language-data/languages-po/gsw-FR.po
renovate[bot] 65f53a4a30
chore(deps): update modules/cldr-json digest to 0876ec4 (#1326)
* chore(deps): update modules/cldr-json digest to 0876ec4

* chore: Updates from submodules

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <renovate[bot]@users.noreply.github.com>
2024-04-25 19:48:40 +02:00

1344 lines
17 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# CLDR language names for gsw-FR
# Automatically generated using tools available at
# https://github.com/WeblateOrg/language-data
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Language: gsw-FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate\n"
msgid "Abkhazian"
msgstr "Abchasisch"
msgid "Acehnese"
msgstr "Aceh"
msgid "Acoli"
msgstr "Acholi"
msgid "Adangme"
msgstr "Adangme"
msgid "Adyghe"
msgstr "Adygai"
msgid "Afar"
msgstr "Afar"
msgid "Afrihili"
msgstr "Afrihili"
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikaans"
msgid "Ainu"
msgstr "Ainu"
msgid "Akan"
msgstr "Akan"
msgid "Akkadian"
msgstr "Akkadisch"
msgid "Albanian"
msgstr "Albanisch"
msgid "Aleut"
msgstr "Aleutisch"
msgid "American English"
msgstr "Amerikanischs Änglisch"
msgid "Amharic"
msgstr "Amharisch"
msgid "Ancient Egyptian"
msgstr "Altägyptisch"
msgid "Ancient Greek"
msgstr "Altgriechisch"
msgid "Angika"
msgstr "Angika"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"
msgid "Aragonese"
msgstr "Aragonesisch"
msgid "Aramaic"
msgstr "Aramääisch"
msgid "Arapaho"
msgstr "Arapaho"
msgid "Arawak"
msgstr "Arawak"
msgid "Armenian"
msgstr "Armenisch"
msgid "Aromanian"
msgstr "Aromunisch"
msgid "Assamese"
msgstr "Assamesisch"
msgid "Asturian"
msgstr "Aschturianisch"
msgid "Atsam"
msgstr "Atsam"
msgid "Australian English"
msgstr "Auschtralischs Änglisch"
msgid "Austrian German"
msgstr "Öschtriichischs Tüütsch"
msgid "Avaric"
msgstr "Awarisch"
msgid "Avestan"
msgstr "Avestisch"
msgid "Awadhi"
msgstr "Awadhi"
msgid "Aymara"
msgstr "Aymara"
msgid "Azerbaijani"
msgstr "Aserbaidschanisch"
msgid "Azeri"
msgstr "Aserbaidschanisch"
msgid "Balinese"
msgstr "Balinesisch"
msgid "Baluchi"
msgstr "Belutschisch"
msgid "Bambara"
msgstr "Bambara"
msgid "Bangla"
msgstr "Bengalisch"
msgid "Basaa"
msgstr "Basaa"
msgid "Bashkir"
msgstr "Baschkirisch"
msgid "Basque"
msgstr "Baskisch"
msgid "Beja"
msgstr "Bedauye"
msgid "Belarusian"
msgstr "Wiissrussisch"
msgid "Bemba"
msgstr "Bemba"
msgid "Bhojpuri"
msgstr "Bhodschpuri"
msgid "Bikol"
msgstr "Bikolisch"
msgid "Bini"
msgstr "Bini"
msgid "Bislama"
msgstr "Bislama"
msgid "Blin"
msgstr "Blin"
msgid "Blissymbols"
msgstr "Bliss-Symbool"
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosnisch"
msgid "Braj"
msgstr "Braj-Bhakha"
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "Brasilianischs Portugiisisch"
msgid "Breton"
msgstr "Brötoonisch"
msgid "British English"
msgstr "Britischs Änglisch"
msgid "Buginese"
msgstr "Bugineesisch"
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgaarisch"
msgid "Buriat"
msgstr "Burjatisch"
