language-data/languages-po/qu.po

# CLDR language names for qu
# Automatically generated using tools available at
# https://github.com/WeblateOrg/language-data

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Language: qu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate\n"

msgid "Abkhazian"
msgstr "Abjasia"

msgid "Acehnese"
msgstr "Achinese"

msgid "Adangme"
msgstr "Adangme"

msgid "Adyghe"
msgstr "Adyghe"

msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikaans Simi"

msgid "Aghem"
msgstr "Aghem Simi"

msgid "Ainu"
msgstr "Ainu"

msgid "Akan"
msgstr "Akan Simi"

msgid "Albanian"
msgstr "Albanes Simi"

msgid "Aleut"
msgstr "Aleut"

msgid "Amharic"
msgstr "Amarico Simi"

msgid "Angika"
msgstr "Angika"

msgid "Arabic"
msgstr "Arabe Simi"

msgid "Aragonese"
msgstr "Aragonesa"

msgid "Arapaho"
msgstr "Arapaho"

msgid "Armenian"
msgstr "Armenio Simi"

msgid "Aromanian"
msgstr "Arrumano"

msgid "Assamese"
msgstr "Asames Simi"

msgid "Asturian"
msgstr "Asturiano Simi"

msgid "Asu"
msgstr "Asu Simi"

msgid "Atikamekw"
msgstr "Atikamekw"

msgid "Avaric"
msgstr "Avaric"

msgid "Awadhi"
msgstr "Awadhi"

msgid "Aymara"
msgstr "Aymara Simi"

msgid "Azerbaijani"
msgstr "Azerbaiyano Simi"

msgid "Azeri"
msgstr "Azerí Simi"

msgid "Bafia"
msgstr "Bafia Simi"

msgid "Balinese"
msgstr "Balines Simi"

msgid "Bambara"
msgstr "Bambara Simi"

msgid "Bangla"
msgstr "Bangla Simi"

msgid "Basaa"
msgstr "Basaa Simi"

msgid "Bashkir"
msgstr "Baskir Simi"

msgid "Basque"
msgstr "Euskera Simi"

msgid "Belarusian"
msgstr "Bielorruso Simi"

msgid "Bemba"
msgstr "Bemba Simi"

msgid "Bena"
msgstr "Bena Simi"

msgid "Bhojpuri"
msgstr "Bhojpuri"

msgid "Bini"
msgstr "Bini"

msgid "Bislama"
msgstr "Bislama"

msgid "Blin"
msgstr "Blin"

msgid "Bodo"
msgstr "Bodo Simi"

msgid "Bosnian"
msgstr "Bosnio Simi"

msgid "Breton"
msgstr "Breton Simi"

msgid "Buginese"
msgstr "Buginese"

msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgaro Simi"

msgid "Burmese"
msgstr "Birmano Simi"

msgid "Cajun French"
msgstr "Francés Cajun"

msgid "Cantonese"
msgstr "Cantonés Simi"

msgid "Carolina Algonquian"
msgstr "Algonquian Carolina"

msgid "Catalan"
msgstr "Catalan Simi"

msgid "Cayuga"
msgstr "Cayugá"

msgid "Cebuano"
msgstr "Cebuano Simi"

msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "Tamazight Simi"

msgid "Central Kurdish"
msgstr "Chawpi Kurdo Simi"

msgid "Central Ojibwa"
msgstr "Ojibwa Central"

msgid "Chakma"
msgstr "Chakma Simi"

msgid "Chamorro"
msgstr "Chamorro Simi"

msgid "Chechen"
msgstr "Checheno Simi"

msgid "Cherokee"
msgstr "Cheroqui Simi"

msgid "Cheyenne"
msgstr "Cheyenne"

msgid "Chiga"
msgstr "Kiga Simi"

msgid "Chilcotin"
msgstr "Chilcotin Simi"

msgid "Chinese"
msgstr "Chino Simi"

