mirror of
https://gh.llkk.cc/https://github.com/WeblateOrg/language-data.git
synced 2025-10-04 15:12:29 +08:00
* chore(deps): update modules/cldr-json digest to 0876ec4 * chore: Updates from submodules --------- Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: renovate[bot] <renovate[bot]@users.noreply.github.com>
1344 lines
17 KiB
Text
1344 lines
17 KiB
Text
# CLDR language names for gsw-LI
|
||
# Automatically generated using tools available at
|
||
# https://github.com/WeblateOrg/language-data
|
||
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Weblate\n"
|
||
"Language: gsw-LI\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Generator: Weblate\n"
|
||
|
||
msgid "Abkhazian"
|
||
msgstr "Abchasisch"
|
||
|
||
msgid "Acehnese"
|
||
msgstr "Aceh"
|
||
|
||
msgid "Acoli"
|
||
msgstr "Acholi"
|
||
|
||
msgid "Adangme"
|
||
msgstr "Adangme"
|
||
|
||
msgid "Adyghe"
|
||
msgstr "Adygai"
|
||
|
||
msgid "Afar"
|
||
msgstr "Afar"
|
||
|
||
msgid "Afrihili"
|
||
msgstr "Afrihili"
|
||
|
||
msgid "Afrikaans"
|
||
msgstr "Afrikaans"
|
||
|
||
msgid "Ainu"
|
||
msgstr "Ainu"
|
||
|
||
msgid "Akan"
|
||
msgstr "Akan"
|
||
|
||
msgid "Akkadian"
|
||
msgstr "Akkadisch"
|
||
|
||
msgid "Albanian"
|
||
msgstr "Albanisch"
|
||
|
||
msgid "Aleut"
|
||
msgstr "Aleutisch"
|
||
|
||
msgid "American English"
|
||
msgstr "Amerikanischs Änglisch"
|
||
|
||
msgid "Amharic"
|
||
msgstr "Amharisch"
|
||
|
||
msgid "Ancient Egyptian"
|
||
msgstr "Altägyptisch"
|
||
|
||
msgid "Ancient Greek"
|
||
msgstr "Altgriechisch"
|
||
|
||
msgid "Angika"
|
||
msgstr "Angika"
|
||
|
||
msgid "Arabic"
|
||
msgstr "Arabisch"
|
||
|
||
msgid "Aragonese"
|
||
msgstr "Aragonesisch"
|
||
|
||
msgid "Aramaic"
|
||
msgstr "Aramääisch"
|
||
|
||
msgid "Arapaho"
|
||
msgstr "Arapaho"
|
||
|
||
msgid "Arawak"
|
||
msgstr "Arawak"
|
||
|
||
msgid "Armenian"
|
||
msgstr "Armenisch"
|
||
|
||
msgid "Aromanian"
|
||
msgstr "Aromunisch"
|
||
|
||
msgid "Assamese"
|
||
msgstr "Assamesisch"
|
||
|
||
msgid "Asturian"
|
||
msgstr "Aschturianisch"
|
||
|
||
msgid "Atsam"
|
||
msgstr "Atsam"
|
||
|
||
msgid "Australian English"
|
||
msgstr "Auschtralischs Änglisch"
|
||
|
||
msgid "Austrian German"
|
||
msgstr "Öschtriichischs Tüütsch"
|
||
|
||
msgid "Avaric"
|
||
msgstr "Awarisch"
|
||
|
||
msgid "Avestan"
|
||
msgstr "Avestisch"
|
||
|
||
msgid "Awadhi"
|
||
msgstr "Awadhi"
|
||
|
||
msgid "Aymara"
|
||
msgstr "Aymara"
|
||
|
||
msgid "Azerbaijani"
|
||
msgstr "Aserbaidschanisch"
|
||
|
||
msgid "Azeri"
|
||
msgstr "Aserbaidschanisch"
|
||
|
||
msgid "Balinese"
|
||
msgstr "Balinesisch"
|
||
|
||
msgid "Baluchi"
|
||
msgstr "Belutschisch"
|
||
|
||
msgid "Bambara"
|
||
msgstr "Bambara"
|
||
|
||
msgid "Bangla"
|
||
msgstr "Bengalisch"
|
||
|
||
msgid "Basaa"
|
||
msgstr "Basaa"
|
||
|
||
msgid "Bashkir"
|
||
msgstr "Baschkirisch"
|
||
|
||
msgid "Basque"
|
||
msgstr "Baskisch"
|
||
|
||
msgid "Beja"
|
||
msgstr "Bedauye"
|
||
|
||
msgid "Belarusian"
|
||
msgstr "Wiissrussisch"
|
||
|
||
msgid "Bemba"
|
||
msgstr "Bemba"
|
||
|
||
msgid "Bhojpuri"
|
||
msgstr "Bhodschpuri"
|
||
|
||
msgid "Bikol"
|
||
msgstr "Bikolisch"
|
||
|
||
msgid "Bini"
|
||
msgstr "Bini"
|
||
|
||
msgid "Bislama"
