language-data/languages-po/brx.po

# CLDR language names for brx
# Automatically generated using tools available at
# https://github.com/WeblateOrg/language-data

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Language: brx\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate\n"


msgid "Abkhazian"
msgstr "अब्खाज़ियन्"

msgid "Achinese"
msgstr "अचेहनी"

msgid "Acoli"
msgstr "अकोली"

msgid "Adangme"
msgstr "अडांगमे"

msgid "Adyghe"
msgstr "अडीगे"

msgid "Afrihili"
msgstr "अफ्रीहीली"

msgid "Afrikaans"
msgstr "अफ्रीकी"

msgid "Ainu"
msgstr "ऐनू"

msgid "Akan"
msgstr "अकन"

msgid "Akkadian"
msgstr "अकाडिनी"

msgid "Albanian"
msgstr "आल्बेनियन्"

msgid "Aleut"
msgstr "अलुट"

msgid "American English"
msgstr "अंग्रेज़ी (अमरिकी)"

msgid "Amharic"
msgstr "अम्हारिक्"

msgid "Ancient Egyptian"
msgstr "प्राचीन मिस्री"

msgid "Ancient Greek"
msgstr "प्राचीन यूनानी"

msgid "Angika"
msgstr "अंगीका"

msgid "Arabic"
msgstr "अरबी"

msgid "Aragonese"
msgstr "आर्गोनी"

msgid "Aramaic"
msgstr "अरामाईक"

msgid "Arapaho"
msgstr "अरापाहो"

msgid "Arawak"
msgstr "अरावाक"

msgid "Armenian"
msgstr "अरमेनियन्"

msgid "Aromanian"
msgstr "आरोमानी"

msgid "Assamese"
msgstr "असामी"

msgid "Atsam"
msgstr "आत्सम"

msgid "Australian English"
msgstr "अंग्रेज़ी (ऑस्ट्रेलिया का)"

msgid "Austrian German"
msgstr "जर्मन (ऑस्ट्रिया)"

msgid "Avaric"
msgstr "अवारिक्"

msgid "Avestan"
msgstr "अवस्तन्"

msgid "Awadhi"
msgstr "अवधी"

msgid "Aymara"
msgstr "आयमारा"

msgid "Azerbaijani"
msgstr "अज़रबैजानी"

msgid "Azeri"
msgstr "अज़रबैजानी"

msgid "Balinese"
msgstr "बालिनी"

msgid "Baluchi"
msgstr "बलूची"

msgid "Bambara"
msgstr "बांबारा"

msgid "Bangla"
msgstr "बंगला"

msgid "Basaa"
msgstr "बास्क़्"

msgid "Bashkir"
msgstr "बशख़िर्"

msgid "Basque"
msgstr "बास्क्"

msgid "Beja"
msgstr "बेजा"

msgid "Belarusian"
msgstr "बैलोरूसियन्"

msgid "Bemba"
msgstr "बेंबा"

msgid "Bhojpuri"
msgstr "भोजपुरी"

msgid "Bikol"
msgstr "बिकोल्"

msgid "Bini"
msgstr "बिनी"

msgid "Bislama"
msgstr "बिस्लामा"

msgid "Blin"
msgstr "ब्लीन"

msgid "Blissymbols"
msgstr "ब्लीस चिन्ह"

msgid "Bodo"
msgstr "बड़ो"

msgid "Bosnian"
msgstr "बोस्नियाई"

msgid "Braj"
msgstr "ब्रज"

msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "पुर्तगाली (ब्राज़ील)"

msgid "Breton"
msgstr "ब्रटों"

msgid "British English"
msgstr "अंग्रेजी (ब्रिटिश)"

msgid "Buginese"
msgstr "बुगीनी"

msgid "Bulgarian"
msgstr "बल्गैरियन्"

msgid "Buriat"
msgstr "बुरियात"

msgid "Burmese"
msgstr "बर्मी"

msgid "Caddo"
msgstr "काद्दौ"

msgid "Canadian English"
msgstr "अंग्रेज़ी (कनाडाई)"

