language-data/languages-po/kgp.po

# CLDR language names for kgp
# Automatically generated using tools available at
# https://github.com/WeblateOrg/language-data

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Language: kgp\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate\n"

msgid "Abkhazian"
msgstr "amekaso"

msgid "Acehnese"
msgstr "agsẽm"

msgid "Acoli"
msgstr "akori"

msgid "Adangme"
msgstr "anágme"

msgid "Adyghe"
msgstr "anhige"

msgid "Afar"
msgstr "afar"

msgid "Afrihili"
msgstr "afrihiri"

msgid "Afrikaans"
msgstr "afrikỹnẽ"

msgid "Aghem"
msgstr "aghẽm"

msgid "Ainu"
msgstr "ajinũ"

msgid "Akan"
msgstr "akỹn"

msgid "Akkadian"
msgstr "akajỹnũ"

msgid "Akoose"
msgstr "akuse"

msgid "Albanian"
msgstr "armánẽj"

msgid "Aleut"
msgstr "arevute"

msgid "Amharic"
msgstr "amỹriko"

msgid "Ancient Egyptian"
msgstr "ejimso arkajku"

msgid "Ancient Greek"
msgstr "gregu arkajku"

msgid "Angika"
msgstr "ỹgika"

msgid "Arabic"
msgstr "arame"

msgid "Aragonese"
msgstr "aragonẽ"

msgid "Aramaic"
msgstr "aramajiko"

msgid "Arapaho"
msgstr "arapaho"

msgid "Arawak"
msgstr "aruvaki"

msgid "Armenian"
msgstr "armẽnĩju"

msgid "Aromanian"
msgstr "aromẽnũ"

msgid "Assamese"
msgstr "ajamẽ"

msgid "Asturian"
msgstr "anhturijỹnũ"

msgid "Asu"
msgstr "asu"

msgid "Atsam"
msgstr "ansỹm"

msgid "Avaric"
msgstr "avariko"

msgid "Avestan"
msgstr "avétiko"

msgid "Awadhi"
msgstr "avanhi"

msgid "Aymara"
msgstr "ajimỹra"

msgid "Azerbaijani"
msgstr "ajermajỹnũ"

msgid "Azeri"
msgstr "ajermajỹnũ"

msgid "Bafia"
msgstr "mafija"

msgid "Bafut"
msgstr "mafun"

msgid "Balinese"
msgstr "marinẽj"

msgid "Baluchi"
msgstr "marusi"

msgid "Bambara"
msgstr "mámara"

msgid "Bamun"
msgstr "mamũm"

msgid "Bangla"
msgstr "megari"

msgid "Basaa"
msgstr "masa"

msgid "Bashkir"
msgstr "majkir"

msgid "Basque"
msgstr "manhku"

msgid "Beja"
msgstr "meja"

msgid "Belarusian"
msgstr "huso-kupri"

msgid "Bemba"
msgstr "mema"

msgid "Bena"
msgstr "menỹ"

msgid "Bhojpuri"
msgstr "mojpuri"

msgid "Bikol"
msgstr "mikor"

msgid "Bini"
msgstr "minĩ"

msgid "Bislama"
msgstr "miramá"

msgid "Blin"
msgstr "mrĩn"

msgid "Blissymbols"
msgstr "sĩmoru mrij"

msgid "Bodo"
msgstr "mono"

msgid "Bosnian"
msgstr "mojnia"

msgid "Braj"
msgstr "mraj"

msgid "Breton"
msgstr "mretỹ"

msgid "Buginese"
msgstr "muginẽj"

msgid "Bulgarian"
msgstr "mugaru"

msgid "Bulu"
msgstr "muru"

msgid "Buriat"
msgstr "murijato"

msgid "Burmese"
msgstr "mirmỹnẽj"

msgid "Caddo"
msgstr "kano"

msgid "Cajun French"
msgstr "frỹsej kajũn"

