language-data/languages-po/et.po

# CLDR language names for et
# Automatically generated using tools available at
# https://github.com/WeblateOrg/language-data

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate\n"
"Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate\n"

msgid "Abkhazian"
msgstr "abhaasi"

msgid "Acehnese"
msgstr "atšehi"

msgid "Acoli"
msgstr "atšoli"

msgid "Adangme"
msgstr "adangme"

msgid "Adyghe"
msgstr "adõgee"

msgid "Afar"
msgstr "afari"

msgid "Afrihili"
msgstr "afrihili"

msgid "Afrikaans"
msgstr "afrikaani"

msgid "Aghem"
msgstr "aghemi"

msgid "Ainu"
msgstr "ainu"

msgid "Akan"
msgstr "akani"

msgid "Akkadian"
msgstr "akadi"

msgid "Akoose"
msgstr "akoose"

msgid "Alabama"
msgstr "alabama"

msgid "Albanian"
msgstr "albaania"

msgid "Aleut"
msgstr "aleuudi"

msgid "Algerian Arabic"
msgstr "Alžeeria araabia"

msgid "American English"
msgstr "Ameerika inglise"

msgid "American Sign Language"
msgstr "Ameerika viipekeel"

msgid "Amharic"
msgstr "amhara"

msgid "Ancient Egyptian"
msgstr "egiptuse"

msgid "Ancient Greek"
msgstr "vanakreeka"

msgid "Angika"
msgstr "angika"

msgid "Anii"
msgstr "anii"

msgid "Ao Naga"
msgstr "ao"

msgid "Arabic"
msgstr "araabia"

msgid "Aragonese"
msgstr "aragoni"

msgid "Aramaic"
msgstr "aramea"

msgid "Araona"
msgstr "araona"

msgid "Arapaho"
msgstr "arapaho"

msgid "Arawak"
msgstr "aravaki"

msgid "Armenian"
msgstr "armeenia"

msgid "Aromanian"
msgstr "aromuuni"

msgid "Arpitan"
msgstr "frankoprovansi"

msgid "Assamese"
msgstr "assami"

msgid "Asturian"
msgstr "astuuria"

msgid "Asu"
msgstr "asu"

msgid "Atikamekw"
msgstr "atikameki"

msgid "Atsam"
msgstr "aitšami"

msgid "Australian English"
msgstr "Austraalia inglise"

msgid "Austrian German"
msgstr "Austria saksa"

msgid "Avaric"
msgstr "avaari"

msgid "Avestan"
msgstr "avesta"

msgid "Awadhi"
msgstr "avadhi"

msgid "Aymara"
msgstr "aimara"

msgid "Azerbaijani"
msgstr "aserbaidžaani"

msgid "Azeri"
msgstr "aseri"

msgid "Badaga"
msgstr "badaga"

msgid "Bafia"
msgstr "bafia"

msgid "Bafut"
msgstr "bafuti"

msgid "Bakhtiari"
msgstr "bahtiari"

msgid "Balinese"
msgstr "bali"

msgid "Baluchi"
msgstr "belutši"

msgid "Bambara"
msgstr "bambara"

msgid "Bamun"
msgstr "bamuni"

msgid "Bangla"
msgstr "bengali"

msgid "Banjar"
msgstr "bandžari"

msgid "Basaa"
msgstr "basaa"

msgid "Bashkir"
msgstr "baškiiri"

msgid "Basque"
msgstr "baski"

msgid "Batak Toba"
msgstr "bataki"

msgid "Bavarian"
msgstr "baieri"

msgid "Beja"
msgstr "bedža"

msgid "Belarusian"
msgstr "valgevene"

msgid "Bemba"
msgstr "bemba"

msgid "Bena"
msgstr "bena"

msgid "Betawi"
msgstr "betavi"

msgid "Bhojpuri"
msgstr "bhodžpuri"

msgid "Bikol"
msgstr "bikoli"

msgid "Bini"
msgstr "edo"

msgid "Bishnupriya"
msgstr "bišnuprija"

msgid "Bislama"
msgstr "bislama"

msgid "Blin"
msgstr "bilini"

msgid "Blissymbols"
msgstr "Blissi sümbolid"

msgid "Bodo"
msgstr "bodo"

msgid "Bosnian"
msgstr "bosnia"

msgid "Brahui"
msgstr "brahui"

msgid "Braj"
msgstr "bradži"

msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "Brasiilia portugali"

msgid "Breton"
msgstr "bretooni"

msgid "British English"
msgstr "Briti inglise"

msgid "Buginese"
msgstr "bugi"

