language-data/languages-po/xnr.po

# CLDR language names for xnr
# Automatically generated using tools available at
# https://github.com/WeblateOrg/language-data

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Language: xnr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate\n"

msgid "Abkhazian"
msgstr "अब्ख़ाज़ियन"

msgid "Acehnese"
msgstr "अचाइनीस"

msgid "Adangme"
msgstr "अदान्गमे"

msgid "Adyghe"
msgstr "अदिघे"

msgid "Afrikaans"
msgstr "अफ़्रीकी"

msgid "Aghem"
msgstr "अग्हेम"

msgid "Ainu"
msgstr "ऐनू"

msgid "Akan"
msgstr "अकन"

msgid "Albanian"
msgstr "अल्बानियाई"

msgid "Aleut"
msgstr "अलेउत"

msgid "American English"
msgstr "अमरिके आली अंग्रेज़ी"

msgid "Amharic"
msgstr "अम्हेरी"

msgid "Angika"
msgstr "अंगिका"

msgid "Arabic"
msgstr "अरबी"

msgid "Aragonese"
msgstr "अर्गोनी"

msgid "Arapaho"
msgstr "अरापाहो"

msgid "Armenian"
msgstr "आर्मेनियाई"

msgid "Aromanian"
msgstr "अरोमानियन"

msgid "Assamese"
msgstr "असमी"

msgid "Asturian"
msgstr "अस्तुरियन"

msgid "Asu"
msgstr "असु"

msgid "Australian English"
msgstr "अस्ट्रेलिया आली अंग्रेज़ी"

msgid "Austrian German"
msgstr "ऑस्ट्रिया आली जर्मन"

msgid "Avaric"
msgstr "अवेरिक"

msgid "Awadhi"
msgstr "अवधी"

msgid "Aymara"
msgstr "आयमारा"

msgid "Azerbaijani"
msgstr "अज़रबैजानी"

msgid "Azeri"
msgstr "अज़ेरी"

msgid "Bafia"
msgstr "बफिआ"

msgid "Balinese"
msgstr "बालिनीस"

msgid "Bambara"
msgstr "बाम्बारा"

msgid "Bangla"
msgstr "बंगाली"

msgid "Basaa"
msgstr "बसा"

msgid "Bashkir"
msgstr "बशख़िर"

msgid "Basque"
msgstr "बास्क"

msgid "Belarusian"
msgstr "बेलारूसी"

msgid "Bemba"
msgstr "बेम्बा"

msgid "Bena"
msgstr "बेना"

msgid "Bhojpuri"
msgstr "भोजपुरी"

msgid "Bini"
msgstr "बिनी"

msgid "Bislama"
msgstr "बिस्लामा"

msgid "Blin"
msgstr "ब्लिन"

msgid "Bodo"
msgstr "बोडो"

msgid "Bosnian"
msgstr "बोस्नियाई"

msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "ब्राज़ीली पुर्तगाली"

msgid "Breton"
msgstr "ब्रेटन"

msgid "British English"
msgstr "ब्रिटेने आली अंग्रेज़ी"

msgid "Buginese"
msgstr "बगिनीस"

msgid "Bulgarian"
msgstr "बुल्गारियाई"

msgid "Burmese"
msgstr "बर्मीज़"

msgid "Cajun French"
msgstr "केजन फ़्रांसीसी"

msgid "Canadian English"
msgstr "कनेडे आली अंग्रेज़ी"

msgid "Canadian French"
msgstr "कनेडे आली फ़्रांसीसी"

msgid "Cantonese"
msgstr "कैंटोनीज़"

msgid "Catalan"
msgstr "कातालान"

msgid "Cebuano"
msgstr "सिबुआनो"

msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "बिचला एटलस तमाज़ित"

msgid "Central Kurdish"
msgstr "सोरानी कुर्दिश"

msgid "Chakma"
msgstr "चकमा"

msgid "Chamorro"
msgstr "कमोरो"

msgid "Chechen"
msgstr "चेचन"

msgid "Cherokee"
msgstr "चेरोकी"

msgid "Cheyenne"
msgstr "शेयेन्न"