msgid "Burmese"
msgstr "Birmanisch"
msgid "Caddo"
msgstr "Caddo"
msgid "Canadian English"
msgstr "Kanadischs Änglisch"
msgid "Canadian French"
msgstr "Kanadischs Französisch"
msgid "Carib"
msgstr "Kariibisch"
msgid "Catalan"
msgstr "Katalaanisch"
msgid "Cebuano"
msgstr "Cebuano"
msgid "Chagatai"
msgstr "Tschagataisch"
msgid "Chamorro"
msgstr "Chamorro"
msgid "Chechen"
msgstr "Tschetscheenisch"
msgid "Cherokee"
msgstr "Cherokee"
msgid "Cheyenne"
msgstr "Cheyenne"
msgid "Chibcha"
msgstr "Tschibtscha"
msgid "Chinese"
msgstr "Chineesisch"
msgid "Chinese, Mandarin"
msgstr "Chineesisch"
msgid "Chinook Jargon"
msgstr "Chinook"
msgid "Chipewyan"
msgstr "Chipewyan"
msgid "Choctaw"
msgstr "Choctaw"
msgid "Church Slavic"
msgstr "Chileslawisch"
msgid "Chuukese"
msgstr "Trukesisch"
msgid "Chuvash"
msgstr "Tschuwaschisch"
msgid "Classical Newari"
msgstr "Alt-Newari"
msgid "Classical Syriac"
msgstr "Altsyrisch"
msgid "Coptic"
msgstr "Koptisch"
msgid "Cornish"
msgstr "Kornisch"
msgid "Corsican"
msgstr "Korsisch"
msgid "Cree"
msgstr "Cree"
msgid "Crimean Tatar"
msgstr "Krimtatarisch"
msgid "Croatian"
msgstr "Kroazisch"
msgid "Czech"
msgstr "Tschechisch"
msgid "Dakota"
msgstr "Takota"
msgid "Danish"
msgstr "Tänisch"
msgid "Dargwa"
msgstr "Targiinisch"
msgid "Delaware"
msgstr "Delaware-Schpraach"
msgid "Dinka"
msgstr "Tinka"
msgid "Divehi"
msgstr "Malediivisch"
msgid "Dogri"
msgstr "Togri"
msgid "Dogrib"
msgstr "Togrib"
msgid "Duala"
msgstr "Tuala"
msgid "Dutch"
msgstr "Niderländisch"
msgid "Dyula"
msgstr "Tiula"
msgid "Dzongkha"
msgstr "Dschongkha"
msgid "Eastern Frisian"
msgstr "Oschtfriesisch"
msgid "Efik"
msgstr "Efikisch"
msgid "Ekajuk"
msgstr "Ekajuk"
msgid "Elamite"
msgstr "Elamisch"
msgid "English"
msgstr "Änglisch"
msgid "Erzya"
msgstr "Erzya"
msgid "Esperanto"
msgstr "Eschperanto"
msgid "Estonian"
msgstr "Eestnisch"
msgid "European Portuguese"
msgstr "Iberischs Portugiisisch"
msgid "European Spanish"
msgstr "Ibeerischs Schpanisch"
msgid "Ewe"
msgstr "Ewe"
msgid "Ewondo"
msgstr "Ewondo"
msgid "Fang"
msgstr "Pangwe-Schpraach"
msgid "Fanti"
msgstr "Fanti-Schpraach"
msgid "Faroese"
msgstr "Färöisch"
msgid "Fijian"
msgstr "Fidschianisch"
msgid "Filipino"
msgstr "Filipino"
msgid "Finnish"
msgstr "Finnisch"
msgid "Flemish"
msgstr "Fläämisch"
msgid "Fon"
msgstr "Fon"
msgid "French"
msgstr "Französisch"
msgid "Friulian"
msgstr "Friulisch"
msgid "Fula"
msgstr "Ful"
msgid "Ga"
msgstr "Ga"
msgid "Galician"
msgstr "Galizisch"
msgid "Ganda"
msgstr "Ganda-Schpraach"
msgid "Gayo"
msgstr "Gayo"
msgid "Gbaya"
msgstr "Gbaya"
msgid "Geez"
msgstr "Geez"
msgid "Georgian"
msgstr "Georgisch"
msgid "German"
msgstr "Tüütsch"
msgid "Gilbertese"
msgstr "Gilbertesisch"
msgid "Gondi"
msgstr "Gondi"
msgid "Gorontalo"
msgstr "Mongondou"
msgid "Gothic"
msgstr "Gotisch"
msgid "Grebo"
msgstr "Grebo"
msgid "Greek"
msgstr "Griechisch"
msgid "Guarani"
msgstr "Guarani"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
msgid "Gwichʼin"
msgstr "Kutchinisch"
msgid "Haida"
msgstr "Haida"
