language-data/languages-po/hu.po
2022-11-02 09:56:39 +01:00

1734 lines
21 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# CLDR language names for hu
# Automatically generated using tools available at
# https://github.com/WeblateOrg/language-data
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate\n"
msgid "Abkhazian"
msgstr "abház"
msgid "Achinese"
msgstr "achinéz"
msgid "Acoli"
msgstr "akoli"
msgid "Adangme"
msgstr "adangme"
msgid "Adyghe"
msgstr "adyghe"
msgid "Afar"
msgstr "afar"
msgid "Afrihili"
msgstr "afrihili"
msgid "Afrikaans"
msgstr "afrikaans"
msgid "Aghem"
msgstr "agem"
msgid "Ainu"
msgstr "ainu"
msgid "Akan"
msgstr "akan"
msgid "Akkadian"
msgstr "akkád"
msgid "Akoose"
msgstr "koszi"
msgid "Albanian"
msgstr "albán"
msgid "Aleut"
msgstr "aleut"
msgid "American English"
msgstr "amerikai angol"
msgid "Amharic"
msgstr "amhara"
msgid "Ancient Egyptian"
msgstr "óegyiptomi"
msgid "Ancient Greek"
msgstr "ógörög"
msgid "Angika"
msgstr "angika"
msgid "Arabic"
msgstr "arab"
msgid "Arabic, Najdi"
msgstr "arab, nedzsdi"
msgid "Aragonese"
msgstr "aragonéz"
msgid "Aramaic"
msgstr "arámi"
msgid "Arapaho"
msgstr "arapaho"
msgid "Arawak"
msgstr "aravak"
msgid "Armenian"
msgstr "örmény"
msgid "Aromanian"
msgstr "aromán"
msgid "Assamese"
msgstr "asszámi"
msgid "Asturian"
msgstr "asztúr"
msgid "Asu"
msgstr "asu"
msgid "Atikamekw"
msgstr "attikamek"
msgid "Atsam"
msgstr "atszam"
msgid "Australian English"
msgstr "ausztrál angol"
msgid "Austrian German"
msgstr "osztrák német"
msgid "Avaric"
msgstr "avar"
msgid "Avestan"
msgstr "avesztán"
msgid "Awadhi"
msgstr "awádi"
msgid "Aymara"
msgstr "ajmara"
msgid "Azerbaijani"
msgstr "azerbajdzsáni"
msgid "Azeri"
msgstr "azeri"
msgid "Bafia"
msgstr "bafia"
msgid "Bafut"
msgstr "bafut"
msgid "Balinese"
msgstr "balinéz"
msgid "Baluchi"
msgstr "balucsi"
msgid "Bambara"
msgstr "bambara"
msgid "Bamun"
msgstr "bamun"
msgid "Bangla"
msgstr "bangla"
msgid "Basaa"
msgstr "basza"
msgid "Bashkir"
msgstr "baskír"
msgid "Basque"
msgstr "baszk"
msgid "Beja"
msgstr "bedzsa"
msgid "Belarusian"
msgstr "belarusz"
msgid "Bemba"
msgstr "bemba"
msgid "Bena"
msgstr "bena"
msgid "Bhojpuri"
msgstr "bodzspuri"
msgid "Bikol"
msgstr "bikol"
msgid "Bini"
msgstr "bini"
msgid "Bislama"
msgstr "bislama"
msgid "Blin"
msgstr "blin"
msgid "Blissymbols"
msgstr "Bliss jelképrendszer"
msgid "Bodo"
msgstr "bodo"
msgid "Bosnian"
msgstr "bosnyák"
msgid "Braj"
msgstr "braj"
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "brazíliai portugál"
msgid "Breton"
msgstr "breton"
msgid "British English"
msgstr "brit angol"
msgid "Buginese"
msgstr "buginéz"
