mirror of
https://gh.llkk.cc/https://github.com/WeblateOrg/language-data.git
synced 2025-10-03 15:01:09 +08:00
* chore(deps): update modules/cldr-json digest to 0876ec4 * chore: Updates from submodules --------- Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: renovate[bot] <renovate[bot]@users.noreply.github.com>
1320 lines
18 KiB
Text
1320 lines
18 KiB
Text
# CLDR language names for ti-ER
|
||
# Automatically generated using tools available at
|
||
# https://github.com/WeblateOrg/language-data
|
||
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Weblate\n"
|
||
"Language: ti-ER\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Generator: Weblate\n"
|
||
|
||
msgid "Abkhazian"
|
||
msgstr "ኣብካዝኛ"
|
||
|
||
msgid "Acehnese"
|
||
msgstr "ኣቸኒዝኛ"
|
||
|
||
msgid "Adangme"
|
||
msgstr "ኣዳንግሜ"
|
||
|
||
msgid "Adyghe"
|
||
msgstr "ኣዲጊ"
|
||
|
||
msgid "Afrikaans"
|
||
msgstr "ኣፍሪካንስ"
|
||
|
||
msgid "Aghem"
|
||
msgstr "ኣገም"
|
||
|
||
msgid "Ainu"
|
||
msgstr "ኣይኑ"
|
||
|
||
msgid "Akan"
|
||
msgstr "ኣካን"
|
||
|
||
msgid "Albanian"
|
||
msgstr "ኣልባንኛ"
|
||
|
||
msgid "Aleut"
|
||
msgstr "ኣለውትኛ"
|
||
|
||
msgid "American English"
|
||
msgstr "እንግሊዝኛ (ሕቡራት መንግስታት)"
|
||
|
||
msgid "Amharic"
|
||
msgstr "ኣምሓርኛ"
|
||
|
||
msgid "Angika"
|
||
msgstr "ኣንጂካ"
|
||
|
||
msgid "Arabic"
|
||
msgstr "ዓረብ"
|
||
|
||
msgid "Aragonese"
|
||
msgstr "ኣራጎንኛ"
|
||
|
||
msgid "Arapaho"
|
||
msgstr "ኣራፓሆ"
|
||
|
||
msgid "Armenian"
|
||
msgstr "ኣርሜንኛ"
|
||
|
||
msgid "Aromanian"
|
||
msgstr "ኣሩማንኛ"
|
||
|
||
msgid "Assamese"
|
||
msgstr "ኣሳሜዝኛ"
|
||
|
||
msgid "Asturian"
|
||
msgstr "ኣስቱርያን"
|
||
|
||
msgid "Asu"
|
||
msgstr "ኣሱ"
|
||
|
||
msgid "Atikamekw"
|
||
msgstr "ኣቲካመክ"
|
||
|
||
msgid "Avaric"
|
||
msgstr "ኣቫር"
|
||
|
||
msgid "Awadhi"
|
||
msgstr "ኣዋዲ"
|
||
|
||
msgid "Aymara"
|
||
msgstr "ኣይማራ"
|
||
|
||
msgid "Azerbaijani"
|
||
msgstr "ኣዘርባጃንኛ"
|
||
|
||
msgid "Azeri"
|
||
msgstr "ኣዘሪ"
|
||
|
||
msgid "Bafia"
|
||
msgstr "ባፍያ"
|
||
|
||
msgid "Balinese"
|
||
msgstr "ባሊንኛ"
|
||
|
||
msgid "Bambara"
|
||
msgstr "ባምባራ"
|
||
|
||
msgid "Bangla"
|
||
msgstr "በንጋሊ"
|
||
|
||
msgid "Basaa"
|
||
msgstr "ባሳ"
|
||
|
||
msgid "Bashkir"
|
||
msgstr "ባሽኪር"
|
||
|
||
msgid "Basque"
|
||
msgstr "ባስክኛ"
|
||
|
||
msgid "Belarusian"
|
||
msgstr "ቤላሩስኛ"
|
||
|
||
msgid "Bemba"
|
||
msgstr "ቤምባ"
|
||
|
||
msgid "Bena"
|
||
msgstr "በና"
|
||
|
||
msgid "Bhojpuri"
|
||
msgstr "ቦጅፑሪ"
|
||
|
||
msgid "Bini"
|
||
msgstr "ቢኒ"
|
||
|
||
msgid "Bislama"
|
||
msgstr "ቢስላማ"
|
||
|
||
msgid "Blin"
|
||
msgstr "ብሊን"
|
||
|
||
msgid "Bodo"
|
||
msgstr "ቦዶ"
|
||
|
||
msgid "Bosnian"
|
||
msgstr "ቦዝንኛ"
|
||
|
||
msgid "Breton"
|
||