msgid "Bulgarian"
msgstr "bulgaaria"

msgid "Bulu"
msgstr "bulu"

msgid "Buriat"
msgstr "burjaadi"

msgid "Burmese"
msgstr "birma"

msgid "Caddo"
msgstr "kado"

msgid "Cajun French"
msgstr "cajun’i"

msgid "Canadian English"
msgstr "Kanada inglise"

msgid "Canadian French"
msgstr "Kanada prantsuse"

msgid "Cantonese"
msgstr "kantoni"

msgid "Capiznon"
msgstr "kapisnoni"

msgid "Carib"
msgstr "kariibi"

msgid "Carolina Algonquian"
msgstr "Carolina algonkini"

msgid "Catalan"
msgstr "katalaani"

msgid "Cayuga"
msgstr "kajuka"

msgid "Cebuano"
msgstr "sebu"

msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "tamasikti"

msgid "Central Dusun"
msgstr "keskdusuni"

msgid "Central Kurdish"
msgstr "sorani"

msgid "Central Ojibwa"
msgstr "keskodžibvei"

msgid "Central Yupik"
msgstr "keskjupiki"

msgid "Chadian Arabic"
msgstr "Tšaadi araabia"

msgid "Chagatai"
msgstr "tšagatai"

msgid "Chakma"
msgstr "tšaakma"

msgid "Chamorro"
msgstr "tšamorro"

msgid "Chechen"
msgstr "tšetšeeni"

msgid "Cherokee"
msgstr "tšerokii"

msgid "Cheyenne"
msgstr "šaieeni"

msgid "Chibcha"
msgstr "tšibtša"

msgid "Chickasaw"
msgstr "tšikasoo"

msgid "Chiga"
msgstr "tšiga"

msgid "Chilcotin"
msgstr "tšilkotini"

msgid "Chinese"
msgstr "hiina"

msgid "Chinese, Cantonese"
msgstr "hiina (kantoni)"

msgid "Chinese, Mandarin"
msgstr "hiina (mandariinihiina)"

msgid "Chinook Jargon"
msgstr "tšinuki žargoon"

msgid "Chipewyan"
msgstr "tšipevai"

msgid "Choctaw"
msgstr "tšokto"

msgid "Church Slavic"
msgstr "kirikuslaavi"

msgid "Chuukese"
msgstr "tšuugi"

msgid "Chuvash"
msgstr "tšuvaši"

msgid "Classical Newari"
msgstr "vananevari"

msgid "Classical Syriac"
msgstr "vanasüüria"

msgid "Colognian"
msgstr "kölni"

msgid "Comorian"
msgstr "komoori"

msgid "Congo Swahili"
msgstr "Kongo suahiili"

msgid "Coptic"
msgstr "kopti"

msgid "Cornish"
msgstr "korni"

msgid "Corsican"
msgstr "korsika"

msgid "Cree"
msgstr "krii"

msgid "Crimean Tatar"
msgstr "krimmitatari"

msgid "Croatian"
msgstr "horvaadi"

msgid "Czech"
msgstr "tšehhi"

msgid "Dakota"
msgstr "siuu"

msgid "Danish"
msgstr "taani"

msgid "Dargwa"
msgstr "dargi"

msgid "Dari"
msgstr "dari"

msgid "Dazaga"
msgstr "daza"

msgid "Delaware"
msgstr "delavari"

msgid "Dinka"
msgstr "dinka"

msgid "Divehi"
msgstr "maldiivi"

msgid "Dogri"
msgstr "dogri"

msgid "Dogrib"
msgstr "dogribi"

msgid "Duala"
msgstr "duala"

msgid "Dutch"
msgstr "hollandi"

msgid "Dyula"
msgstr "djula"

msgid "Dzongkha"
msgstr "dzongkha"

msgid "Eastern Frisian"
msgstr "idafriisi"

msgid "Efik"
msgstr "efiki"

msgid "Egyptian Arabic"
msgstr "Egiptuse araabia"

msgid "Ekajuk"
msgstr "ekadžuki"

msgid "Elamite"
msgstr "eelami"

msgid "Embu"
msgstr "embu"

msgid "Emilian"
msgstr "emiilia"

msgid "English"
msgstr "inglise"

msgid "Erzya"
msgstr "ersa"

msgid "Esperanto"
msgstr "esperanto"

msgid "Estonian"
msgstr "eesti"

msgid "European Portuguese"
msgstr "Euroopa portugali"

msgid "European Spanish"
msgstr "Euroopa hispaania"

msgid "Ewe"
msgstr "eve"

msgid "Ewondo"
msgstr "evondo"