msgid "Haitian Creole"
msgstr "Haitisch"
msgid "Hausa"
msgstr "Haussa"
msgid "Hawaiian"
msgstr "Hawaiianisch"
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebräisch"
msgid "Herero"
msgstr "Herero"
msgid "Hiligaynon"
msgstr "Hiligaynonisch"
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Hiri-Motu"
msgid "Hittite"
msgstr "Hethitisch"
msgid "Hmong"
msgstr "Miao"
msgid "Hungarian"
msgstr "Ungarisch"
msgid "Hupa"
msgstr "Hupa"
msgid "Iban"
msgstr "Ibanisch"
msgid "Icelandic"
msgstr "Iisländisch"
msgid "Ido"
msgstr "Ido"
msgid "Igbo"
msgstr "Igbo"
msgid "Iloko"
msgstr "Ilokano"
msgid "Inari Sami"
msgstr "Inari-Samisch"
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesisch"
msgid "Ingush"
msgstr "Inguschisch"
msgid "Interlingua"
msgstr "Interlingua"
msgid "Interlingue"
msgstr "Interlingue"
msgid "Inuktitut"
msgstr "Inukitut"
msgid "Inupiaq"
msgstr "Inupiak"
msgid "Irish"
msgstr "Iirisch"
msgid "Italian"
msgstr "Italiänisch"
msgid "Japanese"
msgstr "Japanisch"
msgid "Javanese"
msgstr "Javanisch"
msgid "Jju"
msgstr "Jju"
msgid "Judeo-Arabic"
msgstr "Jüüdisch-Arabisch"
msgid "Judeo-Persian"
msgstr "Jüüdisch-Persisch"
msgid "Kabardian"
msgstr "Kabardinisch"
msgid "Kabyle"
msgstr "Kabylisch"
msgid "Kachin"
msgstr "Kachin-Schpraach"
msgid "Kalaallisut"
msgstr "Gröönländisch"
msgid "Kalmyk"
msgstr "Kalmückisch"
msgid "Kamba"
msgstr "Kamba"
msgid "Kannada"
msgstr "Kannada"
msgid "Kanuri"
msgstr "Kanuri-Schpraach"
msgid "Kara-Kalpak"
msgstr "Karakalpakisch"
msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "Karatschaiisch-Balkarisch"
msgid "Karelian"
msgstr "Karelisch"
msgid "Kashmiri"
msgstr "Kaschmirisch"
msgid "Kashubian"
msgstr "Kaschubisch"
msgid "Kawi"
msgstr "Kawi"
msgid "Kazakh"
msgstr "Kasachisch"
msgid "Khasi"
msgstr "Khasisch"
msgid "Khmer"
msgstr "Kambodschanisch"
msgid "Khotanese"
msgstr "Sakisch"
msgid "Kikuyu"
msgstr "Kikuyu-Schpraach"
msgid "Kimbundu"
msgstr "Kimbundu-Schpraach"
msgid "Kinyarwanda"
msgstr "Ruandisch"
msgid "Klingon"
msgstr "Klingonisch"
msgid "Komi"
msgstr "Komi-Schpraach"
msgid "Kongo"
msgstr "Kongolesisch"
msgid "Konkani"
msgstr "Konkani"
msgid "Korean"
msgstr "Koreaanisch"
msgid "Koro"
msgstr "Koro"
msgid "Kosraean"
msgstr "Kosraeanisch"
msgid "Kpelle"
msgstr "Kpelle-Schpraach"
msgid "Kuanyama"
msgstr "Kwanyama"
msgid "Kumyk"
msgstr "Kumükisch"
msgid "Kurdish"
msgstr "Kurdisch"
msgid "Kurukh"
msgstr "Oraon-Schpraach"
msgid "Kutenai"
msgstr "Kutenai-Schpraach"
msgid "Kyrgyz"
msgstr "Kirgiisisch"
msgid "Ladino"
msgstr "Ladino"
msgid "Lamba"
msgstr "Lambanisch"
msgid "Lao"
msgstr "Laozisch"
msgid "Latin"
msgstr "Latiin"
msgid "Latin American Spanish"
msgstr "Latiinamerikanischs Schpanisch"
msgid "Latvian"
msgstr "Lettisch"
msgid "Lezghian"
msgstr "Lesgisch"
msgid "Limburgish"
msgstr "Limburgisch"
msgid "Lingala"
msgstr "Lingala"
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litauisch"
msgid "Lojban"
msgstr "Lojbanisch"
msgid "Low German"
msgstr "Nidertüütsch"
msgid "Lower Sorbian"
