language-data/languages-po/ro-MD.po

# CLDR language names for ro-MD
# Automatically generated using tools available at
# https://github.com/WeblateOrg/language-data

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Language: ro-MD\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate\n"

msgid "Abkhazian"
msgstr "abhază"

msgid "Acehnese"
msgstr "aceh"

msgid "Acoli"
msgstr "acoli"

msgid "Adangme"
msgstr "adangme"

msgid "Adyghe"
msgstr "adyghe"

msgid "Afar"
msgstr "afar"

msgid "Afrihili"
msgstr "afrihili"

msgid "Afrikaans"
msgstr "afrikaans"

msgid "Aghem"
msgstr "aghem"

msgid "Ainu"
msgstr "ainu"

msgid "Akan"
msgstr "akan"

msgid "Akkadian"
msgstr "akkadiană"

msgid "Akoose"
msgstr "akoose"

msgid "Albanian"
msgstr "albaneză"

msgid "Aleut"
msgstr "aleută"

msgid "Amharic"
msgstr "amharică"

msgid "Ancient Egyptian"
msgstr "egipteană veche"

msgid "Ancient Greek"
msgstr "greacă veche"

msgid "Angika"
msgstr "angika"

msgid "Arabic"
msgstr "arabă"

msgid "Aragonese"
msgstr "aragoneză"

msgid "Aramaic"
msgstr "aramaică"

msgid "Arapaho"
msgstr "arapaho"

msgid "Arawak"
msgstr "arawak"

msgid "Armenian"
msgstr "armeană"

msgid "Aromanian"
msgstr "aromână"

msgid "Assamese"
msgstr "asameză"

msgid "Asturian"
msgstr "asturiană"

msgid "Asu"
msgstr "asu"

msgid "Atikamekw"
msgstr "atikamekw"

msgid "Atsam"
msgstr "atsam"

msgid "Avaric"
msgstr "avară"

msgid "Avestan"
msgstr "avestană"

msgid "Awadhi"
msgstr "awadhi"

msgid "Aymara"
msgstr "aymara"

msgid "Azerbaijani"
msgstr "azeră"

msgid "Azeri"
msgstr "azeră"

msgid "Bafia"
msgstr "bafia"

msgid "Bafut"
msgstr "bafut"

msgid "Balinese"
msgstr "balineză"

msgid "Baluchi"
msgstr "baluchi"

msgid "Bambara"
msgstr "bambara"

msgid "Bamun"
msgstr "bamun"

msgid "Bangla"
msgstr "bengaleză"

msgid "Basaa"
msgstr "basaa"

msgid "Bashkir"
msgstr "bașkiră"

msgid "Basque"
msgstr "bască"

msgid "Beja"
msgstr "beja"

msgid "Belarusian"
msgstr "belarusă"

msgid "Bemba"
msgstr "bemba"

msgid "Bena"
msgstr "bena"

msgid "Bhojpuri"
msgstr "bhojpuri"

msgid "Bikol"
msgstr "bikol"

msgid "Bini"
msgstr "bini"

msgid "Bislama"
msgstr "bislama"

msgid "Blin"
msgstr "blin"

msgid "Blissymbols"
msgstr "simboluri Bilss"

msgid "Bodo"
msgstr "bodo"

msgid "Bosnian"
msgstr "bosniacă"

msgid "Braj"
msgstr "braj"

msgid "Breton"
msgstr "bretonă"

msgid "Buginese"
msgstr "bugineză"

msgid "Bulgarian"
msgstr "bulgară"

msgid "Bulu"
msgstr "bulu"

msgid "Buriat"
msgstr "buriat"

msgid "Burmese"
msgstr "birmană"

msgid "Caddo"
msgstr "caddo"

msgid "Cajun French"
msgstr "franceză cajun"

msgid "Cantonese"
msgstr "cantoneză"

msgid "Carib"
msgstr "carib"