|
||
msgstr "Bislama"
|
||
|
||
msgid "Blin"
|
||
msgstr "Blin"
|
||
|
||
msgid "Blissymbols"
|
||
msgstr "Bliss-Symbool"
|
||
|
||
msgid "Bosnian"
|
||
msgstr "Bosnisch"
|
||
|
||
msgid "Braj"
|
||
msgstr "Braj-Bhakha"
|
||
|
||
msgid "Brazilian Portuguese"
|
||
msgstr "Brasilianischs Portugiisisch"
|
||
|
||
msgid "Breton"
|
||
msgstr "Brötoonisch"
|
||
|
||
msgid "British English"
|
||
msgstr "Britischs Änglisch"
|
||
|
||
msgid "Buginese"
|
||
msgstr "Bugineesisch"
|
||
|
||
msgid "Bulgarian"
|
||
msgstr "Bulgaarisch"
|
||
|
||
msgid "Buriat"
|
||
msgstr "Burjatisch"
|
||
|
||
msgid "Burmese"
|
||
msgstr "Birmanisch"
|
||
|
||
msgid "Caddo"
|
||
msgstr "Caddo"
|
||
|
||
msgid "Canadian English"
|
||
msgstr "Kanadischs Änglisch"
|
||
|
||
msgid "Canadian French"
|
||
msgstr "Kanadischs Französisch"
|
||
|
||
msgid "Carib"
|
||
msgstr "Kariibisch"
|
||
|
||
msgid "Catalan"
|
||
msgstr "Katalaanisch"
|
||
|
||
msgid "Cebuano"
|
||
msgstr "Cebuano"
|
||
|
||
msgid "Chagatai"
|
||
msgstr "Tschagataisch"
|
||
|
||
msgid "Chamorro"
|
||
msgstr "Chamorro"
|
||
|
||
msgid "Chechen"
|
||
msgstr "Tschetscheenisch"
|
||
|
||
msgid "Cherokee"
|
||
msgstr "Cherokee"
|
||
|
||
msgid "Cheyenne"
|
||
msgstr "Cheyenne"
|
||
|
||
msgid "Chibcha"
|
||
msgstr "Tschibtscha"
|
||
|
||
msgid "Chinese"
|
||
msgstr "Chineesisch"
|
||
|
||
msgid "Chinese, Mandarin"
|
||
msgstr "Chineesisch"
|
||
|
||
msgid "Chinook Jargon"
|
||
msgstr "Chinook"
|
||
|
||
msgid "Chipewyan"
|
||
msgstr "Chipewyan"
|
||
|
||
msgid "Choctaw"
|
||
msgstr "Choctaw"
|
||
|
||
msgid "Church Slavic"
|
||
msgstr "Chileslawisch"
|
||
|
||
msgid "Chuukese"
|
||
msgstr "Trukesisch"
|
||
|
||
msgid "Chuvash"
|
||
msgstr "Tschuwaschisch"
|
||
|
||
msgid "Classical Newari"
|
||
msgstr "Alt-Newari"
|
||
|
||
msgid "Classical Syriac"
|
||
msgstr "Altsyrisch"
|
||
|
||
msgid "Coptic"
|
||
msgstr "Koptisch"
|
||
|
||
msgid "Cornish"
|
||
msgstr "Kornisch"
|
||
|
||
msgid "Corsican"
|
||
msgstr "Korsisch"
|
||
|
||
msgid "Cree"
|
||
msgstr "Cree"
|
||
|
||
msgid "Crimean Tatar"
|
||
msgstr "Krimtatarisch"
|
||
|
||
msgid "Croatian"
|
||
msgstr "Kroazisch"
|
||
|
||
msgid "Czech"
|
||
msgstr "Tschechisch"
|
||
|
||
msgid "Dakota"
|
||
msgstr "Takota"
|
||
|
||
msgid "Danish"
|
||
msgstr "Tänisch"
|
||
|
||
msgid "Dargwa"
|
||
msgstr "Targiinisch"
|
||
|
||
msgid "Delaware"
|
||
msgstr "Delaware-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Dinka"
|
||
msgstr "Tinka"
|
||
|
||
msgid "Divehi"
|
||
msgstr "Malediivisch"
|
||
|
||
msgid "Dogri"
|
||
msgstr "Togri"
|
||
|
||
msgid "Dogrib"
|
||
msgstr "Togrib"
|
||
|
||
msgid "Duala"
|
||
msgstr "Tuala"
|
||
|
||
msgid "Dutch"
|
||
msgstr "Niderländisch"
|
||
|
||
msgid "Dyula"
|
||
msgstr "Tiula"
|
||
|
||
msgid "Dzongkha"
|
||
msgstr "Dschongkha"
|
||
|
||
msgid "Eastern Frisian"
|
||
msgstr "Oschtfriesisch"
|
||
|
||
msgid "Efik"
|
||
msgstr "Efikisch"
|
||
|
||
msgid "Ekajuk"
|
||
msgstr "Ekajuk"
|
||
|
||
msgid "Elamite"
|
||
msgstr "Elamisch"
|
||
|
||
msgid "English"
|
||
msgstr "Änglisch"
|
||
|
||
msgid "Erzya"
|
||
msgstr "Erzya"
|
||
|
||
msgid "Esperanto"
|
||
msgstr "Eschperanto"
|
||
|
||
msgid "Estonian"
|
||
msgstr "Eestnisch"
|
