mirror of
https://gh.llkk.cc/https://github.com/WeblateOrg/language-data.git
synced 2025-10-04 15:12:29 +08:00
697 lines
8.2 KiB
Text
697 lines
8.2 KiB
Text
# CLDR language names for jv
|
||
# Automatically generated using tools available at
|
||
# https://github.com/WeblateOrg/language-data
|
||
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Weblate\n"
|
||
"Language: jv\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Generator: Weblate\n"
|
||
|
||
|
||
msgid "Afrikaans"
|
||
msgstr "af"
|
||
|
||
msgid "Aghem"
|
||
msgstr "Aghem"
|
||
|
||
msgid "Akan"
|
||
msgstr "Akan"
|
||
|
||
msgid "Albanian"
|
||
msgstr "Albania"
|
||
|
||
msgid "Amharic"
|
||
msgstr "Amharik"
|
||
|
||
msgid "Arabic"
|
||
msgstr "Arab"
|
||
|
||
msgid "Armenian"
|
||
msgstr "Armenia"
|
||
|
||
msgid "Assamese"
|
||
msgstr "Assam"
|
||
|
||
msgid "Asturian"
|
||
msgstr "Asturia"
|
||
|
||
msgid "Asu"
|
||
msgstr "Asu"
|
||
|
||
msgid "Azeri"
|
||
msgstr "Azeri"
|
||
|
||
msgid "Bafia"
|
||
msgstr "Bafia"
|
||
|
||
msgid "Balinese"
|
||
msgstr "ban"
|
||
|
||
msgid "Bambara"
|
||
msgstr "Bambara"
|
||
|
||
msgid "Bangla"
|
||
msgstr "Bengali"
|
||
|
||
msgid "Basaa"
|
||
msgstr "Basaa"
|
||
|
||
msgid "Basque"
|
||
msgstr "Basque"
|
||
|
||
msgid "Belarusian"
|
||
msgstr "be"
|
||
|
||
msgid "Bemba"
|
||
msgstr "Bemba"
|
||
|
||
msgid "Bena"
|
||
msgstr "Bena"
|
||
|
||
msgid "Bodo"
|
||
msgstr "Bodo"
|
||
|
||
msgid "Bosnian"
|
||
msgstr "bs"
|
||
|
||
msgid "Breton"
|
||
msgstr "Breton"
|
||
|
||
msgid "Bulgarian"
|
||
msgstr "Bulgaria"
|
||
|
||
msgid "Cantonese"
|
||
msgstr "Kanton"
|
||
|
||
msgid "Catalan"
|
||
msgstr "Katala"
|
||
|
||
msgid "Cebuano"
|
||
msgstr "Cebuano"
|
||
|
||
msgid "Central Atlas Tamazight"
|
||
msgstr "Tamazight Atlas Tengah"
|
||
|
||
msgid "Central Kurdish"
|
||
msgstr "Kurdi Tengah"
|
||
|
||
msgid "Chechen"
|
||
msgstr "Chechen"
|
||
|
||
msgid "Cherokee"
|
||
msgstr "Cherokee"
|
||
|
||
msgid "Chiga"
|
||
msgstr "Chiga"
|
||
|
||
msgid "Church Slavic"
|
||
msgstr "Slavia Gerejani"
|
||
|
||
msgid "Colognian"
|
||
msgstr "Colonia"
|
||
|
||
msgid "Cornish"
|
||
msgstr "Kernowek"
|
||
|
||
msgid "Corsican"
|
||
msgstr "Korsika"
|
||
|
||
msgid "Croatian"
|
||
msgstr "Kroasia"
|
||
|
||
msgid "Czech"
|
||
msgstr "Ceska"
|
||
|
||
msgid "Danish"
|
||
msgstr "Dansk"
|
||
|
||
msgid "Duala"
|
||