msgid "Bulgarian"
msgstr "bolgár"
msgid "Bulu"
msgstr "bulu"
msgid "Buriat"
msgstr "burját"
msgid "Burmese"
msgstr "burmai"
msgid "Caddo"
msgstr "caddo"
msgid "Cajun French"
msgstr "cajun francia"
msgid "Canadian English"
msgstr "kanadai angol"
msgid "Canadian French"
msgstr "kanadai francia"
msgid "Cantonese"
msgstr "kantoni"
msgid "Carib"
msgstr "karib"
msgid "Carolina Algonquian"
msgstr "karolinai algonkin"
msgid "Catalan"
msgstr "katalán"
msgid "Cayuga"
msgstr "kajuga"
msgid "Cebuano"
msgstr "szebuano"
msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "közép-atlaszi tamazigt"
msgid "Central Kurdish"
msgstr "közép-ázsiai kurd"
msgid "Central Ojibwa"
msgstr "középvidéki odzsibva"
msgid "Chadian Arabic"
msgstr "csádi arab"
msgid "Chagatai"
msgstr "csagatáj"
msgid "Chakma"
msgstr "csakma"
msgid "Chamorro"
msgstr "csamoró"
msgid "Chechen"
msgstr "csecsen"
msgid "Cherokee"
msgstr "cseroki"
msgid "Cheyenne"
msgstr "csejen"
msgid "Chibcha"
msgstr "csibcsa"
msgid "Chiga"
msgstr "kiga"
msgid "Chilcotin"
msgstr "csilkotin"
msgid "Chinese"
msgstr "kínai"
msgid "Chinese, Cantonese"
msgstr "kantoni kínai"
msgid "Chinese, Mandarin"
msgstr "mandarin"
msgid "Chinook Jargon"
msgstr "csinuk zsargon"
msgid "Chipewyan"
msgstr "csipevé"
msgid "Choctaw"
msgstr "csoktó"
msgid "Church Slavic"
msgstr "egyházi szláv"
msgid "Chuukese"
msgstr "csukéz"
msgid "Chuvash"
msgstr "csuvas"
msgid "Classical Newari"
msgstr "klasszikus newari"
msgid "Classical Syriac"
msgstr "klasszikus szír"
msgid "Colognian"
msgstr "kölsch"
msgid "Comorian"
msgstr "comorei"
msgid "Congo Swahili"
msgstr "kongói szuahéli"
msgid "Coptic"
msgstr "kopt"
msgid "Cornish"
msgstr "korni"
msgid "Corsican"
msgstr "korzikai"
msgid "Cree"
msgstr "krí"
msgid "Crimean Tatar"
msgstr "krími tatár"
msgid "Croatian"
msgstr "horvát"
msgid "Czech"
msgstr "cseh"
msgid "Dakota"
msgstr "dakota"
msgid "Danish"
msgstr "dán"
msgid "Dargwa"
msgstr "dargva"
msgid "Dari"
msgstr "dari"
msgid "Dazaga"
msgstr "dazaga"
msgid "Delaware"
msgstr "delavár"
msgid "Dinka"
msgstr "dinka"
msgid "Divehi"
msgstr "divehi"
msgid "Dogri"
msgstr "dogri"
msgid "Dogrib"
msgstr "dogrib"
msgid "Duala"
msgstr "duala"
msgid "Dutch"
msgstr "holland"
msgid "Dyula"
msgstr "diula"
msgid "Dzongkha"
msgstr "dzsonga"
msgid "Eastern Frisian"
msgstr "keleti fríz"
msgid "Efik"
msgstr "efik"
msgid "Ekajuk"
msgstr "ekadzsuk"
msgid "Elamite"
msgstr "elamit"
msgid "Embu"
msgstr "embu"
msgid "English"
msgstr "angol"
msgid "Erzya"
msgstr "erzjány"
msgid "Esperanto"
msgstr "eszperantó"
msgid "Estonian"
msgstr "észt"
msgid "European Portuguese"
