language-data/languages-po/ig.po
2022-11-02 09:56:39 +01:00

1332 lines
17 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# CLDR language names for ig
# Automatically generated using tools available at
# https://github.com/WeblateOrg/language-data
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Language: ig\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate\n"
msgid "Abkhazian"
msgstr "Abkaziani"
msgid "Achinese"
msgstr "Achinisi"
msgid "Adangme"
msgstr "Adangme"
msgid "Adyghe"
msgstr "Adigi"
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikaans"
msgid "Aghem"
msgstr "Aghem"
msgid "Ainu"
msgstr "Ainu"
msgid "Akan"
msgstr "Akan"
msgid "Albanian"
msgstr "Albanianị"
msgid "Aleut"
msgstr "Alụt"
msgid "American English"
msgstr "Bekee ndị America"
msgid "Amharic"
msgstr "Amariikị"
msgid "Angika"
msgstr "Angika"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabiikị"
msgid "Aragonese"
msgstr "Aragonisị"
msgid "Arapaho"
msgstr "Arapaho"
msgid "Armenian"
msgstr "Armenianị"
msgid "Aromanian"
msgstr "Aromanian"
msgid "Assamese"
msgstr "Asamisị"
msgid "Asturian"
msgstr "Asturianị"
msgid "Asu"
msgstr "Asụ"
msgid "Atikamekw"
msgstr "Atikamekwe"
msgid "Australian English"
msgstr "Bekee ndị Australia"
msgid "Austrian German"
msgstr "Jaman ndị Austria"
msgid "Avaric"
msgstr "Avarịk"
msgid "Awadhi"
msgstr "Awadị"
msgid "Aymara"
msgstr "Ayịmarà"
msgid "Azerbaijani"
msgstr "Azerbajanị"
msgid "Azeri"
msgstr "Azeri"
msgid "Bafia"
msgstr "Bafịa"
msgid "Balinese"
msgstr "Balinisị"
msgid "Bambara"
msgstr "Bambara"
msgid "Bangla"
msgstr "Bengali"
msgid "Basaa"
msgstr "Basaà"
msgid "Bashkir"
msgstr "Bashki"
msgid "Basque"
msgstr "Baskwe"
msgid "Belarusian"
msgstr "Belarusianụ"
msgid "Bemba"
msgstr "Bembà"
msgid "Bena"
msgstr "Bena"
msgid "Bhojpuri"
msgstr "Bojpuri"
msgid "Bini"
msgstr "Bini"
msgid "Bislama"
msgstr "Bislama"
msgid "Blin"
msgstr "Blin"
msgid "Bodo"
msgstr "Bọdọ"
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosnia"
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "Pọrtụgụese ndị Brazil"
msgid "Breton"
msgstr "Breton"
msgid "British English"
msgstr "Bekee ndị United Kingdom"
msgid "Buginese"
msgstr "Buginisị"
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bọlụgarịa"
msgid "Burmese"
msgstr "Bụrmese"
msgid "Cajun French"
msgstr "Kajun Furenchị"
msgid "Canadian English"
msgstr "Bekee ndị Canada"
msgid "Canadian French"
msgstr "Fụrench ndị Canada"
msgid "Cantonese"
msgstr "Katọnịse"
msgid "Carolina Algonquian"
msgstr "Carolina Algonịkwan"
msgid "Catalan"
msgstr "Catalan"
msgid "Cayuga"
msgstr "Cayuga"
msgid "Cebuano"
msgstr "Cebụanọ"
msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "Central Atlas"
msgid "Central Kurdish"
msgstr "Kurdish ọsote"
msgid "Central Ojibwa"
msgstr "Ojibwa ọsote"
msgid "Chakma"