||
|
||
msgid "European Portuguese"
|
||
msgstr "Iberischs Portugiisisch"
|
||
|
||
msgid "European Spanish"
|
||
msgstr "Ibeerischs Schpanisch"
|
||
|
||
msgid "Ewe"
|
||
msgstr "Ewe"
|
||
|
||
msgid "Ewondo"
|
||
msgstr "Ewondo"
|
||
|
||
msgid "Fang"
|
||
msgstr "Pangwe-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Fanti"
|
||
msgstr "Fanti-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Faroese"
|
||
msgstr "Färöisch"
|
||
|
||
msgid "Fijian"
|
||
msgstr "Fidschianisch"
|
||
|
||
msgid "Filipino"
|
||
msgstr "Filipino"
|
||
|
||
msgid "Finnish"
|
||
msgstr "Finnisch"
|
||
|
||
msgid "Flemish"
|
||
msgstr "Fläämisch"
|
||
|
||
msgid "Fon"
|
||
msgstr "Fon"
|
||
|
||
msgid "French"
|
||
msgstr "Französisch"
|
||
|
||
msgid "Friulian"
|
||
msgstr "Friulisch"
|
||
|
||
msgid "Fula"
|
||
msgstr "Ful"
|
||
|
||
msgid "Ga"
|
||
msgstr "Ga"
|
||
|
||
msgid "Galician"
|
||
msgstr "Galizisch"
|
||
|
||
msgid "Ganda"
|
||
msgstr "Ganda-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Gayo"
|
||
msgstr "Gayo"
|
||
|
||
msgid "Gbaya"
|
||
msgstr "Gbaya"
|
||
|
||
msgid "Geez"
|
||
msgstr "Geez"
|
||
|
||
msgid "Georgian"
|
||
msgstr "Georgisch"
|
||
|
||
msgid "German"
|
||
msgstr "Tüütsch"
|
||
|
||
msgid "Gilbertese"
|
||
msgstr "Gilbertesisch"
|
||
|
||
msgid "Gondi"
|
||
msgstr "Gondi"
|
||
|
||
msgid "Gorontalo"
|
||
msgstr "Mongondou"
|
||
|
||
msgid "Gothic"
|
||
msgstr "Gotisch"
|
||
|
||
msgid "Grebo"
|
||
msgstr "Grebo"
|
||
|
||
msgid "Greek"
|
||
msgstr "Griechisch"
|
||
|
||
msgid "Guarani"
|
||
msgstr "Guarani"
|
||
|
||
msgid "Gujarati"
|
||
msgstr "Gujarati"
|
||
|
||
msgid "Gwichʼin"
|
||
msgstr "Kutchinisch"
|
||
|
||
msgid "Haida"
|
||
msgstr "Haida"
|
||
|
||
msgid "Haitian Creole"
|
||
msgstr "Haitisch"
|
||
|
||
msgid "Hausa"
|
||
msgstr "Haussa"
|
||
|
||
msgid "Hawaiian"
|
||
msgstr "Hawaiianisch"
|
||
|
||
msgid "Hebrew"
|
||
msgstr "Hebräisch"
|
||
|
||
msgid "Herero"
|
||
msgstr "Herero"
|
||
|
||
msgid "Hiligaynon"
|
||
msgstr "Hiligaynonisch"
|
||
|
||
msgid "Hindi"
|
||
msgstr "Hindi"
|
||
|
||
msgid "Hiri Motu"
|
||
msgstr "Hiri-Motu"
|
||
|
||
msgid "Hittite"
|
||
msgstr "Hethitisch"
|
||
|
||
msgid "Hmong"
|
||
msgstr "Miao"
|
||
|
||
msgid "Hungarian"
|
||
msgstr "Ungarisch"
|
||
|
||
msgid "Hupa"
|
||
msgstr "Hupa"
|
||
|
||
msgid "Iban"
|
||
msgstr "Ibanisch"
|
||
|
||
msgid "Icelandic"
|
||
msgstr "Iisländisch"
|
||
|
||
msgid "Ido"
|
||
msgstr "Ido"
|
||
|
||
msgid "Igbo"
|
||
msgstr "Igbo"
|
||
|
||
msgid "Iloko"
|
||
msgstr "Ilokano"
|
||
|
||
msgid "Inari Sami"
|
||
msgstr "Inari-Samisch"
|
||
|
||
msgid "Indonesian"
|
||
msgstr "Indonesisch"
|
||
|
||
msgid "Ingush"
|
||
msgstr "Inguschisch"
|
||
|
||
msgid "Interlingua"
|
||
msgstr "Interlingua"
|
||
|
||
msgid "Interlingue"
|
||
msgstr "Interlingue"
|
||
|
||
msgid "Inuktitut"
|
||
msgstr "Inukitut"
|
||
|
||
msgid "Inupiaq"
|
||
msgstr "Inupiak"
|
||
|
||
msgid "Irish"
|
||
msgstr "Iirisch"
|
||
|
||
msgid "Italian"
|
||
msgstr "Italiänisch"
|
||
|
||
msgid "Japanese"
|
||
msgstr "Japanisch"
|
||
|
||
msgid "Javanese"
|
||
msgstr "Javanisch"
|
||
|
||
msgid "Jju"
|
||
msgstr "Jju"
|
||
|
||
msgid "Judeo-Arabic"
|
||
msgstr "Jüüdisch-Arabisch"