msgid "Carolina Algonquian"
msgstr "algonquiană Carolina"

msgid "Catalan"
msgstr "catalană"

msgid "Cayuga"
msgstr "cayuga"

msgid "Cebuano"
msgstr "cebuană"

msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "tamazight din Atlasul Central"

msgid "Central Kurdish"
msgstr "kurdă centrală"

msgid "Central Ojibwa"
msgstr "ojibwa centrală"

msgid "Chadian Arabic"
msgstr "arabă ciadiană"

msgid "Chagatai"
msgstr "chagatai"

msgid "Chakma"
msgstr "chakma"

msgid "Chamorro"
msgstr "chamorro"

msgid "Chechen"
msgstr "cecenă"

msgid "Cherokee"
msgstr "cherokee"

msgid "Cheyenne"
msgstr "cheyenne"

msgid "Chibcha"
msgstr "chibcha"

msgid "Chiga"
msgstr "chiga"

msgid "Chilcotin"
msgstr "chilcotin"

msgid "Chinese"
msgstr "chineză"

msgid "Chinese, Cantonese"
msgstr "chineză, cantoneză"

msgid "Chinese, Mandarin"
msgstr "chineză, mandarină"

msgid "Chinook Jargon"
msgstr "jargon chinook"

msgid "Chipewyan"
msgstr "chipewyan"

msgid "Choctaw"
msgstr "choctaw"

msgid "Church Slavic"
msgstr "slavonă"

msgid "Chuukese"
msgstr "chuukese"

msgid "Chuvash"
msgstr "ciuvașă"

msgid "Classical Newari"
msgstr "newari clasică"

msgid "Classical Syriac"
msgstr "siriacă clasică"

msgid "Colognian"
msgstr "kölsch"

msgid "Comorian"
msgstr "comoreză"

msgid "Congo Swahili"
msgstr "swahili (R. D. Congo)"

msgid "Coptic"
msgstr "coptă"

msgid "Cornish"
msgstr "cornică"

msgid "Corsican"
msgstr "corsicană"

msgid "Cree"
msgstr "cree"

msgid "Crimean Tatar"
msgstr "turcă crimeeană"

msgid "Croatian"
msgstr "croată"

msgid "Czech"
msgstr "cehă"

msgid "Dakota"
msgstr "dakota"

msgid "Danish"
msgstr "daneză"

msgid "Dargwa"
msgstr "dargwa"

msgid "Dari"
msgstr "dari"

msgid "Dazaga"
msgstr "dazaga"

msgid "Delaware"
msgstr "delaware"

msgid "Dinka"
msgstr "dinka"

msgid "Divehi"
msgstr "divehi"

msgid "Dogri"
msgstr "dogri"

msgid "Dogrib"
msgstr "dogrib"

msgid "Duala"
msgstr "duala"

msgid "Dutch"
msgstr "neerlandeză"

msgid "Dyula"
msgstr "dyula"

msgid "Dzongkha"
msgstr "dzongkha"

msgid "Eastern Frisian"
msgstr "frizonă orientală"

msgid "Efik"
msgstr "efik"

msgid "Ekajuk"
msgstr "ekajuk"

msgid "Elamite"
msgstr "elamită"

msgid "Embu"
msgstr "embu"

msgid "English"
msgstr "engleză"

msgid "Erzya"
msgstr "erzya"

msgid "Esperanto"
msgstr "esperanto"

msgid "Estonian"
msgstr "estonă"

msgid "European Portuguese"
msgstr "portugheză (Europa)"

msgid "European Spanish"
msgstr "spaniolă (Europa)"

msgid "Ewe"
msgstr "ewe"

msgid "Ewondo"
msgstr "ewondo"

msgid "Fang"
msgstr "fang"

msgid "Fanti"
msgstr "fanti"

msgid "Faroese"
msgstr "feroeză"

msgid "Fijian"
msgstr "fijiană"

msgid "Filipino"
msgstr "filipineză"