msgid "Chinese, Cantonese"
msgstr "Chino Cantonés Simi"

msgid "Chinese, Mandarin"
msgstr "Chino Mandarín Simi"

msgid "Chipewyan"
msgstr "Chipewyan Simi"

msgid "Choctaw"
msgstr "Choctaw Simi"

msgid "Church Slavic"
msgstr "Eslavo Eclesiástico Simi"

msgid "Chuukese"
msgstr "Chuukese Simi"

msgid "Chuvash"
msgstr "Chuvash Simi"

msgid "Colognian"
msgstr "Kölsch Simi"

msgid "Comorian"
msgstr "Comorian Simi"

msgid "Congo Swahili"
msgstr "Suajili Simi (Congo (RDC))"

msgid "Cornish"
msgstr "Córnico Simi"

msgid "Corsican"
msgstr "Corso Simi"

msgid "Croatian"
msgstr "Croata Simi"

msgid "Czech"
msgstr "Checo Simi"

msgid "Dakota"
msgstr "Dakota Simi"

msgid "Danish"
msgstr "Danes Simi"

msgid "Dargwa"
msgstr "Dargwa Simi"

msgid "Dari"
msgstr "Dari Simi"

msgid "Dazaga"
msgstr "Dazaga Simi"

msgid "Divehi"
msgstr "Divehi Simi"

msgid "Dogri"
msgstr "Dogri Simi"

msgid "Dogrib"
msgstr "Dogrib Simi"

msgid "Duala"
msgstr "Duala Simi"

msgid "Dutch"
msgstr "Neerlandes Simi"

msgid "Dzongkha"
msgstr "Butanés Simi"

msgid "Efik"
msgstr "Efik Simi"

msgid "Ekajuk"
msgstr "Ekajuk Simi"

msgid "Embu"
msgstr "Embu Simi"

msgid "English"
msgstr "Ingles Simi"

msgid "Erzya"
msgstr "Erzya Simi"

msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto Simi"

msgid "Estonian"
msgstr "Estonio Simi"

msgid "Ewe"
msgstr "Ewé Simi"

msgid "Ewondo"
msgstr "Ewondo Simi"

msgid "Faroese"
msgstr "Feroes Simi"

msgid "Fijian"
msgstr "Fiyiano Simi"

msgid "Filipino"
msgstr "Filipino Simi"

msgid "Finnish"
msgstr "Fines Simi"

msgid "Flemish"
msgstr "Flamenco Simi"

msgid "Fon"
msgstr "Fon Simi"

msgid "French"
msgstr "Frances Simi"

msgid "Friulian"
msgstr "Friulano Simi"

msgid "Fula"
msgstr "Fulah Simi"

msgid "Ga"
msgstr "Ga Simi"

msgid "Galician"
msgstr "Gallego Simi"

msgid "Ganda"
msgstr "Luganda Simi"

msgid "Geez"
msgstr "Geez Simi"

msgid "Georgian"
msgstr "Georgiano Simi"

msgid "German"
msgstr "Aleman Simi"

msgid "Gilbertese"
msgstr "Gilbertese Simi"

msgid "Gorontalo"
msgstr "Gorontalo Simi"

msgid "Greek"
msgstr "Griego Simi"

msgid "Guarani"
msgstr "Guaraní Simi"

msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati Simi"

msgid "Gusii"
msgstr "Guzí Simi"

msgid "Gwichʼin"
msgstr "Gwichʼin Simi"

msgid "Haida"
msgstr "Haida Simi"

msgid "Haitian Creole"
msgstr "Haitiano Criollo Simi"

msgid "Halkomelem"
msgstr "Halkomelem Simi"

msgid "Haryanvi"
msgstr "Haryanvi"

msgid "Hausa"
msgstr "Hausa Simi"

msgid "Hawaiian"
msgstr "Hawaiano Simi"

msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreo Simi"