|
||
|
||
msgid "Judeo-Persian"
|
||
msgstr "Jüüdisch-Persisch"
|
||
|
||
msgid "Kabardian"
|
||
msgstr "Kabardinisch"
|
||
|
||
msgid "Kabyle"
|
||
msgstr "Kabylisch"
|
||
|
||
msgid "Kachin"
|
||
msgstr "Kachin-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Kalaallisut"
|
||
msgstr "Gröönländisch"
|
||
|
||
msgid "Kalmyk"
|
||
msgstr "Kalmückisch"
|
||
|
||
msgid "Kamba"
|
||
msgstr "Kamba"
|
||
|
||
msgid "Kannada"
|
||
msgstr "Kannada"
|
||
|
||
msgid "Kanuri"
|
||
msgstr "Kanuri-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Kara-Kalpak"
|
||
msgstr "Karakalpakisch"
|
||
|
||
msgid "Karachay-Balkar"
|
||
msgstr "Karatschaiisch-Balkarisch"
|
||
|
||
msgid "Karelian"
|
||
msgstr "Karelisch"
|
||
|
||
msgid "Kashmiri"
|
||
msgstr "Kaschmirisch"
|
||
|
||
msgid "Kashubian"
|
||
msgstr "Kaschubisch"
|
||
|
||
msgid "Kawi"
|
||
msgstr "Kawi"
|
||
|
||
msgid "Kazakh"
|
||
msgstr "Kasachisch"
|
||
|
||
msgid "Khasi"
|
||
msgstr "Khasisch"
|
||
|
||
msgid "Khmer"
|
||
msgstr "Kambodschanisch"
|
||
|
||
msgid "Khotanese"
|
||
msgstr "Sakisch"
|
||
|
||
msgid "Kikuyu"
|
||
msgstr "Kikuyu-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Kimbundu"
|
||
msgstr "Kimbundu-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Kinyarwanda"
|
||
msgstr "Ruandisch"
|
||
|
||
msgid "Klingon"
|
||
msgstr "Klingonisch"
|
||
|
||
msgid "Komi"
|
||
msgstr "Komi-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Kongo"
|
||
msgstr "Kongolesisch"
|
||
|
||
msgid "Konkani"
|
||
msgstr "Konkani"
|
||
|
||
msgid "Korean"
|
||
msgstr "Koreaanisch"
|
||
|
||
msgid "Koro"
|
||
msgstr "Koro"
|
||
|
||
msgid "Kosraean"
|
||
msgstr "Kosraeanisch"
|
||
|
||
msgid "Kpelle"
|
||
msgstr "Kpelle-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Kuanyama"
|
||
msgstr "Kwanyama"
|
||
|
||
msgid "Kumyk"
|
||
msgstr "Kumükisch"
|
||
|
||
msgid "Kurdish"
|
||
msgstr "Kurdisch"
|
||
|
||
msgid "Kurukh"
|
||
msgstr "Oraon-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Kutenai"
|
||
msgstr "Kutenai-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Kyrgyz"
|
||
msgstr "Kirgiisisch"
|
||
|
||
msgid "Ladino"
|
||
msgstr "Ladino"
|
||
|
||
msgid "Lamba"
|
||
msgstr "Lambanisch"
|
||
|
||
msgid "Lao"
|
||
msgstr "Laozisch"
|
||
|
||
msgid "Latin"
|
||
msgstr "Latiin"
|
||
|
||
msgid "Latin American Spanish"
|
||
msgstr "Latiinamerikanischs Schpanisch"
|
||
|
||
msgid "Latvian"
|
||
msgstr "Lettisch"
|
||
|
||
msgid "Lezghian"
|
||
msgstr "Lesgisch"
|
||
|
||
msgid "Limburgish"
|
||
msgstr "Limburgisch"
|
||
|
||
msgid "Lingala"
|
||
msgstr "Lingala"
|
||
|
||
msgid "Lithuanian"
|
||
msgstr "Litauisch"
|
||
|
||
msgid "Lojban"
|
||
msgstr "Lojbanisch"
|
||
|
||
msgid "Low German"
|
||
msgstr "Nidertüütsch"
|
||
|
||
msgid "Lower Sorbian"
|
||
msgstr "Nidersorbisch"
|
||
|
||
msgid "Lozi"
|
||
msgstr "Rotse-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Luba-Katanga"
|
||
msgstr "Luba"
|
||
|
||
msgid "Luba-Lulua"
|
||
msgstr "Luba-Lulua"
|
||
|
||
msgid "Luiseno"
|
||
msgstr "Luiseno-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Lule Sami"
|
||
msgstr "Lule-Samisch"
|
||
|
||
msgid "Lunda"
|
||
msgstr "Lunda-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Luo"