msgid "Canadian French"
msgstr "फ्रांसीसी (कनाडाई)"

msgid "Carib"
msgstr "कारीब्"

msgid "Catalan"
msgstr "कातालान्"

msgid "Cebuano"
msgstr "चेबुआनो"

msgid "Chagatai"
msgstr "चगताई"

msgid "Chamorro"
msgstr "चामोरो"

msgid "Chechen"
msgstr "चेचेन्"

msgid "Cherokee"
msgstr "चीरोकी"

msgid "Cheyenne"
msgstr "शायान्"

msgid "Chibcha"
msgstr "चीबचा"

msgid "Chinese"
msgstr "चीनी"

msgid "Chinese, Mandarin"
msgstr "चीनी"

msgid "Chinook Jargon"
msgstr "चीनूक् जार्गन्"

msgid "Chipewyan"
msgstr "चिपेवियान्"

msgid "Choctaw"
msgstr "चौक्टो"

msgid "Church Slavic"
msgstr "चर्च स्लाविक्"

msgid "Chuukese"
msgstr "चुकेसे"

msgid "Chuvash"
msgstr "चुवाश्"

msgid "Classical Newari"
msgstr "पुरानी नेवारी"

msgid "Classical Syriac"
msgstr "पारंपरीक सिरिआक"

msgid "Congo Swahili"
msgstr "स्वाहिली (कॉंगो किनशासा)"

msgid "Coptic"
msgstr "कॉप्टीक्"

msgid "Cornish"
msgstr "कौर्नवॉली"

msgid "Corsican"
msgstr "कोर्सीकन्"

msgid "Cree"
msgstr "क्री"

msgid "Crimean Turkish"
msgstr "तुर्की क्रिमिया"

msgid "Croatian"
msgstr "क्रोएशन्"

msgid "Czech"
msgstr "चेक्"

msgid "Dakota"
msgstr "डकौटा"

msgid "Danish"
msgstr "डैनीश्"

msgid "Dargwa"
msgstr "दर्गवा"

msgid "Dari"
msgstr "फार्सी (अफ़ग़ानिस्तान)"

msgid "Delaware"
msgstr "दलावार्"

msgid "Dinka"
msgstr "डींगका"

msgid "Divehi"
msgstr "दीवेही"

msgid "Dogri"
msgstr "डोगरी"

msgid "Dogrib"
msgstr "डोगरीब्"

msgid "Duala"
msgstr "डुआला"

msgid "Dutch"
msgstr "डच्"

msgid "Dyula"
msgstr "द्युआला"

msgid "Dzongkha"
msgstr "भुटानी"

msgid "Eastern Frisian"
msgstr "पूर्वी फ्रीज़ियन्"

msgid "Efik"
msgstr "एफीक्"

msgid "Ekajuk"
msgstr "एकाजुक"

msgid "Elamite"
msgstr "एलामी"

msgid "English"
msgstr "अंग्रेज़ी"

msgid "Erzya"
msgstr "ऐर्ज़िया"

msgid "Esperanto"
msgstr "एस्पेरान्तो"

msgid "Estonian"
msgstr "ऐस्टोनियन्"

msgid "European Portuguese"
msgstr "पुर्तगाली (पुर्तगाल)"

msgid "European Spanish"
msgstr "ईवेरियाई स्पैनिश"

msgid "Ewe"
msgstr "एवे"

msgid "Ewondo"
msgstr "एवौंडो"

msgid "Fang"
msgstr "फाँग्"

msgid "Fanti"
msgstr "फाँटी"

msgid "Faroese"
msgstr "फिरोज़ी"

msgid "Fijian"
msgstr "फ़ीजी"

msgid "Filipino"
msgstr "फिलिपिनो"

msgid "Finnish"
msgstr "फिनिश्"

msgid "Flemish"
msgstr "फ्लेमी"

msgid "Fon"
msgstr "फोन"

msgid "French"
msgstr "फ्रांसीसी"

msgid "Friulian"
msgstr "फ्रीउलीअन्"