msgid "Extremaduran"
msgstr "estremenju"

msgid "Fang"
msgstr "fangi"

msgid "Fanti"
msgstr "fanti"

msgid "Faroese"
msgstr "fääri"

msgid "Fiji Hindi"
msgstr "Fidži hindi"

msgid "Fijian"
msgstr "fidži"

msgid "Filipino"
msgstr "filipiini"

msgid "Finnish"
msgstr "soome"

msgid "Flemish"
msgstr "flaami"

msgid "Fon"
msgstr "foni"

msgid "Frafra"
msgstr "farefare"

msgid "French"
msgstr "prantsuse"

msgid "Friulian"
msgstr "friuuli"

msgid "Fula"
msgstr "fula"

msgid "Gagauz"
msgstr "gagauusi"

msgid "Galician"
msgstr "galeegi"

msgid "Gan Chinese"
msgstr "kani"

msgid "Ganda"
msgstr "ganda"

msgid "Gayo"
msgstr "gajo"

msgid "Gbaya"
msgstr "gbaja"

msgid "Geez"
msgstr "etioopia"

msgid "Georgian"
msgstr "gruusia"

msgid "German"
msgstr "saksa"

msgid "Gheg Albanian"
msgstr "geegi"

msgid "Ghomala"
msgstr "ghomala"

msgid "Gilaki"
msgstr "gilaki"

msgid "Gilbertese"
msgstr "kiribati"

msgid "Gondi"
msgstr "gondi"

msgid "Gorontalo"
msgstr "gorontalo"

msgid "Gothic"
msgstr "gooti"

msgid "Grebo"
msgstr "grebo"

msgid "Greek"
msgstr "kreeka"

msgid "Guarani"
msgstr "guaranii"

msgid "Gujarati"
msgstr "gudžarati"

msgid "Gusii"
msgstr "gusii"

msgid "Gwichʼin"
msgstr "gvitšini"

msgid "Haida"
msgstr "haida"

msgid "Haitian Creole"
msgstr "haiti"

msgid "Hakka Chinese"
msgstr "hakka"

msgid "Halkomelem"
msgstr "halkomelemi"

msgid "Haryanvi"
msgstr "harjaanvi"

msgid "Hausa"
msgstr "hausa"

msgid "Hawaiian"
msgstr "havai"

msgid "Hebrew"
msgstr "heebrea"

msgid "Herero"
msgstr "herero"

msgid "Hiligaynon"
msgstr "hiligainoni"

msgid "Hindi"
msgstr "hindi"

msgid "Hinglish"
msgstr "hinglishi"

msgid "Hiri Motu"
msgstr "hirimotu"

msgid "Hittite"
msgstr "heti"

msgid "Hmong"
msgstr "hmongi"

msgid "Hungarian"
msgstr "ungari"

msgid "Hupa"
msgstr "hupa"

msgid "Iban"
msgstr "ibani"

msgid "Ibibio"
msgstr "ibibio"

msgid "Icelandic"
msgstr "islandi"

msgid "Ido"
msgstr "ido"

msgid "Igbo"
msgstr "ibo"

msgid "Iloko"
msgstr "iloko"

msgid "Inari Sami"
msgstr "Inari saami"

msgid "Indonesian"
msgstr "indoneesia"

msgid "Ingrian"
msgstr "isuri"

msgid "Ingush"
msgstr "inguši"

msgid "Innu-aimun"
msgstr "innu"

msgid "Interlingua"
msgstr "interlingua"

msgid "Interlingue"
msgstr "interlingue"

msgid "Inuktitut"
msgstr "inuktituti"

msgid "Inupiaq"
msgstr "injupiaki"

msgid "Irish"
msgstr "iiri"

msgid "Italian"
msgstr "itaalia"

msgid "Jamaican Creole English"
msgstr "Jamaica kreoolkeel"

msgid "Japanese"
msgstr "jaapani"

msgid "Javanese"
msgstr "jaava"

msgid "Jju"
msgstr "jju"

msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "fonji"

msgid "Judeo-Arabic"
msgstr "juudiaraabia"

msgid "Judeo-Persian"
msgstr "juudipärsia"

msgid "Jutish"
msgstr "jüüti"

msgid "Kabardian"
msgstr "kabardi-tšerkessi"

msgid "Kabuverdianu"
msgstr "kabuverdianu"

msgid "Kabyle"
msgstr "kabiili"

msgid "Kachin"
msgstr "katšini"

msgid "Kaingang"
msgstr "kaingangi"

msgid "Kako"
msgstr "kako"

msgid "Kalaallisut"
msgstr "grööni"