|
||
msgstr "Luo-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Luxembourgish"
|
||
msgstr "Luxemburgisch"
|
||
|
||
msgid "Macedonian"
|
||
msgstr "Mazedonisch"
|
||
|
||
msgid "Madurese"
|
||
msgstr "Maduresisch"
|
||
|
||
msgid "Magahi"
|
||
msgstr "Khotta"
|
||
|
||
msgid "Maithili"
|
||
msgstr "Maithili"
|
||
|
||
msgid "Makasar"
|
||
msgstr "Makassarisch"
|
||
|
||
msgid "Malagasy"
|
||
msgstr "Madagassisch"
|
||
|
||
msgid "Malay"
|
||
msgstr "Malaiisch"
|
||
|
||
msgid "Malayalam"
|
||
msgstr "Malayalam"
|
||
|
||
msgid "Maltese"
|
||
msgstr "Maltesisch"
|
||
|
||
msgid "Manchu"
|
||
msgstr "Mandschurisch"
|
||
|
||
msgid "Mandar"
|
||
msgstr "Mandaresisch"
|
||
|
||
msgid "Mandingo"
|
||
msgstr "Manding-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Manipuri"
|
||
msgstr "Meithei-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Manx"
|
||
msgstr "Manx-Gäälisch"
|
||
|
||
msgid "Mapuche"
|
||
msgstr "Araukanisch"
|
||
|
||
msgid "Marathi"
|
||
msgstr "Marathi"
|
||
|
||
msgid "Mari"
|
||
msgstr "Tscheremissisch"
|
||
|
||
msgid "Marshallese"
|
||
msgstr "Marschallesisch"
|
||
|
||
msgid "Marwari"
|
||
msgstr "Marwarisch"
|
||
|
||
msgid "Masai"
|
||
msgstr "Massai-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Mende"
|
||
msgstr "Mende-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Mi'kmaw"
|
||
msgstr "Micmac-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Middle Dutch"
|
||
msgstr "Mittelniderländisch"
|
||
|
||
msgid "Middle English"
|
||
msgstr "Mittelänglisch"
|
||
|
||
msgid "Middle French"
|
||
msgstr "Mittelfranzösisch"
|
||
|
||
msgid "Middle High German"
|
||
msgstr "Mittelhochtüütsch"
|
||
|
||
msgid "Middle Irish"
|
||
msgstr "Mittelirisch"
|
||
|
||
msgid "Minangkabau"
|
||
msgstr "Minangkabau-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Mirandese"
|
||
msgstr "Mirandesisch"
|
||
|
||
msgid "Mizo"
|
||
msgstr "Lushai-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Mohawk"
|
||
msgstr "Mohawk-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Moksha"
|
||
msgstr "Mokschamordwinisch"
|
||
|
||
msgid "Moldavian"
|
||
msgstr "Moldawisch"
|
||
|
||
msgid "Mongo"
|
||
msgstr "Mongo"
|
||
|
||
msgid "Mongolian"
|
||
msgstr "Mongolisch"
|
||
|
||
msgid "Mossi"
|
||
msgstr "Mossi-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Multiple languages"
|
||
msgstr "Mehrschpraachig"
|
||
|
||
msgid "Muscogee"
|
||
msgstr "Muskogee-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Māori"
|
||
msgstr "Maori"
|
||
|
||
msgid "Nauru"
|
||
msgstr "Nauruisch"
|
||
|
||
msgid "Navajo"
|
||
msgstr "Navajo-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Ndonga"
|
||
msgstr "Ndonga"
|
||
|
||
msgid "Neapolitan"
|
||
msgstr "Neapolitanisch"
|
||
|
||
msgid "Nepali"
|
||
msgstr "Nepalesisch"
|
||
|
||
msgid "Newari"
|
||
msgstr "Newarisch"
|
||
|
||
msgid "Nias"
|
||
msgstr "Nias-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Niuean"
|
||
msgstr "Niue-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "No linguistic content"
|
||
msgstr "Kän schpraachliche Inhalt"
|
||
|
||
msgid "Nogai"
|
||
msgstr "Nogaisch"
|
||
|
||
msgid "North Ndebele"
|
||