msgid "Chiga"
msgstr "शिगा"

msgid "Chinese"
msgstr "चीनी"

msgid "Chinese, Cantonese"
msgstr "चीनी, कैंटोनीज़"

msgid "Chinese, Mandarin"
msgstr "चीनी, मैंडेरिन"

msgid "Chipewyan"
msgstr "शिपेव्यान"

msgid "Choctaw"
msgstr "चोक्तौ"

msgid "Chuukese"
msgstr "चूकीस"

msgid "Chuvash"
msgstr "चूवाश"

msgid "Colognian"
msgstr "कोलोनियाई"

msgid "Comorian"
msgstr "कोमोरियन"

msgid "Cornish"
msgstr "कोर्निश"

msgid "Corsican"
msgstr "कोर्सीकन"

msgid "Croatian"
msgstr "क्रोएशियाई"

msgid "Czech"
msgstr "चेक"

msgid "Dakota"
msgstr "दाकोता"

msgid "Danish"
msgstr "डेनिश"

msgid "Dargwa"
msgstr "दार्गवा"

msgid "Dari"
msgstr "दारी"

msgid "Dazaga"
msgstr "दज़ागा"

msgid "Divehi"
msgstr "दिवेही"

msgid "Dogri"
msgstr "डोगरी"

msgid "Dogrib"
msgstr "डोग्रिब"

msgid "Duala"
msgstr "दुआला"

msgid "Dutch"
msgstr "डच"

msgid "Dzongkha"
msgstr "ज़ोन्गखा"

msgid "Efik"
msgstr "एफिक"

msgid "Ekajuk"
msgstr "एकाजुक"

msgid "Embu"
msgstr "एम्बु"

msgid "English"
msgstr "अंग्रेज़ी"

msgid "Erzya"
msgstr "एर्ज़या"

msgid "Esperanto"
msgstr "एस्पेरेंतो"

msgid "Estonian"
msgstr "एस्टोनिये आली"

msgid "European Portuguese"
msgstr "यूरोपीय पुर्तगाली"

msgid "European Spanish"
msgstr "यूरोपे आली स्पेनिश"

msgid "Ewe"
msgstr "ईवे"

msgid "Ewondo"
msgstr "इवोन्डो"

msgid "Faroese"
msgstr "फ़ैरोइज़"

msgid "Fijian"
msgstr "फिजियन"

msgid "Filipino"
msgstr "फ़िलिपीनो"

msgid "Finnish"
msgstr "फ़िनिश"

msgid "Flemish"
msgstr "फ़्लेमिश"

msgid "Fon"
msgstr "फॉन"

msgid "French"
msgstr "फ़्रांसीसी"

msgid "Friulian"
msgstr "फ्रीयुलीयान"

msgid "Fula"
msgstr "फुलाह"

msgid "Ga"
msgstr "गा"

msgid "Galician"
msgstr "गैलिशियन"

msgid "Ganda"
msgstr "गांडा"

msgid "Geez"
msgstr "गीज़"

msgid "Georgian"
msgstr "जॉर्जियाई"

msgid "German"
msgstr "जर्मन"

msgid "Gilbertese"
msgstr "गिल्बरतीस"

msgid "Gorontalo"
msgstr "गोरोन्तालो"

msgid "Greek"
msgstr "यूनानी"

msgid "Guarani"
msgstr "गुआरानी"

msgid "Gujarati"
msgstr "गुजराती"

msgid "Gusii"
msgstr "गुसी"

msgid "Gwichʼin"
msgstr "ग्विचइन"

msgid "Haida"
msgstr "हैडा"

msgid "Haitian Creole"
msgstr "हैतियाई"

msgid "Hausa"
msgstr "हौसा"

msgid "Hawaiian"
msgstr "हवाई"

msgid "Hebrew"
msgstr "हिब्रू"

msgid "Herero"
msgstr "हरैरो"

msgid "Hiligaynon"
msgstr "हिलिगेनन"

msgid "Hindi"
msgstr "हिन्दी"

msgid "Hinglish"
msgstr "हिंग्लिश"

msgid "Hmong"
msgstr "ह्मॉंग"