msgstr "európai portugál"
msgid "European Spanish"
msgstr "európai spanyol"
msgid "Ewe"
msgstr "eve"
msgid "Ewondo"
msgstr "evondo"
msgid "Fang"
msgstr "fang"
msgid "Fanti"
msgstr "fanti"
msgid "Faroese"
msgstr "feröeri"
msgid "Fijian"
msgstr "fidzsi"
msgid "Filipino"
msgstr "filippínó"
msgid "Finnish"
msgstr "finn"
msgid "Flemish"
msgstr "flamand"
msgid "French"
msgstr "francia"
msgid "Friulian"
msgstr "friuli"
msgid "Fula"
msgstr "fulani"
msgid "Ga"
msgstr "ga"
msgid "Gagauz"
msgstr "gagauz"
msgid "Galician"
msgstr "gallego"
msgid "Ganda"
msgstr "ganda"
msgid "Gayo"
msgstr "gajo"
msgid "Gbaya"
msgstr "gbaja"
msgid "Geez"
msgstr "geez"
msgid "Georgian"
msgstr "grúz"
msgid "German"
msgstr "német"
msgid "Ghomala"
msgstr "gomala"
msgid "Gilbertese"
msgstr "ikiribati"
msgid "Gondi"
msgstr "gondi"
msgid "Gorontalo"
msgstr "gorontalo"
msgid "Gothic"
msgstr "gót"
msgid "Grebo"
msgstr "grebó"
msgid "Greek"
msgstr "görög"
msgid "Guarani"
msgstr "guarani"
msgid "Gujarati"
msgstr "gudzsaráti"
msgid "Gusii"
msgstr "guszii"
msgid "Gwichʼin"
msgstr "gvicsin"
msgid "Haida"
msgstr "haida"
msgid "Haitian Creole"
msgstr "haiti kreol"
msgid "Hakka Chinese"
msgstr "hakka kínai"
msgid "Halkomelem"
msgstr "halkomelem"
msgid "Hausa"
msgstr "hausza"
msgid "Hawaiian"
msgstr "hawaii"
msgid "Hebrew"
msgstr "héber"
msgid "Herero"
msgstr "herero"
msgid "Hiligaynon"
msgstr "ilokano"
msgid "Hindi"
msgstr "hindi"
msgid "Hindi (Latin)"
msgstr "hindi (Latin)"
msgid "Hinglish"
msgstr "hinglish"
msgid "Hiri Motu"
msgstr "hiri motu"
msgid "Hittite"
msgstr "hettita"
msgid "Hmong"
msgstr "hmong"
msgid "Hungarian"
msgstr "magyar"
msgid "Hupa"
msgstr "hupa"
msgid "Iban"
msgstr "iban"
msgid "Ibibio"
msgstr "ibibio"
msgid "Icelandic"
msgstr "izlandi"
msgid "Ido"
msgstr "idó"
msgid "Igbo"
msgstr "igbó"
msgid "Iloko"
msgstr "ilokó"
msgid "Inari Sami"
msgstr "inari számi"
msgid "Indonesian"
msgstr "indonéz"
msgid "Ingush"
msgstr "ingus"
msgid "Innu-aimun"
msgstr "innu-aimun"
msgid "Interlingua"
msgstr "interlingva"
msgid "Interlingue"
msgstr "interlingue"
msgid "Inuktitut"
msgstr "inuktitut"
msgid "Inupiaq"
msgstr "inupiak"
msgid "Irish"
msgstr "ír"
msgid "Italian"
msgstr "olasz"
msgid "Japanese"
msgstr "japán"
msgid "Javanese"
msgstr "jávai"
msgid "Jju"
msgstr "jju"
msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "jola-fonyi"
msgid "Judeo-Arabic"
msgstr "zsidó-arab"
msgid "Judeo-Persian"
msgstr "zsidó-perzsa"
msgid "Kabardian"
msgstr "kabardi"
msgid "Kabuverdianu"
msgstr "kabuverdianu"
msgid "Kabyle"
msgstr "kabije"
msgid "Kachin"
msgstr "kacsin"
msgid "Kaingang"
msgstr "kaingang"
msgid "Kako"
