mirror of
https://gh.llkk.cc/https://github.com/WeblateOrg/language-data.git
synced 2025-10-03 15:01:09 +08:00
f7c31a0f23
* Update modules/cldr-json digest to fb61c0a * chore: Updates from submodules --------- Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: renovate[bot] <renovate[bot]@users.noreply.github.com>
342 lines
5.2 KiB
Text
342 lines
5.2 KiB
Text
# CLDR language names for az-Arab-IQ
|
|
# Automatically generated using tools available at
|
|
# https://github.com/WeblateOrg/language-data
|
|
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Weblate\n"
|
|
"Language: az-Arab-IQ\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Generator: Weblate\n"
|
|
|
|
msgid "Abkhazian"
|
|
msgstr "آبخازجا"
|
|
|
|
msgid "Afrikaans"
|
|
msgstr "آفریکانس"
|
|
|
|
msgid "Aghem"
|
|
msgstr "آقمجه"
|
|
|
|
msgid "Akan"
|
|
msgstr "آکانجا"
|
|
|
|
msgid "Albanian"
|
|
msgstr "آلبانیاجا"
|
|
|
|
msgid "Amharic"
|
|
msgstr "آمهارجا"
|
|
|
|
msgid "Arabic"
|
|
msgstr "عربجه"
|
|
|
|
msgid "Armenian"
|
|
msgstr "ائرمنیجه"
|
|
|
|
msgid "Assamese"
|
|
msgstr "آسامجا"
|
|
|
|
msgid "Asu"
|
|
msgstr "آسوجا"
|
|
|
|
msgid "Azerbaijani"
|
|
msgstr "آذربایجان تۆرکجه‌سی"
|
|
|
|
msgid "Azeri"
|
|
msgstr "آذریجه"
|
|
|
|
msgid "Bafia"
|
|
msgstr "بافیاجا"
|
|
|
|
msgid "Bambara"
|
|
msgstr "بامباراجا"
|
|
|
|
msgid "Bangla"
|
|
msgstr "بنگالجا"
|
|
|
|
msgid "Bashkir"
|
|
msgstr "باشقیرجا"
|
|
|
|
msgid "Basque"
|
|
msgstr "باسکجا"
|
|
|
|
msgid "Belarusian"
|
|
msgstr "بئلاروسجا"
|
|
|
|
msgid "Bemba"
|
|
msgstr "بئمباجا"
|
|
|
|
msgid "Bena"
|
|
msgstr "بئناجا"
|
|
|
|
msgid "Bodo"
|
|
msgstr "بوْدوجا"
|
|
|
|
msgid "Bosnian"
|
|
msgstr "بوْسنیاجا"
|
|
|
|
msgid "Breton"
|
|
msgstr "برئتونجا"
|
|
|
|
msgid "Bulgarian"
|
|
msgstr "بۇلقارجا"
|
|
|
|
msgid "Burmese"
|
|
msgstr "بۇرماجا"
|
|
|
|
msgid "Catalan"
|
|
msgstr "کاتالانجا"
|
|
|
|
msgid "Central Kurdish"
|
|
msgstr "اوْرتا کۆردجه"
|
|
|
|
msgid "Chechen"
|
|
msgstr "چئچئنجه"
|
|
|
|
msgid "Cherokee"
|
|
msgstr "چئروکیجه"
|
|
|
|
msgid "Chiga"
|
|
msgstr "چیقاجا"
|
|
|
|
msgid "Chinese"
|
|
msgstr "چینجه"
|
|
|
|
msgid "Chinese, Mandarin"
|
|
msgstr "چینجه"
|
|
|
|
msgid "Chuvash"
|
|
msgstr "چۇواشجا"
|
|
|
|
msgid "Congo Swahili"
|
|
msgstr "کوْنقو سواحیلیسی"
|
|
|
|
msgid "Cornish"
|
|
msgstr "کوْرنجا"
|
|
|
|
msgid "Corsican"
|
|
msgstr "کوْرسیکاجا"
|
|
|
|
msgid "Croatian"
|
|
msgstr "کروواسجا"
|
|
|
|
msgid "Czech"
|
|
msgstr "چئکجه"
|
|
|
|
msgid "Danish"
|
|
msgstr "دانجا"
|
|
|
|
msgid "Duala"
|
|
msgstr "دۇالاجا"
|
|
|
|
msgid "Dutch"
|
|
msgstr "هوْلندجه"
|
|
|
|
msgid "Dzongkha"
|
|
msgstr "دزونگخا"
|
|
|
|
msgid "Embu"
|
|
msgstr "ائمبوجا"
|
|
|
|
msgid "English"
|
|
msgstr "اینگیلیزجه"
|
|
|
|
msgid "Esperanto"
|
|
msgstr "اِسپرانتو"
|
|
|
|
msgid "Estonian"
|
|
msgstr "اِستونجا"
|
|
|
|
msgid "European Spanish"
|
|
msgstr "اۇروپا اسپانیاجاسی"
|
|
|
|
msgid "Ewe"
|
|
msgstr "اِوه‌جه"
|
|
|
|
msgid "Faroese"
|
|
msgstr "فاروئه‌جه"
|
|
|
|
msgid "Fijian"
|
|
msgstr "فیجیجه"