msgstr "Chakma"
msgid "Chamorro"
msgstr "Chamoro"
msgid "Chechen"
msgstr "Chechen"
msgid "Cherokee"
msgstr "Cheroke"
msgid "Cheyenne"
msgstr "Cheyene"
msgid "Chiga"
msgstr "Chiga"
msgid "Chilcotin"
msgstr "Chilcotinị"
msgid "Chinese"
msgstr "Chainisi"
msgid "Chinese, Cantonese"
msgstr "Chinese,Cantonese"
msgid "Chinese, Mandarin"
msgstr "Chainisi"
msgid "Chipewyan"
msgstr "Chipewan"
msgid "Choctaw"
msgstr "Choctawu"
msgid "Church Slavic"
msgstr "Church slavic"
msgid "Chuukese"
msgstr "Chukisị"
msgid "Chuvash"
msgstr "Chuvash"
msgid "Colognian"
msgstr "Colognịan"
msgid "Comorian"
msgstr "Komorịan"
msgid "Congo Swahili"
msgstr "Swahili (Congo - Kinshasa)"
msgid "Cornish"
msgstr "Kọnịsh"
msgid "Corsican"
msgstr "Kọsịan"
msgid "Croatian"
msgstr "Kọrọtịan"
msgid "Czech"
msgstr "Cheekị"
msgid "Dakota"
msgstr "Dakota"
msgid "Danish"
msgstr "Danịsh"
msgid "Dargwa"
msgstr "Dagwa"
msgid "Dari"
msgstr "Peshianụ (Afghanistan)"
msgid "Dazaga"
msgstr "Dazaga"
msgid "Divehi"
msgstr "Divehi"
msgid "Dogri"
msgstr "Dogri"
msgid "Dogrib"
msgstr "Dogribụ"
msgid "Duala"
msgstr "Dụala"
msgid "Dutch"
msgstr "Dọchị"
msgid "Dzongkha"
msgstr "Dọzngọka"
msgid "Efik"
msgstr "Efik"
msgid "Ekajuk"
msgstr "Ekajukụ"
msgid "Embu"
msgstr "Ebụm"
msgid "English"
msgstr "Bekee"
msgid "Erzya"
msgstr "Erzaya"
msgid "Esperanto"
msgstr "Ndị Esperantọ"
msgid "Estonian"
msgstr "Ndị Estọnịa"
msgid "European Portuguese"
msgstr "Asụsụ Portuguese ndị Europe"
msgid "European Spanish"
msgstr "Spanishi ndị Europe"
msgid "Ewe"
msgstr "Ewe"
msgid "Ewondo"
msgstr "Ewọndọ"
msgid "Faroese"
msgstr "Farọse"
msgid "Fijian"
msgstr "Fijanị"
msgid "Filipino"
msgstr "Fịlịpịnọ"
msgid "Finnish"
msgstr "Fịnịsh"
msgid "Flemish"
msgstr "Dọchị (Belgium)"
msgid "Fon"
msgstr "Fon"
msgid "French"
msgstr "Fụrenchị"
msgid "Friulian"
msgstr "Frụlịan"
msgid "Fula"
msgstr "Fula"
msgid "Ga"
msgstr "Ga"
msgid "Galician"
msgstr "Galịcịan"
msgid "Ganda"
msgstr "Ganda"
msgid "Geez"
msgstr "Gịzị"
msgid "Georgian"
msgstr "Geọjịan"
msgid "German"
msgstr "Jamanị"
msgid "Gilbertese"
msgstr "Gilbertisị"
msgid "Gorontalo"
msgstr "Gorontalo"
msgid "Greek"
msgstr "Giriikị"
msgid "Guarani"
msgstr "Gwarani"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gụaratị"
msgid "Gusii"
msgstr "Gụshị"
msgid "Gwichʼin"
msgstr "Gwichin"
msgid "Haida"
msgstr "Haida"
msgid "Haitian Creole"
msgstr "Haịtịan ndị Cerọle"
msgid "Halkomelem"
msgstr "Halkomelem"
msgid "Hausa"
msgstr "Hausa"
msgid "Hawaiian"
msgstr "Hawaịlịan"
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebrew"
msgid "Herero"
msgstr "Herero"
msgid "Hiligaynon"
msgstr "Hiligayanon"
msgid "Hindi"
msgstr "Hindị"
msgid "Hindi (Latin)"
msgstr "Hindị (Latin)"
msgid "Hinglish"
msgstr "Hindị (Latin)"
msgid "Hmong"
msgstr "Hmong"
msgid "Hungarian"
msgstr "Hụngarian"
msgid "Hupa"