msgstr "kakó"
msgid "Kalaallisut"
msgstr "grönlandi"
msgid "Kalenjin"
msgstr "kalendzsin"
msgid "Kalmyk"
msgstr "kalmük"
msgid "Kamba"
msgstr "kamba"
msgid "Kanembu"
msgstr "kanembu"
msgid "Kannada"
msgstr "kannada"
msgid "Kanuri"
msgstr "kanuri"
msgid "Kara-Kalpak"
msgstr "kara-kalpak"
msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "karacsáj-balkár"
msgid "Karelian"
msgstr "karelai"
msgid "Kashmiri"
msgstr "kasmíri"
msgid "Kashubian"
msgstr "kasub"
msgid "Kawi"
msgstr "kawi"
msgid "Kazakh"
msgstr "kazah"
msgid "Khasi"
msgstr "kaszi"
msgid "Khmer"
msgstr "khmer"
msgid "Khotanese"
msgstr "kotanéz"
msgid "Kikuyu"
msgstr "kikuju"
msgid "Kimbundu"
msgstr "kimbundu"
msgid "Kinyarwanda"
msgstr "kinyarvanda"
msgid "Klingon"
msgstr "klingon"
msgid "Kom"
msgstr "kom"
msgid "Komi"
msgstr "komi"
msgid "Komi-Permyak"
msgstr "komi-permják"
msgid "Kongo"
msgstr "kongo"
msgid "Konkani"
msgstr "konkani"
msgid "Korean"
msgstr "koreai"
msgid "Koro"
msgstr "koro"
msgid "Kosraean"
msgstr "kosrei"
msgid "Koyra Chiini"
msgstr "kojra-csíni"
msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "kojra-szenni"
msgid "Kpelle"
msgstr "kpelle"
msgid "Kuanyama"
msgstr "kuanyama"
msgid "Kumyk"
msgstr "kumük"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurd"
msgid "Kurdish, Central"
msgstr "közép-ázsiai kurd"
msgid "Kurdish, Sorani"
msgstr "kurd, szoráni"
msgid "Kurukh"
msgstr "kuruh"
msgid "Kutenai"
msgstr "kutenai"
msgid "Kwakʼwala"
msgstr "kwakʼwala"
msgid "Kwasio"
msgstr "ngumba"
msgid "Kyrgyz"
msgstr "kirgiz"
msgid "Kʼicheʼ"
msgstr "kicse"
msgid "Ladino"
msgstr "ladino"
msgid "Lakota"
msgstr "lakota"
msgid "Lamba"
msgstr "lamba"
msgid "Langi"
msgstr "langi"
msgid "Lao"
msgstr "lao"
msgid "Latin"
msgstr "latin"
msgid "Latin American Spanish"
msgstr "latin-amerikai spanyol"
msgid "Latvian"
msgstr "lett"
msgid "Lezghian"
msgstr "lezg"
msgid "Ligurian"
msgstr "ligur"
msgid "Lillooet"
msgstr "lillooet"
msgid "Limburgish"
msgstr "limburgi"
msgid "Lingala"
msgstr "lingala"
msgid "Lithuanian"
msgstr "litván"
msgid "Lojban"
msgstr "lojban"
msgid "Louisiana Creole"
msgstr "louisianai kreol"
msgid "Low German"
msgstr "alsónémet"
msgid "Low Saxon"
msgstr "alsószász"
msgid "Lower Sorbian"
msgstr "alsó-szorb"
msgid "Lozi"
msgstr "lozi"
msgid "Luba-Katanga"
msgstr "luba-katanga"
msgid "Luba-Lulua"
msgstr "luba-lulua"
msgid "Luiseno"
msgstr "luiseno"
msgid "Lule Sami"
msgstr "lulei számi"
msgid "Lunda"
msgstr "lunda"
msgid "Luxembourgish"
msgstr "luxemburgi"
msgid "Luyia"
msgstr "lujia"
msgid "Maba"
msgstr "maba"
msgid "Macedonian"
msgstr "macedón"
msgid "Machame"
msgstr "machame"