|
|
|
|
msgid "Filipino"
|
|
msgstr "فیلیپینجه"
|
|
|
|
msgid "Finnish"
|
|
msgstr "فینجه"
|
|
|
|
msgid "French"
|
|
msgstr "فرانساجا"
|
|
|
|
msgid "Gagauz"
|
|
msgstr "قاقائوزجا"
|
|
|
|
msgid "Galician"
|
|
msgstr "قالیسیاجا"
|
|
|
|
msgid "Ganda"
|
|
msgstr "قانداجا"
|
|
|
|
msgid "Georgian"
|
|
msgstr "گۆرجوجه"
|
|
|
|
msgid "German"
|
|
msgstr "آلمانجا"
|
|
|
|
msgid "Greek"
|
|
msgstr "یونانجا"
|
|
|
|
msgid "Hebrew"
|
|
msgstr "عبریجه"
|
|
|
|
msgid "Hindi"
|
|
msgstr "هیندجه"
|
|
|
|
msgid "Italian"
|
|
msgstr "ایتالیاجا"
|
|
|
|
msgid "Japanese"
|
|
msgstr "ژاپونجا"
|
|
|
|
msgid "Kashmiri"
|
|
msgstr "کشمیرجه"
|
|
|
|
msgid "Kazakh"
|
|
msgstr "قازاقجا"
|
|
|
|
msgid "Khmer"
|
|
msgstr "خمئرجه"
|
|
|
|
msgid "Korean"
|
|
msgstr "کوْره‌جه"
|
|
|
|
msgid "Kurdish"
|
|
msgstr "کۆردجه"
|
|
|
|
msgid "Kurdish, Central"
|
|
msgstr "اوْرتا کۆردجه"
|
|
|
|
msgid "Kurdish, Sorani"
|
|
msgstr "اوْرتا کۆردجه"
|
|
|
|
msgid "Kyrgyz"
|
|
msgstr "قیرقیزجا"
|
|
|
|
msgid "Latin"
|
|
msgstr "لاتینجه"
|
|
|
|
msgid "Latin American Spanish"
|
|
msgstr "لاتین آمریکا اسپانیاجاسی"
|
|
|
|
msgid "Macedonian"
|
|
msgstr "مقدونیجه"
|
|
|
|
msgid "Mazanderani"
|
|
msgstr "مازنیجه"
|
|
|
|
msgid "Mexican Spanish"
|
|
msgstr "مکزیک اسپانیاجاسی"
|
|
|
|
msgid "Modern Standard Arabic"
|
|
msgstr "استاندارد عربجه"
|
|
|
|
msgid "Mongolian"
|
|
msgstr "موْغولجا"
|
|
|
|
msgid "Northern Luri"
|
|
msgstr "قۇزئی لوْرجه"
|
|
|
|
msgid "Pashto"
|
|
msgstr "پشتوجه"
|
|
|
|
msgid "Persian"
|
|
msgstr "فارسجا"
|
|
|
|
msgid "Portuguese"
|
|
msgstr "پوْرتغالجه"
|
|
|
|
msgid "Punjabi"
|
|
msgstr "پنجابجا"
|
|
|
|
msgid "Romanian"
|
|
msgstr "رومانیاجا"
|
|
|
|
msgid "Russian"
|
|
msgstr "روسجا"
|
|
|
|
msgid "Serbian"
|
|
msgstr "صربجه"
|
|
|
|
msgid "Simplified Chinese"
|
|
msgstr "ساده‌لنمیش چینجه"
|
|
|
|
msgid "Simplified Mandarin Chinese"
|
|
msgstr "ساده‌لنمیش چینجه"
|
|
|
|
msgid "Sindhi"
|
|
msgstr "سیندیجه"
|
|
|
|
msgid "Slovak"
|
|
msgstr "اسلواکجا"
|
|
|
|
msgid "Southern Kurdish"
|
|
msgstr "گۆنئی کۆردجه"
|
|
|
|
msgid "Spanish"
|
|
msgstr "اسپانیاجا"
|
|
|
|
msgid "Swahili"
|
|
msgstr "سواحیلیجه"
|
|
|
|
msgid "Swedish"
|
|
msgstr "سوئدجه"
|
|
|
|
msgid "Swiss German"
|
|
msgstr "سویس آلمانجاسی"
|
|
|
|
msgid "Tajik"
|
|
msgstr "تاجیکجه"
|
|
|
|
msgid "Tamil"
|
|
msgstr "تامیلجه"
|
|
|
|
msgid "Tatar"
|
|
msgstr "تاتارجا"
|
|
|
|
msgid "Traditional Chinese"
|
|
msgstr "سنتی چینجه"
|
|
|
|
msgid "Traditional Mandarin Chinese"
|
|
msgstr "سنتی چینجه"
|
|
|
|
msgid "Turkish"
|
|
msgstr "آنادولو تۆرکجه‌سی"
|
|
|
|
msgid "Turkmen"
|
|
msgstr "تۆرکمنجه"
|
|
|
|
msgid "Ukrainian"
|
|
msgstr "اۇکراینجا"
|
|
|
|
msgid "Unknown language"
|
|
msgstr "تانینمایان دیل"
|
|
|
|
msgid "Urdu"
|
|
msgstr "اوْردوجا"
|
|
|
|
msgid "Uyghur"
|
|
msgstr "اۇیغورجا"
|
|
|
|
msgid "Uzbek"
|
|
msgstr "اؤزبکجه"
|
|
|
|
msgid "Vietnamese"
|
|
msgstr "ویتنامجا"
|
|
|
|
msgid "Western Balochi"
|
|
msgstr "دوْغو بلوچجا"
|
|
|
|
msgid "Zulu"
|
|
msgstr "زۇلوجا"
|