msgid "Hungarian"
msgstr "हंगेरियाई"

msgid "Hupa"
msgstr "हूपा"

msgid "Iban"
msgstr "इबान"

msgid "Ibibio"
msgstr "इबिबियो"

msgid "Icelandic"
msgstr "आइसलैंडिक"

msgid "Ido"
msgstr "इडौ"

msgid "Igbo"
msgstr "ईग्बो"

msgid "Iloko"
msgstr "इलोको"

msgid "Inari Sami"
msgstr "इनारी सामी"

msgid "Indonesian"
msgstr "इंडोनेशियाई"

msgid "Ingush"
msgstr "इंगुश"

msgid "Interlingua"
msgstr "इंटरलिंगुआ"

msgid "Inuktitut"
msgstr "इनूकीटूत्"

msgid "Irish"
msgstr "आयरिश"

msgid "Italian"
msgstr "इतालवी"

msgid "Japanese"
msgstr "जापानी"

msgid "Javanese"
msgstr "जावानीज़"

msgid "Jju"
msgstr "ज्जु"

msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "जोला-फोंई"

msgid "Kabardian"
msgstr "कबार्डियन"

msgid "Kabuverdianu"
msgstr "काबुवेर्दियानु"

msgid "Kabyle"
msgstr "कबाइल"

msgid "Kachin"
msgstr "काचिन"

msgid "Kako"
msgstr "काको"

msgid "Kalaallisut"
msgstr "कलालीसुत"

msgid "Kalenjin"
msgstr "कलेंजिन"

msgid "Kalmyk"
msgstr "काल्मिक"

msgid "Kamba"
msgstr "कम्बा"

msgid "Kangri"
msgstr "कांगड़ी"

msgid "Kannada"
msgstr "कन्नड़"

msgid "Kanuri"
msgstr "कनुरी"

msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "कराचय-बल्कार"

msgid "Karelian"
msgstr "करेलियन"

msgid "Kashmiri"
msgstr "कश्मीरी"

msgid "Kazakh"
msgstr "कज़ाख़"

msgid "Khasi"
msgstr "खासी"

msgid "Khmer"
msgstr "खमेर"

msgid "Kikuyu"
msgstr "किकुयू"

msgid "Kimbundu"
msgstr "किम्बन्दु"

msgid "Kinyarwanda"
msgstr "किन्यारवांडा"

msgid "Klingon"
msgstr "क्लिंगन"

msgid "Komi"
msgstr "कोमी"

msgid "Konkani"
msgstr "कोंकणी"

msgid "Korean"
msgstr "कोरियाई"

msgid "Koro"
msgstr "कोरो"

msgid "Koyra Chiini"
msgstr "कोयरा चीनी"

msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "कोयराबोरो सेन्नी"

msgid "Kpelle"
msgstr "क्पेल"

msgid "Kuanyama"
msgstr "क्वान्यामा"

msgid "Kumyk"
msgstr "कुमीक"

msgid "Kurdish"
msgstr "कुर्दिश"

msgid "Kurdish, Central"
msgstr "कुर्दी, सोरानी"

msgid "Kurdish, Sorani"
msgstr "सोरानी कुर्दिश"

msgid "Kurukh"
msgstr "कुरूख"

msgid "Kwasio"
msgstr "क्वासिओ"

msgid "Kyrgyz"
msgstr "किर्गीज़"

msgid "Ladino"
msgstr "लादीनो"

msgid "Lakota"
msgstr "लैकोटा"

msgid "Langi"
msgstr "लांगि"

msgid "Lao"
msgstr "लाओ"

msgid "Latin"
msgstr "लैटिन"

msgid "Latin American Spanish"
msgstr "लैटिन अमरिकी स्पेनिश"

msgid "Latvian"
msgstr "लातवियाई"

msgid "Lezghian"
msgstr "लेज़्घीयन"

msgid "Limburgish"
msgstr "लिंबर्गिश"

msgid "Lingala"
msgstr "लिंगाला"

msgid "Lithuanian"
msgstr "लिथुआनियाई"

msgid "Lojban"
msgstr "लोज्बान"