msgid "Cantonese"
msgstr "kỹtonẽj"

msgid "Carib"
msgstr "karime"

msgid "Catalan"
msgstr "katarũg"

msgid "Cayuga"
msgstr "kajuga"

msgid "Cebuano"
msgstr "semujỹnũ"

msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "tamỹjirte Atara Kuju tá"

msgid "Central Kurdish"
msgstr "kurno kuju"

msgid "Chadian Arabic"
msgstr "arame sanijỹnũ"

msgid "Chagatai"
msgstr "sagataj"

msgid "Chakma"
msgstr "sakimỹ"

msgid "Chamorro"
msgstr "samãhu"

msgid "Chechen"
msgstr "sesẽnũ"

msgid "Cherokee"
msgstr "seroki"

msgid "Cheyenne"
msgstr "sejẽnẽ"

msgid "Chibcha"
msgstr "simsa"

msgid "Chiga"
msgstr "siga"

msgid "Chinese"
msgstr "sĩnẽj"

msgid "Chinese, Cantonese"
msgstr "kỹtonẽj (pẽ)"

msgid "Chinese, Mandarin"
msgstr "sĩnẽj mỹnarĩj"

msgid "Chinook Jargon"
msgstr "jargỹ sinũki"

msgid "Chipewyan"
msgstr "sipevyjỹ"

msgid "Choctaw"
msgstr "sogtavo"

msgid "Church Slavic"
msgstr "eravu ekresijatiko"

msgid "Chuukese"
msgstr "sukese"

msgid "Chuvash"
msgstr "suvase"

msgid "Classical Newari"
msgstr "nẽvari há tỹvĩ"

msgid "Classical Syriac"
msgstr "sirijako há tỹvĩ"

msgid "Colognian"
msgstr "kárysi"

msgid "Comorian"
msgstr "komorijỹnũ"

msgid "Congo Swahili"
msgstr "suvahiri Kãgo tá"

msgid "Coptic"
msgstr "komta"

msgid "Cornish"
msgstr "kórnĩko"

msgid "Corsican"
msgstr "korso"

msgid "Cree"
msgstr "kri"

msgid "Crimean Tatar"
msgstr "krimẽja tá turko"

msgid "Croatian"
msgstr "krovata"

msgid "Czech"
msgstr "séko"

msgid "Dakota"
msgstr "nakota"

msgid "Danish"
msgstr "nhinỹmỹrkej"

msgid "Dargwa"
msgstr "narguva"

msgid "Dazaga"
msgstr "najaga"

msgid "Delaware"
msgstr "neravare"

msgid "Dinka"
msgstr "ninka"

msgid "Divehi"
msgstr "nivehi"

msgid "Dogri"
msgstr "nogri"

msgid "Dogrib"
msgstr "nogrim"

msgid "Duala"
msgstr "nuvara"

msgid "Dutch"
msgstr "orỹnej"

msgid "Dyula"
msgstr "nhivura"

msgid "Dzongkha"
msgstr "jãnga"

msgid "Eastern Frisian"
msgstr "frisỹ rãjur"

msgid "Efik"
msgstr "efike"

msgid "Ekajuk"
msgstr "ekajuki"

msgid "Elamite"
msgstr "eramĩte"

msgid "Embu"
msgstr "ẽmu"

msgid "English"
msgstr "ĩnhgrej"

msgid "Erzya"
msgstr "érsija"

msgid "Esperanto"
msgstr "enhperỹtu"

msgid "Estonian"
msgstr "enhtonĩjỹnũ"

msgid "Ewe"
msgstr "eve"

msgid "Ewondo"
msgstr "evãnu"

msgid "Fang"
msgstr "fỹnge"

msgid "Fanti"
msgstr "fỹti"

msgid "Faroese"
msgstr "fervej"

msgid "Fijian"
msgstr "fijỹnũ"

msgid "Filipino"
msgstr "firipĩnũ"