msgid "Finnish"
msgstr "finlandeză"

msgid "Flemish"
msgstr "flamandă"

msgid "French"
msgstr "franceză"

msgid "Friulian"
msgstr "friulană"

msgid "Fula"
msgstr "fulah"

msgid "Ga"
msgstr "ga"

msgid "Gagauz"
msgstr "găgăuză"

msgid "Galician"
msgstr "galiciană"

msgid "Ganda"
msgstr "ganda"

msgid "Gayo"
msgstr "gayo"

msgid "Gbaya"
msgstr "gbaya"

msgid "Geez"
msgstr "geez"

msgid "Georgian"
msgstr "georgiană"

msgid "German"
msgstr "germană"

msgid "Ghomala"
msgstr "ghomala"

msgid "Gilbertese"
msgstr "gilbertină"

msgid "Gondi"
msgstr "gondi"

msgid "Gorontalo"
msgstr "gorontalo"

msgid "Gothic"
msgstr "gotică"

msgid "Grebo"
msgstr "grebo"

msgid "Greek"
msgstr "greacă"

msgid "Guarani"
msgstr "guarani"

msgid "Gujarati"
msgstr "gujarati"

msgid "Gusii"
msgstr "gusii"

msgid "Gwichʼin"
msgstr "gwichʼin"

msgid "Haida"
msgstr "haida"

msgid "Haitian Creole"
msgstr "haitiană"

msgid "Hakka Chinese"
msgstr "chineză hakka"

msgid "Halkomelem"
msgstr "halkomelem"

msgid "Haryanvi"
msgstr "haryanvi"

msgid "Hausa"
msgstr "hausa"

msgid "Hawaiian"
msgstr "hawaiiană"

msgid "Hebrew"
msgstr "ebraică"

msgid "Herero"
msgstr "herero"

msgid "Hiligaynon"
msgstr "hiligaynon"

msgid "Hindi"
msgstr "hindi"

msgid "Hinglish"
msgstr "hinglish"

msgid "Hiri Motu"
msgstr "hiri motu"

msgid "Hittite"
msgstr "hitită"

msgid "Hmong"
msgstr "hmong"

msgid "Hungarian"
msgstr "maghiară"

msgid "Hupa"
msgstr "hupa"

msgid "Iban"
msgstr "iban"

msgid "Ibibio"
msgstr "ibibio"

msgid "Icelandic"
msgstr "islandeză"

msgid "Ido"
msgstr "ido"

msgid "Igbo"
msgstr "igbo"

msgid "Iloko"
msgstr "iloko"

msgid "Inari Sami"
msgstr "sami inari"

msgid "Indonesian"
msgstr "indoneziană"

msgid "Ingush"
msgstr "ingușă"

msgid "Innu-aimun"
msgstr "innu-aimun"

msgid "Interlingua"
msgstr "interlingua"

msgid "Interlingue"
msgstr "interlingue"

msgid "Inuktitut"
msgstr "inuktitut"

msgid "Inupiaq"
msgstr "inupiak"

msgid "Irish"
msgstr "irlandeză"

msgid "Italian"
msgstr "italiană"

msgid "Japanese"
msgstr "japoneză"

msgid "Javanese"
msgstr "javaneză"

msgid "Jju"
msgstr "jju"

msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "jola-fonyi"

msgid "Judeo-Arabic"
msgstr "iudeo-arabă"

msgid "Judeo-Persian"
msgstr "iudeo-persană"

msgid "Kabardian"
msgstr "kabardian"

msgid "Kabuverdianu"
msgstr "kabuverdianu"

msgid "Kabyle"
msgstr "kabyle"

msgid "Kachin"
msgstr "kachin"

msgid "Kaingang"
msgstr "kaingang"

msgid "Kako"
msgstr "kako"

msgid "Kalaallisut"
msgstr "kalaallisut"

msgid "Kalenjin"
msgstr "kalenjin"