msgstr "ብረቶንኛ"
|
||
|
||
msgid "Buginese"
|
||
msgstr "ቡጊንኛ"
|
||
|
||
msgid "Bulgarian"
|
||
msgstr "ቡልጋርኛ"
|
||
|
||
msgid "Burmese"
|
||
msgstr "በርምኛ"
|
||
|
||
msgid "Cajun French"
|
||
msgstr "ካጁን ፈረንሳይ"
|
||
|
||
msgid "Cantonese"
|
||
msgstr "ካንቶንኛ"
|
||
|
||
msgid "Carolina Algonquian"
|
||
msgstr "ካቶሊና አልጎንጉያኛ"
|
||
|
||
msgid "Catalan"
|
||
msgstr "ካታላን"
|
||
|
||
msgid "Cayuga"
|
||
msgstr "ካዩጋ"
|
||
|
||
msgid "Cebuano"
|
||
msgstr "ሰብዋኖ"
|
||
|
||
msgid "Central Atlas Tamazight"
|
||
msgstr "ማእከላይ ኣትላስ ታማዛይት"
|
||
|
||
msgid "Central Kurdish"
|
||
msgstr "ሶራኒ ኩርዲሽ"
|
||
|
||
msgid "Central Ojibwa"
|
||
msgstr "ማእከላይ ኦጂብዋ"
|
||
|
||
msgid "Chakma"
|
||
msgstr "ቻክማ"
|
||
|
||
msgid "Chamorro"
|
||
msgstr "ቻሞሮ"
|
||
|
||
msgid "Chechen"
|
||
msgstr "ቸቸንይና"
|
||
|
||
msgid "Cherokee"
|
||
msgstr "ቸሮኪ"
|
||
|
||
msgid "Cheyenne"
|
||
msgstr "ሻያን"
|
||
|
||
msgid "Chiga"
|
||
msgstr "ቺጋ"
|
||
|
||
msgid "Chilcotin"
|
||
msgstr "ቺልኮቲን"
|
||
|
||
msgid "Chinese"
|
||
msgstr "ቻይንኛ"
|
||
|
||
msgid "Chinese, Cantonese"
|
||
msgstr "ቻይናዊ ካንቶንኛ"
|
||
|
||
msgid "Chinese, Mandarin"
|
||
msgstr "ማንዳሪን ቻይንኛ"
|
||
|
||
msgid "Chipewyan"
|
||
msgstr "ቺፐውያን"
|
||
|
||
msgid "Choctaw"
|
||
msgstr "ቾክቶ"
|
||
|
||
msgid "Church Slavic"
|
||
msgstr "ቤተ-ክርስትያን ስላቭኛ"
|
||
|
||
msgid "Chuukese"
|
||
msgstr "ቹኪዝኛ"
|
||
|
||
msgid "Chuvash"
|
||
msgstr "ቹቫሽኛ"
|
||
|
||
msgid "Colognian"
|
||
msgstr "ኮልሽ"
|
||
|
||
msgid "Comorian"
|
||
msgstr "ኮሞርኛ"
|
||
|
||
msgid "Congo Swahili"
|
||
msgstr "ስዋሂሊ (ኮንጎ)"
|
||
|
||
msgid "Cornish"
|
||
msgstr "ኮርንኛ"
|
||
|
||
msgid "Corsican"
|
||
msgstr "ኮርስኛ"
|
||
|
||
msgid "Croatian"
|
||
msgstr "ክሮኤሽያን"
|
||
|
||
msgid "Czech"
|
||
msgstr "ቸክኛ"
|
||
|
||
msgid "Dakota"
|
||
msgstr "ዳኮታ"
|
||
|
||
msgid "Danish"
|
||
msgstr "ዳኒሽ"
|
||
|
||
msgid "Dargwa"
|
||
msgstr "ዳርግዋ"
|
||
|
||
msgid "Dari"
|
||
msgstr "ዳሪ"
|
||
|
||
msgid "Dazaga"
|
||
msgstr "ዳዛጋ"
|
||
|
||
msgid "Divehi"
|
||
msgstr "ዲቨሂ"
|
||
|
||
msgid "Dogri"
|
||
msgstr "ዶግሪ"
|
||
|
||
msgid "Dogrib"
|
||
msgstr "ዶግሪብ"
|
||
|
||
msgid "Duala"
|
||
msgstr "ድዋላ"
|
||
|
||
msgid "Dutch"
|
||
msgstr "ዳች"
|
||
|
||
msgid "Dzongkha"
|
||
msgstr "ድዞንግካ"
|
||
|
||
msgid "Efik"
|
||
msgstr "ኤፊክ"
|
||
|
||
msgid "Ekajuk"
|
||
msgstr "ኤካጁክ"
|
||
|
||
msgid "Embu"
|
||
msgstr "ኤምቡ"
|
||
|
||
msgid "English"
|
||
msgstr "እንግሊዝኛ"
|
||
|
||
msgid "Erzya"
|
||
msgstr "ኤርዝያ"
|
||
|
||
msgid "Esperanto"
|
||
msgstr "ኤስፐራንቶ"
|
||
|
||
msgid "Estonian"
|
||
msgstr "ኤስቶንኛ"
|
||
|
||
msgid "Ewe"
|
||
msgstr "ኢው"
|
||
|
||
msgid "Ewondo"
|
||
msgstr "ኤዎንዶ"
|
||
|
||
msgid "Faroese"
|
||
msgstr "ፋሮእይና"
|
||
|
||
msgid "Fijian"
|
||
msgstr "ፊጅያንኛ"