msgstr "Nidersorbisch"
msgid "Lozi"
msgstr "Rotse-Schpraach"
msgid "Luba-Katanga"
msgstr "Luba"
msgid "Luba-Lulua"
msgstr "Luba-Lulua"
msgid "Luiseno"
msgstr "Luiseno-Schpraach"
msgid "Lule Sami"
msgstr "Lule-Samisch"
msgid "Lunda"
msgstr "Lunda-Schpraach"
msgid "Luo"
msgstr "Luo-Schpraach"
msgid "Luxembourgish"
msgstr "Luxemburgisch"
msgid "Macedonian"
msgstr "Mazedonisch"
msgid "Madurese"
msgstr "Maduresisch"
msgid "Magahi"
msgstr "Khotta"
msgid "Maithili"
msgstr "Maithili"
msgid "Makasar"
msgstr "Makassarisch"
msgid "Malagasy"
msgstr "Madagassisch"
msgid "Malay"
msgstr "Malaiisch"
msgid "Malayalam"
msgstr "Malayalam"
msgid "Maltese"
msgstr "Maltesisch"
msgid "Manchu"
msgstr "Mandschurisch"
msgid "Mandar"
msgstr "Mandaresisch"
msgid "Mandingo"
msgstr "Manding-Schpraach"
msgid "Manipuri"
msgstr "Meithei-Schpraach"
msgid "Manx"
msgstr "Manx-Gäälisch"
msgid "Mapuche"
msgstr "Araukanisch"
msgid "Marathi"
msgstr "Marathi"
msgid "Mari"
msgstr "Tscheremissisch"
msgid "Marshallese"
msgstr "Marschallesisch"
msgid "Marwari"
msgstr "Marwarisch"
msgid "Masai"
msgstr "Massai-Schpraach"
msgid "Mende"
msgstr "Mende-Schpraach"
msgid "Mi'kmaw"
msgstr "Micmac-Schpraach"
msgid "Middle Dutch"
msgstr "Mittelniderländisch"
msgid "Middle English"
msgstr "Mittelänglisch"
msgid "Middle French"
msgstr "Mittelfranzösisch"
msgid "Middle High German"
msgstr "Mittelhochtüütsch"
msgid "Middle Irish"
msgstr "Mittelirisch"
msgid "Minangkabau"
msgstr "Minangkabau-Schpraach"
msgid "Mirandese"
msgstr "Mirandesisch"
msgid "Mizo"
msgstr "Lushai-Schpraach"
msgid "Mohawk"
msgstr "Mohawk-Schpraach"
msgid "Moksha"
msgstr "Mokschamordwinisch"
msgid "Moldavian"
msgstr "Moldawisch"
msgid "Mongo"
msgstr "Mongo"
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongolisch"
msgid "Mossi"
msgstr "Mossi-Schpraach"
msgid "Multiple languages"
msgstr "Mehrschpraachig"
msgid "Muscogee"
msgstr "Muskogee-Schpraach"
msgid "Māori"
msgstr "Maori"
msgid "Nauru"
msgstr "Nauruisch"
msgid "Navajo"
msgstr "Navajo-Schpraach"
msgid "Ndonga"
msgstr "Ndonga"
msgid "Neapolitan"
msgstr "Neapolitanisch"
msgid "Nepali"
msgstr "Nepalesisch"
msgid "Newari"
msgstr "Newarisch"
msgid "Nias"
msgstr "Nias-Schpraach"
msgid "Niuean"
msgstr "Niue-Schpraach"
msgid "No linguistic content"
msgstr "Kän schpraachliche Inhalt"
msgid "Nogai"
msgstr "Nogaisch"
msgid "North Ndebele"
msgstr "Nord-Ndebele-Schpraach"
msgid "Northern Frisian"
msgstr "Nordfriesisch"
msgid "Northern Sami"
msgstr "Nord-Samisch"
msgid "Northern Sotho"
msgstr "Nord-Sotho-Schpraach"
msgid "Norwegian"
msgstr "Norwegisch"
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "Norwegisch Bokmål"
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "Norwegisch Nynorsk"
msgid "Nyamwezi"
msgstr "Nyamwezi-Schpraach"
msgid "Nyanja"
msgstr "Chewa-Schpraach"
msgid "Nyankole"
msgstr "Nyankole"
msgid "Nyasa Tonga"
msgstr "Tsonga-Schpraach"
msgid "Nyoro"
msgstr "Nyoro"
msgid "Nzima"
msgstr "Nzima"
msgid "NKo"
msgstr "NKo"
msgid "Occitan"
msgstr "Okzitanisch"
msgid "Odia"