msgid "Finnish"
msgstr "fĩranẽj"

msgid "Flemish"
msgstr "framẽgo"

msgid "Fon"
msgstr "fãm"

msgid "French"
msgstr "frỹsej"

msgid "Friulian"
msgstr "frijurỹnũ"

msgid "Fula"
msgstr "fura"

msgid "Ga"
msgstr "ga"

msgid "Gagauz"
msgstr "gagavuj"

msgid "Galician"
msgstr "garego"

msgid "Gan Chinese"
msgstr "gỹn"

msgid "Ganda"
msgstr "rugỹna"

msgid "Gayo"
msgstr "gajo"

msgid "Gbaya"
msgstr "gemaja"

msgid "Geez"
msgstr "gij"

msgid "Georgian"
msgstr "jiórjijỹnũ"

msgid "German"
msgstr "arimỹv"

msgid "Ghomala"
msgstr "gumỹra"

msgid "Gilbertese"
msgstr "gimertej"

msgid "Gondi"
msgstr "gãnni"

msgid "Gorontalo"
msgstr "gorãntar"

msgid "Gothic"
msgstr "gótiko"

msgid "Grebo"
msgstr "gremo"

msgid "Greek"
msgstr "gregu"

msgid "Guarani"
msgstr "góranĩ"

msgid "Gujarati"
msgstr "gujerati"

msgid "Gusii"
msgstr "gusij"

msgid "Gwichʼin"
msgstr "guvisĩn"

msgid "Haida"
msgstr "hajna"

msgid "Haitian Creole"
msgstr "hajtijỹnũ"

msgid "Hakka Chinese"
msgstr "haka"

msgid "Hausa"
msgstr "havusa"

msgid "Hawaiian"
msgstr "havajỹnũ"

msgid "Hebrew"
msgstr "emrajko"

msgid "Herero"
msgstr "herero"

msgid "Hiligaynon"
msgstr "hirigajnãn"

msgid "Hindi"
msgstr "hĩni"

msgid "Hiri Motu"
msgstr "hiri motu"

msgid "Hittite"
msgstr "hitita"

msgid "Hmong"
msgstr "hymãg"

msgid "Hungarian"
msgstr "ũgaru"

msgid "Hupa"
msgstr "hupa"

msgid "Iban"
msgstr "iman"

msgid "Ibibio"
msgstr "imimijo"

msgid "Icelandic"
msgstr "kukryr"

msgid "Ido"
msgstr "ino"

msgid "Igbo"
msgstr "igmo"

msgid "Iloko"
msgstr "irukỹnũ"

msgid "Inari Sami"
msgstr "samĩ Inari tá"

msgid "Indonesian"
msgstr "ĩnonẽsijo"

msgid "Ingush"
msgstr "ĩnguse"

msgid "Interlingua"
msgstr "vĩ-jãgja"

msgid "Interlingue"
msgstr "vĩ-ag kuju ki"

msgid "Inuktitut"
msgstr "inugtituti"

msgid "Inupiaq"
msgstr "ĩnũpijake"

msgid "Irish"
msgstr "irỹnej"

msgid "Italian"
msgstr "itarijỹnũ"

msgid "Japanese"
msgstr "japonẽj"

msgid "Javanese"
msgstr "javanẽj"

msgid "Jju"
msgstr "ju"

msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "jora-fonyj"

msgid "Judeo-Arabic"
msgstr "junajko-aramiko"

msgid "Judeo-Persian"
msgstr "junajko-pérsa"

msgid "Kabardian"
msgstr "kamarnhijỹnũ"

msgid "Kabuverdianu"
msgstr "pu-tánh-vĩ"

msgid "Kabyle"
msgstr "kamyre"

msgid "Kachin"
msgstr "kasĩn"

msgid "Kaingang"
msgstr "kanhgág"

msgid "Kako"
msgstr "kako"

msgid "Kalaallisut"
msgstr "grohẽrỹnej"