msgid "Kalenjin"
msgstr "kalendžini"

msgid "Kalmyk"
msgstr "kalmõki"

msgid "Kamba"
msgstr "kamba"

msgid "Kanembu"
msgstr "kanembu"

msgid "Kannada"
msgstr "kannada"

msgid "Kanuri"
msgstr "kanuri"

msgid "Kara-Kalpak"
msgstr "karakalpaki"

msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "karatšai-balkaari"

msgid "Karelian"
msgstr "karjala"

msgid "Kashmiri"
msgstr "kašmiiri"

msgid "Kashubian"
msgstr "kašuubi"

msgid "Kawi"
msgstr "kaavi"

msgid "Kazakh"
msgstr "kasahhi"

msgid "Khasi"
msgstr "khasi"

msgid "Khmer"
msgstr "khmeeri"

msgid "Khotanese"
msgstr "saka"

msgid "Khowar"
msgstr "khovari"

msgid "Kikuyu"
msgstr "kikuju"

msgid "Kimbundu"
msgstr "mbundu"

msgid "Kinaray-a"
msgstr "kinaraia"

msgid "Kinyarwanda"
msgstr "ruanda"

msgid "Kirmanjki"
msgstr "kõrmandžki"

msgid "Klingon"
msgstr "klingoni"

msgid "Kom"
msgstr "komi (Aafrika)"

msgid "Komi"
msgstr "komi"

msgid "Komi-Permyak"
msgstr "permikomi"

msgid "Kongo"
msgstr "kongo"

msgid "Konkani"
msgstr "konkani"

msgid "Korean"
msgstr "korea"

msgid "Koro"
msgstr "koro"

msgid "Kosraean"
msgstr "kosrae"

msgid "Koyra Chiini"
msgstr "koyra chiini"

msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "koyraboro senni"

msgid "Kpelle"
msgstr "kpelle"

msgid "Krio"
msgstr "krio"

msgid "Kuanyama"
msgstr "kvanjama"

msgid "Kumyk"
msgstr "kumõki"

msgid "Kurdish"
msgstr "kurdi"

msgid "Kurdish, Central"
msgstr "kurdi (keskkurdi)"

msgid "Kurdish, Sorani"
msgstr "keskkurdi"

msgid "Kurukh"
msgstr "kuruhhi"

msgid "Kutenai"
msgstr "kutenai"

msgid "Kuvi"
msgstr "kuvi"

msgid "Kwakʼwala"
msgstr "kvakvala"

msgid "Kwasio"
msgstr "kwasio"

msgid "Kyrgyz"
msgstr "kirgiisi"

msgid "Kʼicheʼ"
msgstr "kitše"

msgid "Ladino"
msgstr "ladiino"

msgid "Lakota"
msgstr "lakota"

msgid "Lamba"
msgstr "lamba"

msgid "Langi"
msgstr "langi"

msgid "Lao"
msgstr "lao"

msgid "Latgalian"
msgstr "latgali"

msgid "Latin"
msgstr "ladina"

msgid "Latin American Spanish"
msgstr "Ladina-Ameerika hispaania"

msgid "Latvian"
msgstr "läti"

msgid "Laz"
msgstr "lazi"

msgid "Lezghian"
msgstr "lesgi"

msgid "Ligurian"
msgstr "liguuri"

msgid "Lillooet"
msgstr "lillueti"

msgid "Limburgish"
msgstr "limburgi"

msgid "Lingala"
msgstr "lingala"

msgid "Literary Chinese"
msgstr "klassikaline hiina"

msgid "Lithuanian"
msgstr "leedu"

msgid "Livonian"
msgstr "liivi"

msgid "Lojban"
msgstr "ložban"

msgid "Lombard"
msgstr "lombardi"

msgid "Louisiana Creole"
msgstr "Louisiana kreoolkeel"

msgid "Low German"
msgstr "alamsaksa"

msgid "Low Saxon"
msgstr "Hollandi alamsaksa"

msgid "Lower Silesian"
msgstr "alamsileesia"

msgid "Lower Sorbian"
msgstr "alamsorbi"

msgid "Lozi"
msgstr "lozi"

msgid "Luba-Katanga"
msgstr "Katanga luba"

msgid "Luba-Lulua"
msgstr "lulua"

msgid "Luiseno"
msgstr "luisenjo"

msgid "Lule Sami"
msgstr "Lule saami"

msgid "Lunda"
msgstr "lunda"

msgid "Luxembourgish"
msgstr "letseburgi"

msgid "Luyia"
msgstr "luhja"

msgid "Maba"
msgstr "maba"