|
||
|
||
msgid "Filipino"
|
||
msgstr "ፊሊፒንኛ"
|
||
|
||
msgid "Finnish"
|
||
msgstr "ፊንላንድኛ"
|
||
|
||
msgid "Flemish"
|
||
msgstr "ፍላሚሽ"
|
||
|
||
msgid "Fon"
|
||
msgstr "ፎን"
|
||
|
||
msgid "French"
|
||
msgstr "ፈረንሳይኛ"
|
||
|
||
msgid "Friulian"
|
||
msgstr "ፍርዩልኛ"
|
||
|
||
msgid "Fula"
|
||
msgstr "ፉላ"
|
||
|
||
msgid "Ga"
|
||
msgstr "ጋ"
|
||
|
||
msgid "Galician"
|
||
msgstr "ጋሊሽያን"
|
||
|
||
msgid "Ganda"
|
||
msgstr "ጋንዳ"
|
||
|
||
msgid "Geez"
|
||
msgstr "ግእዝ"
|
||
|
||
msgid "Georgian"
|
||
msgstr "ጆርጅያንኛ"
|
||
|
||
msgid "German"
|
||
msgstr "ጀርመን"
|
||
|
||
msgid "Gilbertese"
|
||
msgstr "ጊልበርትኛ"
|
||
|
||
msgid "Gorontalo"
|
||
msgstr "ጎሮንታሎ"
|
||
|
||
msgid "Greek"
|
||
msgstr "ግሪኽኛ"
|
||
|
||
msgid "Guarani"
|
||
msgstr "ጓራኒ"
|
||
|
||
msgid "Gujarati"
|
||
msgstr "ጉጃራቲ"
|
||
|
||
msgid "Gusii"
|
||
msgstr "ጉሲ"
|
||
|
||
msgid "Gwichʼin"
|
||
msgstr "ጒቺን"
|
||
|
||
msgid "Haida"
|
||
msgstr "ሃይዳ"
|
||
|
||
msgid "Haitian Creole"
|
||
msgstr "ክርዮል ሃይትኛ"
|
||
|
||
msgid "Halkomelem"
|
||
msgstr "ሃልኮመለም"
|
||
|
||
msgid "Haryanvi"
|
||
msgstr "ሃርያንቪ"
|
||
|
||
msgid "Hausa"
|
||
msgstr "ሃውሳ"
|
||
|
||
msgid "Hawaiian"
|
||
msgstr "ሃዋይኛ"
|
||
|
||
msgid "Hebrew"
|
||
msgstr "እብራይስጢ"
|
||
|
||
msgid "Herero"
|
||
msgstr "ሄረሮ"
|
||
|
||
msgid "Hiligaynon"
|
||
msgstr "ሂሊጋይኖን"
|
||
|
||
msgid "Hindi"
|
||
msgstr "ሂንዲ"
|
||
|
||
msgid "Hinglish"
|
||
msgstr "ሂንግሊሽ"
|
||
|
||
msgid "Hmong"
|
||
msgstr "ህሞንግ"
|
||
|
||
msgid "Hungarian"
|
||
msgstr "ሃንጋርኛ"
|
||
|
||
msgid "Hupa"
|
||
msgstr "ሁፓ"
|
||
|
||
msgid "Iban"
|
||
msgstr "ኢባን"
|
||
|
||
msgid "Ibibio"
|
||
msgstr "ኢቢብዮ"
|
||
|
||
msgid "Icelandic"
|
||
msgstr "ኣይስላንድኛ"
|
||
|
||
msgid "Ido"
|
||
msgstr "ኢዶ"
|
||
|
||
msgid "Igbo"
|
||
msgstr "ኢግቦ"
|
||
|
||
msgid "Iloko"
|
||
msgstr "ኢሎካኖ"
|
||
|
||
msgid "Inari Sami"
|
||
msgstr "ሳሚ ኢናሪ"
|
||
|
||
msgid "Indonesian"
|
||
msgstr "ኢንዶነዥኛ"
|
||
|
||
msgid "Ingush"
|
||
msgstr "ኢንጉሽኛ"
|
||
|
||
msgid "Innu-aimun"
|
||
msgstr "ኢኑ-ኤመን"
|
||
|
||
msgid "Interlingua"
|
||
msgstr "ኢንተርሊንጓ"
|
||
|
||
msgid "Inuktitut"
|
||
msgstr "ኢናክቲቱት"
|
||
|
||
msgid "Irish"
|
||
msgstr "ኣየርላንድኛ"
|
||
|
||
msgid "Italian"
|
||
msgstr "ጥልያን"
|
||
|
||
msgid "Japanese"
|
||
msgstr "ጃፓንኛ"
|
||
|
||
msgid "Javanese"
|
||
msgstr "ጃቫንኛ"
|
||
|
||
msgid "Jju"
|
||
msgstr "ጅጁ"
|
||
|
||
msgid "Jola-Fonyi"
|
||
msgstr "ጆላ-ፎኒይ"
|
||
|
||
msgid "Kabardian"
|
||
msgstr "ካባርድኛ"
|
||
|
||
msgid "Kabuverdianu"
|
||
msgstr "ክርዮል ኬፕ ቨርድኛ"
|
||
|
||
msgid "Kabyle"
|
||
msgstr "ካቢልኛ"
|
||
|
||
msgid "Kachin"
|
||
msgstr "ካቺን"
|
||
|
||
msgid "Kaingang"
|
||
msgstr "ካይንጋንግ"
|
||
|
||
msgid "Kako"
|
||
msgstr "ካኮ"
|
||
|
||