msgid "Louisiana Creole"
msgstr "लुईज़ियाना क्रियोल"

msgid "Low German"
msgstr "बुरला जर्मन"

msgid "Lower Sorbian"
msgstr "बुरला सॉर्बियन"

msgid "Lozi"
msgstr "लोज़ी"

msgid "Luba-Katanga"
msgstr "ल्यूबा-कटांगा"

msgid "Luba-Lulua"
msgstr "ल्यूबा-लुलुआ"

msgid "Lunda"
msgstr "लुन्डा"

msgid "Luo"
msgstr "ल्युओ"

msgid "Luxembourgish"
msgstr "लग्ज़मबर्गी"

msgid "Luyia"
msgstr "ल्युईआ"

msgid "Macedonian"
msgstr "मकदूनियाई"

msgid "Machame"
msgstr "मैकहैमे"

msgid "Madurese"
msgstr "मादुरीस"

msgid "Magahi"
msgstr "मगही"

msgid "Maithili"
msgstr "मैथिली"

msgid "Makasar"
msgstr "मकासर"

msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "मैखुवा-मीट्टो"

msgid "Makonde"
msgstr "मैकोंड"

msgid "Malagasy"
msgstr "मालागासी"

msgid "Malay"
msgstr "मलय"

msgid "Malayalam"
msgstr "मलयालम"

msgid "Maltese"
msgstr "माल्टीज़"

msgid "Manipuri"
msgstr "मणिपुरी"

msgid "Manx"
msgstr "मैंक्स"

msgid "Mapuche"
msgstr "मापूचे"

msgid "Marathi"
msgstr "मराठी"

msgid "Mari"
msgstr "मारी"

msgid "Marshallese"
msgstr "मार्शलीज़"

msgid "Masai"
msgstr "मसाई"

msgid "Mazanderani"
msgstr "माज़न्देरानी"

msgid "Mende"
msgstr "मेन्डे"

msgid "Meru"
msgstr "मेरु"

msgid "Metaʼ"
msgstr "मेटा"

msgid "Mexican Spanish"
msgstr "मैक्सिको आली स्पेनिश"

msgid "Mi'kmaw"
msgstr "मिकमैक"

msgid "Minangkabau"
msgstr "मिनांग्काबाउ"

msgid "Mirandese"
msgstr "मिरांडी"

msgid "Mizo"
msgstr "मिज़ो"

msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "आधुनिक मानक अरबी"

msgid "Mohawk"
msgstr "मोहौक"

msgid "Moksha"
msgstr "मुगती"

msgid "Mongolian"
msgstr "मंगोलियाई"

msgid "Morisyen"
msgstr "मोरीस्येन"

msgid "Mossi"
msgstr "मोस्सी"

msgid "Multiple languages"
msgstr "इक ते जादा बोलियाँ"

msgid "Mundang"
msgstr "मुंडैंग"

msgid "Muscogee"
msgstr "क्रीक"

msgid "Māori"
msgstr "माओरी"

msgid "Najdi Arabic"
msgstr "नज्दी अरबी"

msgid "Nama"
msgstr "नामा"

msgid "Nauru"
msgstr "नाउरू"

msgid "Navajo"
msgstr "नावाजो"

msgid "Ndonga"
msgstr "डोन्गा"

msgid "Neapolitan"
msgstr "नीपोलिटन"

msgid "Nepali"
msgstr "नेपाली"

msgid "Newari"
msgstr "नेवाड़ी"

msgid "Ngambay"
msgstr "न्गाम्बे"

msgid "Ngiemboon"
msgstr "गैम्बू"

msgid "Ngomba"
msgstr "नगोंबा"

msgid "Nias"
msgstr "नियास"

msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "नाइजीरियाई पिडगिन"

msgid "Niuean"
msgstr "नियुआन"

msgid "No linguistic content"
msgstr "कोई बोली सामग्री नी"

msgid "Nogai"
msgstr "नोगाई"

msgid "North Ndebele"
msgstr "उत्तरी देबेल"

msgid "Northern Frisian"
msgstr "उत्तरी फ़्रीसियाई"

msgid "Northern Luri"
msgstr "उत्तरी लूरी"