msgid "Macedonian"
msgstr "makedoonia"

msgid "Machame"
msgstr "matšame"

msgid "Madurese"
msgstr "madura"

msgid "Mafa"
msgstr "mafa"

msgid "Magahi"
msgstr "magahi"

msgid "Main-Franconian"
msgstr "Maini frangi"

msgid "Maithili"
msgstr "maithili"

msgid "Makasar"
msgstr "makassari"

msgid "Makhuwa"
msgstr "makua"

msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "makhuwa-meetto"

msgid "Makonde"
msgstr "makonde"

msgid "Malagasy"
msgstr "malagassi"

msgid "Malay"
msgstr "malai"

msgid "Malayalam"
msgstr "malajalami"

msgid "Maliseet-Passamaquoddy"
msgstr "passamakodi"

msgid "Maltese"
msgstr "malta"

msgid "Manchu"
msgstr "mandžu"

msgid "Mandar"
msgstr "mandari"

msgid "Mandingo"
msgstr "malinke"

msgid "Manipuri"
msgstr "manipuri"

msgid "Manx"
msgstr "mänksi"

msgid "Mapuche"
msgstr "mapudunguni"

msgid "Marathi"
msgstr "marathi"

msgid "Mari"
msgstr "mari"

msgid "Marshallese"
msgstr "maršalli"

msgid "Marwari"
msgstr "marvari"

msgid "Masai"
msgstr "masai"

msgid "Mazanderani"
msgstr "mazandaraani"

msgid "Medumba"
msgstr "medumba"

msgid "Mende"
msgstr "mende"

msgid "Mentawai"
msgstr "mentavei"

msgid "Meru"
msgstr "meru"

msgid "Metaʼ"
msgstr "meta"

msgid "Mexican Spanish"
msgstr "Mehhiko hispaania"

msgid "Mi'kmaw"
msgstr "mikmaki"

msgid "Michif"
msgstr "michifi"

msgid "Middle Dutch"
msgstr "keskhollandi"

msgid "Middle English"
msgstr "keskinglise"

msgid "Middle French"
msgstr "keskprantsuse"

msgid "Middle High German"
msgstr "keskülemsaksa"

msgid "Middle Irish"
msgstr "keskiiri"

msgid "Min Nan Chinese"
msgstr "lõunamini"

msgid "Minangkabau"
msgstr "minangkabau"

msgid "Mingrelian"
msgstr "megreli"

msgid "Mirandese"
msgstr "miranda"

msgid "Mizo"
msgstr "lušei"

msgid "Modern Standard Arabic"
msgstr "tänapäeva araabia kirjakeel"

msgid "Mohawk"
msgstr "mohoogi"

msgid "Moksha"
msgstr "mokša"

msgid "Moldavian"
msgstr "moldova"

msgid "Mongo"
msgstr "mongo"

msgid "Mongolian"
msgstr "mongoli"

msgid "Moose Cree"
msgstr "põdrakrii"

msgid "Morisyen"
msgstr "Mauritiuse kreoolkeel"

msgid "Moroccan Arabic"
msgstr "Maroko araabia"

msgid "Mossi"
msgstr "more"

msgid "Multiple languages"
msgstr "mitu keelt"

msgid "Mundang"
msgstr "mundangi"

msgid "Muscogee"
msgstr "maskogi"

msgid "Muslim Tat"
msgstr "lõunataadi"

msgid "Myene"
msgstr "mjene"

msgid "Māori"
msgstr "maoori"

msgid "Najdi Arabic"
msgstr "Najdi araabia"

msgid "Nama"
msgstr "nama"

msgid "Nauru"
msgstr "nauru"

msgid "Navajo"
msgstr "navaho"

msgid "Ndonga"
msgstr "ndonga"

msgid "Neapolitan"
msgstr "napoli"

msgid "Nepali"
msgstr "nepali"

msgid "Newari"
msgstr "nevari"

msgid "Ngambay"
msgstr "ngambai"

msgid "Ngiemboon"
msgstr "ngiembooni"

msgid "Ngomba"
msgstr "ngomba"

msgid "Nheengatu"
msgstr "njengatu"

msgid "Nias"
msgstr "niasi"

msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "Nigeeria pidžinkeel"

msgid "Niuean"
msgstr "niue"

msgid "No linguistic content"
msgstr "mittekeeleline"

msgid "Nogai"
msgstr "nogai"

msgid "North Ndebele"
msgstr "põhjandebele"

msgid "Northern East Cree"
msgstr "põhja-idakrii"

msgid "Northern Frisian"
msgstr "põhjafriisi"