msgstr "Hupa"
msgid "Iban"
msgstr "Ibanị"
msgid "Ibibio"
msgstr "Ibibio"
msgid "Icelandic"
msgstr "Icịlandịk"
msgid "Ido"
msgstr "Ido"
msgid "Igbo"
msgstr "Igbo"
msgid "Iloko"
msgstr "Iloko"
msgid "Inari Sami"
msgstr "Inarị Samị"
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonisia"
msgid "Ingush"
msgstr "Ingush"
msgid "Innu-aimun"
msgstr "Inu-imun"
msgid "Interlingua"
msgstr "Intalịgụa"
msgid "Inuktitut"
msgstr "Inuktitutị"
msgid "Irish"
msgstr "Ịrịsh"
msgid "Italian"
msgstr "Italịanu"
msgid "Japanese"
msgstr "Japaniisi"
msgid "Javanese"
msgstr "Java"
msgid "Jju"
msgstr "Ju"
msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "Jọla-Fọnyị"
msgid "Kabardian"
msgstr "Kabadian"
msgid "Kabuverdianu"
msgstr "Kabụverdịanụ"
msgid "Kabyle"
msgstr "Kabyle"
msgid "Kachin"
msgstr "Kachin"
msgid "Kaingang"
msgstr "Kainganga"
msgid "Kako"
msgstr "Kakọ"
msgid "Kalaallisut"
msgstr "Kalaalịsụt"
msgid "Kalenjin"
msgstr "Kalenjịn"
msgid "Kalmyk"
msgstr "Kalmik"
msgid "Kamba"
msgstr "Kamba"
msgid "Kannada"
msgstr "Kanhada"
msgid "Kanuri"
msgstr "Kanuri"
msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "Karaché-Balka"
msgid "Karelian"
msgstr "Karelian"
msgid "Kashmiri"
msgstr "Kashmịrị"
msgid "Kazakh"
msgstr "Kazak"
msgid "Khasi"
msgstr "Khasi"
msgid "Khmer"
msgstr "Keme"
msgid "Kikuyu"
msgstr "Kịkụyụ"
msgid "Kimbundu"
msgstr "Kimbundụ"
msgid "Kinyarwanda"
msgstr "Kinyarwanda"
msgid "Klingon"
msgstr "Klingon"
msgid "Komi"
msgstr "Komi"
msgid "Konkani"
msgstr "Kọnkanị"
msgid "Korean"
msgstr "Korịa"
msgid "Koro"
msgstr "Koro"
msgid "Koyra Chiini"
msgstr "Kọyra Chịnị"
msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "Kọyraboro Senị"
msgid "Kpelle"
msgstr "Kpele"
msgid "Kuanyama"
msgstr "Kwanyama"
msgid "Kumyk"
msgstr "Kumik"
msgid "Kurdish"
msgstr "Ndị Kụrdịsh"
msgid "Kurdish, Central"
msgstr "Kurdish ọsote"
msgid "Kurdish, Sorani"
msgstr "Kurdish ọzọ"
msgid "Kurukh"
msgstr "Kuruk"
msgid "Kwakʼwala"
msgstr "Kwakwala"
msgid "Kwasio"
msgstr "Kwasịọ"
msgid "Kyrgyz"
msgstr "Kyrayz"
msgid "Ladino"
msgstr "Ladino"
msgid "Lakota"
msgstr "Lakota"
msgid "Langi"
msgstr "Langị"
msgid "Lao"
msgstr "Laọ"
msgid "Latin"
msgstr "Latịn"
msgid "Latin American Spanish"
msgstr "Spanishi ndị Latin America"
msgid "Latvian"
msgstr "Latviani"
msgid "Lezghian"
msgstr "Lezgian"
msgid "Lillooet"
msgstr "Liloetị"
msgid "Limburgish"
msgstr "Limburgish"
msgid "Lingala"
msgstr "Lịngala"
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lituanian"
msgid "Lojban"
msgstr "Lojban"
msgid "Louisiana Creole"
msgstr "Louisiana Kreole"
msgid "Low German"
msgstr "Lowa German"
msgid "Low Saxon"
msgstr "Lowa German (Netherlands)"
msgid "Lower Sorbian"
msgstr "Lowa Sorbịan"
msgid "Lozi"
msgstr "Lozi"
msgid "Luba-Katanga"
msgstr "Lịba-Katanga"
msgid "Luba-Lulua"
msgstr "Luba-Lulua"