msgid "Northern Sami"
msgstr "नॉर्दन सामी"

msgid "Northern Sotho"
msgstr "उत्तरी सोथो"

msgid "Norwegian"
msgstr "नॉर्वेजियाई"

msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "नॉर्वेजियाई बोकमाल"

msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "नॉर्वेजियाई नॉयनॉर्स्क"

msgid "Nuer"
msgstr "नुएर"

msgid "Nyanja"
msgstr "न्यानजा"

msgid "Nyankole"
msgstr "न्यानकोल"

msgid "N’Ko"
msgstr "एन्को"

msgid "Occitan"
msgstr "ओसीटान"

msgid "Odia"
msgstr "उड़िया"

msgid "Oromo"
msgstr "ओरोमो"

msgid "Ossetic"
msgstr "ओस्सेटिक"

msgid "Palauan"
msgstr "पलोउआन"

msgid "Pampanga"
msgstr "पाम्पान्गा"

msgid "Pangasinan"
msgstr "पंगासीनान"

msgid "Papiamento"
msgstr "पापियामेन्टो"

msgid "Pashto"
msgstr "पश्तो"

msgid "Persian"
msgstr "फ़ारसी"

msgid "Polish"
msgstr "पोलिश"

msgid "Portuguese"
msgstr "पुर्तगाली"

msgid "Punjabi"
msgstr "पंजाबी"

msgid "Quechua"
msgstr "क्वेचुआ"

msgid "Rajasthani"
msgstr "राजस्थानी"

msgid "Rapanui"
msgstr "रापानुई"

msgid "Rarotongan"
msgstr "रारोतोंगन"

msgid "Romanian"
msgstr "रोमानियाई"

msgid "Romansh"
msgstr "रोमान्श"

msgid "Rombo"
msgstr "रोम्बो"

msgid "Rundi"
msgstr "रुन्दी"

msgid "Russian"
msgstr "रूसी"

msgid "Rwa"
msgstr "रवा"

msgid "Samburu"
msgstr "सैम्बुरु"

msgid "Samoan"
msgstr "सामोन"

msgid "Sandawe"
msgstr "सन्डावे"

msgid "Sango"
msgstr "सांगो"

msgid "Sangu"
msgstr "सैंगु"

msgid "Sanskrit"
msgstr "संस्कृत"

msgid "Santali"
msgstr "संथाली"

msgid "Sardinian"
msgstr "सार्दिनियन"

msgid "Scots"
msgstr "स्कॉट्स"

msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "स्कॉटिश गाएलिक"

msgid "Sena"
msgstr "सेना"

msgid "Serbian"
msgstr "सर्बियाई"

msgid "Shambala"
msgstr "शम्बाला"

msgid "Shan"
msgstr "शैन"

msgid "Shona"
msgstr "शोणा"

msgid "Sichuan Yi"
msgstr "सिचुआन यी"

msgid "Sicilian"
msgstr "सिसिलियन"

msgid "Siksiká"
msgstr "सिक्सिका"

msgid "Simplified Chinese"
msgstr "सादी चीनी"

msgid "Simplified Mandarin Chinese"
msgstr "सादी मैंडेरिन चीनी"

msgid "Sindhi"
msgstr "सिंधी"

msgid "Sinhala"
msgstr "सिंहली"

msgid "Skolt Sami"
msgstr "स्कोल्ट सामी"

msgid "Slovak"
msgstr "स्लोवाक"

msgid "Slovenian"
msgstr "स्लोवेनियाई"

msgid "Soga"
msgstr "सोगा"

msgid "Somali"
msgstr "सोमाली"

msgid "Soninke"
msgstr "सोनिन्के"

msgid "South Ndebele"
msgstr "दखण देबेल"

msgid "Southern Altai"
msgstr "दखणे बखें अल्ताई"

msgid "Southern Sotho"
msgstr "दखणे बखें सेसेथो"

msgid "Spanish"
msgstr "स्पेनी"

msgid "Sranan Tongo"
msgstr "स्रानान टॉन्गो"

msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "मानक मोरक्कन तामाज़ाइट"

msgid "Sukuma"
msgstr "सुकुमा"