msgid "Northern Luri"
msgstr "põhjaluri"

msgid "Northern Sami"
msgstr "põhjasaami"

msgid "Northern Sotho"
msgstr "põhjasotho"

msgid "Northern Tutchone"
msgstr "põhjatutšoni"

msgid "Northwestern Ojibwa"
msgstr "loodeodžibvei"

msgid "Norwegian"
msgstr "norra"

msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "norra bokmål"

msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "uusnorra"

msgid "Novial"
msgstr "noviaal"

msgid "Nuer"
msgstr "nueri"

msgid "Nyamwezi"
msgstr "njamvesi"

msgid "Nyanja"
msgstr "njandža"

msgid "Nyankole"
msgstr "njankole"

msgid "Nyasa Tonga"
msgstr "tšitonga"

msgid "Nyoro"
msgstr "njoro"

msgid "Nzima"
msgstr "nzima"

msgid "N’Ko"
msgstr "nkoo"

msgid "Obolo"
msgstr "obolo"

msgid "Occitan"
msgstr "oksitaani"

msgid "Odia"
msgstr "oria"

msgid "Oji-Cree"
msgstr "Severni odžibvei"

msgid "Ojibwa"
msgstr "odžibvei"

msgid "Okanagan"
msgstr "okanagani"

msgid "Old English"
msgstr "vanainglise"

msgid "Old French"
msgstr "vanaprantsuse"

msgid "Old High German"
msgstr "vanaülemsaksa"

msgid "Old Irish"
msgstr "vanaiiri"

msgid "Old Norse"
msgstr "vanapõhja"

msgid "Old Persian"
msgstr "vanapärsia"

msgid "Old Provençal"
msgstr "vanaprovansi"

msgid "Oromo"
msgstr "oromo"

msgid "Osage"
msgstr "oseidži"

msgid "Ossetic"
msgstr "osseedi"

msgid "Ottoman Turkish"
msgstr "osmanitürgi"

msgid "Pahlavi"
msgstr "pahlavi"

msgid "Palatine German"
msgstr "Pfalzi"

msgid "Palauan"
msgstr "belau"

msgid "Pali"
msgstr "paali"

msgid "Pampanga"
msgstr "pampanga"

msgid "Pangasinan"
msgstr "pangasinani"

msgid "Papiamento"
msgstr "papiamento"

msgid "Pashto"
msgstr "puštu"

msgid "Pennsylvania German"
msgstr "Pennsylvania saksa"

msgid "Persian"
msgstr "pärsia"

msgid "Phoenician"
msgstr "foiniikia"

msgid "Picard"
msgstr "pikardi"

msgid "Piedmontese"
msgstr "piemonte"

msgid "Pijin"
msgstr "pijini"

msgid "Plains Cree"
msgstr "tasandikukrii"

msgid "Plautdietsch"
msgstr "mennoniidisaksa"

msgid "Pohnpeian"
msgstr "poonpei"

msgid "Polish"
msgstr "poola"

msgid "Pontic"
msgstr "pontose"

msgid "Portuguese"
msgstr "portugali"

msgid "Prussian"
msgstr "preisi"

msgid "Punjabi"
msgstr "pandžabi"

msgid "Quechua"
msgstr "ketšua"

msgid "Rajasthani"
msgstr "radžastani"

msgid "Rapanui"
msgstr "rapanui"

msgid "Rarotongan"
msgstr "rarotonga"

msgid "Riffian"
msgstr "riifi"

msgid "Rohingya"
msgstr "rohingja"

msgid "Romagnol"
msgstr "romanja"

msgid "Romanian"
msgstr "rumeenia"

msgid "Romansh"
msgstr "romanši"

msgid "Romany"
msgstr "mustlaskeel"

msgid "Rombo"
msgstr "rombo"

msgid "Rotuman"
msgstr "rotuma"

msgid "Roviana"
msgstr "roviana"

msgid "Rundi"
msgstr "rundi"

msgid "Russian"
msgstr "vene"

msgid "Rusyn"
msgstr "russiini"

msgid "Rwa"
msgstr "rvaa"

msgid "Saamia"
msgstr "samia"

msgid "Saho"
msgstr "saho"

msgid "Samaritan Aramaic"
msgstr "Samaaria aramea"

msgid "Samburu"
msgstr "samburu"

msgid "Samoan"
msgstr "samoa"

msgid "Samogitian"
msgstr "žemaidi"

msgid "Sandawe"
msgstr "sandave"

msgid "Sango"
msgstr "sango"

msgid "Sangu"
msgstr "sangu"

msgid "Sanskrit"
msgstr "sanskriti"