msgid "Kalenjin"
msgstr "karẽnjĩn"

msgid "Kalmyk"
msgstr "karmĩg"

msgid "Kamba"
msgstr "kỹma"

msgid "Kanembu"
msgstr "kanẽnmu"

msgid "Kannada"
msgstr "kanỹrim"

msgid "Kanuri"
msgstr "kanũri"

msgid "Kara-Kalpak"
msgstr "kara-karkag"

msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "karasaj-markar"

msgid "Karelian"
msgstr "karérijo"

msgid "Kashmiri"
msgstr "kasemĩra"

msgid "Kashubian"
msgstr "kasumijỹ"

msgid "Kawi"
msgstr "kavi"

msgid "Kazakh"
msgstr "kajake"

msgid "Khasi"
msgstr "kasi"

msgid "Khmer"
msgstr "kymẽr"

msgid "Khotanese"
msgstr "kotanẽj"

msgid "Kikuyu"
msgstr "kikuju"

msgid "Kimbundu"
msgstr "kĩmuno"

msgid "Kinyarwanda"
msgstr "kinĩjarvỹna"

msgid "Klingon"
msgstr "krĩngãg"

msgid "Kom"
msgstr "kãm"

msgid "Komi"
msgstr "komĩ"

msgid "Komi-Permyak"
msgstr "komĩ-permyjag"

msgid "Kongo"
msgstr "kãgorej"

msgid "Konkani"
msgstr "kãkani"

msgid "Korean"
msgstr "korejỹnũ"

msgid "Koro"
msgstr "koro"

msgid "Kosraean"
msgstr "kosirajỹn"

msgid "Koyra Chiini"
msgstr "kujra sĩnĩ"

msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "kojyramoro senĩ"

msgid "Kpelle"
msgstr "kepere"

msgid "Kuanyama"
msgstr "kuvanhỹmỹ"

msgid "Kumyk"
msgstr "kumyg"

msgid "Kurdish"
msgstr "kurno"

msgid "Kurdish, Central"
msgstr "kurno kuju"

msgid "Kurdish, Sorani"
msgstr "kurno kuju"

msgid "Kurukh"
msgstr "kurug"

msgid "Kutenai"
msgstr "kutenaj"

msgid "Kwasio"
msgstr "kivasijo"

msgid "Kyrgyz"
msgstr "kirginh"

msgid "Kʼicheʼ"
msgstr "kisé"

msgid "Ladino"
msgstr "raninũ"

msgid "Lakota"
msgstr "rakóta"

msgid "Lamba"
msgstr "rỹma"

msgid "Langi"
msgstr "rỹngi"

msgid "Lao"
msgstr "raosijỹnũ"

msgid "Latin"
msgstr "ratĩnh"

msgid "Latvian"
msgstr "retỹv"

msgid "Lezghian"
msgstr "resgi"

msgid "Limburgish"
msgstr "rĩmurgej"

msgid "Lingala"
msgstr "rĩgara"

msgid "Lithuanian"
msgstr "rituvỹnũ"

msgid "Lojban"
msgstr "rojmán"

msgid "Louisiana Creole"
msgstr "rovusijỹnỹ tá ke pẽ"

msgid "Low German"
msgstr "arimỹv rur"

msgid "Low Saxon"
msgstr "sagsỹv rur"

msgid "Lower Sorbian"
msgstr "soramiv rur"

msgid "Lozi"
msgstr "roji"

msgid "Luba-Katanga"
msgstr "ruma-katỹga"

msgid "Luba-Lulua"
msgstr "ruma-ruruva"

msgid "Luiseno"
msgstr "rujsẽnũ"

msgid "Lule Sami"
msgstr "samĩ Rure tá"

msgid "Lunda"
msgstr "rũna"

msgid "Luo"
msgstr "ruvo"

msgid "Luxembourgish"
msgstr "rusẽmurgej"