msgid "Kalmyk"
msgstr "calmucă"

msgid "Kamba"
msgstr "kamba"

msgid "Kanembu"
msgstr "kanembu"

msgid "Kannada"
msgstr "kannada"

msgid "Kanuri"
msgstr "kanuri"

msgid "Kara-Kalpak"
msgstr "karakalpak"

msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "karaceai-balkar"

msgid "Karelian"
msgstr "kareliană"

msgid "Kashmiri"
msgstr "cașmiră"

msgid "Kashubian"
msgstr "cașubiană"

msgid "Kawi"
msgstr "kawi"

msgid "Kazakh"
msgstr "kazahă"

msgid "Khasi"
msgstr "khasi"

msgid "Khmer"
msgstr "khmeră"

msgid "Khotanese"
msgstr "khotaneză"

msgid "Kikuyu"
msgstr "kikuyu"

msgid "Kimbundu"
msgstr "kimbundu"

msgid "Kinyarwanda"
msgstr "kinyarwanda"

msgid "Klingon"
msgstr "klingoniană"

msgid "Kom"
msgstr "kom"

msgid "Komi"
msgstr "komi"

msgid "Komi-Permyak"
msgstr "komi-permiak"

msgid "Kongo"
msgstr "congoleză"

msgid "Konkani"
msgstr "konkani"

msgid "Korean"
msgstr "coreeană"

msgid "Koro"
msgstr "koro"

msgid "Kosraean"
msgstr "kosrae"

msgid "Koyra Chiini"
msgstr "koyra chiini"

msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "koyraboro Senni"

msgid "Kpelle"
msgstr "kpelle"

msgid "Kuanyama"
msgstr "kuanyama"

msgid "Kumyk"
msgstr "kumyk"

msgid "Kurdish"
msgstr "kurdă"

msgid "Kurdish, Central"
msgstr "kurdă, centrală"

msgid "Kurdish, Sorani"
msgstr "kurdă sorani"

msgid "Kurukh"
msgstr "kurukh"

msgid "Kutenai"
msgstr "kutenai"

msgid "Kwakʼwala"
msgstr "kwakʼwala"

msgid "Kwasio"
msgstr "kwasio"

msgid "Kyrgyz"
msgstr "kârgâză"

msgid "Kʼicheʼ"
msgstr "quiché"

msgid "Ladino"
msgstr "ladino"

msgid "Lakota"
msgstr "lakota"

msgid "Lamba"
msgstr "lamba"

msgid "Langi"
msgstr "langi"

msgid "Lao"
msgstr "laoțiană"

msgid "Latin"
msgstr "latină"

msgid "Latvian"
msgstr "letonă"

msgid "Lezghian"
msgstr "lezghian"

msgid "Ligurian"
msgstr "liguriană"

msgid "Lillooet"
msgstr "lillooet"

msgid "Limburgish"
msgstr "limburgheză"

msgid "Lingala"
msgstr "lingala"

msgid "Lithuanian"
msgstr "lituaniană"

msgid "Lojban"
msgstr "lojban"

msgid "Louisiana Creole"
msgstr "creolă (Louisiana)"

msgid "Low German"
msgstr "germana de jos"

msgid "Low Saxon"
msgstr "saxona de jos"

msgid "Lower Sorbian"
msgstr "sorabă de jos"

msgid "Lozi"
msgstr "lozi"

msgid "Luba-Katanga"
msgstr "luba-katanga"

msgid "Luba-Lulua"
msgstr "luba-lulua"

msgid "Luiseno"
msgstr "luiseno"

msgid "Lule Sami"
msgstr "sami lule"

msgid "Lunda"
msgstr "lunda"

msgid "Luxembourgish"
msgstr "luxemburgheză"

msgid "Luyia"
msgstr "luyia"

msgid "Maba"
msgstr "maba"

msgid "Macedonian"
msgstr "macedoneană"