msgid "Santali"
msgstr "santali"

msgid "Sardinian"
msgstr "sardi"

msgid "Sasak"
msgstr "sasaki"

msgid "Saterland Frisian"
msgstr "saterfriisi"

msgid "Saurashtra"
msgstr "sauraštra"

msgid "Scots"
msgstr "šoti"

msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "gaeli"

msgid "Selayar"
msgstr "selajari"

msgid "Selkup"
msgstr "sölkupi"

msgid "Sena"
msgstr "sena"

msgid "Seneca"
msgstr "seneka"

msgid "Serbian"
msgstr "serbia"

msgid "Serbo-Croatian"
msgstr "serbia-horvaadi"

msgid "Serer"
msgstr "sereri"

msgid "Seri"
msgstr "seri"

msgid "Seselwa Creole French"
msgstr "seišelli"

msgid "Shambala"
msgstr "šambala"

msgid "Shan"
msgstr "šani"

msgid "Shona"
msgstr "šona"

msgid "Sichuan Yi"
msgstr "nuosu"

msgid "Sicilian"
msgstr "sitsiilia"

msgid "Sidamo"
msgstr "sidamo"

msgid "Siksiká"
msgstr "mustjalaindiaani"

msgid "Silesian"
msgstr "sileesia"

msgid "Simplified Chinese"
msgstr "lihtsustatud hiina"

msgid "Simplified Mandarin Chinese"
msgstr "lihtsustatud mandariinihiina"

msgid "Sindhi"
msgstr "sindhi"

msgid "Sinhala"
msgstr "singali"

msgid "Skolt Sami"
msgstr "koltasaami"

msgid "Slave"
msgstr "sleivi"

msgid "Slovak"
msgstr "slovaki"

msgid "Slovenian"
msgstr "sloveeni"

msgid "Soga"
msgstr "soga"

msgid "Sogdien"
msgstr "sogdi"

msgid "Somali"
msgstr "somaali"

msgid "Soninke"
msgstr "soninke"

msgid "South Ndebele"
msgstr "lõunandebele"

msgid "Southern Altai"
msgstr "altai"

msgid "Southern East Cree"
msgstr "lõuna-idakrii"

msgid "Southern Haida"
msgstr "lõunahaida"

msgid "Southern Kurdish"
msgstr "lõunakurdi"

msgid "Southern Lushootseed"
msgstr "Lõuna-Puget-Soundi sališi"

msgid "Southern Sami"
msgstr "lõunasaami"

msgid "Southern Sotho"
msgstr "lõunasotho"

msgid "Southern Tutchone"
msgstr "lõunatutšoni"

msgid "Spanish"
msgstr "hispaania"

msgid "Sranan Tongo"
msgstr "sranani"

msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "tamasikti (Maroko)"

msgid "Straits Salish"
msgstr "väinasališi"

msgid "Sukuma"
msgstr "sukuma"

msgid "Sumerian"
msgstr "sumeri"

msgid "Sundanese"
msgstr "sunda"

msgid "Susu"
msgstr "susu"

msgid "Swahili"
msgstr "suahiili"

msgid "Swampy Cree"
msgstr "sookrii"

msgid "Swati"
msgstr "svaasi"

msgid "Swedish"
msgstr "rootsi"

msgid "Swiss French"
msgstr "Šveitsi prantsuse"

msgid "Swiss German"
msgstr "šveitsisaksa"

msgid "Swiss High German"
msgstr "Šveitsi ülemsaksa"

msgid "Syriac"
msgstr "süüria"

msgid "Tachelhit"
msgstr "šilha"

msgid "Tagalog"
msgstr "tagalogi"

msgid "Tagish"
msgstr "tagishi"

msgid "Tahitian"
msgstr "tahiti"

msgid "Tahltan"
msgstr "tahltani"

msgid "Tai Dam"
msgstr "tai-dami"

msgid "Taita"
msgstr "davida"

msgid "Tajik"
msgstr "tadžiki"

msgid "Talysh"
msgstr "talõši"

msgid "Tamashek"
msgstr "tamašeki"

msgid "Tamil"
msgstr "tamili"

msgid "Taroko"
msgstr "taroko"

msgid "Tasawaq"
msgstr "taswaqi"

msgid "Tatar"
msgstr "tatari"

msgid "Telugu"
msgstr "telugu"

msgid "Tereno"
msgstr "tereno"

msgid "Teso"
msgstr "teso"

msgid "Tetum"
msgstr "tetumi"

msgid "Thai"
msgstr "tai"

msgid "Tibetan"
msgstr "tiibeti"