msgid "Madurese"
msgstr "madurai"
msgid "Mafa"
msgstr "mafa"
msgid "Magahi"
msgstr "magahi"
msgid "Maithili"
msgstr "maithili"
msgid "Makasar"
msgstr "makaszar"
msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "makua-metó"
msgid "Makonde"
msgstr "makonde"
msgid "Malagasy"
msgstr "malgas"
msgid "Malay"
msgstr "maláj"
msgid "Malayalam"
msgstr "malajálam"
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
msgstr "maliseet-passamaquoddy"
msgid "Maltese"
msgstr "máltai"
msgid "Manchu"
msgstr "mandzsu"
msgid "Mandar"
msgstr "mandar"
msgid "Mandingo"
msgstr "mandingó"
msgid "Manipuri"
msgstr "manipuri"
msgid "Manx"
msgstr "man-szigeti"
msgid "Mapuche"
msgstr "mapucse"
msgid "Marathi"
msgstr "maráthi"
msgid "Mari"
msgstr "mari"
msgid "Marshallese"
msgstr "marshalli"
msgid "Marwari"
msgstr "márvári"
msgid "Masai"
msgstr "masai"
msgid "Mazanderani"
msgstr "mázanderáni"
msgid "Medumba"
msgstr "medumba"
msgid "Mende"
msgstr "mende"
msgid "Meru"
msgstr "meru"
msgid "Metaʼ"
msgstr "meta"
msgid "Mexican Spanish"
msgstr "spanyol (mexikói)"
msgid "Mi'kmaq"
msgstr "mikmak"
msgid "Michif"
msgstr "micsif"
msgid "Middle Dutch"
msgstr "közép holland"
msgid "Middle English"
msgstr "közép angol"
msgid "Middle French"
msgstr "közép francia"
msgid "Middle High German"
msgstr "közép felső német"
msgid "Middle Irish"
msgstr "közép ír"
msgid "Minangkabau"
msgstr "minangkabau"
msgid "Mirandese"
msgstr "mirandéz"
msgid "Mizo"
msgstr "lushai"
msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "modern szabványos arab"
msgid "Mohawk"
msgstr "mohawk"
msgid "Moksha"
msgstr "moksán"
msgid "Moldavian"
msgstr "moldvai"
msgid "Mongo"
msgstr "mongó"
msgid "Mongolian"
msgstr "mongol"
msgid "Moose Cree"
msgstr "moose krí"
msgid "Morisyen"
msgstr "mauritiusi kreol"
msgid "Mossi"
msgstr "moszi"
msgid "Multiple languages"
msgstr "többszörös nyelvek"
msgid "Mundang"
msgstr "mundang"
msgid "Muscogee"
msgstr "krík"
msgid "Myene"
msgstr "myene"
msgid "Māori"
msgstr "maori"
msgid "Najdi Arabic"
msgstr "nedzsdi arab"
msgid "Nama"
msgstr "nama"
msgid "Nauru"
msgstr "naurui"
msgid "Navajo"
msgstr "navahó"
msgid "Ndonga"
msgstr "ndonga"
msgid "Neapolitan"
msgstr "nápolyi"
msgid "Nepali"
msgstr "nepáli"
msgid "Newari"
msgstr "nevari"
msgid "Ngambay"
msgstr "ngambay"
msgid "Ngiemboon"
msgstr "ngiemboon"
msgid "Ngomba"
msgstr "ngomba"
msgid "Nheengatu"
msgstr "nheengatu"
msgid "Nias"
msgstr "nias"
msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "nigériai pidgin"
msgid "Niuean"
msgstr "niuei"
msgid "No linguistic content"
msgstr "nincs nyelvészeti tartalom"
msgid "Nogai"
msgstr "nogaj"