msgid "Fulah"
msgstr "फुलाह्"

msgid "Ga"
msgstr "गा"

msgid "Galician"
msgstr "गैलिशियन्"

msgid "Ganda"
msgstr "गांडा"

msgid "Gayo"
msgstr "गायो"

msgid "Gbaya"
msgstr "ग्बाया"

msgid "Geez"
msgstr "गीज़्"

msgid "Georgian"
msgstr "जॉर्जियन्"

msgid "German"
msgstr "ज़र्मन"

msgid "Gilbertese"
msgstr "गीलबर्टी"

msgid "Gondi"
msgstr "गाँडी"

msgid "Gorontalo"
msgstr "गोरंटालो"

msgid "Gothic"
msgstr "गॉथिक"

msgid "Grebo"
msgstr "ग्रेबो"

msgid "Greek"
msgstr "ग्रीक"

msgid "Guarani"
msgstr "गुआरानी"

msgid "Gujarati"
msgstr "गुजराती"

msgid "Gwichʼin"
msgstr "ग्वीचलीन"

msgid "Haida"
msgstr "हईडा"

msgid "Haitian Creole"
msgstr "हाईशीयन्"

msgid "Hausa"
msgstr "हउसा"

msgid "Hawaiian"
msgstr "हवाईअन"

msgid "Hebrew"
msgstr "हिब्रु"

msgid "Herero"
msgstr "हेरेरो"

msgid "Hiligaynon"
msgstr "हीलीगैनोन"

msgid "Hindi"
msgstr "हिंदी"

msgid "Hiri Motu"
msgstr "हीरी मोटु"

msgid "Hittite"
msgstr "हीत्ती"

msgid "Hmong"
msgstr "ह्मौंग"

msgid "Hungarian"
msgstr "हंगैरीयन्"

msgid "Hupa"
msgstr "हूपा"

msgid "Iban"
msgstr "ईबान्"

msgid "Icelandic"
msgstr "आईस्लैंडिक्"

msgid "Ido"
msgstr "ईडो"

msgid "Igbo"
msgstr "ईग्बो"

msgid "Iloko"
msgstr "ईलोको"

msgid "Inari Sami"
msgstr "ईनारी सामी"

msgid "Indonesian"
msgstr "इन्डोनेशियन्"

msgid "Ingush"
msgstr "ईंगुष"

msgid "Interlingua"
msgstr "ईन्टरलिंग्वा"

msgid "Interlingue"
msgstr "ईन्टरलिंग्वे"

msgid "Inuktitut"
msgstr "इनूक्टीटूत्"

msgid "Inupiaq"
msgstr "इनुपियाक़्"

msgid "Irish"
msgstr "आईरिश"

msgid "Italian"
msgstr "ईटालियन्"

msgid "Japanese"
msgstr "जापानी"

msgid "Javanese"
msgstr "जावानीस"

msgid "Jju"
msgstr "जु"

msgid "Judeo-Arabic"
msgstr "यहुदी अरबी"

msgid "Judeo-Persian"
msgstr "यहुदी फ़ारसी"

msgid "Kabardian"
msgstr "कबार्डी भाषा"

msgid "Kabyle"
msgstr "काबील्"

msgid "Kachin"
msgstr "कचीन्"

msgid "Kalaallisut"
msgstr "कलालीसुत"

msgid "Kalmyk"
msgstr "कालमीक"

msgid "Kamba"
msgstr "कंबा"

msgid "Kannada"
msgstr "कन्नड्"

msgid "Kanuri"
msgstr "कनुरी"

msgid "Kara-Kalpak"
msgstr "कारा कलपक"

msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "कराचय् बलकार्"

msgid "Karelian"
msgstr "करेलियन्"

msgid "Kashmiri"
msgstr "कश्मिरी"

msgid "Kashubian"
msgstr "काशुबियान्"

msgid "Kawi"
msgstr "कावी"

msgid "Kazakh"
msgstr "क़ज़ाख़्"

msgid "Khasi"
msgstr "ख़ासी"