msgstr "Duala"
|
||
|
||
msgid "Dutch"
|
||
msgstr "Walanda"
|
||
|
||
msgid "Dzongkha"
|
||
msgstr "Dzongkha"
|
||
|
||
msgid "Embu"
|
||
msgstr "Embu"
|
||
|
||
msgid "English"
|
||
msgstr "Inggris"
|
||
|
||
msgid "Esperanto"
|
||
msgstr "Esperanto"
|
||
|
||
msgid "Estonian"
|
||
msgstr "Estonia"
|
||
|
||
msgid "European Spanish"
|
||
msgstr "Spanyol (Eropah)"
|
||
|
||
msgid "Ewe"
|
||
msgstr "Ewe"
|
||
|
||
msgid "Ewondo"
|
||
msgstr "Ewondo"
|
||
|
||
msgid "Faroese"
|
||
msgstr "Faroe"
|
||
|
||
msgid "Filipino"
|
||
msgstr "Tagalog"
|
||
|
||
msgid "Finnish"
|
||
msgstr "Suomi"
|
||
|
||
msgid "Flemish"
|
||
msgstr "Flemis"
|
||
|
||
msgid "French"
|
||
msgstr "Prancis"
|
||
|
||
msgid "Friulian"
|
||
msgstr "Friulian"
|
||
|
||
msgid "Fulah"
|
||
msgstr "Fulah"
|
||
|
||
msgid "Galician"
|
||
msgstr "Galisia"
|
||
|
||
msgid "Ganda"
|
||
msgstr "Ganda"
|
||
|
||
msgid "Georgian"
|
||
msgstr "Georgia"
|
||
|
||
msgid "German"
|
||
msgstr "Jérman"
|
||
|
||
msgid "Greek"
|
||
msgstr "Yunani"
|
||
|
||
msgid "Gujarati"
|
||
msgstr "Gujarat"
|
||
|
||
msgid "Gusii"
|
||
msgstr "Gusii"
|
||
|
||
msgid "Haitian Creole"
|
||
msgstr "Kreol Haiti"
|
||
|
||
msgid "Hausa"
|
||
msgstr "Hausa"
|
||
|
||
msgid "Hawaiian"
|
||
msgstr "Hawaii"
|
||
|
||
msgid "Hebrew"
|
||
msgstr "Ibrani"
|
||
|
||
msgid "Hindi"
|
||
msgstr "India"
|
||
|
||
msgid "Hmong"
|
||
msgstr "Hmong"
|
||
|
||
msgid "Hungarian"
|
||
msgstr "Hungaria"
|
||
|
||
msgid "Icelandic"
|
||
msgstr "Islandia"
|
||
|
||
msgid "Igbo"
|
||
msgstr "Iqbo"
|
||
|
||
msgid "Inari Sami"
|
||
msgstr "Inari Sami"
|
||
|
||
msgid "Indonesian"
|
||
msgstr "Indonesia"
|
||
|
||
msgid "Interlingua"
|
||
msgstr "Interlingua"
|
||
|
||
msgid "Irish"
|
||
msgstr "Irlandia"
|
||
|
||
msgid "Italian"
|
||
msgstr "Italia"
|
||
|
||
msgid "Japanese"
|
||
msgstr "Jepang"
|
||
|
||
msgid "Javanese"
|
||
msgstr "Jawa"
|
||
|
||
msgid "Jola-Fonyi"
|
||
msgstr "Jola-Fonyi"
|
||
|
||
msgid "Kabuverdianu"
|
||
msgstr "Kabuverdianu"
|
||
|
||
msgid "Kabyle"
|
||
msgstr "Kabyle"
|
||
|
||
msgid "Kako"
|
||
msgstr "Kako"
|
||
|
||
msgid "Kalaallisut"
|
||
msgstr "Kalaallisut"
|
||
|
||
msgid "Kalenjin"
|
||
msgstr "Kalenjin"
|
||
|
||
msgid "Kamba"
|
||
msgstr "Kamba"
|
||
|
||
msgid "Kannada"
|
||
msgstr "Kannada"
|
||
|
||
msgid "Kashmiri"
|
||
msgstr "Kashmiri"
|
||
|
||
msgid "Kazakh"