msgid "North Ndebele"
msgstr "északi ndebele"
msgid "Northern East Cree"
msgstr "északkeleti krí"
msgid "Northern Frisian"
msgstr "északi fríz"
msgid "Northern Luri"
msgstr "északi luri"
msgid "Northern Sami"
msgstr "északi számi"
msgid "Northern Sotho"
msgstr "északi szeszotó"
msgid "Northern Tutchone"
msgstr "északi tutchone"
msgid "Northwestern Ojibwa"
msgstr "északnyugati odzsibva"
msgid "Norwegian"
msgstr "norvég"
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "norvég (bokmål)"
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "norvég (nynorsk)"
msgid "Nuer"
msgstr "nuer"
msgid "Nyamwezi"
msgstr "nyamvézi"
msgid "Nyanja"
msgstr "nyandzsa"
msgid "Nyankole"
msgstr "nyankole"
msgid "Nyasa Tonga"
msgstr "nyugati nyasza"
msgid "Nyoro"
msgstr "nyoró"
msgid "Nzima"
msgstr "nzima"
msgid "NKo"
msgstr "nkó"
msgid "Obolo"
msgstr "obolo"
msgid "Occitan"
msgstr "okszitán"
msgid "Odia"
msgstr "odia"
msgid "Oji-Cree"
msgstr "odzsi-krí"
msgid "Ojibwa"
msgstr "ojibva"
msgid "Okanagan"
msgstr "okanagan"
msgid "Old English"
msgstr "óangol"
msgid "Old French"
msgstr "ófrancia"
msgid "Old High German"
msgstr "ófelső német"
msgid "Old Irish"
msgstr "óír"
msgid "Old Norse"
msgstr "óskandináv"
msgid "Old Persian"
msgstr "óperzsa"
msgid "Old Provençal"
msgstr "óprovánszi"
msgid "Oromo"
msgstr "oromo"
msgid "Osage"
msgstr "osage"
msgid "Ossetic"
msgstr "oszét"
msgid "Ottoman Turkish"
msgstr "ottomán török"
msgid "Pahlavi"
msgstr "pahlavi"
msgid "Palauan"
msgstr "palaui"
msgid "Pali"
msgstr "pali"
msgid "Pampanga"
msgstr "pampangan"
msgid "Pangasinan"
msgstr "pangaszinan"
msgid "Papiamento"
msgstr "papiamento"
msgid "Pashto"
msgstr "pastu"
msgid "Persian"
msgstr "perzsa"
msgid "Phoenician"
msgstr "főniciai"
msgid "Pijin"
msgstr "pidzsin"
msgid "Plains Cree"
msgstr "síksági krí"
msgid "Pohnpeian"
msgstr "pohnpei"
msgid "Polish"
msgstr "lengyel"
msgid "Portuguese"
msgstr "portugál"
msgid "Prussian"
msgstr "porosz"
msgid "Punjabi"
msgstr "pandzsábi"
msgid "Quechua"
msgstr "kecsua"
msgid "Rajasthani"
msgstr "radzsasztáni"
msgid "Rapanui"
msgstr "rapanui"
msgid "Rarotongan"
msgstr "rarotongai"
msgid "Rohingya"
msgstr "rohingja"
msgid "Romanian"
msgstr "román"
msgid "Romansh"
msgstr "rétoromán"
msgid "Romany"
msgstr "roma"
msgid "Rombo"
msgstr "rombo"
msgid "Rundi"
msgstr "kirundi"
msgid "Russian"
msgstr "orosz"
msgid "Rwa"
msgstr "rwo"
msgid "Saamia"
msgstr "samia"
msgid "Saho"
msgstr "szahó"
msgid "Samaritan Aramaic"
msgstr "szamaritánus arámi"
msgid "Samburu"
msgstr "szamburu"
msgid "Samoan"
msgstr "szamoai"
msgid "Sandawe"
msgstr "szandave"
msgid "Sango"