msgid "Khmer"
msgstr "ख्मेर"

msgid "Khotanese"
msgstr "ख़ोतानी"

msgid "Kikuyu"
msgstr "किकुयु"

msgid "Kimbundu"
msgstr "कींबुंडु"

msgid "Kinyarwanda"
msgstr "किन्यारुआण्डा"

msgid "Klingon"
msgstr "क्लींगदन"

msgid "Komi"
msgstr "कोमी"

msgid "Kongo"
msgstr "कॉंगो"

msgid "Konkani"
msgstr "कोंकणी"

msgid "Korean"
msgstr "कोरीयन्"

msgid "Koro"
msgstr "कोरो"

msgid "Kosraean"
msgstr "कोस्राईयन्"

msgid "Kpelle"
msgstr "क्पेले"

msgid "Kuanyama"
msgstr "कुआनयामा"

msgid "Kumyk"
msgstr "कुमीक्"

msgid "Kurdish"
msgstr "कुर्दी"

msgid "Kurukh"
msgstr "कुरुख़्"

msgid "Kutenai"
msgstr "कुतेनाई"

msgid "Kyrgyz"
msgstr "किरग़ीज़्"

msgid "Ladino"
msgstr "लाड़ीनो"

msgid "Lahnda"
msgstr "लाह्डां"

msgid "Lamba"
msgstr "लांबा"

msgid "Lao"
msgstr "लाओसीयन्"

msgid "Latin"
msgstr "लैटीन्"

msgid "Latin American Spanish"
msgstr "लैटिन अमरिकी स्पैनिश"

msgid "Latvian"
msgstr "लाटवियन् (लैट्टीश)"

msgid "Lezghian"
msgstr "लेज़गीयान"

msgid "Limburgish"
msgstr "लींबुर्गी"

msgid "Lingala"
msgstr "लिंगाला"

msgid "Lithuanian"
msgstr "लिथुआनियन्"

msgid "Lojban"
msgstr "लोजबान"

msgid "Low German"
msgstr "नीजी स्तरिय जर्मन"

msgid "Low Saxon"
msgstr "नीजी स्तरिय जर्मन (नेदरलैण्ड)"

msgid "Lower Sorbian"
msgstr "सोर्बियन्"

msgid "Lozi"
msgstr "लोज़ी"

msgid "Luba-Katanga"
msgstr "लुबा कटांगा"

msgid "Luba-Lulua"
msgstr "लुबा लुलुआ"

msgid "Luiseno"
msgstr "लुईसेनो"

msgid "Lule Sami"
msgstr "लुले सामी"

msgid "Lunda"
msgstr "लुंडा"

msgid "Luo"
msgstr "लुओ"

msgid "Luxembourgish"
msgstr "लुक्समबुर्गी"

msgid "Macedonian"
msgstr "मैसेडोनियन्"

msgid "Madurese"
msgstr "मादुरी"

msgid "Magahi"
msgstr "मघी"

msgid "Maithili"
msgstr "मैथीली"

msgid "Makasar"
msgstr "मक्सर"

msgid "Malagasy"
msgstr "मालागासी"

msgid "Malay"
msgstr "मलाय"

msgid "Malayalam"
msgstr "मलयालम"

msgid "Maltese"
msgstr "मालटीज़्"

msgid "Manchu"
msgstr "मांचु"

msgid "Mandar"
msgstr "मंदार"

msgid "Mandingo"
msgstr "मांडींगो"

msgid "Manipuri"
msgstr "मणीपुरी"

msgid "Manx"
msgstr "मैंक्स"

msgid "Maori"
msgstr "माओरी"

msgid "Marathi"
msgstr "मराठी"

msgid "Mari"
msgstr "मारी"

msgid "Marshallese"
msgstr "मार्शली"

msgid "Marwari"
msgstr "मारवाड़ी"

msgid "Masai"
msgstr "मसाई"

msgid "Mende"
msgstr "मेंदे"

msgid "Mexican Spanish"
msgstr "स्पैनिश (मैक्सिको)"