msgid "Machame"
msgstr "machame"

msgid "Madurese"
msgstr "madureză"

msgid "Mafa"
msgstr "mafa"

msgid "Magahi"
msgstr "magahi"

msgid "Maithili"
msgstr "maithili"

msgid "Makasar"
msgstr "makasar"

msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "makhuwa-meetto"

msgid "Makonde"
msgstr "makonde"

msgid "Malagasy"
msgstr "malgașă"

msgid "Malay"
msgstr "malaeză"

msgid "Malayalam"
msgstr "malayalam"

msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
msgstr "maliseet-passamaquoddy"

msgid "Maltese"
msgstr "malteză"

msgid "Manchu"
msgstr "manciuriană"

msgid "Mandar"
msgstr "mandar"

msgid "Mandingo"
msgstr "mandingo"

msgid "Manipuri"
msgstr "manipuri"

msgid "Manx"
msgstr "manx"

msgid "Mapuche"
msgstr "mapuche"

msgid "Marathi"
msgstr "marathi"

msgid "Mari"
msgstr "mari"

msgid "Marshallese"
msgstr "marshalleză"

msgid "Marwari"
msgstr "marwari"

msgid "Masai"
msgstr "masai"

msgid "Mazanderani"
msgstr "mazanderani"

msgid "Medumba"
msgstr "medumba"

msgid "Mende"
msgstr "mende"

msgid "Meru"
msgstr "meru"

msgid "Metaʼ"
msgstr "meta’"

msgid "Mi'kmaw"
msgstr "micmac"

msgid "Michif"
msgstr "michif"

msgid "Middle Dutch"
msgstr "neerlandeză medie"

msgid "Middle English"
msgstr "engleză medie"

msgid "Middle French"
msgstr "franceză medie"

msgid "Middle High German"
msgstr "germană înaltă medie"

msgid "Middle Irish"
msgstr "irlandeză medie"

msgid "Minangkabau"
msgstr "minangkabau"

msgid "Mirandese"
msgstr "mirandeză"

msgid "Mizo"
msgstr "mizo"

msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "arabă standard modernă"

msgid "Mohawk"
msgstr "mohawk"

msgid "Moksha"
msgstr "moksha"

msgid "Mongo"
msgstr "mongo"

msgid "Mongolian"
msgstr "mongolă"

msgid "Moose Cree"
msgstr "cree (Moose)"

msgid "Morisyen"
msgstr "morisyen"

msgid "Mossi"
msgstr "mossi"

msgid "Multiple languages"
msgstr "mai multe limbi"

msgid "Mundang"
msgstr "mundang"

msgid "Muscogee"
msgstr "creek"

msgid "Myene"
msgstr "myene"

msgid "Māori"
msgstr "maori"

msgid "Najdi Arabic"
msgstr "arabă najdi"

msgid "Nama"
msgstr "nama"

msgid "Nauru"
msgstr "nauru"

msgid "Navajo"
msgstr "navajo"

msgid "Ndonga"
msgstr "ndonga"

msgid "Neapolitan"
msgstr "napolitană"

msgid "Nepali"
msgstr "nepaleză"

msgid "Newari"
msgstr "newari"

msgid "Ngambay"
msgstr "ngambay"

msgid "Ngiemboon"
msgstr "ngiemboon"

msgid "Ngomba"
msgstr "ngomba"

msgid "Nheengatu"
msgstr "nheengatu"

msgid "Nias"
msgstr "nias"

msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "pidgin nigerian"

msgid "Niuean"
msgstr "niueană"

msgid "No linguistic content"
msgstr "fară conținut lingvistic"

msgid "Nogai"
msgstr "nogai"

msgid "North Ndebele"
msgstr "ndebele de nord"

msgid "Northern East Cree"
msgstr "cree de nord-est"

msgid "Northern Frisian"
msgstr "frizonă nordică"

msgid "Northern Luri"
msgstr "luri de nord"