msgid "Kalaallisut"
|
||
msgstr "ግሪንላንድኛ"
|
||
|
||
msgid "Kalenjin"
|
||
msgstr "ካለንጂን"
|
||
|
||
msgid "Kalmyk"
|
||
msgstr "ካልምይክ"
|
||
|
||
msgid "Kamba"
|
||
msgstr "ካምባ"
|
||
|
||
msgid "Kannada"
|
||
msgstr "ካንናዳ"
|
||
|
||
msgid "Kanuri"
|
||
msgstr "ካኑሪ"
|
||
|
||
msgid "Karachay-Balkar"
|
||
msgstr "ካራቻይ-ባልካርኛ"
|
||
|
||
msgid "Karelian"
|
||
msgstr "ካረልኛ"
|
||
|
||
msgid "Kashmiri"
|
||
msgstr "ካሽሚሪ"
|
||
|
||
msgid "Kazakh"
|
||
msgstr "ካዛክ"
|
||
|
||
msgid "Khasi"
|
||
msgstr "ካሲ"
|
||
|
||
msgid "Khmer"
|
||
msgstr "ክመር"
|
||
|
||
msgid "Kikuyu"
|
||
msgstr "ኪኩዩ"
|
||
|
||
msgid "Kimbundu"
|
||
msgstr "ኪምቡንዱ"
|
||
|
||
msgid "Kinyarwanda"
|
||
msgstr "ኪንያርዋንዳ"
|
||
|
||
msgid "Klingon"
|
||
msgstr "ክሊንጎን"
|
||
|
||
msgid "Komi"
|
||
msgstr "ኮሚ"
|
||
|
||
msgid "Konkani"
|
||
msgstr "ኮንካኒ"
|
||
|
||
msgid "Korean"
|
||
msgstr "ኮርይኛ"
|
||
|
||
msgid "Koro"
|
||
msgstr "ኮሮ"
|
||
|
||
msgid "Koyra Chiini"
|
||
msgstr "ኮይራ ቺኒ"
|
||
|
||
msgid "Koyraboro Senni"
|
||
msgstr "ኮይራቦሮ ሰኒ"
|
||
|
||
msgid "Kpelle"
|
||
msgstr "ክፐለ"
|
||
|
||
msgid "Kuanyama"
|
||
msgstr "ክዋንያማ"
|
||
|
||
msgid "Kumyk"
|
||
msgstr "ኩሚይክ"
|
||
|
||
msgid "Kurdish"
|
||
msgstr "ኩርዲሽ"
|
||
|
||
msgid "Kurdish, Central"
|
||
msgstr "ሶራኒ ኩርዲሽ"
|
||
|
||
msgid "Kurdish, Sorani"
|
||
msgstr "ማእከላይ ኩርዲሽ"
|
||
|
||
msgid "Kurukh"
|
||
msgstr "ኩሩክ"
|
||
|
||
msgid "Kwakʼwala"
|
||
msgstr "ክዋክዋላ"
|
||
|
||
msgid "Kwasio"
|
||
msgstr "ክዋስዮ"
|
||
|
||
msgid "Kyrgyz"
|
||
msgstr "ኪርጊዝኛ"
|
||
|
||
msgid "Ladino"
|
||
msgstr "ላዲኖ"
|
||
|
||
msgid "Lakota"
|
||
msgstr "ላኮታ"
|
||
|
||
msgid "Langi"
|
||
msgstr "ላንጊ"
|
||
|
||
msgid "Lao"
|
||
msgstr "ላኦ"
|
||
|
||
msgid "Latin"
|
||
msgstr "ላቲን"
|
||
|
||
msgid "Latvian"
|
||
msgstr "ላትቭኛ"
|
||
|
||
msgid "Lezghian"
|
||
msgstr "ለዝግኛ"
|
||
|
||
msgid "Ligurian"
|
||
msgstr "ሊጉርኛ"
|
||
|
||
msgid "Lillooet"
|
||
msgstr "ሊሉት"
|
||
|
||
msgid "Limburgish"
|
||
msgstr "ሊምበርግኛ"
|
||
|
||
msgid "Lingala"
|
||
msgstr "ሊንጋላ"
|
||
|
||
msgid "Lithuanian"
|
||
msgstr "ሊትዌንኛ"
|
||
|
||
msgid "Lojban"
|
||
msgstr "ሎጅባን"
|
||
|
||
msgid "Lombard"
|
||
msgstr "ሎምባርድኛ"
|
||
|
||
msgid "Louisiana Creole"
|
||
msgstr "ክርዮል ሉዊዝያና"
|
||
|
||
msgid "Low German"
|
||
msgstr "ትሑት ጀርመን"
|
||
|
||
msgid "Low Saxon"
|
||
msgstr "ትሑት ሳክሰን"
|
||
|
||
msgid "Lower Sorbian"
|
||
msgstr "ታሕተዋይ ሶርብኛ"
|
||
|
||
msgid "Lozi"
|
||
msgstr "ሎዚ"
|
||
|
||
msgid "Luba-Katanga"
|
||
msgstr "ሉባ-ካታንጋ"
|
||
|
||
msgid "Luba-Lulua"
|
||
msgstr "ሉባ-ሉልዋ"
|
||
|
||
msgid "Lunda"
|
||
msgstr "ሉንዳ"
|
||
|
||
msgid "Luo"
|
||
msgstr "ሉኦ"
|
||
|
||
msgid "Luxembourgish"
|
||
msgstr "ሉክሰምበርግኛ"
|
||
|
||
msgid "Luyia"
|
||
msgstr "ሉይያ"