msgstr "szangó"
msgid "Sangu"
msgstr "szangu"
msgid "Sanskrit"
msgstr "szanszkrit"
msgid "Santali"
msgstr "szantáli"
msgid "Sardinian"
msgstr "szardíniai"
msgid "Sasak"
msgstr "sasak"
msgid "Scots"
msgstr "skót"
msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "skóciai kelta"
msgid "Selkup"
msgstr "szölkup"
msgid "Sena"
msgstr "szena"
msgid "Seneca"
msgstr "szeneka"
msgid "Serbian"
msgstr "szerb"
msgid "Serbo-Croatian"
msgstr "szerbhorvát"
msgid "Serer"
msgstr "szerer"
msgid "Seselwa Creole French"
msgstr "szeszelva kreol francia"
msgid "Shambala"
msgstr "sambala"
msgid "Shan"
msgstr "san"
msgid "Shona"
msgstr "sona"
msgid "Sichuan Yi"
msgstr "szecsuán ji"
msgid "Sicilian"
msgstr "szicíliai"
msgid "Sidamo"
msgstr "szidamó"
msgid "Siksiká"
msgstr "siksika"
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "egyszerűsített kínai"
msgid "Simplified Mandarin Chinese"
msgstr "kínai (egyszerűsített)"
msgid "Sindhi"
msgstr "szindhi"
msgid "Sinhala"
msgstr "szingaléz"
msgid "Skolt Sami"
msgstr "kolta számi"
msgid "Slave"
msgstr "szlevi"
msgid "Slovak"
msgstr "szlovák"
msgid "Slovenian"
msgstr "szlovén"
msgid "Soga"
msgstr "szoga"
msgid "Sogdien"
msgstr "sogdien"
msgid "Somali"
msgstr "szomáli"
msgid "Soninke"
msgstr "szoninke"
msgid "South Ndebele"
msgstr "déli ndebele"
msgid "Southern Altai"
msgstr "dél-altaji"
msgid "Southern East Cree"
msgstr "délkeleti krí"
msgid "Southern Haida"
msgstr "déli haida"
msgid "Southern Kurdish"
msgstr "dél-kurd"
msgid "Southern Lushootseed"
msgstr "déli lushootseed"
msgid "Southern Sami"
msgstr "déli számi"
msgid "Southern Sotho"
msgstr "déli szeszotó"
msgid "Southern Tutchone"
msgstr "déli tutchone"
msgid "Spanish"
msgstr "spanyol"
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "szranai tongó"
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "marokkói tamazight"
msgid "Straits Salish"
msgstr "szorosmenti salish"
msgid "Sukuma"
msgstr "szukuma"
msgid "Sumerian"
msgstr "sumér"
msgid "Sundanese"
msgstr "szundanéz"
msgid "Susu"
msgstr "szuszu"
msgid "Swahili"
msgstr "szuahéli"
msgid "Swampy Cree"
msgstr "mocsári krí"
msgid "Swati"
msgstr "sziszuati"
msgid "Swedish"
msgstr "svéd"
msgid "Swiss French"
msgstr "svájci francia"
msgid "Swiss German"
msgstr "svájci német"
msgid "Swiss High German"
msgstr "svájci felnémet"
msgid "Syriac"
msgstr "szír"
msgid "Tachelhit"
msgstr "tachelhit"
msgid "Tagalog"
msgstr "tagalog"
msgid "Tagish"
msgstr "tagish"
msgid "Tahitian"
msgstr "tahiti"
msgid "Tahltan"
msgstr "tahltan"
msgid "Taita"
msgstr "taita"
msgid "Tajik"
msgstr "tadzsik"
msgid "Tamashek"
msgstr "tamasek"
msgid "Tamil"