msgid "Lunda"
msgstr "Lunda"
msgid "Luxembourgish"
msgstr "Lụxenbọụgịsh"
msgid "Luyia"
msgstr "Lụyịa"
msgid "Macedonian"
msgstr "Masedọnịa"
msgid "Machame"
msgstr "Machame"
msgid "Madurese"
msgstr "Madurese"
msgid "Magahi"
msgstr "Magahi"
msgid "Maithili"
msgstr "Maịtịlị"
msgid "Makasar"
msgstr "Makasa"
msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "Makụwa Metọ"
msgid "Makonde"
msgstr "Makọnde"
msgid "Malagasy"
msgstr "Malagasị"
msgid "Malay"
msgstr "Maleyi"
msgid "Malayalam"
msgstr "Malayalam"
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
msgstr "Maliset-Pasamakwodị"
msgid "Maltese"
msgstr "Matịse"
msgid "Manipuri"
msgstr "Manịpụrị"
msgid "Manx"
msgstr "Mansị"
msgid "Mapuche"
msgstr "Mapuche"
msgid "Marathi"
msgstr "Maratị"
msgid "Mari"
msgstr "Mari"
msgid "Marshallese"
msgstr "Marshalese"
msgid "Masai"
msgstr "Masaị"
msgid "Mazanderani"
msgstr "Mazandaranị"
msgid "Mende"
msgstr "Mende"
msgid "Meru"
msgstr "Merụ"
msgid "Metaʼ"
msgstr "Meta"
msgid "Mexican Spanish"
msgstr "Spanishi ndị Mexico"
msgid "Mi'kmaq"
msgstr "Mịkmak"
msgid "Michif"
msgstr "Mịchif"
msgid "Minangkabau"
msgstr "Mịnangkabau"
msgid "Mirandese"
msgstr "Mịrandisị"
msgid "Mizo"
msgstr "Mizo"
msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "Ụdị Arabiikị nke oge a"
msgid "Mohawk"
msgstr "Mohọk"
msgid "Moksha"
msgstr "Moksha"
msgid "Moldavian"
msgstr "Romania (Moldova)"
msgid "Mongolian"
msgstr "Mọngolịan"
msgid "Moose Cree"
msgstr "Moọse kree"
msgid "Morisyen"
msgstr "Mọrịsye"
msgid "Mossi"
msgstr "Mossi"
msgid "Multiple languages"
msgstr "Ọtụtụ asụsụ"
msgid "Mundang"
msgstr "Mụdang"
msgid "Muscogee"
msgstr "Muscogee"
msgid "Māori"
msgstr "Maọrị"
msgid "Najdi Arabic"
msgstr "Najdi Arabikị"
msgid "Nama"
msgstr "Nama"
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"
msgid "Navajo"
msgstr "Navajo"
msgid "Ndonga"
msgstr "Ndonga"
msgid "Neapolitan"
msgstr "Nịapolitan"
msgid "Nepali"
msgstr "Nepali"
msgid "Newari"
msgstr "Nịwari"
msgid "Ngambay"
msgstr "Nkambé"
msgid "Ngiemboon"
msgstr "Nglembọn"
msgid "Ngomba"
msgstr "Ngọmba"
msgid "Nheengatu"
msgstr "Nheengatụ"
msgid "Nias"
msgstr "Nias"
msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "Pidgịn"
msgid "Niuean"
msgstr "Niwan"
msgid "No linguistic content"
msgstr "Ndị ọzọ abụghị asụsụ"
msgid "Nogai"
msgstr "Nogai"
msgid "North Ndebele"
msgstr "Nọrtụ Ndabede"
msgid "Northern East Cree"
msgstr "Nọrtan Eastị Kree"
msgid "Northern Frisian"
msgstr "Nọrtan Frisian"
msgid "Northern Luri"
msgstr "Nọrtụ Lụrị"
msgid "Northern Sami"
msgstr "Nọrtan Samị"
msgid "Northern Sotho"
msgstr "Nọrtan Sotọ"
msgid "Northern Tutchone"
msgstr "Nọrtan Tuchone"
msgid "Northwestern Ojibwa"
msgstr "Nọrtwestan Ojibwa"
msgid "Norwegian"
msgstr "Nọrweyịan"
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "Nọrweyịan Bọkmal"