msgstr "Nord-Ndebele-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Northern Frisian"
|
||
msgstr "Nordfriesisch"
|
||
|
||
msgid "Northern Sami"
|
||
msgstr "Nord-Samisch"
|
||
|
||
msgid "Northern Sotho"
|
||
msgstr "Nord-Sotho-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Norwegian"
|
||
msgstr "Norwegisch"
|
||
|
||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||
msgstr "Norwegisch Bokmål"
|
||
|
||
msgid "Norwegian Nynorsk"
|
||
msgstr "Norwegisch Nynorsk"
|
||
|
||
msgid "Nyamwezi"
|
||
msgstr "Nyamwezi-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Nyanja"
|
||
msgstr "Chewa-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Nyankole"
|
||
msgstr "Nyankole"
|
||
|
||
msgid "Nyasa Tonga"
|
||
msgstr "Tsonga-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Nyoro"
|
||
msgstr "Nyoro"
|
||
|
||
msgid "Nzima"
|
||
msgstr "Nzima"
|
||
|
||
msgid "N’Ko"
|
||
msgstr "N’Ko"
|
||
|
||
msgid "Occitan"
|
||
msgstr "Okzitanisch"
|
||
|
||
msgid "Odia"
|
||
msgstr "Orija"
|
||
|
||
msgid "Ojibwa"
|
||
msgstr "Ojibwa-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Old English"
|
||
msgstr "Altänglisch"
|
||
|
||
msgid "Old French"
|
||
msgstr "Altfranzösisch"
|
||
|
||
msgid "Old High German"
|
||
msgstr "Althochtüütsch"
|
||
|
||
msgid "Old Irish"
|
||
msgstr "Altirisch"
|
||
|
||
msgid "Old Norse"
|
||
msgstr "Altnordisch"
|
||
|
||
msgid "Old Persian"
|
||
msgstr "Altpersisch"
|
||
|
||
msgid "Old Provençal"
|
||
msgstr "Altprovenzalisch"
|
||
|
||
msgid "Oromo"
|
||
msgstr "Oromo"
|
||
|
||
msgid "Osage"
|
||
msgstr "Osage-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Ossetic"
|
||
msgstr "Ossezisch"
|
||
|
||
msgid "Ottoman Turkish"
|
||
msgstr "Osmanisch"
|
||
|
||
msgid "Pahlavi"
|
||
msgstr "Mittelpersisch"
|
||
|
||
msgid "Palauan"
|
||
msgstr "Palau"
|
||
|
||
msgid "Pali"
|
||
msgstr "Pali"
|
||
|
||
msgid "Pampanga"
|
||
msgstr "Pampanggan-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Pangasinan"
|
||
msgstr "Pangasinanisch"
|
||
|
||
msgid "Papiamento"
|
||
msgstr "Papiamento"
|
||
|
||
msgid "Pashto"
|
||
msgstr "Paschtu"
|
||
|
||
msgid "Persian"
|
||
msgstr "Persisch"
|
||
|
||
msgid "Phoenician"
|
||
msgstr "Phönikisch"
|
||
|
||
msgid "Pohnpeian"
|
||
msgstr "Ponapeanisch"
|
||
|
||
msgid "Polish"
|
||
msgstr "Polnisch"
|
||
|
||
msgid "Portuguese"
|
||
msgstr "Portugiisisch"
|
||
|
||
msgid "Punjabi"
|
||
msgstr "Pandschabisch"
|
||
|
||
msgid "Quechua"
|
||
msgstr "Quechua"
|
||
|
||
msgid "Rajasthani"
|
||
msgstr "Rajasthani"
|
||
|
||
msgid "Rapanui"
|
||
msgstr "Oschterinsel-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Rarotongan"
|
||
msgstr "Rarotonganisch"
|
||
|
||
msgid "Romanian"
|
||
msgstr "Rumänisch"
|
||
|
||
msgid "Romansh"
|
||
msgstr "Rätoromanisch"
|
||
|
||
msgid "Romany"
|
||
msgstr "Zigüünerschpraach"
|
||
|
||
msgid "Rundi"
|
||
msgstr "Rundi-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Russian"
|
||
msgstr "Russisch"
|
||
|
||
msgid "Samaritan Aramaic"
|
||
msgstr "Samaritanisch"
|
||
|
||
msgid "Samoan"
|
||
msgstr "Samoanisch"
|
||
|
||
msgid "Sandawe"
|
||
msgstr "Sandawe-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Sango"
|
||
msgstr "Sango"
|