msgid "Luyia"
msgstr "ruja"

msgid "Maba"
msgstr "mama"

msgid "Macedonian"
msgstr "mỹsenojũ"

msgid "Machame"
msgstr "mỹsame"

msgid "Madurese"
msgstr "mỹnurej"

msgid "Mafa"
msgstr "mafa"

msgid "Magahi"
msgstr "mỹgahi"

msgid "Maithili"
msgstr "mỹjtiri"

msgid "Makasar"
msgstr "mỹkasar"

msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "mỹkuva"

msgid "Makonde"
msgstr "mỹkãne"

msgid "Malagasy"
msgstr "mỹrgase"

msgid "Malay"
msgstr "mỹrajo"

msgid "Malayalam"
msgstr "mỹrajara"

msgid "Maltese"
msgstr "mỹrtej"

msgid "Manchu"
msgstr "mỹsu"

msgid "Mandar"
msgstr "mỹnar"

msgid "Mandingo"
msgstr "mỹnhĩga"

msgid "Manipuri"
msgstr "mỹnĩpuri"

msgid "Manx"
msgstr "mỹnsi"

msgid "Mapuche"
msgstr "mỹpunugũn"

msgid "Marathi"
msgstr "marati"

msgid "Mari"
msgstr "mỹri"

msgid "Marshallese"
msgstr "mỹrsarej"

msgid "Marwari"
msgstr "mỹrvari"

msgid "Masai"
msgstr "mỹsaj"

msgid "Mazanderani"
msgstr "mỹsánarỹni"

msgid "Medumba"
msgstr "menuma"

msgid "Mende"
msgstr "mẽne"

msgid "Meru"
msgstr "mẽru"

msgid "Metaʼ"
msgstr "mẽta"

msgid "Mi'kmaw"
msgstr "mĩkemỹke"

msgid "Middle Dutch"
msgstr "orỹnej kuju"

msgid "Middle English"
msgstr "ĩnhgrej kuju"

msgid "Middle French"
msgstr "frỹsej kuju"

msgid "Middle High German"
msgstr "arimỹv-téj kuju"

msgid "Middle Irish"
msgstr "irỹnej kuju"

msgid "Min Nan Chinese"
msgstr "mĩn nỹn"

msgid "Minangkabau"
msgstr "mĩnỹgkamavu"

msgid "Mirandese"
msgstr "mĩrỹnej"

msgid "Mizo"
msgstr "rusaj"

msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "arame ta’ũn"

msgid "Mohawk"
msgstr "mãjkỹnũ"

msgid "Moksha"
msgstr "mogsa"

msgid "Moldavian"
msgstr "mãrnavijo"

msgid "Mongo"
msgstr "mãgo"

msgid "Mongolian"
msgstr "mãgór"

msgid "Morisyen"
msgstr "mãrisijẽn"

msgid "Mossi"
msgstr "mosi"

msgid "Multiple languages"
msgstr "vẽnhvĩ’e"

msgid "Mundang"
msgstr "mũnág"

msgid "Muscogee"
msgstr "krig"

msgid "Myene"
msgstr "myene"

msgid "Māori"
msgstr "mỹvóri"

msgid "Najdi Arabic"
msgstr "arame nẽgene"

msgid "Nama"
msgstr "nỹmỹ"

msgid "Nauru"
msgstr "nỹvuruvánũ"

msgid "Navajo"
msgstr "nỹvaho"

msgid "Ndonga"
msgstr "nogã"

msgid "Neapolitan"
msgstr "nỹporitỹnũ"

msgid "Nepali"
msgstr "nẽparej"

msgid "Newari"
msgstr "nẽvari"

msgid "Ngambay"
msgstr "gỹmaji"

msgid "Ngiemboon"
msgstr "gijẽmun"

msgid "Ngomba"
msgstr "gẽma"

msgid "Nheengatu"
msgstr "nhẽgatu"

msgid "Nias"
msgstr "nĩja"

msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "pingĩn nĩjerijỹnũ"

msgid "Niuean"
msgstr "nivuvejỹnũ"

msgid "No linguistic content"
msgstr "nén ũ vẽnhvĩ ki tũ"

msgid "Nogai"
msgstr "nãgaj"

msgid "North Ndebele"
msgstr "nemere nãrti"

msgid "Northern Frisian"
msgstr "friso tỹ nãrti"

msgid "Northern Luri"
msgstr "ruri nãrti"

msgid "Northern Sami"
msgstr "samĩ nãrti"

msgid "Northern Sotho"
msgstr "soto nãrti"

msgid "Norwegian"
msgstr "nãrovegej"

msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "mógmỹr nãrovegej"

msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "nĩnãrsig nãrovegej"

msgid "Nuer"
msgstr "nũver"

msgid "Nyamwezi"
msgstr "nyjỹm-vesi"

msgid "Nyanja"
msgstr "nĩjỹnja"

msgid "Nyankole"
msgstr "nyjỹmkore"

msgid "Nyasa Tonga"
msgstr "tãnganẽj Nyjasa tá"

msgid "Nyoro"
msgstr "nyjor"

msgid "Nzima"
msgstr "nĩsimỹ"

msgid "N’Ko"
msgstr "nyko"

msgid "Occitan"
msgstr "ogsitỹnũ"

msgid "Odia"
msgstr "orija"

msgid "Ojibwa"
msgstr "ojimva"

msgid "Old English"
msgstr "ĩnhgrej arkajiku"

msgid "Old French"
msgstr "frỹsej arkajku"

msgid "Old High German"
msgstr "arimỹv-téj arkajku"

msgid "Old Irish"
msgstr "irỹnej arkajku"

msgid "Old Norse"
msgstr "nãrniko arkajku"

msgid "Old Persian"
msgstr "pérsa arkajku"

msgid "Old Provençal"
msgstr "provẽsar arkajku"

msgid "Oromo"
msgstr "orãmũ"

msgid "Osage"
msgstr "osage"

msgid "Ossetic"
msgstr "oseto"

msgid "Ottoman Turkish"
msgstr "turko otomỹnũ"

msgid "Pahlavi"
msgstr "paravi"

msgid "Palauan"
msgstr "paravỹnũ"

msgid "Pali"
msgstr "pari"

msgid "Pampanga"
msgstr "pampỹga"

msgid "Pangasinan"
msgstr "pangasinỹ"

msgid "Papiamento"
msgstr "papijamẽto"

msgid "Pashto"
msgstr "pasito"

msgid "Persian"
msgstr "pérsa"

msgid "Phoenician"
msgstr "fenĩso"

msgid "Pohnpeian"
msgstr "pãnhpejỹnũ"

msgid "Polish"
msgstr "poronẽj"

msgid "Portuguese"
msgstr "fóg-vĩ"

msgid "Prussian"
msgstr "prusijỹnũ"

msgid "Punjabi"
msgstr "pỹjami"

msgid "Pushto"
msgstr "pusito"

msgid "Quechua"
msgstr "kinsuva"

msgid "Rajasthani"
msgstr "hajanhtỹnĩ"

msgid "Rapanui"
msgstr "hapanũj"

msgid "Rarotongan"
msgstr "harotãganũ"

msgid "Romanian"
msgstr "homẽnũ"

msgid "Romansh"
msgstr "homỹse"

msgid "Romany"
msgstr "homỹnĩ"

msgid "Rombo"
msgstr "hãmo"

msgid "Rundi"
msgstr "hũni"

msgid "Russian"
msgstr "huso"

msgid "Rwa"
msgstr "hywa"

msgid "Saho"
msgstr "saho"

msgid "Samaritan Aramaic"
msgstr "aramỹjko samaritỹnũ"

msgid "Samburu"
msgstr "sỹmuru"