|
||
msgstr "Kazakh"
|
||
|
||
msgid "Khmer"
|
||
msgstr "Khmer"
|
||
|
||
msgid "Kikuyu"
|
||
msgstr "Kikuyu"
|
||
|
||
msgid "Kinyarwanda"
|
||
msgstr "Kinyarwanda"
|
||
|
||
msgid "Kirghiz"
|
||
msgstr "Kirgis"
|
||
|
||
msgid "Konkani"
|
||
msgstr "Konkani"
|
||
|
||
msgid "Korean"
|
||
msgstr "Korea"
|
||
|
||
msgid "Koyra Chiini"
|
||
msgstr "Koyra Chiini"
|
||
|
||
msgid "Koyraboro Senni"
|
||
msgstr "Koyraboro Senni"
|
||
|
||
msgid "Kurdish"
|
||
msgstr "Kurdis"
|
||
|
||
msgid "Kwasio"
|
||
msgstr "Kwasio"
|
||
|
||
msgid "Lakota"
|
||
msgstr "Lakota"
|
||
|
||
msgid "Langi"
|
||
msgstr "Langi"
|
||
|
||
msgid "Lao"
|
||
msgstr "Laos"
|
||
|
||
msgid "Latin"
|
||
msgstr "Latin"
|
||
|
||
msgid "Latin American Spanish"
|
||
msgstr "Spanyol (Amerika Latin)"
|
||
|
||
msgid "Latvian"
|
||
msgstr "Latvia"
|
||
|
||
msgid "Lingala"
|
||
msgstr "Lingala"
|
||
|
||
msgid "Lithuanian"
|
||
msgstr "Lithuania"
|
||
|
||
msgid "Low German"
|
||
msgstr "Jerman Non Standar"
|
||
|
||
msgid "Lower Sorbian"
|
||
msgstr "Sorbia Non Standar"
|
||
|
||
msgid "Luba-Katanga"
|
||
msgstr "Luba-Katanga"
|
||
|
||
msgid "Luo"
|
||
msgstr "Luo"
|
||
|
||
msgid "Luxembourgish"
|
||
msgstr "Luksemburg"
|
||
|
||
msgid "Luyia"
|
||
msgstr "Luyia"
|
||
|
||
msgid "Macedonian"
|
||
msgstr "Makedonia"
|
||
|
||
msgid "Machame"
|
||
msgstr "Machame"
|
||
|
||
msgid "Makhuwa-Meetto"
|
||
msgstr "Makhuwa-Meeto"
|
||
|
||
msgid "Makonde"
|
||
msgstr "Makonde"
|
||
|
||
msgid "Malagasy"
|
||
msgstr "Malagasi"
|
||
|
||
msgid "Malay"
|
||
msgstr "Melayu"
|
||
|
||
msgid "Malayalam"
|
||
msgstr "Malayalam"
|
||
|
||
msgid "Maltese"
|
||
msgstr "Malta"
|
||
|
||
msgid "Mandarin Chinese"
|
||
msgstr "Tyonghwa"
|
||
|
||
msgid "Manx"
|
||
msgstr "Manx"
|
||
|
||
msgid "Maori"
|
||
msgstr "Maori"
|
||
|
||
msgid "Marathi"
|
||
msgstr "Marathi"
|
||
|
||
msgid "Masai"
|
||
msgstr "Masai"
|
||
|
||
msgid "Mazanderani"
|
||
msgstr "Mazanderani"
|
||
|
||
msgid "Meru"
|
||
msgstr "Meru"
|
||
|
||
msgid "Metaʼ"
|
||
msgstr "Meta’"
|
||
|
||
msgid "Mexican Spanish"
|
||
msgstr "Spanyol (Meksiko)"
|
||
|
||
msgid "Modern Standard Arabic"
|
||
msgstr "Arab Standar Anyar"
|
||
|
||
msgid "Mongolian"
|
||
msgstr "Mongolia"
|
||
|
||
msgid "Morisyen"
|
||
msgstr "Morisyen"
|
||
|
||
msgid "Multiple languages"
|
||
msgstr "Basa Multilingua"
|
||
|
||