||
|
||
msgid "Sanskrit"
|
||
msgstr "Sanschkrit"
|
||
|
||
msgid "Santali"
|
||
msgstr "Santali"
|
||
|
||
msgid "Sardinian"
|
||
msgstr "Sardisch"
|
||
|
||
msgid "Sasak"
|
||
msgstr "Sasak"
|
||
|
||
msgid "Scots"
|
||
msgstr "Schottisch"
|
||
|
||
msgid "Scottish Gaelic"
|
||
msgstr "Schottisch-Gäälisch"
|
||
|
||
msgid "Selkup"
|
||
msgstr "Selkupisch"
|
||
|
||
msgid "Serbian"
|
||
msgstr "Serbisch"
|
||
|
||
msgid "Serbo-Croatian"
|
||
msgstr "Serbo-Kroatisch"
|
||
|
||
msgid "Serer"
|
||
msgstr "Serer-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Shan"
|
||
msgstr "Schan-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Shona"
|
||
msgstr "Schhona"
|
||
|
||
msgid "Sichuan Yi"
|
||
msgstr "Sezuanischs Yi"
|
||
|
||
msgid "Sicilian"
|
||
msgstr "Sizilianisch"
|
||
|
||
msgid "Sidamo"
|
||
msgstr "Sidamo"
|
||
|
||
msgid "Siksiká"
|
||
msgstr "Blackfoot-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Simplified Chinese"
|
||
msgstr "Veräifachts Chineesisch"
|
||
|
||
msgid "Simplified Mandarin Chinese"
|
||
msgstr "Veräifachts Chineesisch"
|
||
|
||
msgid "Sindhi"
|
||
msgstr "Sindhi"
|
||
|
||
msgid "Sinhala"
|
||
msgstr "Singhalesisch"
|
||
|
||
msgid "Skolt Sami"
|
||
msgstr "Skolt-Samisch"
|
||
|
||
msgid "Slave"
|
||
msgstr "Slavey"
|
||
|
||
msgid "Slovak"
|
||
msgstr "Slowakisch"
|
||
|
||
msgid "Slovenian"
|
||
msgstr "Slowenisch"
|
||
|
||
msgid "Sogdien"
|
||
msgstr "Sogdisch"
|
||
|
||
msgid "Somali"
|
||
msgstr "Somali"
|
||
|
||
msgid "Soninke"
|
||
msgstr "Soninke-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "South Ndebele"
|
||
msgstr "Süüd-Ndebele-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Southern Altai"
|
||
msgstr "Süüd-Altaisch"
|
||
|
||
msgid "Southern Sami"
|
||
msgstr "Süüd-Samisch"
|
||
|
||
msgid "Southern Sotho"
|
||
msgstr "Süüd-Sotho-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Spanish"
|
||
msgstr "Schpanisch"
|
||
|
||
msgid "Sranan Tongo"
|
||
msgstr "Srananisch"
|
||
|
||
msgid "Sukuma"
|
||
msgstr "Sukuma-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Sumerian"
|
||
msgstr "Sumerisch"
|
||
|
||
msgid "Sundanese"
|
||
msgstr "Sundanesisch"
|
||
|
||
msgid "Susu"
|
||
msgstr "Susu"
|
||
|
||
msgid "Swahili"
|
||
msgstr "Suaheli"
|
||
|
||
msgid "Swati"
|
||
msgstr "Swazi"
|
||
|
||
msgid "Swedish"
|
||
msgstr "Schwedisch"
|
||
|
||
msgid "Swiss French"
|
||
msgstr "Schwiizer Französisch"
|
||
|
||
msgid "Swiss German"
|
||
msgstr "Schwiizertüütsch"
|
||
|
||
msgid "Swiss High German"
|
||
msgstr "Schwiizer Hochtüütsch"
|
||
|
||
msgid "Syriac"
|
||
msgstr "Syrisch"
|
||
|
||
msgid "Tagalog"
|
||
msgstr "Tagalog"
|
||
|
||
msgid "Tahitian"
|
||
msgstr "Tahitisch"
|
||
|
||
msgid "Tajik"
|
||
msgstr "Tadschikisch"
|
||
|
||
msgid "Tamashek"
|
||
msgstr "Tamaseq"
|
||
|
||
msgid "Tamil"
|
||
msgstr "Tamilisch"
|
||
|
||
msgid "Tatar"
|
||
msgstr "Tatarisch"
|
||
|
||
msgid "Telugu"
|
||
msgstr "Telugu"
|
||
|
||
msgid "Tereno"
|
||
msgstr "Tereno-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Tetum"
|
||
msgstr "Tetum-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Thai"
|
||
msgstr "Thailändisch"
|
||
|
||
msgid "Tibetan"
|
||
msgstr "Tibeetisch"
|
||