msgid "Samoan"
msgstr "samovỹnũ"

msgid "Sandawe"
msgstr "sỹnave"

msgid "Sango"
msgstr "sỹgo"

msgid "Sangu"
msgstr "sỹgu"

msgid "Sanskrit"
msgstr "sỹnhkrito"

msgid "Santali"
msgstr "sỹtari"

msgid "Sardinian"
msgstr "sarno"

msgid "Sasak"
msgstr "sasag"

msgid "Scots"
msgstr "isikoti"

msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "gajériko enhkosej"

msgid "Selkup"
msgstr "serkum"

msgid "Sena"
msgstr "senỹ"

msgid "Seneca"
msgstr "senẽka"

msgid "Serbian"
msgstr "sérvijo"

msgid "Serbo-Croatian"
msgstr "servo-krovata"

msgid "Serer"
msgstr "serere"

msgid "Seselwa Creole French"
msgstr "sejséri krijoro-frỹsej"

msgid "Shambala"
msgstr "sỹmara"

msgid "Shan"
msgstr "sỹn"

msgid "Shona"
msgstr "sãnỹ"

msgid "Sichuan Yi"
msgstr "sisuvỹ ji"

msgid "Sicilian"
msgstr "sisirijỹnũ"

msgid "Sidamo"
msgstr "sinamũ"

msgid "Siksiká"
msgstr "sigsika"

msgid "Simplified Chinese"
msgstr "sĩnẽj mẽ"

msgid "Simplified Mandarin Chinese"
msgstr "sĩnẽj mỹnarĩj (mẽ)"

msgid "Sindhi"
msgstr "sĩni"

msgid "Sinhala"
msgstr "sĩgarej"

msgid "Skolt Sami"
msgstr "samĩ Isikórti tá"

msgid "Slave"
msgstr "sirave"

msgid "Slovak"
msgstr "erovako"

msgid "Slovenian"
msgstr "erovenũ"

msgid "Soga"
msgstr "rusoga"

msgid "Sogdien"
msgstr "sognijỹnũ"

msgid "Somali"
msgstr "somỹri"

msgid "Soninke"
msgstr "sãnĩke"

msgid "South Ndebele"
msgstr "nemere sur"

msgid "Southern Altai"
msgstr "artaj sur"

msgid "Southern Kurdish"
msgstr "kurno sur"

msgid "Southern Sami"
msgstr "samĩ sur"

msgid "Southern Sotho"
msgstr "soto sur"

msgid "Spanish"
msgstr "enhpỹjór"

msgid "Sranan Tongo"
msgstr "surinỹmẽj"

msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "tamỹjirte mỹhókinũ pã"

msgid "Sukuma"
msgstr "sukumỹ"

msgid "Sumerian"
msgstr "sumẽrijo"

msgid "Sundanese"
msgstr "sunanẽj"

msgid "Susu"
msgstr "susu"

msgid "Swahili"
msgstr "suvahiri"

msgid "Swati"
msgstr "suvaji"

msgid "Swedish"
msgstr "suvéko"

msgid "Swiss German"
msgstr "arimỹv (Suvisa)"

msgid "Swiss High German"
msgstr "suvisa arimỹv-téj"

msgid "Syriac"
msgstr "sirijako"

msgid "Tachelhit"
msgstr "tasehiti"

msgid "Tagalog"
msgstr "tagaro"

msgid "Tahitian"
msgstr "tajtijỹnũ"

msgid "Taita"
msgstr "tajta"

msgid "Tajik"
msgstr "tanhike"

msgid "Tamashek"
msgstr "tamỹséke"

msgid "Tamil"
msgstr "támĩr"

msgid "Taroko"
msgstr "taroko"

msgid "Tasawaq"
msgstr "tasavag"

msgid "Tatar"
msgstr "tartaru"

msgid "Telugu"
msgstr "térugo"

msgid "Tereno"
msgstr "terẽnũ"