msgstr "Orija"
msgid "Ojibwa"
msgstr "Ojibwa-Schpraach"
msgid "Old English"
msgstr "Altänglisch"
msgid "Old French"
msgstr "Altfranzösisch"
msgid "Old High German"
msgstr "Althochtüütsch"
msgid "Old Irish"
msgstr "Altirisch"
msgid "Old Norse"
msgstr "Altnordisch"
msgid "Old Persian"
msgstr "Altpersisch"
msgid "Old Provençal"
msgstr "Altprovenzalisch"
msgid "Oromo"
msgstr "Oromo"
msgid "Osage"
msgstr "Osage-Schpraach"
msgid "Ossetic"
msgstr "Ossezisch"
msgid "Ottoman Turkish"
msgstr "Osmanisch"
msgid "Pahlavi"
msgstr "Mittelpersisch"
msgid "Palauan"
msgstr "Palau"
msgid "Pali"
msgstr "Pali"
msgid "Pampanga"
msgstr "Pampanggan-Schpraach"
msgid "Pangasinan"
msgstr "Pangasinanisch"
msgid "Papiamento"
msgstr "Papiamento"
msgid "Pashto"
msgstr "Paschtu"
msgid "Persian"
msgstr "Persisch"
msgid "Phoenician"
msgstr "Phönikisch"
msgid "Pohnpeian"
msgstr "Ponapeanisch"
msgid "Polish"
msgstr "Polnisch"
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugiisisch"
msgid "Punjabi"
msgstr "Pandschabisch"
msgid "Quechua"
msgstr "Quechua"
msgid "Rajasthani"
msgstr "Rajasthani"
msgid "Rapanui"
msgstr "Oschterinsel-Schpraach"
msgid "Rarotongan"
msgstr "Rarotonganisch"
msgid "Romanian"
msgstr "Rumänisch"
msgid "Romansh"
msgstr "Rätoromanisch"
msgid "Romany"
msgstr "Zigüünerschpraach"
msgid "Rundi"
msgstr "Rundi-Schpraach"
msgid "Russian"
msgstr "Russisch"
msgid "Samaritan Aramaic"
msgstr "Samaritanisch"
msgid "Samoan"
msgstr "Samoanisch"
msgid "Sandawe"
msgstr "Sandawe-Schpraach"
msgid "Sango"
msgstr "Sango"
msgid "Sanskrit"
msgstr "Sanschkrit"
msgid "Santali"
msgstr "Santali"
msgid "Sardinian"
msgstr "Sardisch"
msgid "Sasak"
msgstr "Sasak"
msgid "Scots"
msgstr "Schottisch"
msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "Schottisch-Gäälisch"
msgid "Selkup"
msgstr "Selkupisch"
msgid "Serbian"
msgstr "Serbisch"
msgid "Serbo-Croatian"
msgstr "Serbo-Kroatisch"
msgid "Serer"
msgstr "Serer-Schpraach"
msgid "Shan"
msgstr "Schan-Schpraach"
msgid "Shona"
msgstr "Schhona"
msgid "Sichuan Yi"
msgstr "Sezuanischs Yi"
msgid "Sicilian"
msgstr "Sizilianisch"
msgid "Sidamo"
msgstr "Sidamo"
msgid "Siksiká"
msgstr "Blackfoot-Schpraach"
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Veräifachts Chineesisch"
msgid "Simplified Mandarin Chinese"
msgstr "Veräifachts Chineesisch"
msgid "Sindhi"
msgstr "Sindhi"
msgid "Sinhala"
msgstr "Singhalesisch"
msgid "Skolt Sami"
msgstr "Skolt-Samisch"
msgid "Slave"
msgstr "Slavey"
msgid "Slovak"
msgstr "Slowakisch"
msgid "Slovenian"
msgstr "Slowenisch"
msgid "Sogdien"
msgstr "Sogdisch"
msgid "Somali"
msgstr "Somali"
msgid "Soninke"
msgstr "Soninke-Schpraach"
msgid "South Ndebele"
msgstr "Süüd-Ndebele-Schpraach"
msgid "Southern Altai"
msgstr "Süüd-Altaisch"
msgid "Southern Sami"
msgstr "Süüd-Samisch"
msgid "Southern Sotho"
msgstr "Süüd-Sotho-Schpraach"
msgid "Spanish"
msgstr "Schpanisch"
msgid "Sranan Tongo"
msgstr "Srananisch"
msgid "Sukuma"
msgstr "Sukuma-Schpraach"
msgid "Sumerian"
msgstr "Sumerisch"
msgid "Sundanese"