msgid "Herero"
msgstr "Herero Simi"

msgid "Hiligaynon"
msgstr "Hiligaynon Simi"

msgid "Hindi"
msgstr "Hindi Simi"

msgid "Hinglish"
msgstr "Hinglish Simi"

msgid "Hmong"
msgstr "Hmong Daw Simi"

msgid "Hungarian"
msgstr "Hungaro Simi"

msgid "Hupa"
msgstr "Hupa Simi"

msgid "Iban"
msgstr "Iban Simi"

msgid "Ibibio"
msgstr "Ibibio Simi"

msgid "Icelandic"
msgstr "Islandes Simi"

msgid "Ido"
msgstr "Ido Simi"

msgid "Igbo"
msgstr "Igbo Simi"

msgid "Iloko"
msgstr "Iloko Simi"

msgid "Inari Sami"
msgstr "Sami Inari Simi"

msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesio Simi"

msgid "Ingush"
msgstr "Ingush Simi"

msgid "Innu-aimun"
msgstr "Innu-aimun Simi"

msgid "Interlingua"
msgstr "Interlingua Simi"

msgid "Inuktitut"
msgstr "Inuktitut Simi"

msgid "Irish"
msgstr "Irlandes Simi"

msgid "Italian"
msgstr "Italiano Simi"

msgid "Japanese"
msgstr "Japones Simi"

msgid "Javanese"
msgstr "Javanés Simi"

msgid "Jju"
msgstr "Jju Simi"

msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "Jola-Fonyi Simi"

msgid "Kabardian"
msgstr "Kabardiano Simi"

msgid "Kabuverdianu"
msgstr "Caboverdiano Simi"

msgid "Kabyle"
msgstr "Cabilio Simi"

msgid "Kachin"
msgstr "Kachin Simi"

msgid "Kaingang"
msgstr "Kaingang Simi"

msgid "Kako"
msgstr "Kako Simi"

msgid "Kalaallisut"
msgstr "Groenlandes Simi"

msgid "Kalenjin"
msgstr "Kalenjin Simi"

msgid "Kalmyk"
msgstr "Kalmyk Simi"

msgid "Kamba"
msgstr "Kamba Simi"

msgid "Kannada"
msgstr "Kannada Simi"

msgid "Kanuri"
msgstr "Kanuri Simi"

msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "Karachay-Balkar Simi"

msgid "Karelian"
msgstr "Karelian Simi"

msgid "Kashmiri"
msgstr "Cachemir Simi"

msgid "Kazakh"
msgstr "Kazajo Simi"

msgid "Khasi"
msgstr "Khasi Simi"

msgid "Khmer"
msgstr "Khmer Simi"

msgid "Kikuyu"
msgstr "Kikuyu Simi"

msgid "Kimbundu"
msgstr "Kimbundu Simi"

msgid "Kinyarwanda"
msgstr "Kinyarwanda Simi"

msgid "Klingon"
msgstr "Klingon Simi"

msgid "Komi"
msgstr "Komi Simi"

msgid "Konkani"
msgstr "Konkani Simi"

msgid "Korean"
msgstr "Coreano Simi"

msgid "Koro"
msgstr "Koro Simi"

msgid "Koyra Chiini"
msgstr "Koyra Chiini Simi"

msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "Koyraboro Senni Simi"

msgid "Kpelle"
msgstr "Kpelle Simi"

msgid "Kuanyama"
msgstr "Kuanyama Simi"

msgid "Kumyk"
msgstr "Kumyk Simi"

msgid "Kurdish"
msgstr "Kurdo Simi"

msgid "Kurdish, Central"
msgstr "Kurdo Simi, Chawpi"

msgid "Kurdish, Sorani"
msgstr "Kurdo Simi, Sorani"

msgid "Kurukh"
msgstr "Kurukh Simi"

msgid "Kwakʼwala"
msgstr "Kwakʼwala Simi"