msgid "Sundanese"
msgstr "सुंडानी"

msgid "Swahili"
msgstr "स्वाहिली"

msgid "Swati"
msgstr "स्वाती"

msgid "Swedish"
msgstr "स्वीडिश"

msgid "Swiss French"
msgstr "स्विस फ़्रांसीसी"

msgid "Swiss German"
msgstr "स्विस जर्मन"

msgid "Swiss High German"
msgstr "स्विस उच्च जर्मन"

msgid "Tachelhit"
msgstr "तैचेल्हित"

msgid "Tahitian"
msgstr "ताहितियन"

msgid "Taita"
msgstr "तैता"

msgid "Tajik"
msgstr "ताजिक"

msgid "Tamil"
msgstr "तमिल"

msgid "Taroko"
msgstr "तारोको"

msgid "Tasawaq"
msgstr "टासवाक"

msgid "Tatar"
msgstr "तातार"

msgid "Telugu"
msgstr "तेलुगू"

msgid "Teso"
msgstr "टेसो"

msgid "Tetum"
msgstr "तेतुम"

msgid "Thai"
msgstr "थाई"

msgid "Tibetan"
msgstr "तिब्बती"

msgid "Tigre"
msgstr "टाइग्रे"

msgid "Tigrinya"
msgstr "तिग्रीन्या"

msgid "Timne"
msgstr "टिम्ने"

msgid "Tlingit"
msgstr "त्लिंगित"

msgid "Tok Pisin"
msgstr "टोक पिसिन"

msgid "Tongan"
msgstr "टोंगन"

msgid "Traditional Chinese"
msgstr "पारंपरिक चीनी"

msgid "Traditional Mandarin Chinese"
msgstr "पारंपरिक मैंडेरिन चीनी"

msgid "Tsonga"
msgstr "सोंगा"

msgid "Turkish"
msgstr "तुर्की"

msgid "Turkmen"
msgstr "तुर्कमेन"

msgid "Tuvalu"
msgstr "तुवालु"

msgid "Tuvinian"
msgstr "तुवीनियन"

msgid "Tyap"
msgstr "त्याप"

msgid "UK English"
msgstr "यू॰के॰ आली अंग्रेज़ी"

msgid "US English"
msgstr "अमरिके आली अंग्रेज़ी"

msgid "Udmurt"
msgstr "उदमुर्त"

msgid "Ukrainian"
msgstr "यूक्रेनियाई"

msgid "Umbundu"
msgstr "उम्बुन्डु"

msgid "Unknown language"
msgstr "अणजाण बोली"

msgid "Upper Sorbian"
msgstr "उपरली सॉर्बियन"

msgid "Urdu"
msgstr "उर्दू"

msgid "Uyghur"
msgstr "उइगर"

msgid "Uzbek"
msgstr "उज़्बेक"

msgid "Vai"
msgstr "वाई"

msgid "Venda"
msgstr "वेन्दा"

msgid "Vietnamese"
msgstr "वियतनामी"

msgid "Vunjo"
msgstr "वुंजो"

msgid "Walloon"
msgstr "वाल्लून"

msgid "Walser"
msgstr "वाल्सर"

msgid "Waray"
msgstr "वारै"

msgid "Welsh"
msgstr "वेल्श"

msgid "Western Frisian"
msgstr "पश्चिमी फ़्रिसियाई"

msgid "Wolaytta"
msgstr "वलामो"

msgid "Wolof"
msgstr "वोलोफ़"

msgid "Wu Chinese"
msgstr "वू चीनी"

msgid "Xhosa"
msgstr "ख़ोसा"

msgid "Yakut"
msgstr "याकूत"

msgid "Yangben"
msgstr "यांगबेन"

msgid "Yemba"
msgstr "येंबा"

msgid "Yiddish"
msgstr "यहूदी"

msgid "Yoruba"
msgstr "योरूबा"

msgid "Zarma"
msgstr "झार्मा"

msgid "Zaza"
msgstr "ज़ाज़ा"

msgid "Zulu"
msgstr "ज़ुलू"

msgid "Zuni"
msgstr "ज़ूनी"