msgid "Mi'kmaq"
msgstr "मीकमाक"

msgid "Middle Dutch"
msgstr "मध्य डच"

msgid "Middle English"
msgstr "मध्य अंग्रेज़ी"

msgid "Middle French"
msgstr "मध्य फ्रांसीसी"

msgid "Middle High German"
msgstr "मध्य उच्चस्तरी जर्मन"

msgid "Middle Irish"
msgstr "मध्य आईरीश भाषा"

msgid "Minangkabau"
msgstr "मिनंगकाबाउ"

msgid "Mirandese"
msgstr "मीरांडी"

msgid "Mizo"
msgstr "लुशाई"

msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "अरबी (दुनिया)"

msgid "Mohawk"
msgstr "मोहोक"

msgid "Moksha"
msgstr "मोक्षा"

msgid "Moldavian"
msgstr "मोल्डेवियन्"

msgid "Mongo"
msgstr "मोंगो"

msgid "Mongolian"
msgstr "मोंगोलियन"

msgid "Mossi"
msgstr "मोस्सी"

msgid "Muscogee"
msgstr "क्रीक"

msgid "Nauru"
msgstr "नाऊरू"

msgid "Navajo"
msgstr "नावाहो"

msgid "Ndonga"
msgstr "न्डोंगा"

msgid "Neapolitan"
msgstr "नेआपोलिटन"

msgid "Nepali"
msgstr "नेपाली"

msgid "Newari"
msgstr "नेवारी"

msgid "Nias"
msgstr "नियास"

msgid "Niuean"
msgstr "नियुइआन"

msgid "No linguistic content"
msgstr "रिक्त"

msgid "Nogai"
msgstr "नोगाई"

msgid "North Ndebele"
msgstr "उत्तर न्दबेले"

msgid "Northern Frisian"
msgstr "उत्तरी फ्रीज़ियन्"

msgid "Northern Sami"
msgstr "उत्तरी सामी"

msgid "Norwegian"
msgstr "नॉर्वेजीयन्"

msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "नोर्वेगी बोकमाल"

msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "नॉर्वेजियन् नीनॉर्स्क्"

msgid "Nyamwezi"
msgstr "न्यामवेज़ी"

msgid "Nyanja"
msgstr "न्यानजा"

msgid "Nyankole"
msgstr "न्यानकोले"

msgid "Nyasa Tonga"
msgstr "न्यासा टॉंगा"

msgid "Nyoro"
msgstr "न्यौरो"

msgid "Nzima"
msgstr "न्ज़ीमा"

msgid "N’Ko"
msgstr "न्गको"

msgid "Occitan"
msgstr "ओक्सीतान"

msgid "Odia"
msgstr "उड़िया"

msgid "Ojibwa"
msgstr "ओहीबवा"

msgid "Old English"
msgstr "पुरानी अंग्रेज़ी"

msgid "Old French"
msgstr "पुरानी फ्रांसीसी"

msgid "Old High German"
msgstr "पुरानी उच्चस्तरी जर्मन"

msgid "Old Irish"
msgstr "पुरानी आईरीश"

msgid "Old Norse"
msgstr "पुरानी नॉर्स्"

msgid "Old Persian"
msgstr "पुरानी फ़ारसी"

msgid "Old Provençal"
msgstr "पुरानी प्रोवाँसाल"

msgid "Oromo"
msgstr "ओरोमो (अफ़ान)"

msgid "Osage"
msgstr "ओसेज"

msgid "Ossetic"
msgstr "ओस्सेटी"

msgid "Ottoman Turkish"
msgstr "तुर्की ओटोमान"

msgid "Pahlavi"
msgstr "पहलवी"

msgid "Palauan"
msgstr "पालाऊ"

msgid "Pali"
msgstr "पाली"

msgid "Pampanga"
msgstr "पंपंगा"

msgid "Pangasinan"
msgstr "पांगासीनन"

msgid "Papiamento"
msgstr "पापीआमेन्तो"

msgid "Pashto"
msgstr "पख़्तु"