msgid "Kwasio"
msgstr "Kwasio Ngumba Simi"

msgid "Kyrgyz"
msgstr "Kirghiz Simi"

msgid "Kʼicheʼ"
msgstr "Kʼicheʼ Simi"

msgid "Ladino"
msgstr "Ladino Simi"

msgid "Lakota"
msgstr "Lakota Simi"

msgid "Langi"
msgstr "Langi Simi"

msgid "Lao"
msgstr "Lao Simi"

msgid "Latin"
msgstr "Latín Simi"

msgid "Latin American Spanish"
msgstr "Español Simi (Latino América)"

msgid "Latvian"
msgstr "Leton Simi"

msgid "Lezghian"
msgstr "Lezghian Simi"

msgid "Lillooet"
msgstr "Lillooet Simi"

msgid "Limburgish"
msgstr "Limburgues Simi"

msgid "Lingala"
msgstr "Lingala Simi"

msgid "Lithuanian"
msgstr "Lituano Simi"

msgid "Lojban"
msgstr "Lojban Simi"

msgid "Louisiana Creole"
msgstr "Luisiana Criollo"

msgid "Low German"
msgstr "Bajo Alemán Simi"

msgid "Lower Sorbian"
msgstr "Bajo Sorbio Simi"

msgid "Lozi"
msgstr "Lozi Simi"

msgid "Luba-Katanga"
msgstr "Luba-Katanga Simi"

msgid "Luba-Lulua"
msgstr "Luba-Lulua Simi"

msgid "Lule Sami"
msgstr "Sami Lule Simi"

msgid "Lunda"
msgstr "Lunda Simi"

msgid "Luo"
msgstr "Luo Simi"

msgid "Luxembourgish"
msgstr "Luxemburgues Simi"

msgid "Luyia"
msgstr "Luyia Simi"

msgid "Macedonian"
msgstr "Macedonio Simi"

msgid "Machame"
msgstr "Machame Simi"

msgid "Madurese"
msgstr "Madurese Simi"

msgid "Magahi"
msgstr "Magahi Simi"

msgid "Maithili"
msgstr "Maithili Simi"

msgid "Makasar"
msgstr "Makasar Simi"

msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "Makhuwa-Meetto Simi"

msgid "Makonde"
msgstr "Makonde Simi"

msgid "Malagasy"
msgstr "Malgache Simi"

msgid "Malay"
msgstr "Malayo Simi"

msgid "Malayalam"
msgstr "Malayalam Simi"

msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
msgstr "Maliseet-Passamaquoddy Simi"

msgid "Maltese"
msgstr "Maltes Simi"

msgid "Manipuri"
msgstr "Manipuri Simi"

msgid "Manx"
msgstr "Manés Simi"

msgid "Mapuche"
msgstr "Mapuche Simi"

msgid "Marathi"
msgstr "Marathi Simi"

msgid "Mari"
msgstr "Mari Simi"

msgid "Marshallese"
msgstr "Marshallese Simi"

msgid "Masai"
msgstr "Masai Simi"

msgid "Mazanderani"
msgstr "Mazandaraní Simi"

msgid "Mende"
msgstr "Mende Simi"

msgid "Meru"
msgstr "Meru Simi"

msgid "Metaʼ"
msgstr "Metaʼ Simi"

msgid "Mi'kmaw"
msgstr "Mi'kmaq Simi"

msgid "Michif"
msgstr "Michif Simi"

msgid "Minangkabau"
msgstr "Minangkabau Simi"

msgid "Mirandese"
msgstr "Mirandés Simi"

msgid "Mizo"
msgstr "Mizo Simi"

msgid "Mohawk"
msgstr "Mohawk Simi"

msgid "Moksha"
msgstr "Moksha Simi"

msgid "Mongolian"
msgstr "Mongol Simi"

msgid "Moose Cree"
msgstr "Moose Cree Simi"