|
||
|
||
msgid "Macedonian"
|
||
msgstr "መቄዶንኛ"
|
||
|
||
msgid "Machame"
|
||
msgstr "ማኬም"
|
||
|
||
msgid "Madurese"
|
||
msgstr "ማዱሪዝኛ"
|
||
|
||
msgid "Magahi"
|
||
msgstr "ማጋሂ"
|
||
|
||
msgid "Maithili"
|
||
msgstr "ማይቲሊ"
|
||
|
||
msgid "Makasar"
|
||
msgstr "ማካሳር"
|
||
|
||
msgid "Makhuwa-Meetto"
|
||
msgstr "ማክዋ-ሜቶ"
|
||
|
||
msgid "Makonde"
|
||
msgstr "ማኮንደ"
|
||
|
||
msgid "Malagasy"
|
||
msgstr "ማላጋሲ"
|
||
|
||
msgid "Malay"
|
||
msgstr "ማላይኛ"
|
||
|
||
msgid "Malayalam"
|
||
msgstr "ማላያላም"
|
||
|
||
msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
|
||
msgstr "ማሊሲት-ፓሳማኳዲ"
|
||
|
||
msgid "Maltese"
|
||
msgstr "ማልትኛ"
|
||
|
||
msgid "Manipuri"
|
||
msgstr "ማኒፑሪ"
|
||
|
||
msgid "Manx"
|
||
msgstr "ማንክስ"
|
||
|
||
msgid "Mapuche"
|
||
msgstr "ማፑቺ"
|
||
|
||
msgid "Marathi"
|
||
msgstr "ማራቲ"
|
||
|
||
msgid "Mari"
|
||
msgstr "ማሪ"
|
||
|
||
msgid "Marshallese"
|
||
msgstr "ማርሻሊዝኛ"
|
||
|
||
msgid "Masai"
|
||
msgstr "ማሳይ"
|
||
|
||
msgid "Mazanderani"
|
||
msgstr "ማዛንደራኒ"
|
||
|
||
msgid "Mende"
|
||
msgstr "መንዴ"
|
||
|
||
msgid "Meru"
|
||
msgstr "መሩ"
|
||
|
||
msgid "Metaʼ"
|
||
msgstr "መታ"
|
||
|
||
msgid "Mi'kmaw"
|
||
msgstr "ሚክማክ"
|
||
|
||
msgid "Michif"
|
||
msgstr "ሚቺፍ"
|
||
|
||
msgid "Minangkabau"
|
||
msgstr "ሚናንግካባው"
|
||
|
||
msgid "Mirandese"
|
||
msgstr "ሚራንዲዝኛ"
|
||
|
||
msgid "Mizo"
|
||
msgstr "ማይዞ"
|
||
|
||
msgid "Modern Standard Arabic"
|
||
msgstr "ዘመናዊ ምዱብ ዓረብ"
|
||
|
||
msgid "Mohawk"
|
||
msgstr "ሞሃውክ"
|
||
|
||
msgid "Moksha"
|
||
msgstr "ሞክሻ"
|
||
|
||
msgid "Moldavian"
|
||
msgstr "ሞልዶቨኛ"
|
||
|
||
msgid "Mongolian"
|
||
msgstr "ሞንጎልኛ"
|
||
|
||
msgid "Moose Cree"
|
||
msgstr "ሙስ ክሪ"
|
||
|
||
msgid "Morisyen"
|
||
msgstr "ክርዮል ማውሪሽይና"
|
||
|
||
msgid "Mossi"
|
||
msgstr "ሞሲ"
|
||
|
||
msgid "Multiple languages"
|
||
msgstr "ዝተፈላለዩ ቋንቋታት"
|
||
|
||
msgid "Mundang"
|
||
msgstr "ሙንዳንግ"
|
||
|
||
msgid "Muscogee"
|
||
msgstr "ክሪክ"
|
||
|
||
msgid "Māori"
|
||
msgstr "ማኦሪ"
|
||
|
||
msgid "Najdi Arabic"
|
||
msgstr "ናጅዲ ዓረብኛ"
|
||
|
||
msgid "Nama"
|
||
msgstr "ናማ"
|
||
|
||
msgid "Nauru"
|
||
msgstr "ናውርዋንኛ"
|
||
|
||
msgid "Navajo"
|
||
msgstr "ናቫሆ"
|
||
|
||
msgid "Ndonga"
|
||
msgstr "ኤንዶንጋ"
|
||
|
||
msgid "Neapolitan"
|
||
msgstr "ናፖሊታንኛ"
|
||
|
||
msgid "Nepali"
|
||
msgstr "ኔፓሊ"
|
||
|
||
msgid "Newari"
|
||
msgstr "ነዋሪ"
|
||
|
||
msgid "Ngambay"
|
||
msgstr "ኤንጋምባይ"
|
||
|
||
msgid "Ngiemboon"
|
||
msgstr "ኤንጌምቡን"
|
||
|
||
msgid "Ngomba"
|
||
msgstr "ኤንጎምባ"
|
||
|
||
msgid "Nheengatu"
|
||
msgstr "ኒንጋቱ"
|
||
|
||
msgid "Nias"
|
||
msgstr "ንያስ"
|
||
|
||
msgid "Nigerian Pidgin"
|
||
msgstr "ፒጂን ናይጀርያ"
|
||
|
||
msgid "Niuean"
|
||
msgstr "ንዌንኛ"
|
||