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "Nọrweyịan Nynersk"
msgid "Nuer"
msgstr "Nụer"
msgid "Nyanja"
msgstr "Nyanja"
msgid "Nyankole"
msgstr "Nyakọle"
msgid "NKo"
msgstr "Nkọ"
msgid "Obolo"
msgstr "Obolọ"
msgid "Occitan"
msgstr "Osịtan"
msgid "Odia"
msgstr "Ọdịa"
msgid "Oji-Cree"
msgstr "Oji-kree"
msgid "Okanagan"
msgstr "Okanagan"
msgid "Oromo"
msgstr "Ọromo"
msgid "Ossetic"
msgstr "Osetik"
msgid "Palauan"
msgstr "Palawan"
msgid "Pampanga"
msgstr "Pampanga"
msgid "Pangasinan"
msgstr "Pangasinan"
msgid "Papiamento"
msgstr "Papịamento"
msgid "Pashto"
msgstr "Pashọ"
msgid "Persian"
msgstr "Peshianụ"
msgid "Pijin"
msgstr "Pijịn"
msgid "Plains Cree"
msgstr "Plains kree"
msgid "Polish"
msgstr "Poliishi"
msgid "Portuguese"
msgstr "Pọrtụgụese"
msgid "Prussian"
msgstr "Prụssịan"
msgid "Punjabi"
msgstr "Punjabi"
msgid "Quechua"
msgstr "Qụechụa"
msgid "Rapanui"
msgstr "Rapunwị"
msgid "Rarotongan"
msgstr "Rarotonganị"
msgid "Rohingya"
msgstr "Rohinga"
msgid "Romanian"
msgstr "Romania"
msgid "Romansh"
msgstr "Rọmansị"
msgid "Rombo"
msgstr "Rọmbọ"
msgid "Rundi"
msgstr "Rụndị"
msgid "Russian"
msgstr "Rọshian"
msgid "Rwa"
msgstr "Rwa"
msgid "Saamia"
msgstr "Samia"
msgid "Samburu"
msgstr "Sambụrụ"
msgid "Samoan"
msgstr "Samọa"
msgid "Sandawe"
msgstr "Sandawe"
msgid "Sango"
msgstr "Sangọ"
msgid "Sangu"
msgstr "Sangụ"
msgid "Sanskrit"
msgstr "Sansịkịt"
msgid "Santali"
msgstr "Santalị"
msgid "Sardinian"
msgstr "Sardinian"
msgid "Scots"
msgstr "Scots"
msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "Sụkọtịs Gelị"
msgid "Sena"
msgstr "Sena"
msgid "Serbian"
msgstr "Sebịan"
msgid "Shambala"
msgstr "Shabala"
msgid "Shan"
msgstr "Shan"
msgid "Shona"
msgstr "Shọna"
msgid "Sichuan Yi"
msgstr "Sịchụayị"
msgid "Sicilian"
msgstr "Sisịlian"
msgid "Siksiká"
msgstr "Siksikà"
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Asụsụ Chinese dị mfe"
msgid "Simplified Mandarin Chinese"
msgstr "Asụsụ Chinese dị mfe"
msgid "Sindhi"
msgstr "Sịndh"
msgid "Sinhala"
msgstr "Sinhala"
msgid "Skolt Sami"
msgstr "Skolt sami"
msgid "Slovak"
msgstr "Slova"
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovịan"
msgid "Soga"
msgstr "Sọga"
msgid "Somali"
msgstr "Somali"
msgid "Soninke"
msgstr "Soninké"
msgid "South Ndebele"
msgstr "Sọut Ndebele"
msgid "Southern Altai"
msgstr "Sọutarn Altai"
msgid "Southern East Cree"
msgstr "Sọutarn East kree"
msgid "Southern Haida"
msgstr "Sọutarn Haida"
msgid "Southern Lushootseed"
msgstr "Sọutarn Lushoọtseed"
msgid "Southern Sotho"
msgstr "Sọụth Soto"
msgid "Southern Tutchone"
msgstr "Sọutarn Tuchone"
msgid "Spanish"
msgstr "Spanishi"
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Sranan Tongo"
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "Standard Moroccan Tamazait"
msgid "Straits Salish"
msgstr "Straits Salish"