msgid "Morisyen"
msgstr "Mauriciano Simi"

msgid "Mossi"
msgstr "Mossi Simi"

msgid "Multiple languages"
msgstr "Idiomas M´últiples Simi"

msgid "Mundang"
msgstr "Mundang Simi"

msgid "Muscogee"
msgstr "Muscogee Simi"

msgid "Māori"
msgstr "Maori Simi"

msgid "Najdi Arabic"
msgstr "Árabe Najdi Simi"

msgid "Nama"
msgstr "Nama Simi"

msgid "Nauru"
msgstr "Nauru Simi"

msgid "Navajo"
msgstr "Navajo Simi"

msgid "Ndonga"
msgstr "Ndonga Simi"

msgid "Neapolitan"
msgstr "Neapolitan Simi"

msgid "Nepali"
msgstr "Nepali Simi"

msgid "Newari"
msgstr "Newari Simi"

msgid "Ngambay"
msgstr "Ngambay Simi"

msgid "Ngiemboon"
msgstr "Ngiemboon Simi"

msgid "Ngomba"
msgstr "Ngomba Simi"

msgid "Nheengatu"
msgstr "Nheengatu Simi"

msgid "Nias"
msgstr "Nias Simi"

msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "Pidgin Nigeriano Simi"

msgid "Niuean"
msgstr "Niuean Simi"

msgid "No linguistic content"
msgstr "Manaraq simi yachana"

msgid "Nogai"
msgstr "Nogai Simi"

msgid "North Ndebele"
msgstr "Ndebele septentrional Simi"

msgid "Northern East Cree"
msgstr "Cree del Noreste Simi"

msgid "Northern Frisian"
msgstr "Frisón del Norte Simi"

msgid "Northern Luri"
msgstr "Luri septentrional Simi"

msgid "Northern Sami"
msgstr "Chincha Sami Simi"

msgid "Northern Sotho"
msgstr "Sesotho Sa Leboa Simi"

msgid "Northern Tutchone"
msgstr "Tutchone del Norte Simi"

msgid "Northwestern Ojibwa"
msgstr "Ojibwa del noroeste Simi"

msgid "Norwegian"
msgstr "Noruego Simi"

msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "Noruego Bokmål Simi"

msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "Noruego Nynorsk Simi"

msgid "Nuer"
msgstr "Nuer Simi"

msgid "Nyanja"
msgstr "Nyanja Simi"

msgid "Nyankole"
msgstr "Nyankole Simi"

msgid "N’Ko"
msgstr "N’Ko Simi"

msgid "Obolo"
msgstr "Obolo Simi"

msgid "Occitan"
msgstr "Occitano Simi"

msgid "Odia"
msgstr "Odia Simi"

msgid "Oji-Cree"
msgstr "Oji-Cree Simi"

msgid "Okanagan"
msgstr "Okanagan Simi"

msgid "Oromo"
msgstr "Oromo Simi"

msgid "Ossetic"
msgstr "Osetio Simi"

msgid "Palauan"
msgstr "Palauan Simi"

msgid "Pampanga"
msgstr "Pampanga Simi"

msgid "Pangasinan"
msgstr "Pangasinan Simi"

msgid "Papiamento"
msgstr "Papiamento Simi"

msgid "Pashto"
msgstr "Pashto Simi"

msgid "Persian"
msgstr "Persa Simi"

msgid "Pijin"
msgstr "Pijin Simi"

msgid "Plains Cree"
msgstr "Plains Cree Simi"

msgid "Polish"
msgstr "Polaco Simi"

msgid "Portuguese"
msgstr "Portugues Simi"

msgid "Prussian"
msgstr "Prusiano Simi"

msgid "Punjabi"
msgstr "Punyabi Simi"

msgid "Quechua"
msgstr "Runasimi"

msgid "Rajasthani"
msgstr "Rajasthani"