msgid "Northern Sami"
msgstr "sami de nord"

msgid "Northern Sotho"
msgstr "sotho de nord"

msgid "Northern Tutchone"
msgstr "tutchone de nord"

msgid "Northwestern Ojibwa"
msgstr "ojibwa de nord-vest"

msgid "Norwegian"
msgstr "norvegiană"

msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "norvegiană bokmål"

msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "norvegiană nynorsk"

msgid "Nuer"
msgstr "nuer"

msgid "Nyamwezi"
msgstr "nyamwezi"

msgid "Nyanja"
msgstr "nyanja"

msgid "Nyankole"
msgstr "nyankole"

msgid "Nyasa Tonga"
msgstr "nyasa tonga"

msgid "Nyoro"
msgstr "nyoro"

msgid "Nzima"
msgstr "nzima"

msgid "N’Ko"
msgstr "n’ko"

msgid "Obolo"
msgstr "obolo"

msgid "Occitan"
msgstr "occitană"

msgid "Odia"
msgstr "odia"

msgid "Oji-Cree"
msgstr "oji-cree"

msgid "Ojibwa"
msgstr "ojibwa"

msgid "Okanagan"
msgstr "okanagan"

msgid "Old English"
msgstr "engleză veche"

msgid "Old French"
msgstr "franceză veche"

msgid "Old High German"
msgstr "germană înaltă veche"

msgid "Old Irish"
msgstr "irlandeză veche"

msgid "Old Norse"
msgstr "nordică veche"

msgid "Old Persian"
msgstr "persană veche"

msgid "Old Provençal"
msgstr "provensală veche"

msgid "Oromo"
msgstr "oromo"

msgid "Osage"
msgstr "osage"

msgid "Ossetic"
msgstr "osetă"

msgid "Ottoman Turkish"
msgstr "turcă otomană"

msgid "Pahlavi"
msgstr "pahlavi"

msgid "Palauan"
msgstr "palauană"

msgid "Pali"
msgstr "pali"

msgid "Pampanga"
msgstr "pampanga"

msgid "Pangasinan"
msgstr "pangasinan"

msgid "Papiamento"
msgstr "papiamento"

msgid "Pashto"
msgstr "paștună"

msgid "Persian"
msgstr "persană"

msgid "Phoenician"
msgstr "feniciană"

msgid "Pijin"
msgstr "pijin"

msgid "Plains Cree"
msgstr "cree (Prerii)"

msgid "Pohnpeian"
msgstr "pohnpeiană"

msgid "Polish"
msgstr "poloneză"

msgid "Portuguese"
msgstr "portugheză"

msgid "Prussian"
msgstr "prusacă"

msgid "Punjabi"
msgstr "punjabi"

msgid "Pushto"
msgstr "pushto"

msgid "Quechua"
msgstr "quechua"

msgid "Rajasthani"
msgstr "rajasthani"

msgid "Rapanui"
msgstr "rapanui"

msgid "Rarotongan"
msgstr "rarotongan"

msgid "Rohingya"
msgstr "rohingya"

msgid "Romanian"
msgstr "română"

msgid "Romansh"
msgstr "romanșă"

msgid "Romany"
msgstr "romani"

msgid "Rombo"
msgstr "rombo"

msgid "Rundi"
msgstr "kirundi"

msgid "Russian"
msgstr "rusă"

msgid "Rwa"
msgstr "rwa"

msgid "Saamia"
msgstr "saamia"

msgid "Saho"
msgstr "saho"

msgid "Samaritan Aramaic"
msgstr "aramaică samariteană"

msgid "Samburu"
msgstr "samburu"

msgid "Samoan"
msgstr "samoană"

msgid "Sandawe"
msgstr "sandawe"

msgid "Sango"
msgstr "sango"

msgid "Sangu"
msgstr "sangu"

msgid "Sanskrit"
msgstr "sanscrită"