|
||
msgid "No linguistic content"
|
||
msgstr "ቋንቋዊ ትሕዝቶ የለን"
|
||
|
||
msgid "Nogai"
|
||
msgstr "ኖጋይኛ"
|
||
|
||
msgid "North Ndebele"
|
||
msgstr "ሰሜን ኤንደበለ"
|
||
|
||
msgid "Northern East Cree"
|
||
msgstr "ሰሜናዊ ምብራቕ ክሪ"
|
||
|
||
msgid "Northern Frisian"
|
||
msgstr "ሰሜናዊ ፍሪስኛ"
|
||
|
||
msgid "Northern Luri"
|
||
msgstr "ሰሜናዊ ሉሪ"
|
||
|
||
msgid "Northern Sami"
|
||
msgstr "ሰሜናዊ ሳሚ"
|
||
|
||
msgid "Northern Sotho"
|
||
msgstr "ሰሜናዊ ሶቶ"
|
||
|
||
msgid "Northern Tutchone"
|
||
msgstr "ሰሜናዊ ታትቾን"
|
||
|
||
msgid "Northwestern Ojibwa"
|
||
msgstr "ሰሜናዊ ምዕራብ ኦጂብዋ"
|
||
|
||
msgid "Norwegian"
|
||
msgstr "ኖርወይኛ"
|
||
|
||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||
msgstr "ኖርወያዊ ቦክማል"
|
||
|
||
msgid "Norwegian Nynorsk"
|
||
msgstr "ኖርወያዊ ናይኖርስክ"
|
||
|
||
msgid "Nuer"
|
||
msgstr "ንዌር"
|
||
|
||
msgid "Nyanja"
|
||
msgstr "ንያንጃ"
|
||
|
||
msgid "Nyankole"
|
||
msgstr "ንያንኮል"
|
||
|
||
msgid "N’Ko"
|
||
msgstr "ኤንኮ"
|
||
|
||
msgid "Obolo"
|
||
msgstr "ኦቦሎ"
|
||
|
||
msgid "Occitan"
|
||
msgstr "ኦክሲታንኛ"
|
||
|
||
msgid "Odia"
|
||
msgstr "ኦድያ"
|
||
|
||
msgid "Oji-Cree"
|
||
msgstr "ኦጂ-ክሪ"
|
||
|
||
msgid "Okanagan"
|
||
msgstr "ኦካናጋን"
|
||
|
||
msgid "Oromo"
|
||
msgstr "ኦሮሞ"
|
||
|
||
msgid "Ossetic"
|
||
msgstr "ኦሰትኛ"
|
||
|
||
msgid "Palauan"
|
||
msgstr "ፓላውኛ"
|
||
|
||
msgid "Pampanga"
|
||
msgstr "ፓምፓንጋ"
|
||
|
||
msgid "Pangasinan"
|
||
msgstr "ፓንጋሲናን"
|
||
|
||
msgid "Papiamento"
|
||
msgstr "ፓፕያመንቶ"
|
||
|
||
msgid "Pashto"
|
||
msgstr "ፓሽቶ"
|
||
|
||
msgid "Persian"
|
||
msgstr "ፋርስኛ"
|
||
|
||
msgid "Pijin"
|
||
msgstr "ፒጂን"
|
||
|
||
msgid "Plains Cree"
|
||
msgstr "ክሪ ፕሌንስ"
|
||
|
||
msgid "Polish"
|
||
msgstr "ፖሊሽ"
|
||
|
||
msgid "Portuguese"
|
||
msgstr "ፖርቱጊዝኛ"
|
||
|
||
msgid "Prussian"
|
||
msgstr "ፕሩስኛ"
|
||
|
||
msgid "Punjabi"
|
||
msgstr "ፑንጃቢ"
|
||
|
||
msgid "Quechua"
|
||
msgstr "ቀችዋ"
|
||
|
||
msgid "Rajasthani"
|
||
msgstr "ራጃስታኒ"
|
||
|
||
msgid "Rapanui"
|
||
msgstr "ራፓኑይ"
|
||
|
||
msgid "Rarotongan"
|
||
msgstr "ራሮቶንጋንኛ"
|
||
|
||
msgid "Riffian"
|
||
msgstr "ሪፍኛ"
|
||
|
||
msgid "Rohingya"
|
||
msgstr "ሮሂንግያ"
|
||
|
||
msgid "Romanian"
|
||
msgstr "ሩማንኛ"
|
||
|
||
msgid "Romansh"
|
||
msgstr "ሮማንሽ"
|
||
|
||
msgid "Rombo"
|
||
msgstr "ሮምቦ"
|
||
|
||
msgid "Rundi"
|
||
msgstr "ኪሩንዲ"
|
||
|
||
msgid "Russian"
|
||
msgstr "ሩስኛ"
|
||
|
||
msgid "Rwa"
|
||
msgstr "ርዋ"
|
||
|
||
msgid "Saamia"
|
||
msgstr "ሳምያ"
|
||
|
||
msgid "Samburu"
|
||
msgstr "ሳምቡሩ"
|
||
|
||
msgid "Samoan"
|
||
msgstr "ሳሞእኛ"
|
||
|
||
msgid "Sandawe"
|
||
msgstr "ሳንዳወ"
|
||
|
||
msgid "Sango"
|
||
msgstr "ሳንጎ"
|
||
|
||
msgid "Sangu"
|
||
msgstr "ሳንጉ"
|
||
|
||
msgid "Sanskrit"
|
||