msgid "Sukuma"
msgstr "Sukuma"
msgid "Sundanese"
msgstr "Sudanese"
msgid "Swahili"
msgstr "Swahili"
msgid "Swampy Cree"
msgstr "Swampi kree"
msgid "Swati"
msgstr "Swati"
msgid "Swedish"
msgstr "Sụwidiishi"
msgid "Swiss French"
msgstr "Fụrench ndị Switzerland"
msgid "Swiss German"
msgstr "German Swiss"
msgid "Swiss High German"
msgstr "Jaman Izugbe ndị Switzerland"
msgid "Syriac"
msgstr "Sirịak"
msgid "Tachelhit"
msgstr "Tachịkịt"
msgid "Tagish"
msgstr "Tagish"
msgid "Tahitian"
msgstr "Tahitian"
msgid "Tahltan"
msgstr "Tahitan"
msgid "Taita"
msgstr "Taịta"
msgid "Tajik"
msgstr "Tajịk"
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"
msgid "Taroko"
msgstr "Tarokọ"
msgid "Tasawaq"
msgstr "Tasawa"
msgid "Tatar"
msgstr "Tata"
msgid "Telugu"
msgstr "Telụgụ"
msgid "Teso"
msgstr "Tesọ"
msgid "Tetum"
msgstr "Tetum"
msgid "Thai"
msgstr "Taị"
msgid "Tibetan"
msgstr "Tibetan"
msgid "Tigre"
msgstr "Tịgre"
msgid "Tigrinya"
msgstr "Tịgrịnya"
msgid "Timne"
msgstr "Timne"
msgid "Tlingit"
msgstr "Tlịngịt"
msgid "Tok Pisin"
msgstr "Tok pisin"
msgid "Toki Pona"
msgstr "Tokị pọna"
msgid "Tongan"
msgstr "Tọngan"
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "Asụsụ Chinese Izugbe"
msgid "Traditional Mandarin Chinese"
msgstr "Asụsụ Chinese Izugbe"
msgid "Tsonga"
msgstr "Songa"
msgid "Tswana"
msgstr "Swana"
msgid "Tumbuka"
msgstr "Tumbuka"
msgid "Turkish"
msgstr "Tọkiishi"
msgid "Turkmen"
msgstr "Turkịs"
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"
msgid "Tuvinian"
msgstr "Tuvinian"
msgid "Tyap"
msgstr "Tịyap"
msgid "UK English"
msgstr "Bekee ndị UK"
msgid "Udmurt"
msgstr "Udumụrt"
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukureenị"
msgid "Umbundu"
msgstr "Umbụndụ"
msgid "Unknown language"
msgstr "Asụsụ amaghị"
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Ụpa Sọrbịa"
msgid "Urdu"
msgstr "Urdụ"
msgid "Uyghur"
msgstr "Ụyghụr"
msgid "Uzbek"
msgstr "Ụzbek"
msgid "Vai"
msgstr "Val"
msgid "Venda"
msgstr "Venda"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamisi"
msgid "Volapük"
msgstr "Volapụ"
msgid "Vunjo"
msgstr "Vụnjọ"
msgid "Walloon"
msgstr "Waloọn"
msgid "Walser"
msgstr "Wasa"
msgid "Waray"
msgstr "Waraị"
msgid "Welsh"
msgstr "Wesh"
msgid "Western Canadian Inuktitut"
msgstr "Westarn Canadian Inuktitut"
msgid "Western Frisian"
msgstr "Westan Frịsịan"
msgid "Western Ojibwa"
msgstr "Westarn Ojibwa"
msgid "Wolaytta"
msgstr "Woleịta"
msgid "Wolof"
msgstr "Wolọf"
msgid "Wu Chinese"
msgstr "Wụ Chainisị"
msgid "Xhosa"
msgstr "Xhọsa"
msgid "Yakut"
msgstr "Saka"
msgid "Yangben"
msgstr "Yangben"
msgid "Yemba"
msgstr "Yemba"
msgid "Yiddish"
msgstr "Yịdịsh"
msgid "Yoruba"
msgstr "Yoruba"
msgid "Zarma"
msgstr "Zarma"
msgid "Zaza"
msgstr "Zaza"
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"
msgid "Zuni"
msgstr "Zuni"