msgid "Santali"
msgstr "santali"

msgid "Sardinian"
msgstr "sardiniană"

msgid "Sasak"
msgstr "sasak"

msgid "Scots"
msgstr "scots"

msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "gaelică scoțiană"

msgid "Selkup"
msgstr "selkup"

msgid "Sena"
msgstr "sena"

msgid "Seneca"
msgstr "seneca"

msgid "Serbian"
msgstr "sârbă"

msgid "Serbo-Croatian"
msgstr "sârbo-croată"

msgid "Serer"
msgstr "serer"

msgid "Seselwa Creole French"
msgstr "creolă franceză seselwa"

msgid "Shambala"
msgstr "shambala"

msgid "Shan"
msgstr "shan"

msgid "Shona"
msgstr "shona"

msgid "Sichuan Yi"
msgstr "yi din Sichuan"

msgid "Sicilian"
msgstr "siciliană"

msgid "Sidamo"
msgstr "sidamo"

msgid "Siksiká"
msgstr "siksika"

msgid "Simplified Chinese"
msgstr "chineză simplificată"

msgid "Simplified Mandarin Chinese"
msgstr "chineză mandarină simplificată"

msgid "Sindhi"
msgstr "sindhi"

msgid "Sinhala"
msgstr "singhaleză"

msgid "Skolt Sami"
msgstr "sami skolt"

msgid "Slave"
msgstr "slave"

msgid "Slovak"
msgstr "slovacă"

msgid "Slovenian"
msgstr "slovenă"

msgid "Soga"
msgstr "soga"

msgid "Sogdien"
msgstr "sogdien"

msgid "Somali"
msgstr "somaleză"

msgid "Soninke"
msgstr "soninke"

msgid "South Ndebele"
msgstr "ndebele de sud"

msgid "Southern Altai"
msgstr "altaică meridională"

msgid "Southern East Cree"
msgstr "cree de sud-est"

msgid "Southern Haida"
msgstr "haida de sud"

msgid "Southern Kurdish"
msgstr "kurdă de sud"

msgid "Southern Lushootseed"
msgstr "lushootseed de usd"

msgid "Southern Sami"
msgstr "sami de sud"

msgid "Southern Sotho"
msgstr "sesotho"

msgid "Southern Tutchone"
msgstr "tutchone de sud"

msgid "Spanish"
msgstr "spaniolă"

msgid "Sranan Tongo"
msgstr "sranan tongo"

msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "tamazight standard marocană"

msgid "Straits Salish"
msgstr "salish (Strâmtori)"

msgid "Sukuma"
msgstr "sukuma"

msgid "Sumerian"
msgstr "sumeriană"

msgid "Sundanese"
msgstr "sundaneză"

msgid "Susu"
msgstr "susu"

msgid "Swahili"
msgstr "swahili"

msgid "Swampy Cree"
msgstr "cree (Mlaștini)"

msgid "Swati"
msgstr "swati"

msgid "Swedish"
msgstr "suedeză"

msgid "Swiss German"
msgstr "germană (Elveția)"

msgid "Swiss High German"
msgstr "germană standard (Elveția)"

msgid "Syriac"
msgstr "siriacă"

msgid "Tachelhit"
msgstr "tachelhit"

msgid "Tagalog"
msgstr "tagalog"

msgid "Tagish"
msgstr "tagish"

msgid "Tahitian"
msgstr "tahitiană"

msgid "Tahltan"
msgstr "tahltan"

msgid "Taita"
msgstr "taita"

msgid "Tajik"
msgstr "tadjică"

msgid "Tamashek"
msgstr "tamashek"

msgid "Tamil"
msgstr "tamilă"

msgid "Taroko"
msgstr "taroko"

msgid "Tasawaq"
msgstr "tasawaq"

msgid "Tatar"
msgstr "tătară"

msgid "Telugu"
msgstr "telugu"

msgid "Tereno"
msgstr "tereno"

