"
msgid "Tibetan"
msgstr "ტიბეტური"
msgid "Tigre"
msgstr "თიგრე"
msgid "Tigrinya"
msgstr "ტიგრინია"
msgid "Timne"
msgstr "ტინმე"
msgid "Tlingit"
msgstr "ტლინგიტი"
msgid "Tok Pisin"
msgstr "ტოკ-პისინი"
msgid "Toki Pona"
msgstr "ტოკი-პონა"
msgid "Tongan"
msgstr "ტონგანური"
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "ტრადიციული ჩინური"
msgid "Traditional Mandarin Chinese"
msgstr "ტრადიციული ჩინური მანდარინი"
msgid "Tsonga"
msgstr "ტსონგა"
msgid "Tswana"
msgstr "ტსვანა"
msgid "Tumbuka"
msgstr "ტუმბუკა"
msgid "Turkish"
msgstr "თურქული"
msgid "Turkmen"
msgstr "თურქმენული"
msgid "Tuvalu"
msgstr "ტუვალუ"
msgid "Tuvinian"
msgstr "ტუვა"
msgid "Twi"
msgstr "თუი"
msgid "Tyap"
msgstr "ტიაპი"
msgid "UK English"
msgstr "ინგლისური (გაერთიანებული სამეფო)"
msgid "US English"
msgstr "აშშ ინგლისური"
msgid "Udmurt"
msgstr "უდმურტული"
msgid "Ugaritic"
msgstr "უგარითული"
msgid "Ukrainian"
msgstr "უკრაინული"
msgid "Umbundu"
msgstr "უმბუნდუ"
msgid "Unknown language"
msgstr "უცნობი ენა"
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "ზემოსორბული"
msgid "Urdu"
msgstr "ურდუ"
msgid "Uyghur"
msgstr "უიღურული"
msgid "Uzbek"
msgstr "უზბეკური"
msgid "Vai"
msgstr "ვაი"
msgid "Venda"
msgstr "ვენდა"
msgid "Vietnamese"
msgstr "ვიეტნამური"
msgid "Volapük"
msgstr "ვოლაპუკი"
msgid "Vunjo"
msgstr "ვუნჯო"
msgid "Walloon"
msgstr "ვალონური"
msgid "Walser"
msgstr "ვალსერი"
msgid "Waray"
msgstr "ვარაი"
msgid "Warlpiri"
msgstr "ვალპირი"
msgid "Welsh"
msgstr "უელსური"
msgid "Western Balochi"
msgstr "დასავლეთ ბელუჯი"
msgid "Western Canadian Inuktitut"
msgstr "დასავლეთ-კანადური ინუკტიტუტი"
msgid "Western Frisian"
msgstr "დასავლეთფრიზიული"
msgid "Western Ojibwa"
msgstr "დასავლეთის ოჯიბვა"
msgid "Western Panjabi"
msgstr "ლანდა"
msgid "Wolaytta"
msgstr "ველაითა"
msgid "Wolof"
msgstr "ვოლოფური"
msgid "Wu Chinese"
msgstr "ვუ"
msgid "Xhosa"
msgstr "ქჰოსა"
msgid "Yakut"
msgstr "იაკუტური"
msgid "Yangben"
msgstr "იანგბენი"
msgid "Yemba"
msgstr "იემბა"
msgid "Yiddish"
msgstr "იდიში"
msgid "Yoruba"
msgstr "იორუბა"
msgid "Zarma"
msgstr "ზარმა"
msgid "Zaza"
msgstr "ზაზაკი"
msgid "Zenaga"
msgstr "ზენაგა"
msgid "Zulu"
msgstr "ზულუ"
msgid "Zuni"
msgstr "ზუნი"