msgstr "ሳንስክሪት"
|
||
|
||
msgid "Santali"
|
||
msgstr "ሳንታሊ"
|
||
|
||
msgid "Sardinian"
|
||
msgstr "ሳርዲንኛ"
|
||
|
||
msgid "Scots"
|
||
msgstr "ስኮትኛ"
|
||
|
||
msgid "Scottish Gaelic"
|
||
msgstr "ስኮትላንዳዊ ጋኤሊክኛ"
|
||
|
||
msgid "Sena"
|
||
msgstr "ሰና"
|
||
|
||
msgid "Serbian"
|
||
msgstr "ሰርብኛ"
|
||
|
||
msgid "Serbo-Croatian"
|
||
msgstr "ሰርቦ-ክሮኤሽያን"
|
||
|
||
msgid "Shambala"
|
||
msgstr "ሻምባላ"
|
||
|
||
msgid "Shan"
|
||
msgstr "ሻን"
|
||
|
||
msgid "Shona"
|
||
msgstr "ሾና"
|
||
|
||
msgid "Sichuan Yi"
|
||
msgstr "ሲችዋን ዪ"
|
||
|
||
msgid "Sicilian"
|
||
msgstr "ሲሲልኛ"
|
||
|
||
msgid "Siksiká"
|
||
msgstr "ሲክሲካ"
|
||
|
||
msgid "Simplified Chinese"
|
||
msgstr "ቀሊል ቻይንኛ"
|
||
|
||
msgid "Simplified Mandarin Chinese"
|
||
msgstr "ቀሊል ማንዳሪን ቻይንኛ"
|
||
|
||
msgid "Sindhi"
|
||
msgstr "ሲንድሂ"
|
||
|
||
msgid "Sinhala"
|
||
msgstr "ሲንሃላ"
|
||
|
||
msgid "Skolt Sami"
|
||
msgstr "ሳሚ ስኮልት"
|
||
|
||
msgid "Slovak"
|
||
msgstr "ስሎቫክኛ"
|
||
|
||
msgid "Slovenian"
|
||
msgstr "ስሎቬንኛ"
|
||
|
||
msgid "Soga"
|
||
msgstr "ሶጋ"
|
||
|
||
msgid "Somali"
|
||
msgstr "ሶማሊ"
|
||
|
||
msgid "Soninke"
|
||
msgstr "ሶኒንከ"
|
||
|
||
msgid "South Ndebele"
|
||
msgstr "ደቡብ ኤንደበለ"
|
||
|
||
msgid "Southern Altai"
|
||
msgstr "ደቡባዊ ኣልታይ"
|
||
|
||
msgid "Southern East Cree"
|
||
msgstr "ደቡባዊ ምብራቕ ክሪ"
|
||
|
||
msgid "Southern Haida"
|
||
msgstr "ደቡባዊ ሃይዳ"
|
||
|
||
msgid "Southern Lushootseed"
|
||
msgstr "ደቡባዊ ሉሹትሲድ"
|
||
|
||
msgid "Southern Sotho"
|
||
msgstr "ደቡባዊ ሶቶ"
|
||
|
||
msgid "Southern Tutchone"
|
||
msgstr "ደቡባዊ ታትቾን"
|
||
|
||
msgid "Spanish"
|
||
msgstr "ስጳንኛ"
|
||
|
||
msgid "Sranan Tongo"
|
||
msgstr "ስራናን ቶንጎ"
|
||
|
||
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
|
||
msgstr "ሞሮካዊ ምዱብ ታማዛይት"
|
||
|
||
msgid "Straits Salish"
|
||
msgstr "ሳሊሽ መጻብቦታት"
|
||
|
||
msgid "Sukuma"
|
||
msgstr "ሱኩማ"
|
||
|
||
msgid "Sundanese"
|
||
msgstr "ሱንዳንኛ"
|
||
|
||
msgid "Swahili"
|
||
msgstr "ስዋሂሊ"
|
||
|
||
msgid "Swampy Cree"
|
||
msgstr "ክሪ ረግረግ"
|
||
|
||
msgid "Swati"
|
||
msgstr "ስዋዚ"
|
||
|
||
msgid "Swedish"
|
||
msgstr "ስዊድንኛ"
|
||
|
||
msgid "Swiss German"
|
||
msgstr "ስዊዘርላንዳዊ ጀርመን"
|
||
|
||
msgid "Syriac"
|
||
msgstr "ሱርስት"
|
||
|
||
msgid "Tachelhit"
|
||
msgstr "ታቸልሂት"
|
||
|
||
msgid "Tagish"
|
||
msgstr "ታጊሽ"
|
||
|
||
msgid "Tahitian"
|
||
msgstr "ታሂትኛ"
|
||
|
||
msgid "Tahltan"
|
||
msgstr "ታልተን"
|
||
|
||
msgid "Taita"
|
||
msgstr "ታይታ"
|
||
|
||
msgid "Tajik"
|
||
msgstr "ታጂክኛ"
|
||
|
||
msgid "Tamil"
|
||
msgstr "ታሚል"
|
||
|
||
msgid "Taroko"
|
||
msgstr "ታሮኮ"
|
||
|
||
msgid "Tasawaq"
|
||
msgstr "ታሳዋቅ"
|
||
|
||
msgid "Tatar"
|
||
msgstr "ታታር"
|
||
|
||
msgid "Telugu"
|
||
msgstr "ተሉጉ"
|
||
|