msgid "Persian"
msgstr "फार्सी"

msgid "Phoenician"
msgstr "फीनीसी"

msgid "Pohnpeian"
msgstr "पोहनपी"

msgid "Polish"
msgstr "पोलिश"

msgid "Portuguese"
msgstr "पुर्तगाली"

msgid "Punjabi"
msgstr "पंजाबी"

msgid "Quechua"
msgstr "क्वेचुआ"

msgid "Rajasthani"
msgstr "राजस्थानी"

msgid "Rapanui"
msgstr "रापानुई"

msgid "Rarotongan"
msgstr "रारोटोंगा"

msgid "Romanian"
msgstr "रूमानीयन्"

msgid "Romansh"
msgstr "रेह्टो-रोमान्स"

msgid "Romany"
msgstr "रुमानी"

msgid "Root"
msgstr "रुट"

msgid "Rundi"
msgstr "किरून्दी"

msgid "Russian"
msgstr "रुसी"

msgid "Sakha"
msgstr "यकुट्"

msgid "Samaritan Aramaic"
msgstr "समारीती आरामाईक़"

msgid "Samoan"
msgstr "सामोअन"

msgid "Sandawe"
msgstr "संडावे"

msgid "Sango"
msgstr "सांग्रो"

msgid "Sanskrit"
msgstr "संस्कृत्"

msgid "Santali"
msgstr "संताली"

msgid "Sardinian"
msgstr "सार्दीनी"

msgid "Sasak"
msgstr "सासक"

msgid "Scots"
msgstr "स्कॉट"

msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "स्कॉट्स् गैलिक्"

msgid "Selkup"
msgstr "सेलकुप"

msgid "Serbian"
msgstr "सर्बियन्"

msgid "Serbo-Croatian"
msgstr "सर्बो-क्रोएशन्"

msgid "Serer"
msgstr "सेरेर"

msgid "Shan"
msgstr "शान"

msgid "Shona"
msgstr "शोना"

msgid "Sichuan Yi"
msgstr "सीचुआन् यी"

msgid "Sicilian"
msgstr "सीसीलीअन"

msgid "Sidamo"
msgstr "सीदामो"

msgid "Siksika"
msgstr "सीकसीका"

msgid "Simplified Chinese"
msgstr "चीनी (सरलीकृत)"

msgid "Simplified Mandarin Chinese"
msgstr "चीनी (सरलीकृत)"

msgid "Sindhi"
msgstr "सिंधी"

msgid "Sinhala"
msgstr "सींहाला"

msgid "Skolt Sami"
msgstr "स्कोल्ट् सामी"

msgid "Slave"
msgstr "स्लेव्"

msgid "Slovak"
msgstr "स्लोवाक्"

msgid "Slovenian"
msgstr "स्लोवेनियन्"

msgid "Sogdien"
msgstr "सोगडीयन"

msgid "Somali"
msgstr "सोमाली"

msgid "Soninke"
msgstr "सोनिंगके"

msgid "South Ndebele"
msgstr "दक्षिणी न्दबेले"

msgid "Southern Sami"
msgstr "पश्चीमी सामी"

msgid "Spanish"
msgstr "स्पैनिश"

msgid "Sranan Tongo"
msgstr "स्रनान् टॉंगो"

msgid "Sukuma"
msgstr "सुकुमा"

msgid "Sumerian"
msgstr "सुमेरिअन"

msgid "Sundanese"
msgstr "सुन्दानी"

msgid "Susu"
msgstr "सुसु"

msgid "Swahili"
msgstr "स्वाहिली"

msgid "Swati"
msgstr "स्वाटि"

msgid "Swedish"
msgstr "स्वीडिश"

msgid "Swiss French"
msgstr "फ्रांसीसी (स्वीस)"

msgid "Swiss German"
msgstr "स्वीस जर्मन"

msgid "Swiss High German"
msgstr "उच्च स्तरिय स्वीस जर्मन"

msgid "Syriac"
msgstr "सिरिआक"

msgid "Tagalog"
msgstr "तागालोग"