msgstr "tamil"
msgid "Taroko"
msgstr "tarokó"
msgid "Tasawaq"
msgstr "szavák"
msgid "Tatar"
msgstr "tatár"
msgid "Telugu"
msgstr "telugu"
msgid "Tereno"
msgstr "terenó"
msgid "Teso"
msgstr "teszó"
msgid "Tetum"
msgstr "tetum"
msgid "Thai"
msgstr "thai"
msgid "Tibetan"
msgstr "tibeti"
msgid "Tigre"
msgstr "tigré"
msgid "Tigrinya"
msgstr "tigrinya"
msgid "Timne"
msgstr "temne"
msgid "Tlingit"
msgstr "tlingit"
msgid "Tok Pisin"
msgstr "tok pisin"
msgid "Tokelau"
msgstr "tokelaui"
msgid "Toki Pona"
msgstr "toki pona"
msgid "Tongan"
msgstr "tongai"
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "hagyományos kínai"
msgid "Traditional Mandarin Chinese"
msgstr "kínai (hagyományos)"
msgid "Tsimshian"
msgstr "csimsiáni"
msgid "Tsonga"
msgstr "conga"
msgid "Tswana"
msgstr "szecsuáni"
msgid "Tumbuka"
msgstr "tumbuka"
msgid "Turkish"
msgstr "török"
msgid "Turkmen"
msgstr "türkmén"
msgid "Tuvalu"
msgstr "tuvalu"
msgid "Tuvinian"
msgstr "tuvai"
msgid "Twi"
msgstr "twi"
msgid "Tyap"
msgstr "tyap"
msgid "UK English"
msgstr "angol (UK)"
msgid "US English"
msgstr "angol (USA)"
msgid "Udmurt"
msgstr "udmurt"
msgid "Ugaritic"
msgstr "ugariti"
msgid "Ukrainian"
msgstr "ukrán"
msgid "Umbundu"
msgstr "umbundu"
msgid "Unknown language"
msgstr "ismeretlen nyelv"
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "felső-szorb"
msgid "Urdu"
msgstr "urdu"
msgid "Uyghur"
msgstr "ujgur"
msgid "Uzbek"
msgstr "üzbég"
msgid "Venda"
msgstr "venda"
msgid "Vietnamese"
msgstr "vietnámi"
msgid "Volapük"
msgstr "volapük"
msgid "Votic"
msgstr "votják"
msgid "Vunjo"
msgstr "vunjo"
msgid "Walloon"
msgstr "vallon"
msgid "Walser"
msgstr "walser"
msgid "Waray"
msgstr "varaó"
msgid "Warlpiri"
msgstr "warlpiri"
msgid "Washo"
msgstr "vasó"
msgid "Welsh"
msgstr "walesi"
msgid "Western Balochi"
msgstr "nyugati beludzs"
msgid "Western Canadian Inuktitut"
msgstr "nyugat-kanadai inuit"
msgid "Western Frisian"
msgstr "nyugati fríz"
msgid "Western Ojibwa"
msgstr "nyugati odzsibva"
msgid "Western Panjabi"
msgstr "lahnda"
msgid "Wolaytta"
msgstr "valamo"
msgid "Wolof"
msgstr "volof"
msgid "Wu Chinese"
msgstr "wu kínai"
msgid "Xhosa"
msgstr "xhosza"
msgid "Xiang Chinese"
msgstr "xiang kínai"
msgid "Yakut"
msgstr "szaha"
msgid "Yangben"
msgstr "jangben"
msgid "Yao"
msgstr "jaó"
msgid "Yapese"
msgstr "japi"
msgid "Yemba"
msgstr "jemba"
msgid "Yiddish"
msgstr "jiddis"
msgid "Yoruba"
msgstr "joruba"
msgid "Zapotec"
msgstr "zapoték"
msgid "Zarma"
msgstr "zarma"
msgid "Zaza"
msgstr "zaza"
msgid "Zenaga"
msgstr "zenaga"
msgid "Zhuang"
msgstr "zsuang"
msgid "Zulu"
msgstr "zulu"
msgid "Zuni"
msgstr "zuni"