msgid "Teso"
msgstr "teso"

msgid "Tetum"
msgstr "tetum"

msgid "Thai"
msgstr "thailandeză"

msgid "Tibetan"
msgstr "tibetană"

msgid "Tigre"
msgstr "tigre"

msgid "Tigrinya"
msgstr "tigrină"

msgid "Timne"
msgstr "timne"

msgid "Tlingit"
msgstr "tlingit"

msgid "Tok Pisin"
msgstr "tok pisin"

msgid "Tokelau"
msgstr "tokelau"

msgid "Toki Pona"
msgstr "toki pona"

msgid "Tongan"
msgstr "tongană"

msgid "Traditional Chinese"
msgstr "chineză tradițională"

msgid "Traditional Mandarin Chinese"
msgstr "chineză mandarină tradițională"

msgid "Tsimshian"
msgstr "tsimshian"

msgid "Tsonga"
msgstr "tsonga"

msgid "Tswana"
msgstr "setswana"

msgid "Tumbuka"
msgstr "tumbuka"

msgid "Turkish"
msgstr "turcă"

msgid "Turkmen"
msgstr "turkmenă"

msgid "Tuvalu"
msgstr "tuvalu"

msgid "Tuvinian"
msgstr "tuvană"

msgid "Twi"
msgstr "twi"

msgid "Tyap"
msgstr "tyap"

msgid "US English"
msgstr "engleză (S.U.A)"

msgid "Udmurt"
msgstr "udmurt"

msgid "Ugaritic"
msgstr "ugaritică"

msgid "Ukrainian"
msgstr "ucraineană"

msgid "Umbundu"
msgstr "umbundu"

msgid "Unknown language"
msgstr "limbă necunoscută"

msgid "Upper Sorbian"
msgstr "sorabă de sus"

msgid "Urdu"
msgstr "urdu"

msgid "Uyghur"
msgstr "uigură"

msgid "Uzbek"
msgstr "uzbecă"

msgid "Venda"
msgstr "venda"

msgid "Venetian"
msgstr "venetă"

msgid "Vietnamese"
msgstr "vietnameză"

msgid "Volapük"
msgstr "volapuk"

msgid "Votic"
msgstr "votică"

msgid "Vunjo"
msgstr "vunjo"

msgid "Walloon"
msgstr "valonă"

msgid "Walser"
msgstr "walser"

msgid "Waray"
msgstr "waray"

msgid "Warlpiri"
msgstr "warlpiri"

msgid "Washo"
msgstr "washo"

msgid "Welsh"
msgstr "galeză"

msgid "Western Balochi"
msgstr "baluchi occidentală"

msgid "Western Canadian Inuktitut"
msgstr "inuktitut canadiană occidentală"

msgid "Western Frisian"
msgstr "frizonă occidentală"

msgid "Western Ojibwa"
msgstr "ojibwa de vest"

msgid "Western Panjabi"
msgstr "lahnda"

msgid "Wolaytta"
msgstr "wolaytta"

msgid "Wolof"
msgstr "wolof"

msgid "Wu Chinese"
msgstr "chineză wu"

msgid "Xhosa"
msgstr "xhosa"

msgid "Xiang Chinese"
msgstr "chineză xiang"

msgid "Yakut"
msgstr "sakha"

msgid "Yangben"
msgstr "yangben"

msgid "Yapese"
msgstr "yapeză"

msgid "Yemba"
msgstr "yemba"

msgid "Yiddish"
msgstr "idiș"

msgid "Yoruba"
msgstr "yoruba"

msgid "Zapotec"
msgstr "zapotecă"

msgid "Zarma"
msgstr "zarma"

msgid "Zaza"
msgstr "zaza"

msgid "Zenaga"
msgstr "zenaga"

msgid "Zhuang"
msgstr "zhuang"

msgid "Zulu"
msgstr "zulu"

msgid "Zuni"
msgstr "zuni"