msgid "Tigre"
msgstr "tigree"

msgid "Tigrinya"
msgstr "tigrinja"

msgid "Timne"
msgstr "temne"

msgid "Tiv"
msgstr "tivi"

msgid "Tlingit"
msgstr "tlingiti"

msgid "Tok Pisin"
msgstr "uusmelaneesia"

msgid "Tokelau"
msgstr "tokelau"

msgid "Toki Pona"
msgstr "toki pona"

msgid "Tongan"
msgstr "tonga"

msgid "Tornedalen Finnish"
msgstr "meä"

msgid "Torwali"
msgstr "torvali"

msgid "Traditional Chinese"
msgstr "traditsiooniline hiina"

msgid "Traditional Mandarin Chinese"
msgstr "traditsiooniline mandariinihiina"

msgid "Tsakhur"
msgstr "tsahhi"

msgid "Tsakonian"
msgstr "tsakoonia"

msgid "Tsimshian"
msgstr "tsimši"

msgid "Tsonga"
msgstr "tsonga"

msgid "Tswana"
msgstr "tsvana"

msgid "Tulu"
msgstr "tulu"

msgid "Tumbuka"
msgstr "tumbuka"

msgid "Tunisian Arabic"
msgstr "Tuneesia araabia"

msgid "Turkish"
msgstr "türgi"

msgid "Turkmen"
msgstr "türkmeeni"

msgid "Turoyo"
msgstr "turojo"

msgid "Tuvalu"
msgstr "tuvalu"

msgid "Tuvinian"
msgstr "tõva"

msgid "Twi"
msgstr "tvii"

msgid "Tyap"
msgstr "tjapi"

msgid "UK English"
msgstr "Briti inglise"

msgid "US English"
msgstr "USA inglise"

msgid "Udmurt"
msgstr "udmurdi"

msgid "Ugaritic"
msgstr "ugariti"

msgid "Ukrainian"
msgstr "ukraina"

msgid "Umbundu"
msgstr "umbundu"

msgid "Unknown language"
msgstr "määramata keel"

msgid "Upper Sorbian"
msgstr "ülemsorbi"

msgid "Urdu"
msgstr "urdu"

msgid "Uyghur"
msgstr "uiguuri"

msgid "Uzbek"
msgstr "usbeki"

msgid "Venda"
msgstr "venda"

msgid "Venetian"
msgstr "veneti"

msgid "Veps"
msgstr "vepsa"

msgid "Vietnamese"
msgstr "vietnami"

msgid "Volapük"
msgstr "volapüki"

msgid "Votic"
msgstr "vadja"

msgid "Vunjo"
msgstr "vundžo"

msgid "Võro"
msgstr "võru"

msgid "Walloon"
msgstr "vallooni"

msgid "Walser"
msgstr "valsi"

msgid "Waray"
msgstr "varai"

msgid "Warlpiri"
msgstr "varlpiri"

msgid "Washo"
msgstr "vašo"

msgid "Wayuu"
msgstr "vajuu"

msgid "Welsh"
msgstr "kõmri"

msgid "West Flemish"
msgstr "lääneflaami"

msgid "Western Balochi"
msgstr "läänebelutši"

msgid "Western Canadian Inuktitut"
msgstr "Lääne-Kanada inuktituti"

msgid "Western Frisian"
msgstr "läänefriisi"

msgid "Western Mari"
msgstr "mäemari"

msgid "Western Ojibwa"
msgstr "lääneodžibvei"

msgid "Western Panjabi"
msgstr "lahnda"

msgid "Wolaytta"
msgstr "volaita"

msgid "Wolof"
msgstr "volofi"

msgid "Wu Chinese"
msgstr "uu"

msgid "Xhosa"
msgstr "koosa"

msgid "Xiang Chinese"
msgstr "sjangi"

msgid "Yakut"
msgstr "jakuudi"

msgid "Yangben"
msgstr "yangbeni"

msgid "Yao"
msgstr "jao"

msgid "Yapese"
msgstr "japi"

msgid "Yemba"
msgstr "jemba"

msgid "Yiddish"
msgstr "jidiši"

msgid "Yoruba"
msgstr "joruba"

msgid "Zapotec"
msgstr "sapoteegi"

msgid "Zarma"
msgstr "zarma"

msgid "Zaza"
msgstr "zaza"

msgid "Zeelandic"
msgstr "zeelandi"

msgid "Zenaga"
msgstr "zenaga"

msgid "Zhuang"
msgstr "tšuangi"

msgid "Zulu"
msgstr "suulu"

msgid "Zuni"
msgstr "sunji"