msgid "Rapanui"
msgstr "Rapanui Simi"

msgid "Rarotongan"
msgstr "Rarotongan Simi"

msgid "Rohingya"
msgstr "Rohingya Simi"

msgid "Romanian"
msgstr "Rumano Simi"

msgid "Romansh"
msgstr "Romanche Simi"

msgid "Rombo"
msgstr "Rombo Simi"

msgid "Rundi"
msgstr "Rundi Simi"

msgid "Russian"
msgstr "Ruso Simi"

msgid "Rwa"
msgstr "Rwa Simi"

msgid "Saamia"
msgstr "Saamia Simi"

msgid "Samburu"
msgstr "Samburu Simi"

msgid "Samoan"
msgstr "Samoano Simi"

msgid "Sandawe"
msgstr "Sandawe Simi"

msgid "Sango"
msgstr "Sango Simi"

msgid "Sangu"
msgstr "Sangu Simi"

msgid "Sanskrit"
msgstr "Sanscrito Simi"

msgid "Santali"
msgstr "Santali Simi"

msgid "Sardinian"
msgstr "Sardinian Simi"

msgid "Scots"
msgstr "Scots Simi"

msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "Gaelico Escoces Simi"

msgid "Sena"
msgstr "Sena Simi"

msgid "Serbian"
msgstr "Serbio Simi"

msgid "Shambala"
msgstr "Shambala Simi"

msgid "Shan"
msgstr "Shan Simi"

msgid "Shona"
msgstr "Shona Simi"

msgid "Sichuan Yi"
msgstr "Yi Simi"

msgid "Sicilian"
msgstr "Siciliano Simi"

msgid "Siksiká"
msgstr "Siksiká Simi"

msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Chino Simplificado Simi"

msgid "Simplified Mandarin Chinese"
msgstr "Chino Mandarín Simplificado Simi"

msgid "Sindhi"
msgstr "Sindhi Simi"

msgid "Sinhala"
msgstr "Cingales Simi"

msgid "Skolt Sami"
msgstr "Sami Skolt Simi"

msgid "Slovak"
msgstr "Eslovaco Simi"

msgid "Slovenian"
msgstr "Esloveno Simi"

msgid "Soga"
msgstr "Soga Simi"

msgid "Somali"
msgstr "Somali Simi"

msgid "Soninke"
msgstr "Soninke Simi"

msgid "South Ndebele"
msgstr "Ndebele del Sur Simi"

msgid "Southern Altai"
msgstr "Altai Meridional"

msgid "Southern East Cree"
msgstr "Cree Este del Sur Simi"

msgid "Southern Haida"
msgstr "Haida Meridional"

msgid "Southern Lushootseed"
msgstr "Lushootseed Meridional"

msgid "Southern Sami"
msgstr "Qulla Sami Simi"

msgid "Southern Sotho"
msgstr "Soto Meridional Simi"

msgid "Southern Tutchone"
msgstr "Tutchone Meridional"

msgid "Spanish"
msgstr "Español Simi"

msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Sranan Tongo Simi"

msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "Bereber Marroquí Estándar Simi"

msgid "Straits Salish"
msgstr "Straits Salish Simi"

msgid "Sukuma"
msgstr "Sukuma Simi"

msgid "Sundanese"
msgstr "Sundanés Simi"

msgid "Swahili"
msgstr "Suajili Simi"

msgid "Swampy Cree"
msgstr "Swampy Cree Simi"

msgid "Swati"
msgstr "Swati Simi"

msgid "Swedish"
msgstr "Sueco Simi"

msgid "Swiss German"
msgstr "Alsaciano Simi"

msgid "Syriac"
msgstr "Siriaco Simi"

msgid "Tachelhit"
msgstr "Tashelhit Simi"

msgid "Tagish"
msgstr "Tagish Simi"

msgid "Tahitian"
msgstr "Tahití Simi"

msgid "Tahltan"
msgstr "Tahltan Simi"