|
||
msgid "Tigre"
|
||
msgstr "Tigre"
|
||
|
||
msgid "Tigrinya"
|
||
msgstr "Tigrinja"
|
||
|
||
msgid "Timne"
|
||
msgstr "Temne"
|
||
|
||
msgid "Tiv"
|
||
msgstr "Tiv-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Tlingit"
|
||
msgstr "Tlingit-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Tok Pisin"
|
||
msgstr "Neumelanesisch"
|
||
|
||
msgid "Tokelau"
|
||
msgstr "Tokelauanisch"
|
||
|
||
msgid "Tongan"
|
||
msgstr "Tongaisch"
|
||
|
||
msgid "Traditional Chinese"
|
||
msgstr "Tradizionells Chineesisch"
|
||
|
||
msgid "Traditional Mandarin Chinese"
|
||
msgstr "Tradizionells Chineesisch"
|
||
|
||
msgid "Tsimshian"
|
||
msgstr "Tsimshian-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Tsonga"
|
||
msgstr "Tsonga"
|
||
|
||
msgid "Tswana"
|
||
msgstr "Tswana-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Tumbuka"
|
||
msgstr "Tumbuka-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Turkish"
|
||
msgstr "Türkisch"
|
||
|
||
msgid "Turkmen"
|
||
msgstr "Turkmenisch"
|
||
|
||
msgid "Tuvalu"
|
||
msgstr "Elliceanisch"
|
||
|
||
msgid "Tuvinian"
|
||
msgstr "Tuwinisch"
|
||
|
||
msgid "Twi"
|
||
msgstr "Twi"
|
||
|
||
msgid "Tyap"
|
||
msgstr "Tyap"
|
||
|
||
msgid "UK English"
|
||
msgstr "Britischs Änglisch"
|
||
|
||
msgid "US English"
|
||
msgstr "Amerikanischs Änglisch"
|
||
|
||
msgid "Udmurt"
|
||
msgstr "Udmurtisch"
|
||
|
||
msgid "Ugaritic"
|
||
msgstr "Ugaritisch"
|
||
|
||
msgid "Ukrainian"
|
||
msgstr "Ukrainisch"
|
||
|
||
msgid "Umbundu"
|
||
msgstr "Mbundu-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Unknown language"
|
||
msgstr "Unbeschtimmti Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Upper Sorbian"
|
||
msgstr "Obersorbisch"
|
||
|
||
msgid "Urdu"
|
||
msgstr "Urdu"
|
||
|
||
msgid "Uyghur"
|
||
msgstr "Uigurisch"
|
||
|
||
msgid "Uzbek"
|
||
msgstr "Usbekisch"
|
||
|
||
msgid "Vai"
|
||
msgstr "Vai-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Venda"
|
||
msgstr "Venda-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Vietnamese"
|
||
msgstr "Vietnamesisch"
|
||
|
||
msgid "Volapük"
|
||
msgstr "Volapük"
|
||
|
||
msgid "Votic"
|
||
msgstr "Wotisch"
|
||
|
||
msgid "Walloon"
|
||
msgstr "Wallonisch"
|
||
|
||
msgid "Waray"
|
||
msgstr "Waray"
|
||
|
||
msgid "Washo"
|
||
msgstr "Washo-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Welsh"
|
||
msgstr "Walisisch"
|
||
|
||
msgid "Western Frisian"
|
||
msgstr "Friesisch"
|
||
|
||
msgid "Western Panjabi"
|
||
msgstr "Lahndanisch"
|
||
|
||
msgid "Wolaytta"
|
||
msgstr "Walamo-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Wolof"
|
||
msgstr "Wolof"
|
||
|
||
msgid "Xhosa"
|
||
msgstr "Xhosa"
|
||
|
||
msgid "Yakut"
|
||
msgstr "Jakutisch"
|
||
|
||
msgid "Yao"
|
||
msgstr "Yao-Schpraach"
|
||
|
||
msgid "Yapese"
|
||
msgstr "Yapesisch"
|
||
|
||
msgid "Yiddish"
|
||
msgstr "Jiddisch"
|
||
|
||
msgid "Yoruba"
|
||
msgstr "Yoruba"
|
||
|
||
msgid "Zapotec"
|
||
msgstr "Zapotekisch"
|
||
|
||
msgid "Zaza"
|
||
msgstr "Zaza"
|
||
|
||
msgid "Zenaga"
|
||
msgstr "Zenaga"
|
||
|
||
msgid "Zhuang"
|
||
msgstr "Zhuang"
|
||
|
||
msgid "Zulu"
|
||
msgstr "Zulu"
|
||
|
||
msgid "Zuni"
|
||
msgstr "Zuni-Schpraach"
|