msgid "Mundang"
|
||
msgstr "Mundang"
|
||
|
||
msgid "Myanmar Language"
|
||
msgstr "Myanmar"
|
||
|
||
msgid "Nama"
|
||
msgstr "Nama"
|
||
|
||
msgid "Nepali"
|
||
msgstr "Nepal"
|
||
|
||
msgid "Ngiemboon"
|
||
msgstr "Ngiemboon"
|
||
|
||
msgid "Ngomba"
|
||
msgstr "Ngomba"
|
||
|
||
msgid "No linguistic content"
|
||
msgstr "Konten tanpa linguistik"
|
||
|
||
msgid "North Ndebele"
|
||
msgstr "Ndebele Lor"
|
||
|
||
msgid "Northern Luri"
|
||
msgstr "Luri Sisih Lor"
|
||
|
||
msgid "Northern Sami"
|
||
msgstr "Sami Sisih Lor"
|
||
|
||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||
msgstr "Bokmål Norwegia"
|
||
|
||
msgid "Norwegian Nynorsk"
|
||
msgstr "Nynorsk Norwegia"
|
||
|
||
msgid "Nuer"
|
||
msgstr "Nuer"
|
||
|
||
msgid "Nyanja"
|
||
msgstr "Nyanja"
|
||
|
||
msgid "Nyankole"
|
||
msgstr "Nyankole"
|
||
|
||
msgid "Odia"
|
||
msgstr "Odia"
|
||
|
||
msgid "Oromo"
|
||
msgstr "Oromo"
|
||
|
||
msgid "Ossetic"
|
||
msgstr "Ossetia"
|
||
|
||
msgid "Persian"
|
||
msgstr "Persia"
|
||
|
||
msgid "Polish"
|
||
msgstr "Polandia"
|
||
|
||
msgid "Portuguese"
|
||
msgstr "Portugis"
|
||
|
||
msgid "Prussian"
|
||
msgstr "Prusia"
|
||
|
||
msgid "Punjabi"
|
||
msgstr "Punjab"
|
||
|
||
msgid "Pushto"
|
||
msgstr "Pashto"
|
||
|
||
msgid "Quechua"
|
||
msgstr "Quechua"
|
||
|
||
msgid "Romanian"
|
||
msgstr "Rumania"
|
||
|
||
msgid "Romansh"
|
||
msgstr "Roman"
|
||
|
||
msgid "Rombo"
|
||
msgstr "Rombo"
|
||
|
||
msgid "Rundi"
|
||
msgstr "Rundi"
|
||
|
||
msgid "Russian"
|
||
msgstr "Rusia"
|
||
|
||
msgid "Rwa"
|
||
msgstr "Rwa"
|
||
|
||
msgid "Sakha"
|
||
msgstr "Sakha"
|
||
|
||
msgid "Samburu"
|
||
msgstr "Samburu"
|
||
|
||
msgid "Samoan"
|
||
msgstr "Samoa"
|
||
|
||
msgid "Sango"
|
||
msgstr "Sango"
|
||
|
||
msgid "Sangu"
|
||
msgstr "Sangu"
|
||
|
||
msgid "Sanskrit"
|
||
msgstr "Sanskerta"
|
||
|
||
msgid "Scottish Gaelic"
|
||
msgstr "Gaulia"
|
||
|
||
msgid "Sena"
|
||
msgstr "Sena"
|
||
|
||
msgid "Serbian"
|
||
msgstr "Serbia"
|
||
|
||
msgid "Shambala"
|
||
msgstr "Shambala"
|
||
|
||
msgid "Shona"
|
||
msgstr "Shona"
|
||
|
||
msgid "Sichuan Yi"
|
||
msgstr "Sichuan Yi"
|
||
|
||
msgid "Simplified Chinese"
|
||
msgstr "Tyonghwa (Gampang)"
|
||
|
||
msgid "Sindhi"
|
||
msgstr "Sindhi"
|
||
|
||
msgid "Sinhala"
|
||
msgstr "Sinhala"
|
||
|
||
msgid "Slovak"
|
||
msgstr "Slowakia"
|