msgid "Tahitian"
msgstr "टाहिटि"

msgid "Tajik"
msgstr "ताजिक्"

msgid "Tamashek"
msgstr "तमाशेक"

msgid "Tamil"
msgstr "तमिळ"

msgid "Tatar"
msgstr "टाटर्"

msgid "Telugu"
msgstr "तेलुगु"

msgid "Tereno"
msgstr "तेरेनो"

msgid "Tetum"
msgstr "तेतुम"

msgid "Thai"
msgstr "थाई"

msgid "Tibetan"
msgstr "तिब्बती"

msgid "Tigre"
msgstr "टीग्रे"

msgid "Tigrinya"
msgstr "तिग्रीन्या"

msgid "Timne"
msgstr "तीमने"

msgid "Tiv"
msgstr "टीव्"

msgid "Tlingit"
msgstr "ट्लिंगीत"

msgid "Tok Pisin"
msgstr "तोक पिसीन"

msgid "Tokelau"
msgstr "टोकेलौ"

msgid "Tongan"
msgstr "टॉंगा"

msgid "Traditional Chinese"
msgstr "चीनी (पारम्परिक)"

msgid "Traditional Mandarin Chinese"
msgstr "चीनी (पारम्परिक)"

msgid "Tsimshian"
msgstr "त्सीमशीआन्"

msgid "Tsonga"
msgstr "सोंगा"

msgid "Tswana"
msgstr "त्स्वाना"

msgid "Tumbuka"
msgstr "टुँबुका"

msgid "Turkish"
msgstr "तुर्की"

msgid "Turkmen"
msgstr "तुर्कमेन"

msgid "Tuvalu"
msgstr "टुवालु"

msgid "Tuvinian"
msgstr "टुवी"

msgid "Twi"
msgstr "ट्वी"

msgid "Tyap"
msgstr "त्याप्"

msgid "UK English"
msgstr "अंग्रेजी (ब्रिटिश)"

msgid "US English"
msgstr "अंग्रेज़ी (अमरिकी)"

msgid "Udmurt"
msgstr "उड़मुर्त"

msgid "Ugaritic"
msgstr "उगारिती"

msgid "Ukrainian"
msgstr "यूक्रेनियन्"

msgid "Umbundu"
msgstr "उंबुंडु"

msgid "Unknown language"
msgstr "अज्ञात या अवैध भाषा"

msgid "Upper Sorbian"
msgstr "ऊपरी सौर्बियन"

msgid "Urdu"
msgstr "ऊर्दु"

msgid "Uyghur"
msgstr "उईग़ुर"

msgid "Uzbek"
msgstr "उज़बेक्"

msgid "Vai"
msgstr "वाई"

msgid "Venda"
msgstr "वेंडा"

msgid "Vietnamese"
msgstr "वियेतनामी"

msgid "Volapük"
msgstr "वोलापोक"

msgid "Votic"
msgstr "वोटीक"

msgid "Walloon"
msgstr "वालुन"

msgid "Waray"
msgstr "वारय"

msgid "Washo"
msgstr "वाशो"

msgid "Welsh"
msgstr "वैल्श्"

msgid "Western Frisian"
msgstr "पश्चीमी फ्रीज़ियन्"

msgid "Wolaytta"
msgstr "वालामो"

msgid "Wolof"
msgstr "वोलोफ"

msgid "Xhosa"
msgstr "ख़ोसा"

msgid "Yao"
msgstr "याओ"

msgid "Yapese"
msgstr "यापीज़"

msgid "Yiddish"
msgstr "यीद्दीश"

msgid "Yoruba"
msgstr "योरूबा"

msgid "Zapotec"
msgstr "ज़ापोतेक"

msgid "Zaza"
msgstr "ज़ाज़ा"

msgid "Zenaga"
msgstr "ज़ेनागा"

msgid "Zhuang"
msgstr "ज़ुआंग"

msgid "Zulu"
msgstr "ज़ुलू"

msgid "Zuni"
msgstr "ज़ुनी"