msgstr "Sundanesisch"
msgid "Susu"
msgstr "Susu"
msgid "Swahili"
msgstr "Suaheli"
msgid "Swati"
msgstr "Swazi"
msgid "Swedish"
msgstr "Schwedisch"
msgid "Swiss French"
msgstr "Schwiizer Französisch"
msgid "Swiss German"
msgstr "Schwiizertüütsch"
msgid "Swiss High German"
msgstr "Schwiizer Hochtüütsch"
msgid "Syriac"
msgstr "Syrisch"
msgid "Tagalog"
msgstr "Tagalog"
msgid "Tahitian"
msgstr "Tahitisch"
msgid "Tajik"
msgstr "Tadschikisch"
msgid "Tamashek"
msgstr "Tamaseq"
msgid "Tamil"
msgstr "Tamilisch"
msgid "Tatar"
msgstr "Tatarisch"
msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"
msgid "Tereno"
msgstr "Tereno-Schpraach"
msgid "Tetum"
msgstr "Tetum-Schpraach"
msgid "Thai"
msgstr "Thailändisch"
msgid "Tibetan"
msgstr "Tibeetisch"
msgid "Tigre"
msgstr "Tigre"
msgid "Tigrinya"
msgstr "Tigrinja"
msgid "Timne"
msgstr "Temne"
msgid "Tiv"
msgstr "Tiv-Schpraach"
msgid "Tlingit"
msgstr "Tlingit-Schpraach"
msgid "Tok Pisin"
msgstr "Neumelanesisch"
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelauanisch"
msgid "Tongan"
msgstr "Tongaisch"
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "Tradizionells Chineesisch"
msgid "Traditional Mandarin Chinese"
msgstr "Tradizionells Chineesisch"
msgid "Tsimshian"
msgstr "Tsimshian-Schpraach"
msgid "Tsonga"
msgstr "Tsonga"
msgid "Tswana"
msgstr "Tswana-Schpraach"
msgid "Tumbuka"
msgstr "Tumbuka-Schpraach"
msgid "Turkish"
msgstr "Türkisch"
msgid "Turkmen"
msgstr "Turkmenisch"
msgid "Tuvalu"
msgstr "Elliceanisch"
msgid "Tuvinian"
msgstr "Tuwinisch"
msgid "Twi"
msgstr "Twi"
msgid "Tyap"
msgstr "Tyap"
msgid "UK English"
msgstr "Britischs Änglisch"
msgid "US English"
msgstr "Amerikanischs Änglisch"
msgid "Udmurt"
msgstr "Udmurtisch"
msgid "Ugaritic"
msgstr "Ugaritisch"
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainisch"
msgid "Umbundu"
msgstr "Mbundu-Schpraach"
msgid "Unknown language"
msgstr "Unbeschtimmti Schpraach"
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Obersorbisch"
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"
msgid "Uyghur"
msgstr "Uigurisch"
msgid "Uzbek"
msgstr "Usbekisch"
msgid "Vai"
msgstr "Vai-Schpraach"
msgid "Venda"
msgstr "Venda-Schpraach"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamesisch"
msgid "Volapük"
msgstr "Volapük"
msgid "Votic"
msgstr "Wotisch"
msgid "Walloon"
msgstr "Wallonisch"
msgid "Waray"
msgstr "Waray"
msgid "Washo"
msgstr "Washo-Schpraach"
msgid "Welsh"
msgstr "Walisisch"
msgid "Western Frisian"
msgstr "Friesisch"
msgid "Western Panjabi"
msgstr "Lahndanisch"
msgid "Wolaytta"
msgstr "Walamo-Schpraach"
msgid "Wolof"
msgstr "Wolof"
msgid "Xhosa"
msgstr "Xhosa"
msgid "Yakut"
msgstr "Jakutisch"
msgid "Yao"
msgstr "Yao-Schpraach"
msgid "Yapese"
msgstr "Yapesisch"
msgid "Yiddish"
msgstr "Jiddisch"
msgid "Yoruba"
msgstr "Yoruba"
msgid "Zapotec"
msgstr "Zapotekisch"
msgid "Zaza"
msgstr "Zaza"
msgid "Zenaga"
msgstr "Zenaga"
msgid "Zhuang"
msgstr "Zhuang"
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"
msgid "Zuni"
msgstr "Zuni-Schpraach"