msgid "Taita"
msgstr "Taita Simi"

msgid "Tajik"
msgstr "Tayiko Simi"

msgid "Tamil"
msgstr "Tamil Simi"

msgid "Taroko"
msgstr "Taroko Simi"

msgid "Tasawaq"
msgstr "Tasawaq Simi"

msgid "Tatar"
msgstr "Tartaro Simi"

msgid "Telugu"
msgstr "Telugu Simi"

msgid "Teso"
msgstr "Teso Simi"

msgid "Tetum"
msgstr "Tetum Simi"

msgid "Thai"
msgstr "Tailandes Simi"

msgid "Tibetan"
msgstr "Tibetano Simi"

msgid "Tigre"
msgstr "Tigre Simi"

msgid "Tigrinya"
msgstr "Tigriña Simi"

msgid "Timne"
msgstr "Timne Simi"

msgid "Tlingit"
msgstr "Tlingit Simi"

msgid "Tok Pisin"
msgstr "Tok Pisin Simi"

msgid "Toki Pona"
msgstr "Toki Pona Simi"

msgid "Tongan"
msgstr "Tongano Simi"

msgid "Traditional Chinese"
msgstr "Chino Tradicional Simi"

msgid "Traditional Mandarin Chinese"
msgstr "Chino Mandarín Tradicional Simi"

msgid "Tsonga"
msgstr "Tsonga Simi"

msgid "Tswana"
msgstr "Setsuana Simi"

msgid "Tumbuka"
msgstr "Tumbuka Simi"

msgid "Turkish"
msgstr "Turco Simi"

msgid "Turkmen"
msgstr "Turcomano Simi"

msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu Simi"

msgid "Tuvinian"
msgstr "Tuviniano Simi"

msgid "Tyap"
msgstr "Tyap Simi"

msgid "Udmurt"
msgstr "Udmurt Simi"

msgid "Ukrainian"
msgstr "Ucraniano Simi"

msgid "Umbundu"
msgstr "Umbundu Simi"

msgid "Unknown language"
msgstr "Mana Riqsisqa Simi"

msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Alto Sorbio Simi"

msgid "Urdu"
msgstr "Urdu Simi"

msgid "Uyghur"
msgstr "Uigur Simi"

msgid "Uzbek"
msgstr "Uzbeko Simi"

msgid "Vai"
msgstr "Vai Simi"

msgid "Venda"
msgstr "Venda Simi"

msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamita Simi"

msgid "Volapük"
msgstr "Volapük Simi"

msgid "Vunjo"
msgstr "Vunjo Simi"

msgid "Walloon"
msgstr "Valona Simi"

msgid "Walser"
msgstr "Walser Simi"

msgid "Waray"
msgstr "Waray Simi"

msgid "Welsh"
msgstr "Gales Simi"

msgid "Western Canadian Inuktitut"
msgstr "Inuktitut Simi (Canadá occidental)"

msgid "Western Frisian"
msgstr "Frison Simi"

msgid "Western Ojibwa"
msgstr "Ojibwa Occidental"

msgid "Wolaytta"
msgstr "Wolaytta Simi"

msgid "Wolof"
msgstr "Wolof Simi"

msgid "Wu Chinese"
msgstr "Wu Chino"

msgid "Xhosa"
msgstr "Isixhosa Simi"

msgid "Yakut"
msgstr "Sakha Simi"

msgid "Yangben"
msgstr "Yangben Simi"

msgid "Yemba"
msgstr "Yemba Simi"

msgid "Yiddish"
msgstr "Yiddish Simi"

msgid "Yoruba"
msgstr "Yoruba Simi"

msgid "Zarma"
msgstr "Zarma Simi"

msgid "Zaza"
msgstr "Zaza Simi"

msgid "Zulu"
msgstr "Isizulu Simi"

msgid "Zuni"
msgstr "Zuni Simi"