||
msgid "Teso"
|
||
msgstr "ተሶ"
|
||
|
||
msgid "Tetum"
|
||
msgstr "ቲተም"
|
||
|
||
msgid "Thai"
|
||
msgstr "ታይኛ"
|
||
|
||
msgid "Tibetan"
|
||
msgstr "ቲበታንኛ"
|
||
|
||
msgid "Tigre"
|
||
msgstr "ትግረ"
|
||
|
||
msgid "Tigrinya"
|
||
msgstr "ትግርኛ"
|
||
|
||
msgid "Timne"
|
||
msgstr "ቲምኔ"
|
||
|
||
msgid "Tlingit"
|
||
msgstr "ትሊንጊት"
|
||
|
||
msgid "Tok Pisin"
|
||
msgstr "ቶክ ፒሲን"
|
||
|
||
msgid "Toki Pona"
|
||
msgstr "ቶኪ ፖና"
|
||
|
||
msgid "Tongan"
|
||
msgstr "ቶንጋንኛ"
|
||
|
||
msgid "Traditional Chinese"
|
||
msgstr "ባህላዊ ቻይንኛ"
|
||
|
||
msgid "Traditional Mandarin Chinese"
|
||
msgstr "ባህላዊ ማንዳሪን ቻይንኛ"
|
||
|
||
msgid "Tsonga"
|
||
msgstr "ሶንጋ"
|
||
|
||
msgid "Tswana"
|
||
msgstr "ስዋና"
|
||
|
||
msgid "Tumbuka"
|
||
msgstr "ተምቡካ"
|
||
|
||
msgid "Turkish"
|
||
msgstr "ቱርክኛ"
|
||
|
||
msgid "Turkmen"
|
||
msgstr "ቱርክመንኛ"
|
||
|
||
msgid "Tuvalu"
|
||
msgstr "ቱቫልዋንኛ"
|
||
|
||
msgid "Tuvinian"
|
||
msgstr "ቱቪንኛ"
|
||
|
||
msgid "Twi"
|
||
msgstr "ትዊ"
|
||
|
||
msgid "Tyap"
|
||
msgstr "ታያፕ"
|
||
|
||
msgid "US English"
|
||
msgstr "እንግሊዝኛ (ሕ.መ.)"
|
||
|
||
msgid "Udmurt"
|
||
msgstr "ዩድሙርት"
|
||
|
||
msgid "Ukrainian"
|
||
msgstr "ዩክረይንኛ"
|
||
|
||
msgid "Umbundu"
|
||
msgstr "ኣምቡንዱ"
|
||
|
||
msgid "Unknown language"
|
||
msgstr "ዘይተፈልጠ ቋንቋ"
|
||
|
||
msgid "Upper Sorbian"
|
||
msgstr "ላዕለዋይ ሶርብኛ"
|
||
|
||
msgid "Urdu"
|
||
msgstr "ኡርዱ"
|
||
|
||
msgid "Uyghur"
|
||
msgstr "ኡይጉር"
|
||
|
||
msgid "Uzbek"
|
||
msgstr "ኡዝበክኛ"
|
||
|
||
msgid "Vai"
|
||
msgstr "ቫይ"
|
||
|
||
msgid "Venda"
|
||
msgstr "ቨንዳ"
|
||
|
||
msgid "Venetian"
|
||
msgstr "ቬንቲያንኛ"
|
||
|
||
msgid "Vietnamese"
|
||
msgstr "ቬትናምኛ"
|
||
|
||
msgid "Volapük"
|
||
msgstr "ቮላፑክ"
|
||
|
||
msgid "Vunjo"
|
||
msgstr "ቩንጆ"
|
||
|
||
msgid "Walloon"
|
||
msgstr "ዋሎን"
|
||
|
||
msgid "Walser"
|
||
msgstr "ዋልሰር"
|
||
|
||
msgid "Waray"
|
||
msgstr "ዋራይ"
|
||
|
||
msgid "Welsh"
|
||
msgstr "ዌልስኛ"
|
||
|
||
msgid "Western Canadian Inuktitut"
|
||
msgstr "ምዕራባዊ ካናዳዊ ኢናክቲቱት"
|
||
|
||
msgid "Western Frisian"
|
||
msgstr "ምዕራባዊ ፍሪስኛ"
|
||
|
||
msgid "Western Ojibwa"
|
||
msgstr "ምዕራባዊ ኦጂብዋ"
|
||
|
||
msgid "Wolaytta"
|
||
msgstr "ዎላይታኛ"
|
||
|
||
msgid "Wolof"
|
||
msgstr "ዎሎፍ"
|
||
|
||
msgid "Wu Chinese"
|
||
msgstr "ቻይናዊ ዉ"
|
||
|
||
msgid "Xhosa"
|
||
msgstr "ኮሳ"
|
||
|
||
msgid "Yakut"
|
||
msgstr "ሳኻ"
|
||
|
||
msgid "Yangben"
|
||
msgstr "ያንግበን"
|
||
|
||
msgid "Yemba"
|
||
msgstr "የምባ"
|
||
|
||
msgid "Yiddish"
|
||
msgstr "ይሁድኛ"
|
||
|
||
msgid "Yoruba"
|
||
msgstr "ዮሩባ"
|
||
|
||
msgid "Zarma"
|
||
msgstr "ዛርማ"
|
||
|
||
msgid "Zaza"
|
||
msgstr "ዛዛኪ"
|
||
|
||
msgid "Zulu"
|
||
msgstr "ዙሉ"
|
||
|
||
msgid "Zuni"
|
||
msgstr "ዙኚ"
|