msgid "Teso"
msgstr "teso"

msgid "Tetum"
msgstr "tétũm"

msgid "Thai"
msgstr "tajrỹnej"

msgid "Tibetan"
msgstr "timetỹnũ"

msgid "Tigre"
msgstr "tigré"

msgid "Tigrinya"
msgstr "tigrinĩja"

msgid "Timne"
msgstr "timnẽ"

msgid "Tiv"
msgstr "tivi"

msgid "Tlingit"
msgstr "tiringite"

msgid "Tok Pisin"
msgstr "tóg-pisĩn"

msgid "Tokelau"
msgstr "tokeravánũ"

msgid "Tongan"
msgstr "tãnganẽj"

msgid "Traditional Chinese"
msgstr "sĩnẽj pẽ"

msgid "Traditional Mandarin Chinese"
msgstr "sĩnẽj mỹnarĩj (pẽ)"

msgid "Tsimshian"
msgstr "simsijỹnũ"

msgid "Tsonga"
msgstr "tesãga"

msgid "Tswana"
msgstr "tisuvanỹ"

msgid "Tumbuka"
msgstr "tũmuka"

msgid "Turkish"
msgstr "turko"

msgid "Turkmen"
msgstr "turkomẽnũ"

msgid "Tuvalu"
msgstr "tuvaruvỹnũ"

msgid "Tuvinian"
msgstr "tuvinijỹnũ"

msgid "Twi"
msgstr "tuvi"

msgid "Tyap"
msgstr "tyjam"

msgid "Udmurt"
msgstr "unmũrte"

msgid "Ugaritic"
msgstr "ugaritiko"

msgid "Ukrainian"
msgstr "ukranĩjỹnũ"

msgid "Umbundu"
msgstr "ũmunu"

msgid "Unknown language"
msgstr "vẽnhvĩ ki kagtĩg"

msgid "Upper Sorbian"
msgstr "soramiv téj"

msgid "Urdu"
msgstr "urnu"

msgid "Uyghur"
msgstr "ujgur"

msgid "Uzbek"
msgstr "unhmeke"

msgid "Vai"
msgstr "vaj"

msgid "Venda"
msgstr "vẽna"

msgid "Vietnamese"
msgstr "vijétinỹmũ"

msgid "Volapük"
msgstr "vorapuke"

msgid "Votic"
msgstr "vótiko"

msgid "Vunjo"
msgstr "vũjo"

msgid "Walloon"
msgstr "varỹv"

msgid "Walser"
msgstr "varser"

msgid "Waray"
msgstr "varaj"

msgid "Warlpiri"
msgstr "varpiri"

msgid "Washo"
msgstr "vaso"

msgid "Welsh"
msgstr "garej"

msgid "Western Balochi"
msgstr "marusi-rãpurja"

msgid "Western Frisian"
msgstr "friso rãpur"

msgid "Western Panjabi"
msgstr "rahina"

msgid "Wolaytta"
msgstr "vorajta"

msgid "Wolof"
msgstr "vorofe"

msgid "Wu Chinese"
msgstr "vu"

msgid "Xhosa"
msgstr "sosa"

msgid "Xiang Chinese"
msgstr "sijỹg"

msgid "Yakut"
msgstr "saka"

msgid "Yangben"
msgstr "jỹgmen"

msgid "Yao"
msgstr "javo"

msgid "Yapese"
msgstr "japese"

msgid "Yemba"
msgstr "jẽma"

msgid "Yiddish"
msgstr "jinhise"

msgid "Yoruba"
msgstr "joruma"

msgid "Zapotec"
msgstr "japoteko"

msgid "Zarma"
msgstr "jarma"

msgid "Zaza"
msgstr "sasaki"

msgid "Zenaga"
msgstr "senỹga"

msgid "Zhuang"
msgstr "juvỹg"

msgid "Zulu"
msgstr "suru"

msgid "Zuni"
msgstr "sunhi"