||
|
||
msgid "Slovenian"
|
||
msgstr "Slovenia"
|
||
|
||
msgid "Soga"
|
||
msgstr "Soga"
|
||
|
||
msgid "Somali"
|
||
msgstr "Somalia"
|
||
|
||
msgid "Southern Sotho"
|
||
msgstr "Sotho Sisih Kidul"
|
||
|
||
msgid "Spanish"
|
||
msgstr "Spanyol"
|
||
|
||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||
msgstr "Tamazight Moroko Standar"
|
||
|
||
msgid "Sundanese"
|
||
msgstr "Sunda"
|
||
|
||
msgid "Swahili"
|
||
msgstr "Swahili"
|
||
|
||
msgid "Swedish"
|
||
msgstr "Swedia"
|
||
|
||
msgid "Swiss German"
|
||
msgstr "Jerman Swiss"
|
||
|
||
msgid "Tachelhit"
|
||
msgstr "Tachelhit"
|
||
|
||
msgid "Taita"
|
||
msgstr "Taita"
|
||
|
||
msgid "Tajik"
|
||
msgstr "Tajik"
|
||
|
||
msgid "Tamil"
|
||
msgstr "Tamil"
|
||
|
||
msgid "Tasawaq"
|
||
msgstr "Tasawaq"
|
||
|
||
msgid "Tatar"
|
||
msgstr "Tatar"
|
||
|
||
msgid "Telugu"
|
||
msgstr "Telugu"
|
||
|
||
msgid "Teso"
|
||
msgstr "Teso"
|
||
|
||
msgid "Thai"
|
||
msgstr "Thailand"
|
||
|
||
msgid "Tibetan"
|
||
msgstr "Tibet"
|
||
|
||
msgid "Tigrinya"
|
||
msgstr "Tigrinya"
|
||
|
||
msgid "Tongan"
|
||
msgstr "Tonga"
|
||
|
||
msgid "Traditional Chinese"
|
||
msgstr "Tyonghwa (Tradisional)"
|
||
|
||
msgid "Turkish"
|
||
msgstr "Turki"
|
||
|
||
msgid "Turkmen"
|
||
msgstr "Turkmen"
|
||
|
||
msgid "UK English"
|
||
msgstr "Inggris (Britania)"
|
||
|
||
msgid "US English"
|
||
msgstr "Inggris (AS)"
|
||
|
||
msgid "Uighur"
|
||
msgstr "Uighur"
|
||
|
||
msgid "Ukrainian"
|
||
msgstr "Ukraina"
|
||
|
||
msgid "Unknown language"
|
||
msgstr "Basa Ora Dikenali"
|
||
|
||
msgid "Upper Sorbian"
|
||
msgstr "Sorbia Standar"
|
||
|
||
msgid "Urdu"
|
||
msgstr "Urdu"
|
||
|
||
msgid "Uzbek"
|
||
msgstr "Uzbek"
|
||
|
||
msgid "Vai"
|
||
msgstr "Vai"
|
||
|
||
msgid "Vietnamese"
|
||
msgstr "Vietnam"
|
||
|
||
msgid "Volapük"
|
||
msgstr "Volapuk"
|
||
|
||
msgid "Vunjo"
|
||
msgstr "Vunjo"
|
||
|
||
msgid "Walser"
|
||
msgstr "Walser"
|
||
|
||
msgid "Welsh"
|
||
msgstr "Welsh"
|
||
|
||
msgid "Western Frisian"
|
||
msgstr "Frisia Sisih Kulon"
|
||
|
||
msgid "Wolof"
|
||
msgstr "Wolof"
|
||
|
||
msgid "Xhosa"
|
||
msgstr "Xhosa"
|
||
|
||
msgid "Yangben"
|
||
msgstr "Yangben"
|
||
|
||
msgid "Yiddish"
|
||
msgstr "Yiddish"
|
||
|
||
msgid "Yoruba"
|
||
msgstr "Yoruba"
|
||
|
||
msgid "Zarma"
|
||
msgstr "Zarma"
|
||
|
||
msgid "Zulu"
|
||
msgstr "Zulu"
|